"Проблема давньоруської народності" в праці В.В. Мавродіна "Образование Древнерусского государства" (1945 р.)
Збережено в:
| Дата: | 2002 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2002
|
| Назва видання: | Ruthenica |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/190325 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | "Проблема давньоруської народності" в праці В.В. Мавродіна "Образование Древнерусского государства" (1945 р.) / Н. Юсова // Ruthenica. — 2002. — Т. 1. — С. 152-163. — Бібліогр.: 74 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-190325 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1903252025-02-09T23:36:09Z "Проблема давньоруської народності" в праці В.В. Мавродіна "Образование Древнерусского государства" (1945 р.) Юсова, Н. 2002 Article "Проблема давньоруської народності" в праці В.В. Мавродіна "Образование Древнерусского государства" (1945 р.) / Н. Юсова // Ruthenica. — 2002. — Т. 1. — С. 152-163. — Бібліогр.: 74 назв. — укр. 1995-0276 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/190325 uk Ruthenica application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| author |
Юсова, Н. |
| spellingShingle |
Юсова, Н. "Проблема давньоруської народності" в праці В.В. Мавродіна "Образование Древнерусского государства" (1945 р.) Ruthenica |
| author_facet |
Юсова, Н. |
| author_sort |
Юсова, Н. |
| title |
"Проблема давньоруської народності" в праці В.В. Мавродіна "Образование Древнерусского государства" (1945 р.) |
| title_short |
"Проблема давньоруської народності" в праці В.В. Мавродіна "Образование Древнерусского государства" (1945 р.) |
| title_full |
"Проблема давньоруської народності" в праці В.В. Мавродіна "Образование Древнерусского государства" (1945 р.) |
| title_fullStr |
"Проблема давньоруської народності" в праці В.В. Мавродіна "Образование Древнерусского государства" (1945 р.) |
| title_full_unstemmed |
"Проблема давньоруської народності" в праці В.В. Мавродіна "Образование Древнерусского государства" (1945 р.) |
| title_sort |
"проблема давньоруської народності" в праці в.в. мавродіна "образование древнерусского государства" (1945 р.) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2002 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/190325 |
| citation_txt |
"Проблема давньоруської народності" в праці В.В. Мавродіна "Образование Древнерусского государства" (1945 р.) / Н. Юсова // Ruthenica. — 2002. — Т. 1. — С. 152-163. — Бібліогр.: 74 назв. — укр. |
| series |
Ruthenica |
| work_keys_str_mv |
AT ûsovan problemadavnʹorusʹkoínarodnostívpracívvmavrodínaobrazovaniedrevnerusskogogosudarstva1945r |
| first_indexed |
2025-12-01T20:11:17Z |
| last_indexed |
2025-12-01T20:11:17Z |
| _version_ |
1850338057506521088 |
| fulltext |
������� �
��
�������� � �
���������
���
�����
� �� �� �� �� � �����
���� ���
��
����
�������� ����� ���� � !"#$ ��%�
����� ���
��
�������� �
�������� ���������
���
����������������� �
�����
�����
�� ����
�� ���� �
��
��� ��
��� ��
�����
������ ���
������ �
����
��
������ ���� �� ���
����� �
����
��
� �� ����
������
� ��
�! "��
�
��
#��$� ��� ��
%�� ���������� ��
���& �
�
����
� ����� �� ��
#
�
������
�
��
�������& �
�� �� ���� �������
� ������
#
���
��
#��$� �
#
�
��������
���! '�� ��
�&
� ������� ����������� ���
� ��
���������& ����������
& ���
����
�� � �
���� �� ������������!
( )*�� ��! ++ ��! � ���������� ���
�� ��� ���%� �
����
�
�
��
$
��������
�
���& ����, �������� -��� �����
.�� ,
������� � ��%�
�������/ ���
�� �
� �������� ���%� 0������
� 1��� � ���
��� �
���
#
��
� ������ � �
#
���� ��
���
���� ���� �
��! 2������� � �� ����� ���
�
#� ��
� ��,�
�
������
��
������� -� ��
�� � ������� ��/& #���������� ����� � �1�1& ��
�� � � ������,��
�
�
#��� �����
#
�
������ �&
����� ��� ��� %�
�� �� ��������� ���
�� ����
�
��
���������� � ��
���� ��
�
��
�
�& .� � �
�
����� ����
� ���
����
�������
�� ��� ���������� ���� � ���
�� ��� ���%� � �
�� 3����
� 3�� �����
�
����� ��
��� ��
�����
������ ���
������!
3����� ���� �& ���,� �
����
��� ������� ��
4�
��& ���
�� �� ���
������5�&
��� ����������� �
�����,
#
�������� ��
�����
������ ���
������& ��
���
.� � 67*8 �! ���
��� �
�������� ���
��� 9! :! ;������
��! 3�� ��& �#���
�
�����#
� 9! <! =����
4����� ������
������� �
��������
#
�
������� ���%�
0������
� 1��� � ���
��� �
������
#
� ���������
#
���
���5�! ( )*�� � �
��& �
�
��� � � �
�� �����
��
���� ����
� � $
�������� ���
� ��
��� ��
���� ����
� ��� �� 2! <! 1����,�����& 0! >! >���������& ?! @! >���
��& A! 2! ;���
����
�
�
�
�
�
����� ���� ���� �� �� ��
��
� � ��
�� �
�
�� !��" ����
� #��$� %&��
�
��&�������
� ���
��
�� !��� ' (�) �**+� ' ,� �-�+�
� .�����
� /� 0� (�
��� 1
����
� ���
���� ' 2�) �*�3� ' 4� �� ' ,� �+-���
� 5��
� ,� 6� /7�
� �8� 0����$���& .�����
� 99 .
�����: ���
��
�" 6���� � ��8$;:� '
6 �<= �� ' 4� �� %��&������� � ���
���� ' 2�> ?���� 7��) �+++� ' ,� ����
� @ 1��
/� (� #���
� ���
��
�� !�� � 1���
8 ��1��� 7�A� � ' (�) �*��� ' ,� *��
� #�;��B���� C� (� C ���� ���
��� ����$
� #���� ' D �
��> %8�� ) �*�+� ' �� ��
� C ���� A ���
��� E
� ���� ' 6�1� �� 9 .�8 A �� ��8� ,� 2� F�7
��
� � ' �) �*�� G�<� ��8�
�*�*H� ' ,� 3�) ��+) �3�> ���
��� E
� ���� 9 .�8 ��8� 1�
!� 2� C� .���
��$
�
� ' E! )
�*��� ' 4� �� ' ,� *3�
� I��
� F� J� ����
� #��$� ' 2�> (�) �*�*> 0�
K�� F
�$; #��� A �
A8 ��� ��
��
�
��8 ���� � ' 2�> (�) �*�� G�<� ��8� �*��H> 0�
K�� ����
� #��$� ' 2�> (�) �*��> � 8��
���3& B! @! (����%
�*! ;��,�� � ��
.� � 67)* �! ������ �����%� ��%�
���
����� �� �
#���� �
������
� �� ���������
� ���
�� ��
,���! "��
��
#��$ ������&
.
