До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Борисівни Матяш
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки |
|---|---|
| Datum: | 2021 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/188882 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Борисівни Матяш / С. Віднянський // Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки: міжвід. зб. наук. пр. — 2021. — Вип. 30. — С. 533-539. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-188882 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Віднянський, С. 2023-03-25T20:16:59Z 2023-03-25T20:16:59Z 2021 До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Борисівни Матяш / С. Віднянський // Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки: міжвід. зб. наук. пр. — 2021. — Вип. 30. — С. 533-539. — укр. 2415-7198 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/188882 uk Інститут історії України НАН України Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки Наші ювіляри До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Борисівни Матяш For the Anniversary of a Member of the Yearbook Editorial Board, Doctor of History, Professor Iryna Matiash Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Борисівни Матяш |
| spellingShingle |
До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Борисівни Матяш Віднянський, С. Наші ювіляри |
| title_short |
До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Борисівни Матяш |
| title_full |
До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Борисівни Матяш |
| title_fullStr |
До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Борисівни Матяш |
| title_full_unstemmed |
До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Борисівни Матяш |
| title_sort |
до ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки ірини борисівни матяш |
| author |
Віднянський, С. |
| author_facet |
Віднянський, С. |
| topic |
Наші ювіляри |
| topic_facet |
Наші ювіляри |
| publishDate |
2021 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
For the Anniversary of a Member of the Yearbook Editorial Board, Doctor of History, Professor Iryna Matiash |
| issn |
2415-7198 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/188882 |
| citation_txt |
До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Борисівни Матяш / С. Віднянський // Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки: міжвід. зб. наук. пр. — 2021. — Вип. 30. — С. 533-539. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT vídnânsʹkiis doûvíleûčlenkiníredkolegíízbírnikadoktorkiístoričnihnaukprofesorkiíriniborisívnimatâš AT vídnânsʹkiis fortheanniversaryofamemberoftheyearbookeditorialboarddoctorofhistoryprofessorirynamatiash |
| first_indexed |
2025-11-26T00:12:44Z |
| last_indexed |
2025-11-26T00:12:44Z |
| _version_ |
1850596671068569600 |
| fulltext |
Степан Віднянський
ДО ЮВІЛЕЮ ЧЛЕНКИНІ РЕДКОЛЕГІЇ ЗБІРНИКА,
ДОКТОРКИ ІСТОРИЧНИХ НАУК, ПРОФЕСОРКИ
ІРИНИ БОРИСІВНИ МАТЯШ
FOR THE ANNIVERSARY OF A MEMBER OF THE
YEARBOOK EDITORIAL BOARD, DOCTOR OF HISTORY,
PROFESSOR IRYNA MATIASH
На початку цього року з нагоди Міжнародного дня жінок і дівчат у
науці, який за рішенням ООН відзначається у світі 11 лютого, в Україні
практично вперше в широкому публічному дискурсі обговорювалося пи-
тання про місце й роль жінок у науці. До дискусій із цього важливого й
актуального сьогодні питання активно долучилися також жінки й дівчата,
які пов’язали своє творче життя з Національною академією наук України,
і це цілком зрозуміло, адже понад 40 відсотків усіх науковців Академії
складають представниці прекрасної статі. Як зазначив у привітанні до
Міжнародного дня жінок і дівчат у науці Президент НАН України академік
Анатолій Загородній, «із притаманною їм працьовитістю, наполегливістю,
непохитною вірою, рішучістю та унікальним баченням вони очолюють
наукові проєкти, створюють життєво важливі лікарські засоби та
комп’ютерні програми, досліджують Всесвіт і структуру ДНК, відкривають
нові сторінки історії та культури нашої держави». Яскравим прикладом та-
кого успіху українських жінок-науковців є творча біографія провідної на-
укової співробітниці відділу історії міжнародних відносин і зовнішньої
політики України Інституту історії України НАН України, докторки істо-
ричних наук, професорки, заслуженої діячки науки і техніки України Ірини
Борисівни Матяш.
Звичайно, писати статтю до ювілею колегині, яка у розквіті своїх 60-ти
років сповнена нових наукових планів і багатьох перспективних задумів,
справа непроста: може вийти ціла наукова поема-панегірик або статися
певна недооцінка творчих здобутків добре знаної в Україні та за її межами
історикині.
