«Древняя Русь. Вопросы медиевистики»: 2000-2005
Gespeichert in:
| Datum: | 2005 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2005
|
| Schriftenreihe: | Ruthenica |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/190479 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | «Древняя Русь. Вопросы медиевистики»: 2000-2005 / Е. Конявская // Ruthenica. — 2005. — Т. 4. — С. 231-233. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-190479 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1904792025-02-09T15:49:10Z «Древняя Русь. Вопросы медиевистики»: 2000-2005 Конявская, Е. Огляди 2005 Article «Древняя Русь. Вопросы медиевистики»: 2000-2005 / Е. Конявская // Ruthenica. — 2005. — Т. 4. — С. 231-233. — рос. 1995-0276 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/190479 ru Ruthenica application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Огляди Огляди |
| spellingShingle |
Огляди Огляди Конявская, Е. «Древняя Русь. Вопросы медиевистики»: 2000-2005 Ruthenica |
| format |
Article |
| author |
Конявская, Е. |
| author_facet |
Конявская, Е. |
| author_sort |
Конявская, Е. |
| title |
«Древняя Русь. Вопросы медиевистики»: 2000-2005 |
| title_short |
«Древняя Русь. Вопросы медиевистики»: 2000-2005 |
| title_full |
«Древняя Русь. Вопросы медиевистики»: 2000-2005 |
| title_fullStr |
«Древняя Русь. Вопросы медиевистики»: 2000-2005 |
| title_full_unstemmed |
«Древняя Русь. Вопросы медиевистики»: 2000-2005 |
| title_sort |
«древняя русь. вопросы медиевистики»: 2000-2005 |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Огляди |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/190479 |
| citation_txt |
«Древняя Русь. Вопросы медиевистики»: 2000-2005 / Е. Конявская // Ruthenica. — 2005. — Т. 4. — С. 231-233. — рос. |
| series |
Ruthenica |
| work_keys_str_mv |
AT konâvskaâe drevnâârusʹvoprosymedievistiki20002005 |
| first_indexed |
2025-11-27T16:08:56Z |
| last_indexed |
2025-11-27T16:08:56Z |
| _version_ |
1849960420764286976 |
| fulltext |
Åëåíà Êîíÿâñêàÿ
«Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèåâèñòèêè»: 2000–2005
Ñîç äà âàÿ íà ó÷íûé æóð íàë «Äðåâ íÿÿ Ðóñü. Âîï ðî ñû ìå äè å âèñ òè êè», èíè öè à òèâ -
íàÿ ãðóï ïà èñ õî äè ëà èç òîãî, ÷òî ñî âðå ìåí íàÿ îò å ÷åñ òâåí íàÿ ìå äè å âèñ òè êà äàâ -
íî íóæ äà åò ñÿ â ñî áñòâåí íîì ïå ðè î äè ÷åñ êîì èç äà íèè, êî òî ðîå áû îá ú å äè íè ëî íà
ñâî èõ ñòðà íè öàõ ó÷¸íûõ ðàç íûõ ñïå öè àëü íîñ òåé è îá åñ ïå ÷è ëî áû îïå ðà òèâ íóþ
ïóá ëè êà öèþ íà ó÷íîé èí ôîð ìà öèè.
Êîã äà ìû ñî áðà ëèñü íà ïåð âóþ ðåä êîë ëå ãèþ, îêà çà ëîñü, ÷òî ìû è çíà êî ìû
ìåæ äó ñî áîé — ñòðî ãî ïî ñïå öè àëü íîñ òè: ôè ëî ëî ãè ñ ôè ëî ëî ãà ìè, èñ òî ðè êè ñ
èñ òî ðè êà ìè è ò. ä. Öåëüþ æå èç äà íèÿ áûë ìåæ äèñ öèï ëè íàð íûé, êîì ïëåê ñíûé
ïîä õîä â èç ó÷å íèè Äðåâ íåé è Ñðåä íå âå êî âîé Ðóñè: â èäå à ëå — â ñî ÷å òà íèè ìå òî -
äèê è äàí íûõ. Íî ïåð âî íà ÷àëü íî äàæå îäíî ëèøü ñî å äè íå íèå íà ñòðà íè öàõ îä íî -
ãî æóð íà ëà ìà òå ðè à ëîâ, ïðåä ñòàâ ëåí íûõ ðàç ëè÷ íû ìè ñïå öè à ëèñ òà ìè, ñòà ëî ïåð -
âûì øà ãîì ê ôîð ìè ðî âà íèþ èç äà íèÿ — è íà ïðàâ ëå íèÿ — íî âî ãî òèïà.
Ïîñ òå ïåí íî ñôîð ìè ðî âà ëèñü ïî ñòî ÿí íûå ðóá ðè êè: Èñòî ðèÿ è èñ òî÷ íè êî âå -
äå íèå, Àðõåîëîãèÿ, ßçûê è ëè òå ðà òó ðà, Ôî ëüêëîð è ýò íîã ðà ôèÿ, Èñêó ññòâî,
Ïðà âîñ ëà âèå è öåð êîâü.