4���
��� 0������
� 1���
� ����� ���
��� ���
#
�
���
#
��
� ������5& ���
�� ��
���� ��������
4�
�#��� �
�� � �������5�+! C
#
�����
& �� �����
2! <! 1����,�����& 4������� #
��
������
#
������& ���������� �
%�����
#
��
�
���� �
#
����5��! ;
��
� �
����� %��� ���
��� � ���� ����
������ �
���%�
+"" ��! B��
�
����
%� �
#���� ���� �
������� � ���%�
���������
� ���
���%� )*�
� �
���� D*�
��! '��& � 67)8 �! 0! >! >�������� ����� ��& .
0������� ������� ���� 4�
���
��
� �����
� ������
�5& ��� ���� 4��������
�
���
��� ����
�
� ���
�� �
#
�
������5 ���
���
���
�����! 3 ����
����������& .
��������� ����.��� 0������
� 1��� ��������������%�
���
���!
E�.
�
�������
������� ���� � ��� �� �
������� ������ ���� �
� ���
���& �
�
�� ������
��
��� ��� � ���%�
��������� ?! @! >���
��! F �
#
������
�
� ������ �
��
� ��
���� �
� �
��
��� �
�%��%�� ��
����� �
���
��
� ���
���� ������
�� ���� 0������
� 1���! 3��
�� ������������ �
�
����� ��
��& .
������� ��������� ��� ����
�� ��� �
�
�
#
���� �
����
�
#
�
������
��� ?! @! >���
�� ���������� �
����
� � �
#
#����
���
�
����
.
�
��������� $�
������� � 0�������� 1���& �
��
#
�
���� ��
� ��� �
����
�
����
����& ����� � ����
� ���
������%��
#
����& ���
� �� ���
������ ��
�
�����
� 0������
� �������! 2��
������ ��& �� ����� ������������
���
�����
�� ���
#��$��& ������� ��� ����
�� ��� �
�
�
#
�
����
�
#
�����������&
�
����� $�
�����
#
! '���� ��
�& ���
����� �������& $�
������� ��� � �
��
���� �� ������
�� � ���
������ � ����� ����
�������� �� ��
�! 3 ���%�
?! @! >���
�� ����,� ������������ ��%�
������ � ��������� ������� �����
#
���
�� -67D) �!��& 67DD �!��/& � ���
� ������� ��
��& .
���
#����� ��� ��
%��
����
�� 0������
� 1��� ������� �
$
�������� 4��
� �����
� ���
��
���5��!
?! @! >���
� ������ �� #
�
���
����� ���
��� %��� ���
��
��� � ����� �
�� ��
��%�
������ ���
����
�������! ( %�� �� ���%� � ���� ��,� ��
0������ �������
�� 4�
����� ���
��
� ������
���
���5& ��� ����� ����� � ���
�� �
�������
4;�
����� �����
�����
� ���
��
���5 � ���%� 3!3!A���
���� 6G)
� ;
�:�
3 .���
��$
�� 2� ����$
#��$ ' �1�7$��� 1
& �
��� 1���
8 ���
��� �
����$
�
) �
� ���$
<
�
� ;�7
���$
�
� �
8�� 99 .� �� ��&���
� ����� /C E#,#� ' E! ) �*��� ' 5� �� ' ,� �-���
* E8 7$�
� /� J� 4�
����&��
��
��
�: L��
������&��
�= ���7�8
� ��� 99 ?A������ /C ,,,#� '
�*��� ' 6:1� �� ' M �� ' ,� ���-���> 0�
K�� C & 7$�:� 1���
8 �
��
&�
�7 ����
�
L��
<
����A 99 ?��
��&��
�� K��� 7� ' �*��� ' M ��-��� ' ,� ��-���
�+ #�;��B���� C� (� C ��� ���
��� ����$
� #������ ' ,� ��
�� 4 � � �
� ' ,� �) *�
�� C ���� A ���
��� E
� ��� 9 .�8 A �� ��8� ,� 2� F�7
��
� � ' �) �*��� ' 6�1� �� ' ,� 3�> �<��
��8�" C ���� A ���
��� E
� ��� 9 .�8 A �� ��8� ,� 2� F�7
��
� � ' �) �*�*� ' 6�1� �� ' ,� 3��
�� I��
� F� J� .���:� ���8 1
���
��� #
���� 99 ?��
��&��
�� K��� 7� ' �*��� ' M ��-
��� ' ,� ���
�� I��
� F� J� ����
� #��$� ' 2�> (�) �*��� ' ,� ���
�� 4 � � �
� ' ,� �+*�
�� 4 � � �
� ' ,� ����
���
����
������ �.� ���
�#
�
��
#
-@! 2! ?����,�0���������& 3! 9! 0���
������� �� ��!/! 3��
��� �
������� ���
��� ���������� A! 0! >����� � 67)H �!
������ ���
������ ����� 4������� �
�����5��& .
����
�
�������� ��� �
G*�
��!
B�� �������, ��#
��� ����
� � $
�������� ��
��� 4�����
�����
� ���
��
���5
���
��
����
� �
���������
A! 2! ;���
����
#
�� B! @! (����%
��! ;��,��
� ��
�$
�������� �� �
�����
��
��� �
�
����� �� ��#������ ��
�
��
����
���
��� �� ������
��� 4����
#
���
��5 0������
� 1��� � ������ ������%��&
���
�����& �
�����3! F#���
A! 2! ;���
����
��
������� ���
��� �
���
��
� ���
����
������& �� ����
#
���
�� �
�� 0������
� 1��� �� $�
������
���������
+""I+"" �� �J �������� �������& ������� �
��
��
� �� ����������
� �
��& ����#����
�������&
����
����� �
%�����
� ������#��$�� -�����& �
���& ������ �
.