Отже, спочатку декілька загальних відомостей про ювілярку, які
можна за бажанням знайти як в Інтернеті, так і в різних довідкових видан-
нях. Народилася Ірина Борисівна Матяш 18 квітня 1961 року в м. Прилуки
Чернігівської області в родині робітників – Бориса Петровича та Ганни
Василівни Борщ. Від них, робітничої інтелігенції, у Ірини з дитинства вия-
вилися потяг до книг, вивчення історії і культури українського народу, за-
рубіжної літерату ри, любов до рідного краю. 1978 р. вона закінчила
Прилуцьку першу школу – колишню Першу чоловічу гімназію, відому
своїми випускниками: В. Щербиною, С. Масловим, В. Ревуцьким та ін.
Під дівочим прізвищем опублі кувала перші замітки в місцевій газеті
«Правда Прилуччини», займалася радіоспортом і краєзнавством у Прилуць-
кому будинку піонерів, була активним членом Клубу «чомучок» дитячої
бібліотеки.
У 1978 – 1983 рр. І. Б. Матяш навчалася на філологічному факультеті
(відділення російської мови й літератури) Київського державного універси-
тету імені Т.Г. Шевченка. Відвідувала заняття відділення журналістики фа-
культету суспільних професій, брала участь у роботі студентського
наукового семінару під керівництвом професора І. Я. Заславського, дослід-
жувала творчий шлях І.Л. Андроникова, вперше прилучилася до роботи з
історичними джерелами в архівах Києва й Москви. Дипломну роботу за-
хистила на тему «Іраклій Андроников – фронтовий журналіст», була реко-
мендована до аспірантури. Однак спочатку упродовж 10 років була
викладацька робота в навчальних закладах Києва й області.
У січні 1995 р. І. Б. Матяш була прийнята на посаду заступника дирек-
тора з наукової роботи Українського державного науково-дослідного інсти-
туту архівної справи та документознавства. Вона, зокрема, була серед
розробників концепції діяльності інституту й організаторів його роботи,
керувала науково-методичним семінаром з архівної справи й паралельно
займалася науково-дослідницькою роботою. У 1996 році захистила канди-
датську дисертацію на тему «Історіографічні та бібліографічні джерела ук-
раїнського героїчного епосу». У 1998 році отримала вчене звання «старший
науковий співробітник» за фахом історіографія, джерелознавство і спеці-
альні історичні дисципліни. А у вересні 2001 р. у Київському національному
університеті імені Тараса Шевченка захистила докторську дисертацію на
тему «Архівна наука і освіта в Україні 1917 – 1930-х років».
Після захисту докторської дисертації Ірина Борисівна була призначена
директором Українського науково-дослідного інституту архівної справи та
документознавства й одночасно викладала архівознавство, історіографію та
музейну справу в Державній академії керівних кадрів культури і мистецтв,
Волинському національному університеті імені Лесі Українки та Київському
національному університеті театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-
Карого. В цей час І.Б. Матяш виконувала значну громадську роботу як віце-
президент Українського біографічного товариства, член Українського
історичного товариства, Наукового товариства імені Тараса Шевченка у
Львові, Перший заступник Голови Правління Спілки архівістів України, від-
повідальний редактор друкованого органу Спілки – «Архівіст: Вісник САУ»,
ініціювала реорганізацію цього інформаційного видання в науково-попу-
лярне, працювала над відновленням його систематичного виходу. У 2000 р.
затверджена членом комітету професійної освіти Міжнародної ради архівів,
у 2001 р. обрана членом Колегії Державного комітету архівів України.
До безперечних професійних досягнень Ірини Борисівни, наприклад,
слід віднести розробку концепції зарубіжної україніки: вона є авторкою ідеї,
упорядницею та керівницею колективу упорядників фундаментального
Степан Віднянський.534
довідника «Архівна Україніка в Канаді», виданого УНДІАСД і Канадським
інститутом українських студій (Едмонтон, Альберта), а також здійснювала ке-
рівництво розробкою «Концепції підготовки та післядипломної освіти кадрів
для архівних установ України» й загальне редагування посібників навчально-
методичного комплексу з архівознавства: «Архівознавство: Підручник для сту-
дентів вищих навчальних закладів України» (2002), «Нариси історії архівної
справи в Україні» (2002), «Хрестоматія з архівознавства» (2003). Позитивний
відгук серед фахівців викликали індивідуальні моно графії І. Б. Матяш з історії
архівознавства – «Катерина Грушевська: життєпис, бібліографія, архіви»
(1997), «Українська архівна періодика 1920-1930-х рр.: історія, бібліографія,
бібліометрія» (1999), «Архівна наука й освіта в Україні 1920–1930-х років»
(2000), «Архівна україніка в Канаді: історіографія, типологія, зміст» (2008).