/&
���������� �
�#�������
,��
��& ������� ����
�
� ����& ������� �� ����������
�������& ������� � �
�
���� ��
�� ��
�����
��#��������! 9�������
���%�
A! 2! ;���
������ � �� ���� � ������ �
� ���������%��� ������ �� �
�
����
�
�
�����*! K� ������� �����#����� �
��,����
��
��� ?����! 3 �
� �� ��
� ���� �� ����������� ���
� ����
�
����� ���
���& �� ���� �� ���
����
�����!
3 ���%�
B! @! (����%
�� ���
�
��
����� ��
���� �� ���#����� ��� ���
#����
�� ��
�
�������� �%��
��! 2���������& ����� ���
��
��� ���� �� ����#
��� ��
��
���
����
���
�
�� ��
��%��! 2�
�
������� ��
���� �
� �
��
��� ���
#��
���� ��
�
�������� ��#��
� B! @! (����%
� �
����� �
����
� �
�
���� �
$�,��������� ������������ �
��������! 3 ���� ������& .
�� �
����
$�
�����
#
����
�� �
���� �������� ���� ���
������
�� �� ���
��
���& ���
4���, ������ ��� ��%��& � �� ����,����� �����
��� ��#�����
����5& �
�
#
�
�
�� ������� �����
�������� ������
����+! 3
��& �� ������� ��� ��%��& �
4���������� ��
���
��������& ����
�����5 ������
����5! F� B! @! (����%
�
���& .� �
LMM ��! ����������� 4��#����
������ ��#��
�������� ���
������5&
� � � ���%����� ����������� � �
���
����
�
����
�����& ��� �
+ ��!
� ��������� � ����� �������! B�� ����� �
�#
�����
#
���
������ 1���
�
��������� � +"L ��! ��
%�� �
����� %��� ���
��
���& ����& ������& �
��
����
.� � ����
� $�
�����
� �
���
����
�����! 3 ��,�� ���%� ���
� �
����
�
���
B! @! (����%
� ������� �
���
��
� ������ ���
������
�� 4�����
������� ���
�
�
�5��! 2� %�� ����� � ���� � ���
�������
���#�& �� �
�� � 67G* �! ���
�����
� 3! 3! A���
���� �� ���������� �
�������
������
#
��!
6GD 2������ N�
��
�� I�8A�� C� N,7
�
1
7
� ?�
����O � ��
���
��&��
� 1
&� 99 ?��
��&��
�� K��� 7� '
�*�3� ' M �� ' ,� ���
�3 .���
��$
�� 2� ����$
#��$ ' �1�7$��� 1
& �
��� 1���
8 ���
������ ' ,� �-��> E
� ���$
�
���
��&�� 8
�7�8K����) �++�� ' �) �++��
�* 4 � � �
� ' ,� ��-���
�+ E8 7$�
� /� J� 4�
����&��
��
��
�: L��
������&��
�=��� ' ,� ���-����
�� 4 � � �
� ' ,� ���-��3�
�� E8 7$�
� /� J C & 7$�:� 1���
8 �
��
&�
�7 ����
�
��� ' ,� ���
�� E8 7$�
� /� J� .�
��=
K8���� �7 ��� � ����� �
���B�= ���7�8
� ��� 99 ,���
�� �� 1�;7�
F����,����
� ����
� ��
%��� ���
����� ����� ��
� �
�%��%�� ����� �
�
#�
��$�� �����#������
#
���
���� 3! 3! A���
���� ��� ����
� 49����
�����
@����������
#
#
���������5 -67DG/��! ;����#���
����
���������& .
������
�
������ ���
�
���
��
� ������
���
��
���� �
���
� :��
�� � ����
�
�������� ��� � ��
�� �
��
������ �
�
#��$�� 49 ���� �
���
��� <��
������
�
� (�����O5 -67D*/! '��& ��� ����������& .
4��� %� ��� ���
��
��� ��������
� ����
A
��
����
� ������� � 30< -�����
#
���������� <��
����
#
�
�� �!/5��! P
�������� ���
��
���� � �
����� :��
�� ���#��� ���������& ��
����� �
��������& � 4���
������ �� �� �����
��� %��������
����
������5��!
+�
�
�
#� �
����
� ��������� ���������
�& ���
�����
�& �
������
� ���
��
����
����������� ��� ����
�
� QMLIQLM ��! B ����
� � ���%� +"" � �
�
��
�
+"L ��! 4��� ����
�
� ��������� ��, ��
��#��
�������
���
���������
�
�
���
�#���
����!!! ��� ���� �
�
����� ����
�� $�
�����
� �
���
����
���5��!
2� ��
�����
%�
#
�
��������� 3! 3! A���
��� �.� �� ������� ���#� ��
�������
���� �
#
���
����� �
����
��
� �� �
�� ����
� 0������
� �������& ��� ������&
.
$�
������ �
���
�������� ����� �����
�& ���� 4�
���� �� ���� �� #����
�
���
��
� ������ �������& .
����
� ������ ����,�&
� � ���������
&
0������
� ������
�5�3! '
��
& � �
��
������ �
�
#��$�� D*�#
�! 3! 3! A���
�
����� ���� �� ��
%��� "+IQLM ��! � �
����
��
� �� ����� ������ ������ ���
�
�������J ������� -�
�� ����
� 0������
� �������/& ���� �� #���� ��
4���
�
��������� �� �
��� �#���
�����5 -����
� $�
�����
� �
���
����
��� � ����%�
+"" � �
��
� +"L ��!/& 4���
��
���& .
�����������5 -+"LI+L" ��!/!
R
� �
����� ��
� �
�
#��$�� 67DG �!& ��� � ���� ������ ���#� ��������
�������� ���
#����� ��
� ��! B � M+ �
����� �������� ���� �
#��� �� ��
�����
���� �
#
���
����� �
����
��
� �� ����
�� 0������
� 1����*!
A
�
#��$��&
� �� $
��
� �� �����
� � ����
����� ���
#�� ����
�
#
�������& ��� �� ������ ���������� ��������� ������������ �
�
������
#
!
;
���������� �����
���
����� ��
�
#��� ����� �
����
,���� �
��$
��
�
���#�� �����
�
����
��
� �� �� �����& .
� ��
��
3����
� 3�� �����
�
����� �������
�������
� ��������
���! 3���������� �
�
���� 4�����
#
���
�
��5 � �
���,���� �
�
#��� ��� �� ���
����� @����
�����
� �������& ��
�
����,
#
���%����� �� �
��
����%�� 4�����
�����
� ���
��
���5 � ������
������%��& ���
����� �� �
���� � � �
�� �
�
���� � $�,������
� 2��� ��
�
�
�������
���� �����
����� �� �
���� ���
��� ���
�� ����
�
���
��
� ���
4;�
����� �����
�����
� ���
��
���5 � ���%� 3!3!A���
���� 6GG
7�
���� ' 2�) �*�+� ' ,� �3�
�� 2 ��
8�� 6� 6� %;� A
� ��� 8���������
�
�
��8 ���� � ' (�) �*��� ' ��� ��
�� 2 ��
8�� 6� 6� %&��
� 1
���
�� (��
;���K�
� E
� ��:� ' (�) �*�+� ' ,� ���
�� 4 � � �
� ' ,� �++�
�� 4 � � �
� ' ,� �+��
�3 4 � � �
� ' ,� �+�-�+��
�* J
��&�) 6� 6� 2 ��
8��
���
����� ������7���� �
7
���= �
������ ;
�
�$;� J ��$
� #���
A ��
A������ A � �;��
�� � ;�
B���" C �
8�:� 8��K���� 1�
��� ��
A���:= A =� �&�
�
� J������ #���� ' (�) �*��� ' �� ��
����
���
���& �#���
�����
�
� %�� �
�
����! 0��#� 3! 3! A���
���� ������ ���
�
���� S���
�
� �����& ���
��� �
������ � �
#������� 4����� 1����
�5T �
����&
��� � �� �� ��������� �
����� �� ����
����� 4������
#
0����5! E� �
���
��
#���������&
����� ��� �� ����� ��������& ���� �
�
#��$�� ���
��������
3! 3! A���
����� ���� � 67D)IDD ��!& � ������%�� � �����
���+! 3����������� ���
��������
� �� ����
�
� ���� �
��������� ��& .
��� ����� ��� ���� � ������
B! @! (����%
�� 4'�
���� �����
��
�O!!!5& �
�
#��$�� A! �! @�������� 4;�
�
��
������ �����
#
���
��!!!5& ���#� ����������� 40�����
� 1���5 ?! @! >���
�
�� �
.
& ��� ���,�� � 67DDIDG ��!& ����
�%�� �.� �� ���
����! K� �����
���� �� ����� ��� ����������� ��,
#
�������!
49����
����� @����������
#
#
���������5& �� ������� ��� ��#���
���%�
���������
���
����� �
#
���& � ���
�
�
#� �
�� ����� ��
�������� �� ���%�
C! 3! �������! 9���� �
#
& �� ������� � �
��������� �� ��
! 3 ���,
�� �
�����&
������ ��
�� �
������ ��
� �� 3! 3! A���
��� ������ ��� �
��������� ��
C! 3! ������� -4A������� � ��%�
�����
��
�
������O� �
��
�5 67)8/T � �
��� ��
�� �
�����& �� �
�� ��� ��
�����
������ ���
������& ���#��� ����
�
��
#
�
�������! 3 %��
�� �& ���
�
�� ���
��
���
� �
�
#��$�� � ����
�
��������� �� C! 3! ������� ��,� ��� ���! F �������� ��
���� ��
� �����
#
���
#����� � ���
���
����
�
�
#� �
�� ������� 3! 3! A���
�����& �� � ��,���
����������� � ����� �
#
���& �
����� A! �! @���������& B! @! (����%
���&
�
������ ������ ��� �� ���%� A! E! A����! F������
���
� ���#� �� �
�
��
�
������ $���& .
& �� ����� ��� ��
$�%���� ���
�
#� �� ����������
���
�� ��
�
#����� A! �! >��,�����
#
& 3! 3! A���
��� ,��
�
���
����
���
���%� %�
#
���������& �������� ��� ��
�� � �
�
#
����
����! 3 %�
�� �
��%��
3! 3! A���
���� ��������
�����,�
��� ��#����
�������
� ����� ���������
� ���
! @���
�������� �
������� ������
� ���
���� ���
���� � �
�� �����
��%����������!
3 ��
�� �
�
#��$�� 3! 3! A���
��� �������,
#
������ ��� �
��� ����
���� �
#
���
����� �
����
��
� �� ���� 0������
� 1��� �����%���� ���
�
������
� ���
��
#��$�� ������
�
#� �� ��
�
��
�� ���� 4������� ���
�5! E�
� � ��,�
���������
���
����� -������
�& ?! @! >���
��& A! �! @��������/ %�
�
����� �� �
���� ���
#
#
����
�
#
�������� ����
� ���� �
� ����#
��� �
%���
������ ���� �����
�! '����� ��4���
������5& ���� ��� � ��� ��
�� �
�����
������ � ����������
� 4�����
������5 -��
�� ��
��
� 4������5/& 3! 3! A���
�
��� ������ ���� �� ���� �� ����#
���&
� �
������
#
����� ���� �� ��
�����! 2� ���� ������ ���
#����� ������� 4���
������5 �� ����������&
� ��
�
������� �
���
��
������& .
%� ���� �� ����#
��� ������ �� ��������� �
6GU 2������ N�
��
�+ 2 ��
8�� 6� 6� %;� A
� ��� J���������
�
��� ' ,� ��
�� 4 � � �
� ' ,� *�
�� J���" F A�7���& � 6� ?A ���
���
;� A
� ��� 8���������
�
�
��8 ���� 99 F
7$B���
� '
�*��� ' M �� ' ,� ���
�� 2 ��
8�� 6� 6� %;� A
� ��� J���������
�
��� ' ,� �*��
����������
� ���������! 2� ��� � ���
#
����� ���� 4�����
�����
� ���
�
��
���5& � ���� �
������� ��
� �
������� �� ���� ���� ��
��������� $���
���&
.
���� ������ �� ���
����� �� �������
���& ��� ������������ �� ����
���
���
��������� �������! 2��
������& � ���
�� ������� � 4�����
������ ���
�
������5& �
������� �� ������ �� ���� �� ����#
���& .
��������� � ��
%���
$
����������! @
%�������� �������� � ����
���
��# �
�
#
������
�
#� �
#
��
�
��
�� ���� � 4�����
������ ���
������5 � ���
��� ���� ���� �
#
���
����� �
���
� #���� ��
� ������ ���� 0������
� 1���& � ���� ���� ��
�#����
���! <�,� ���
��� ��������& .