Також вона була головним редактором наукових видань Інституту:
«Студії з архівної справи та документознавства», «Пам’ятки»; серій «Іс-
торія архівної справи: спогади, дослідження, джерела», «Архівні та біб-
ліографічні джерела української історичної думки»; заступником
головного редактора міжвідомчого наукового збірника «Архівознавство.
Археографія. Джерелознавство»; членом редколегії журналів «Бібліотечна
справа і краєзнавство», «Пам’ятки України», «Археаграфічны штогоднік»,
ініціатором серії видань «Бібліотека наукового щорічника «Україна дип-
ломатична» й авторкою першої монографії цієї серії «Надзвичайна дип-
ломатична місія УНР в Угорщині: історія, спогади, архівні документи».
К.: Видавничий дім “Києво-Могилянська Академія”, 2005. 400 с. (співав-
тор Ю. Мушка).
Упродовж 2009 – 2011 рр. І. Б. Матяш – перший заступник Голови Дер-
жавного комітету архівів України, керівник апарату. До сфери її повнова-
жень належав розвиток міжнародних зв’язків, наукових досліджень у сфері
архівознавства. Великий внесок учена зробила в розширення доступу до
архівів, формування веб-порталу Державного комітету архівів України. З
2011 до 2013 рр. вона – помічник міністра юстиції України з питань архівної
справи, в 2013 – 2015 рр. – начальник відділу апарату Вищої ради юстиції і
водночас професор кафедри дипломатичної і консульської служби Дипло-
матичної академії України при МЗС України за сумісництвом (до 2017 р.).
З травня 2015 р. Ірина Борисівна працює в Інституті історії України
НАН України на посаді провідного наукового співробітника. Її наукові ін-
тереси зосереджені на історії дипломатії та міжнародних відносин, історії
української культури, загальній історії архівної науки й освіти, історії реп-
ресій в Україні, а також на біографістиці та міфології народів світу. В на-
уковому доробку І. Б. Матяш понад 400 праць, зокрема декілька десятків
індивідуальних і колективних монографій, документальних збірників, під-
ручників і навчальних посібників, збірників наукових праць.
Колеги і друзі Ірини Борисівни дивуються її інтенсивному, багатогран-
ному і плідному науково-творчому життю, працездатності, ініціативності й
наполегливості в роботі цієї чарівної жінки. Практично щороку з’являються
535До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Матяш
її нові індивідуальні монографії, збірники наукових праць за її редакцією або
упорядкуванням, проводяться наукові конференції, семінари, круглі столи
та інші наукові заходи за її ініціативою й активною участю. Зокрема, до
100-річчя Української революції 1917-1921 років та 100-річчя сучасної ук-
раїнської дипломатичної служби І. Б. Матяш опублікувала ґрунтовні індиві-
дуальні монографії «Українська консульська служба 1917-1923 рр. як
державний інститут: становлення, функціонування, персоналії» (2016), «Іно-
земні представництва в Україні (1917-1919 рр.): державна місія та повсяк-
денність» (2019), якими започатковано новий перспективний напрямок в
історіографії українського державотворення і зовнішньої політики України.
З цієї ж тематики нею підготовлені монографії «Іноземні представництва в
Україні (1919-1991): протистояння і співпраця» (2020), «Українсько-болгар-
ські відносини: офіційна і культурна дипломатія (1918–1944)» (2021).
Учена також є упорядником і співавтором виданих за результатами
міжнародних наукових конференцій наукових збірників «Україна і Грузія
у міжнародних відносинах: історія та спільні виклики сучасності» (2018),
«Україна і Польща: шляхами міждержавних взаємин» (2019), «Україна і
Китай: маловідомі сторінки історії та сучасність» (2018), «Україна і Бол-
гарія в історії Європи» (2019), «Україна – Швейцарія: маловідомі сторінки
історії та сучасність» (2020), оригінальної праці «Слабченко Євген. Дип-
ломатична історія України» (2016), збірника архівних документів «Історія
української дипломатії: перші кроки на міжнародній арені (1917–1924 рр.):
документи і матеріали» (2010) та ін. За внесок у дослідження історії дип-
ломатії І. Б. Матяш нагороджено почесною грамотою Міністерства закор-
донних справ України (2007) та почесною відзнакою МЗС України III
ступеня (2010).