�
�
4�
��,�5& ��� 4������
���
������5��!
3 ����� �
�
#��$��& �� � � 49 ����
�
���
��� <��
������
� (�����O5��&
��
�� �
��
������� ���� ��
4�����������
�������
� ������� ������
������
� ������5 � ����
� ��������� 0������
� ���������! 9����& � ���%� 67DG �!& ���
������ � ������ ��� ���
����� @����
�����
� �������& ��� ��������������
�
� �
����& .
�
�� -0������� �������/
� ������ �
���� ��
� �����
� ������
���������
�#�����& �#���
������ �� �
�������� �
#
& 4���
������ ��
�� ���
�
����,
#
���%����� ������
��� �
��& �
����& ��������5T ������� ���
������
$���%��
�
�� �
��
��� 4������ �����
#
���
��5& �
�� 4�
��� � �
�����
������5 � �
�
���� � �
���,��� �
�
#
�! '���� ��
�& ���
�� ��� �
����
�
�
���
#
��
� ������ � ��� 0������
� 1��� � 4��
�,
� ��� ����
� ��������
�
���& �
#���
��� �� �����5! K� ��� 4������ ������� $
�������� �����
�
���
��
���& ��� �
����� �
��
� � �����
�
���& � ������%��& � ���
�����5�3!
2�����
& � �
������� ���������%�� 3! 3! A���
��� ����������& .
0���& 4����
#
�
��� ��������5 ��� 4��������,�� %����
� ���
#����� ��
� �� � %����
�
�
���
��
� �����
� ��������5�*! ���� ��������� �������& �� ����� 3! 3! A���
�
����& 4��������� � ��
��� ��#����
�����
� �
��5& ��� ��� �
�������� �
��
��
������
��#����
������
#
�
���& ��� ���
���� ��
������� ������� 4�
���5& �
��
�� 4����� �������� �������
��� ���� �#�������5�+!
3��#��� �
��� �������& �� 3! 3! A���
�����& #
�
��� ��� ����� ���� ���� ��
������! "��
���
�
����
����������& .
4!!!����� � ��� ���
��� � ���
��������
�
�� ��#���� �����
#
��������� �
���
� :��
�� ����� ��������� �
�����
�����
������ ���
��� � �
��& ��� �� �
�� �
��
�� ���
��
���5��! 2��
������ �
�
����� ���� ��& �
��& �
������� � 4�����
������ ���
������5& � �
�����
�
���������� ������� ���� �
#
�
�����& �
��
4� ���,� ��#�& � �
��
#
5��!
4;�
����� �����
�����
� ���
��
���5 � ���%� 3!3!A���
���� 6G8
�� 4 � � �
� ' ,� �*��
�� 4 � � �
� ' ,� �*��
�� 2 ��
8�� 6� 6� %&��
� 1
���
��� (��
;���K�
���� ' ,� �+�-�+��
�� 2 ��
8�� 6� 6� %;� A
� ��� J���������
�
��� ' ,� ����
�3 4 � � �
� ' ,� ����
�* 4 � � �
� ' ,� ����
�+ 4 � � �
� ' ,� �*��
�� 4 � � �
� ' ,� �*��
�� 4 � � �
� ' ,� �*��
3������ � �� ���,�� ���� �
��& ��
��
�� ���
��
���& 3! 3! A���
��� � %�
��
���%� �
��������� �� ���%� 3! "! <����� 42�%�
�����O� �
��
�5��! B�� � %�
����� �������� �� �����
������
���
����� � ��#
�������� � �������
� ����
��%���& .
�� �������������� � ������ ���
���%�T �
�� �������� � ���������
� ���
�� ��
���%�
��#���
�
���
��%����
� ���
& �� ���
3! 3! A���
���
�
��������� � �����
���%�
�
�
#��$��& �
���� ��� ��
� ��,�
������
���
�� �
#
�
������ �����
�����
� �
��! ����� �
���
��%����
���
�����&
�
�����& �� �������� � �
������� 4;
����� ��������
���5 @! "! ?�#����J 4!!!�
�
�� � �
��
�
� ���
��
���5��! B � ��,�� �
�
��& �������� � 4;
�����!!!5&
@! "! ?�#���� ��,�& .
� ���� ���
���%� 4���
������ � �
��5 �
����� �
�
���&
���& #
�
�� � ��
������� ��
� �����
� � �����
� �
��& 4��� �����
���� �������
��
� �����
� � �����
� ���
��
���5��!
����� ���
�����& $�����
��� �
�%��%�� 4�����
�����
� ���
��
���5& ������
3! 3! A���
��� ��� �
�����
��%����� ���#� �� �
��
�� $���
��! F�������
&
.
9! :! ;������
�& �� ��
#
��� �
��������� � ��,
#
����
��& ���#��� ��
������ �
�� #
�
��
�
����
� ���
��
�����! 3 ��
�
�
���
��#������
3! 3! A���
��� ���������
������� �� ���%� �������
���������
�
�
����%��
�! ;! 9��
����
#
�� P! ;! P�����! ���� �� �! ;! 9��
������ ���
��� �������
�
��� ��
%���& ��� ����������� � �����
1��� .� �
�
��� ������
���! 3 �����
4�
��� $
��������� ������� �
��
��� �
�� � ���
� �
���� ��
& ����� ��
&
#
��
�������
��������& � ��
������� ���
�� ������& .
���
������� �������
��������� ��������
#
���� 1��� +I+" ��!5��! '��
� 3! 3! A���
��� �������
�
�� �����
������
��
���& �����& �������& .
��� ���
�������� � �����
&
������� � %� �
�� ��
������� 4���
���� �
���� �
���5! '���� ��
�& .�
� �
������� ��� � @����� 1��� �
��� ���������� � �����
�� �
��
�
��%�
4��#����
������ �
��
��� �
��& � ���� ���������
�
����
��� ���� ��� �#����
����5! 3
��
�� � �����
�����
� ����������
� �
��& ��� �
���
$
����������
� +" ��!& ���� �
������� 4�����
%���
��
��
� ������ ���������� � �
�� ������
4�����5& �����
������ �
��
��� �
��5�3! 4@����
������ ����������� �
��& �
���������� 3! 3! A���
���& � ���� ����������
� �
�
� ���
�
����
��
� ��5&
���� 4����
� �
�
� ��� ����� 1���5&
� �
��
�� 4�� ���� �����
�
��5! 9���&
�� ������
��� ���
���& 4$
�������� �����
�����
� ���
��
���!!! ������
�� ���
������� � ��������� ��#����
�����
� �
��
��
�& � �#
�
� � ����������
� �
��5�*!
6GH 2������ N�
��
�� 4 � � �
� ' ,� �*�) ��+> (���� 6� ?� C ��
� 7$�:� �
1�
� G��A��: 1
1 ����H 99 (�����
��
A;
���
� ' 4� DDD� ' ,� ���
�� F � 7�� J� ?� #���
� ���
���� ' 4� �� ��K��
� #��$� ' 2�) �*��� ' ,� ��*�
�� F � 7�� J� #���
� ���
���� 5� ��" 8
1
7
���: D��� ��
7���� G8
�
��
7$�
�� 1���
8H� ' D�)
�*+*� ' ,� *��
�� .�����
� /� 0� (�
��� 1
��� ' 4� �� ' ,� �+�
�� 2 ��
8�� 6� 6� %;� A
� ��� J���������
�
��� ' ,� �*��
�3 4 � � �
� ' ,� �*��
�* 4 � � �
� ' ,� �*��
>
�
���� $���
�
� $
�������� �����
�����
� ���
��
��� � ���� �������
���
����� � ��� $��� ��������� @����
�����
� �������! V� ���������& �
�����&
������
� �
�
����,
#
���������� ������
��� �
��! 0������� ������� �
���
�� �
� ������ �
���
��
� ������& 4������5& �������& � ������ �
����������
�
���� �
#
�����& ��������& ����#��& ������
� �
�
���
� � �
���,���� �
�
�
#��� �� ��������� ���������� �� ������
���� �����& ���
�� ���� �����%����&
������� �
��� �� ����������� �
����� ���
��� 41��� �� ������
5! 3
��
��
������
#
��
%��� ������ �� ������ ���������� �
������ �
����
��
� �� ��
�
�
����& ��� � ������� ���
�� �
����
����
$
�� ��������
��
���� �
#
&
�������
#
�����& ������� �������� �� ����#��& ���������� �����%��& ��������
�
��
��� �� ����������+!
����� $���
���& ��� ������� $
�������� ����
� ���
��
���& 3! 3! A���
���
������ �� ����& �� ������ �� �
�#
�� �� ����& .
�
���������� ���
�������
��������& #
��
��������� 4�����
�����5& �
�,������ � �
��
���������
����
� �
��������
� ����������%��&
��
���� ����
� ������
�& �
�����& �
4
��
����5 �
��
��������
��
��
���& �
�����& ���� ������& ���& �
��������
� �
�
����%��& ������� �
��& �
����� �
.
! 3�� %� $���
��& ����� �� �
�������&
� �
������
��� 4�
����
�
��������� ���������& �
���& �������� � �����
�
������� �
� ���������5��!
;���� �
��
#
������ ��� ��,�� �������� $���
�& .
��� ����� ��
���
������ �� ���� �� �
�����& � 4��%�
������ ���
����
�����& �����
������
����& �� 4����
� ���
��
���5��! 2�������� %�
#
������ � 4�����
#
���
��5
0������
� 1���& ����� �#�����
���� �
���������& ��������� ?! @! >���
� �
A! �! @�������! "� �
���
��%����
���
����� ��������� ��%�
�����
� ���
����
�
�
��� � 4������
5 0������
� 1��� � ����
�� $�
�����
� �
���
����
��� -4
�����
��� ����
�5/ ��������& �
����� @! "! ?�#������! B�#������� � ��������� ��%�
�
�����
� ���
����
�
��� � ��� 0������
� 1���& 3! 3! A���
���& �� � ������� � ���&
���������� �� �����
������ ������� ������� � 4;
����� ��������
���5&
4��
�
��
���
� � ���#
����5& 4��
�
�
��� "#
�����5 �
.
��! ;
����
4���
��� ���
��
���5 ��
��%�
������ ���
����
�����& �
�
�������& �� �����
3! 3! A���
����& %��� ����������
���� ���
��� ��
������
���! K� � 4����������
�
��& ��������& ���������� �
���� �
#
�����& ������� �
�� � �����& �������
�
�
���� � �
�
#���& ������� ����#��& ���������� �
����& ��� ���& �
��� ��& �������
���
���!!!5& � �
��
& ���#��� ��� ���������� 4��#����
�����
� ����������
� �
��
��
� ��������5��! ?���, �������
� ���� ����������� �� �����
���%�
���
��� ��
������
��� ���
��
���& �� �������� 0������
� 1���& ��� ����
4;�
����� �����
�����
� ���
��
���5 � ���%� 3!3!A���
���� 6G7
�+ 4 � � �
� ' ,� �*�-�+��
�� 4 � � �
� ' ,� �*��
�� 4 � � �
� ' ,� �*��
�� F � 7�� J� ?� #���
� ���
���� ' 4� �� ' ,� ���-����
�� 2 ��
8�� 6� 6� %;� A
� ��� J���������
�
��� ' ,� �*�-�*��
�� 4 � � �
� ' ,� �*�-�*��
4����,����,
��
����
�& ����,����, ����
� �� ��
��
�������
�5! K�
���������� �������� 3! 3! A���
��� �������� �� �������� ��
��������! �������
���� � ����� ��
�� �
� ����� ����������
0����� �� �
������
� ;���
�
��
��
�� �
�������� �� �
�������
��
��& .
���� ��������� � 0������� �
�� �
����,���! ���������� �
������ ���
������ ���
�& �� ����� � ��
#
& ���
�
��
������
�� �����%��
������%��& ���
�����& �
������! ��
� ��#������%��
.
�
���
��� �� ������
��� �������� 0������
� 1��� 3! 3! A���
��� ����� ��
���%�
���
��
���
����� �������� �� �����%��
����%�� � "! >������& A! A! 3
�
�
����& <! 9! @��%���& A! 0! 0��#��� �� ��!
2�
�
���
���������J 3! 3! A���
��� � �
�
#��$��& .
���� �
�#���������&
�� ����
%������ ������� ���� �
� ���
��� � �
���
��
� ������
������! B���&
�� �
#
�����& �����
������ ���
������ �� ����
��
������
��3& �
�� �����#���
4�������& ���� ����� ���� �
�& �������
� ���
���
��� � ��������
& ������������&
��
���� ��������5�*! @
�
#
� 3! 3! A���
��� � %�� ���%� ��
��
���
�
��#
�
,��& .