На особливу увагу і схвалення заслуговує також активна й різнобічна
громадська та міжнародна діяльність І. Б. Матяш. Зокрема, їй належить ідея
створення та розроблення концепції діяльності ГО «Наукове товариство іс-
торії дипломатії та міжнародних відносин». Від часу заснування цього То-
вариства в 2016 р. Ірина Борисівна очолює його Правління. Високий
науковий авторитет ученої, її інтелектуальний внесок у формування полі-
тики Товариства, стратегічне планування діяльності забезпечило визнання
організації не лише в Україні, а й за кордоном: членами Товариства, яких
налічується близько 100 осіб, є представники 10 країн світу. В рамках ді-
яльності Наукового товариства історії дипломатії та міжнародних відносин
І. Б. Матяш є ініціатором і кураторкою проєкту «Століття української дип-
ломатії» (2017–2021), що реалізується під патронатом МЗС України за участі
закордонних дипломатичних установ України, іноземних дипломатичних
представництв в Україні, організацій української діаспори, Генеральної ди-
рекції з обслуговування іноземних представництв. Заходи в межах проєкту
відбулися в Україні (Київ, Дніпро, Ніжин, Одеса, Львів, Ужгород, Харків,
Черкаси, Острог, Чернігів та ін.) та Австрії, Білорусі, Болгарії, Греції, Грузії,
Італії, Молдові, Німеччині, Туреччині, Румунії, Словаччині, Угорщині,
Степан Віднянський.536
Франції, Польщі та Швейцарії. Ірина Борисівна особисто розробила кон-
цепцію наукових заходів, забезпечила організацію конференцій, виступала
з ключовими доповідями, співпрацювала зі ЗМІ, підготувала документальні
виставки: «Українська дипломатія 1917 – 1924 рр.: зародження національ-
них традицій» (2017), «Україна – Німеччина у 1918 році: перші диплома-
тичні контакти» (2018), «Українсько-польські відносини в 1917–1921 рр.:
інституційна історія, етап становлення» (2019), «Україна і Туреччина в 1918-
1921 роках: до століття взаємної дипломатичної присутності» (2018),
«Україна-Грузія: 100 років тому» (2018), «Україна і Греція: 100 років дипло-
матичної присутності» (2018), «Іноземні представництва в Києві в 1917 -
1919 роках: початок міждержавних відносин» (2019), «Досвід, куплений
дорогою ціною: Боротьба за Україну засобами дипломатії: українські дип-
ломатичні представництва в 1917–1926 рр.» (2020). І.Б. Матяш координувала
проведення наукових заходів, присвячених століттю встановлення диплома-
тичних відносин між Україною й Німеччиною, які відбулися 2018 р. у Києві,
Чернігові, Дніпрі, Харкові, Одесі, Львові, Берліні та Мюнхені; століттю вста-
новлення дипломатичних відносин між Україною і Грузією, які відбулися в
Києві, Тбілісі, Батумі; між Україною й Польщею, які відбулися в Києві, Ні-
жині, Острозі, Любліні, Кракові, Варшаві; століттю дипломатичних відносин
України і Швейцарії, які відбулися в Києві, Берні, Базелі, Фрібурзі.
Велику увагу І. Б. Матяш та очолюване нею Товариство приділяє мар-
куванню місць пам’яті української дипломатії в Україні та в зарубіжних
країнах. З її ініціативи та за наукового забезпечення встановлено меморі-
альні дошки на вшанування пом’яті перших дипломатичних і консульських
установ УНР у Будапешті, Відні, Мюнхені. Ірина Борисівна власними зу-
силлями проводить експедиції з виявлення місць, пов’язаних із життям та
діяльністю українських дипломатів 1917-1924 рр. у Європі. Їй вдалося,
наприклад, виявити в Ніцці (Французька Республіка) місце поховання відо-
мого французького кіноавангардиста і представника української диплома-
тичної служби Ежена Деслава (Євгена Слабченка) та віднайти будинки
(20 і 20 bis Avenue Mont-Rabeau), де розташовувався створений Є. Слабчен-
ком перший український «Дипломатичний архів». Разом з Українсько-фран-
цузькою асоціацією Ніцци вчена проводить роботу для відкриття
меморіальної дошки на цьому приміщенні. Також вона виявила в Канаді в
архіві Осередку української культури і освіти рукопис Ежена Деслава «Дип-
ломатична історія України» й підготувала його до друку: з біографічним
нарисом авторства І. Б. Матяш та її науковими коментарями праця Ежена
Деслава видана 2016 р. видавництвом «Кліо» за програмою «Українська
книга». А за дослідженнями вченої, окрім меморіальної дошки на будинку,
де працювало перше українське консульство в Мюнхені, Генкосульством
України в Мюнхені відновлено могилу Василя Оренчука на цвинтарі Валь-
дфрідгоф. Ірина Борисівна взяла участь у церемонії відновлення могили й
виступила з промовою під час заходу з оцінкою ролі В. Оренчука в розвитку
консульської служби.