��
%�� ��������� �����
�����
� ���
��
��� �� �����,�����+!
41�����5 "+I+" ��! ������ �
���
� ���������� � ������ ���� ��� �����& ��
��
�
��� ������& 4�� ��
����� ���
������& ��� ���������� � ����� ���
�����&
���& ������& ��� �
���%� � �� ���
������5��! 3 �
� �� �� %� ���
������& ��
����� �
��������& ���� �
��
� ���� ���
� ��
� ������� ���
��
���� �
���
�
:��
��& � 40������� 1��� ���� �
����
� ���
���
������
��
� ������
���
�
���& ��������� ����
� ��� �
������� ��������
�5��! ;�
��& �#���
3! 3! A���
�
����& 0������� ������� �� ������ �� ������& ��� 4�� �
#�� ����� �
���
��
� ������
������� � ����� ���
������5��! >
�
��� ��� ��� �
#
& .
��
%�� ���������
�����
�����
� ���
��
��� ���������� ���
��� ��� �� � $�
������� �
���
����
�
���& ��� �
� ������ �����
������ ���
������ �� ������& ���
���� �������
��
���������� ���� ��
���
���� ����
�����
��� ��� ���
������� $�
�������
����������! 9���� $�
�����
� �
���
����
��� ����������� ��
%�� ���
�����
4����
�& �����
�����
� ���
��
��� � ����
0������
� �������5& ���
� � 4?������
������& ��������� �#
& 4�
#����� 1����
� �����5& ��#������� ������ 1��� ,������&
!!!����%����� ��%�����& ���
�%���& �
������& �#
�%���& �
���������& ��������!!!5!
3���� �� ��� ���� �������
#
����
�� � ���
��� ���
�
���
��
� ������
���
���& �� ����� 3! 3! A���
����& �
��#�� � �
��& .
4���� � %� ���� �������
��
�� ������� � �
��& �
����& ��������& ����#��& � �
�����
�� �� ���
�
#� �
��
������& .
����� ��
�
�
� ��
��� ����� �� ����& ���
� ������ ��� ��� ��
�
6U* 2������ N�
��
�� 4 � � �
� ' ,� �*3�
�� 4 � � �
� ' ,� �**-�++�
�3 4 � � �
� ' ,� �++�
�* 4 � � �
� ' ,� �+��
�+ 4 � � �
� ' ,� �*�) �+��
�� 4 � � �
� ' ,� �*��
�� 4 � � �
� ' ,� �+��
�� 4 � � �
� ' ,� �*��
�� 4 � � �
� ' ,� �++-�+��
� ������
���
�� �
���
� :��
�� � �����& ���
������ %���5��! 3����� ��
& .
3! 3! A���
��� ,��,� �
������� ���� ?! @! >���
�� ��
4����� �� ��� ����5
�������
#
����
��! ;
������
�
�
��
#
����
�� 0������
� �������& �� ������
3! 3! A���
���& 4������
�� �
������
��� �
#
& .
�� ���
���� ���� �� ���
�����!!!
��� �����#�
�� � ��#���� �
#
������
#
& .
� ����� �
��������& �����������
�� ���
������� ���
��5��! F��%������
���#� �� �
��& .
�
������
����
� ��
��� ���������� �
�
�
����� 9! :! ;������
����& A! �! @���������3 �� 3! "! ;� ��
���* ��
4��������� ������� ���
�5&
���� ����,���� �� �
��%��& ��� ������
���������&
� � ��
�������
& ��� ��� �
�����
�
���
��
� ������
���
���!
'���� ��
�& � 49����
����� @����������
#
#
���������5& �
�����& �
��� ��
�� �
����� 3! 3! A���
��� � ��
�� �
������ �
�%��%�� ��
�
��
���� �
#
���
����� �
����
��
� �� �
�� 0������
� 1���! 9����& ��
���� �
#
�#���������� �
�%��%��&
�
����
& � ���
#����� �
�� �������& � ��� .� �� ���!
3��#���& ���� ���%� 3! 3! A���
���� �
�������
� �
#
49 ������ �
���
���
<��
������
� (�����O5 �� ��,��� ���������� �
�
#��$����& ��#����� 4���
�
�5& ������
�
�& ���
�
�& �������
� 4��,����
�� 5 �� �����������
! K�&
�������& �
��� �
������ ��
���� ������%�� � �����
�� �� ��.
�
������
����
$
����
�������
� ���������� ���
� �
�
#��$��& ���� ������ ����
�! 3�� �
� ��%����� �� �
�
#��$�� �! 9! ;
��
������ ��,�& .
�
�� 4���������� ��
������ ���
��#���� �������� �
�������� ���������
��
�
�
#��& .
����� �
����
���
��# ������ ��������� �
��
����
& �� ����
��� ��������
� ,�
��
�
�
�������� �� ���%� �
���
#�����
�����
���
���5& � 4
��
��� �
�
�����
���
�� � ������� ���
#����� �
���
#
��
� ������ �� ���������� ������ ��� �
����
������� �� ���
�� ����� ��������
� ���
�� �
� �����5�+! '��
� � 0! 3! ?��
������ ����� ��& .
49����
����� �����������
#
#
���������5 4����
���
�
�
� ���#������� ���������� ���%� ���������
���
����� �� �����%� �����
�
���
��� ��
� �� � 0������
� 1���5��!
>
�
��
� �����#
� 3! 3! A���
���� �� ����
�
� �
���� � $
��������
�
�%��%��& ����
�������� ��� � ����� �
�
#��$�� � ����
���
��# �
�
#
& ����,
����
#
�� ����
�
��
�����
#
������
�
#� �
#
��
�
��
�� ���� .
�
����
���� ���� �
#
���
����� �
����
��
� �� �
�� 0������
� 1��� � 4�����
�����
�� ���
������5! @
%��� ����� ������
�����,
� � B! @! (����%
�! 3�� ����
�
�
4;�
����� �����
�����
� ���
��
���5 � ���%� 3!3!A���
���� 6U6
�� 4 � � �
� ' ,� �+��
�� 4 � � �
� ' ,� �+��
�� .�����
� /� 0� (�
��� 1
����
���� ' 2�) �*�*� ' 4� ��> 0�
K�� (�
��� 1
����
���� '
2�) �*�3� ' 4� �� ' ,� �-3�
�3 J��K ��� C� ,� .�
��=
K8���� ����
�
� �
8 ' ��7�
����
�
) �
� ���
�
) ;�7
���<
�
�
� ' 2�) �*��� ' ,� *�-*3�
�* .�&�� 6� #����A��" J��K ��� C� .�
��=
K8���� ����
�
� �
8 ' ��7�
����
�
)
�
� ���
�
) ;�7
����
�
G2�) �*��H 99 6
1�
�: ���
���� ' �*��� ' M �� ' ,� ���) ���>
0�
K�� %;� A
� ��� ;�7
����
�
� �
8 99 6
1�
�: ���
���� ' �*��� ' M �-�� ' ,� �-�*�
�+ .
�
��
�� ,� /� % � & 7� ����
�
�
��8 ���� 99 6�����
8������ ���
���� ' �*��� '
M �� ' ,� �+��
�� F A�7���& � 6� 6
A� 1� ��� ' ,� ���
����� ������� � 4�����
������� ���
�5 -67D)/ �� 4��#����
������ ���
��
�����5 -67DD/! ;��������� 4�����
�������5 �
������� � ��#����
��������
��
�
��
�� ����
� 4�����
������ �
��5& 4�����
������ ����������5& 4������
������ ��������5 �
.
! 3�� ����� �
�������� �
�������� ���,
�
���
�� �����
�
������ ��� ��������
� � �
��& ����������& �������� �� ��! ���
���
�
���
��
� ������
���
��
���� -�#
�
� ��%��/! <
#� �
���
���
������� �
#
� ���� � ���� �
� ����#
����& ��� �� �
�� ����� ���
#����� �
���
#
��
� ������&
�#���
� ���
#����� ��� ��
��� B! @! (����%
��& ����
������ ������� � 4���
�
������5! 2������ ��� �� %�& ����
������� ��
�
��
�� ���� ����
��
�
�#
�� ��������
�� � ���������� #����������� ���%� -��������
�
67G*I67G6 ��!/!
F���& �#
�
� �
�
��������� ������
��& .
����
����� ����� ��� ���
�
�
�%��%�� ��
��
�����& ����& ��
�& ������& �
��#�� � ������
��� �
#����� ��
������� ���� �
#
���
����� �
����
��
� ��! 3���� ����� ���� ����
�
�
�
�%��%��& �
�
�� �& �� ����
�
� ������
#
�
������
#
$��
�
$� 9! P! <
���
��& � 4��������� ����������� � ���������� � ����
�!!! ����
�
� ������ � � �
������,��� ������5& ����� �� � ��
����� �������� � 4
��� �� ���� � �����
����������� � ��,�
����
���� �
����������� � �������
�& �
�� � � � ���
������� � ������� ��
�� ��
�����
��� �
��,�
& � ������� ��
�� �����������
���
� ���� ��,��5��! 2�����
& %�� $��
��� ����� ��
�����& ������� � ������� �
�
�%��%��� 4�����
�����
� ���
��
���5 �
�
#
$����& .
��#��
�
���������
�
��
�������& .
���� 3! 3! A���
��� ���,�� �
������ ������� ��
�����
������ ���
������! ;�
%� ��,� ������ � ��� �� ��������� 3! 3! A���
�
���� �� �
���� ������ ���$��� <@( � "! E! P�
��
�& �� ���� � ��� ��
��,�
��! E�.
��
���� � �
#
& .
�����& ��� � ����& �� � �
�
��
� �����
�
�%��%��& �
���� ������� �
����
����� �
�������
#
����������! @����
& �
��� ��
�� �
����� ��
�� �
�
#��$�� 3! 3! A���
���&
���� �
����
������&
������� ������� ��� ����
� � 4;�
����� �����
�����
� ���
��
���5! F���� ��
�
���& .
� ����& ������& ��� � �� ��� ����
���� � �
�� �& �
������
�
��#��
��
����� ��
��
�����! 3�� ��,� -�
���� �����������
� � �
�������� $
���/
�
�%��������
�������� ��
� �
�� �
�� ��
�
��
�������� ���� �
#
���
�
����� �
����
��
� �� ����
�� 0������
� 1��� �� ������ .
�
%�
#
�
�� �����!
B��& �
������� ������� .� ��� �������J 41
�� ����#�� � ���
����� �����
�����
�
�������5& ��
4'������ 41���5& 4����5& 4�
�5 �� ��
4F�� ���� �
�� 0������
�
������� � ���
��� �����
�����
#
& ���������
#
�� ���
�����
#
���
���5��! "�
%�
#
�
������� ���� ��
�������& .
� ���� ��� %� �������� ������� �
�� � ���
�� ��
��
� ����
����& �� ��������� � �� ����������� �
����
�
� �
����
���!
3�������� ��
�� 4��
�����5 ��
�
��
������� �����
�����
� ���
��
���&
3! 3! A���
���& ������
& ����� ����������� ��
�������
������� ���� �
�%��%��&
6UW 2������ N�
��
�� (
��� /� �� ��7
�
!�� ������ ' 2�) �**+� ' ,� �*) ����
�� ��
��
� ?� �� 6
A� 1�� ' ,� �+�
�� 2 ��
8�� 6� 6� %;� A
� ��� J���������
�
��� ' ,� �3+�
���& ������& �
��
���
�
�����
��� ���� ������ �
��
�������� � ���%�
9! :! ;������
�� �� ���������
�
��������� )* � ���,
� �
�
���� D*�
��! ++ ��!
9���& �����,������ ��
��
� � ��
%��� ���������� �
�%��%�� 4�����
�����
�
���
��
���5 ����� ���%� 3! 3! A���
���� 49����
����� �����������
#
#
���
�������5! 2������� � �� �� ����� ���������������& ���� � ��� ���
��
����
�
����
��� ��
����� � ���
����� � ���������� ��
��� �������� ������������
�
�%��%��! 3 ��� ��
�� �
����� ���
� �
�
#��$�� 3! 3! A���
��� �$
��������
��
���
��������� ���� �
�%��%��& .
�
�� ����� ��
� �
����������! B�� ��
%�
�� .� �� ���
�
�������
������ � �
���������
�� ���� ���
��
#��$� �
��
��
%���! ;
������ ���� �
�� �
���� ����
� �������� �� ,������
���#�������
������& ��� �� ��
� ���
������& �
�
����%���& ���#�������& � ��.
�����,� �
���
�
#��� �����������
�������� �����
�� ��
��� ��
�����
������ ���
������!
4;�
����� �����
�����
� ���
��
���5 � ���%� 3!3!A���
���� 6U)
|