До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Матяш 537
Говорячи про міжнародну діяльність І. Б. Матяш, слід також зазначити,
що вона є співголовою академічної комісії істориків України і Болгарії, за-
ступницею співголови Комісії істориків України і Угорщини, членкинею Ко-
місії для дослідження польсько-українських взаємин 1917–1921 рр., дійсною
членкинею ВУАН у Канаді, учасницею фестивалю Французько-української
асоціації Кот д’Азюр «Кобзар» у Ніцці, була стипендіатом програми Austrian
Agency for International Cooperation in Education and Research (Австрійська
агенція з міжнародної співпраці в освіті та дослідженнях, Львівське відді-
лення), за якою 7 – 20 травня 2018 р. досліджувала дипломатичні архіви у
Відні (науковий керівник стажування – професор Віденського університету
Вольфганг Муелер), є членом редколегій українських та зарубіжних науко-
вих журналів та продовжуваних видань «Україна дипломатична», «Міжна-
родні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки», «Archeion» (Республіка
Польща, Варшава), «Археографичный штогодник» (Республіка Білорусь,
Мінськ), «Архивы и справаводство» (Республіка Білорусь, Мінськ), «Меж-
культурные коммуникации» (Тбілісі, Грузія), «Енциклопедичний вісник Ук-
раїни», «Науковий вісник Київського національного університету театру,
кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого», «Сумський історико-архів-
ний журнал» та ін.
І. Б. Матяш також опікується вихованням молоді, є засновницею та ко-
ординаторкою транскордонного молодіжного форуму «Європейські цін-
ності та культурна дипломатія: молодіжні зустрічі», що відбувається під
патронатом МЗС України в партнерстві з Інститутом міжнародних відносин
Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Держав-
ним підприємством «Генеральна дирекція з обслуговування іноземних пред-
ставництв» за фінансової підтримки Представництва Фонду Ганса Зайделя
в Україні. Упродовж 2019 – 2020 рр. відбулися українсько-білоруський, ук-
раїнсько-молдовський, українсько-грузинський форуми. Ірина Борисівна є
професором Національного педагогічного університету імені М.П. Драго-
манова, залучає студентів до активного опанування професією в безпосе-
редньому контакті з представниками фахового середовища, проводить
практичні заняття за авторським проєктом «Архівний марафон». Вона під-
готувала 14 кандидатів та 1 доктора історичних наук, які працюють в архів-
ній системі та закладах вищої освіти України.
Звичайно, така інтенсивна, багатогранна і плідна діяльність Ірини Бо-
рисівни Матяш не залишається непоміченою в науковому середовищі та ук-
раїнською громадськістю й державою. Вона є лауреатом премій ім.
В. Веретенникова Головархіву України (2000), ім. М. Костомарова HAH Ук-
раїни (2001), нагороджена Почесною грамотою Кабінету Міністрів України
(2004), Грамотою Верховної Ради України (2009), подякою (1999) та почес-
ною відзнакою «За досягнення в розвитку культури і мистецтв» Міністер-
ства культури і мистецтв України (2004), почесними знаками «Софія
Русова» та «За наукові досягнення» (2008) Міністерства освіти і науки Ук-
раїни, нагрудним знаком «Знак Пошани» (2004) та Подякою КМДА (2002),
Степан Віднянський.538
почесною відзнакою Генеральної дирекції Київської міської ради з обслу-
говування іноземних представництв (2004), почесною грамотою Міністер-
ства закордонних справ України (2007), почесною відзнакою Міністерства
закордонних справ III ступеня (2010), почесною грамотою Міністерства юс-
тиції України (2012), нагрудним знаком Посольства Білорусі в Україні «За
дружбу і супрацоуцніцтво» (2019). Указом Президента України «Про від-
значення державними нагородами України з нагоди Дня науки» від 17
травня 2021 р. Матяш Ірину Борисівну «за вагомий особистий внесок у роз-
виток вітчизняної науки, зміцнення науково-технічного потенціалу України,
багаторічну сумлінну працю та високий професіоналізм» нагороджено ор-
деном княгині Ольги ІІІ ступеня.
Щиросердечно вітаючи Ірину Борисівну з ювілеєм, побажаємо їй здо-
ров’я, добра і нових творчих звершень на користь української історичної
науки і у справі підвищення міжнародного іміджу України!
До ювілею членкині редколегії збірника, докторки історичних наук, професорки Ірини Матяш 539
|