Äëÿ ñòà òåé ìè ðî âîç çðåí ÷åñ êî ãî õà ðàê òå ðà, îò âå ÷à þ ùèõ çà äà ÷å ôîð ìè ðî âà íèÿ
íî âîé ýòè ÷åñ êîé è èñ òî ðè êî-ïî ëè òè ÷åñ êîé àê ñè î ìà òè êè, ñî çäà íà ðóá ðè êà Ôè ëî -
ñî ôèÿ êóëü òó ðû.
Ïî ìåðå ïî ñòóï ëå íèÿ ìà òå ðè à ëà èäóò ïóá ëè êà öèè â ðàç äå ëå Èñòî ðèÿ îò å ÷åñ -
òâåí íîé ìå äè å âèñ òè êè, ïðè çâàí íîì ïîä âåñ òè íå êî òî ðûå èòî ãè, à òàê æå ïðî à íà -
ëè çè ðî âàòü ïóòè èñ ïîëü çî âà íèÿ íà ñëå äèÿ ðàç ëè÷ íûõ øêîë è òðà äè öè îí íûõ ìå -
òî äèê â èç ó÷å íèè Äðåâ íåé Ðóñè.
Ïðå äóñ ìîò ðå íà ðóá ðè êà Â ïî ìîùü ïðå ïî äà âà òå ëþ. Îíà ïðåä ñòàâ ëå íà ñòàòü åé
ïî ìå òî äè êå ïðå ïî äà âà íèÿ èñ òî ðèè ôî ëüêëî ðà (Ñ. Â. Àëïàòîâ — ¹ 4) è ðàñ ñêà -
çîì îá îïû òå çà íÿ òèé ñî øêîëü íè êà ìè â Ðóñ ñêîì ìóçåå (Î. À. Òóìèíñêàÿ —
¹ 15).
 ðàç äå ëå Ïóá ëè êà öèè æóð íàë ïðåä ñòàâ ëÿ åò íå èç äàí íûå òåê ñòû ïèñü ìåí íûõ
èñ òî÷ íè êîâ ïî Äðåâ íåé è Ñðåä íå âå êî âîé Ðóñè. Îñî áî ñëå äó åò îò ìå òèòü ïóá ëè êà -
öèþ Ñëî âà Èî àí íà Çëà òî óñ òà «Î ñâÿ òîé Òðî è öå, è î òâà ðè, è î ñóäå Áîæü åì»
(À. À. Òó ðè ëîâ, Ì. Ñ. Ôî ìè íà — ¹ 2); êðè òè ÷åñ êîå èç äà íèå Æè òèÿ Àðñåíèÿ
Òâåð ñêî ãî (Å. Ë. Êî íÿâ ñêàÿ — ¹ 5); ñëà âÿí ñêîé ðåäàêöèè Ñêèòñêîãî óñòàâà
(Å. Â. Áåëÿêîâà — ¹ 10–11).
Äëÿ ïî ëå ìè êè, ðå öåí çèé è îò ÷å òîâ î íà ó÷íûõ ôî ðó ìàõ æóð íàë ïðåä ñòàâ ëÿ åò
ñâîè ñòðà íè öû â ðóá ðè êå Ïî ëå ìè êà. Ðå öåí çèè. Íà ó÷ íàÿ æèçíü. Â òðà äè öè ÿõ ïî -
ëå ìè ÷åñ êèõ ðà áîò Â. Î. Êëþ ÷åâ ñêî ãî, À. À. Øàõ ìà òî âà äðóãèõ èñ ñëå äî âà òå ëåé
XIX è íà ÷à ëà XX â. íà ïè ñà íî êðè òè ÷åñ êîå èñ ñëå äî âà íèå Â. À. Êó÷ êè íà «Àíòè -
êëîñ ñèöèçì» (¹ 8–14), íà ïðàâ ëåí íîå ïðî òèâ íå äîá ðî ñî âåñ òíîñ òè è êîíú þí êòó -
ðû â íà ó÷íîé ðà áî òå. Ìà òå ðè àë ïðåä ñòàâ ëÿ åò ñî áîé ñà ìî öåí íîå èñ ñëå äî âà íèå,
îáú¸ì êîòîðîãî ïðåâûñèë îáú¸ì èññëåäîâàòåëüñêîé ÷àñòè ðåöåíçèðóåìîé êíèãè.
Âàæ íûå ïðî áëå ìû ñòà âèò ñå ðèÿ ïî ëå ìè ÷åñ êèõ ñòà òåé Ñ. Í. Àçáåëåâà è
Â. Ï. Àíèêèíà (¹ 10, 17), ïî ñâÿ ùåí íûõ ïåð âûì âû øåä øèì òî ìàì Ñâî äà áû ëèí
(«Áû ëè íû Ïå ÷î ðû»).  íèõ ïîä íè ìà þò ñÿ ïðè íöè ïè àëü íûå âîï ðî ñû ïîä õî äà ê
íà ó÷íîé ïóá ëè êà öèè ôî ëüêëî ðà, ïðîôåññèîíàëèçìà â ïîäãîòîâêå èçäàíèé.
Ðàç äåë Íî âàÿ êíè ãà äàåò àí íî òà öèè íà íî âûå èç äà íèÿ.
Òðóä íî ïå ðå ÷èñ ëèòü âñå çíà ÷è òåëü íûå èñ ñëå äî âà íèÿ, îïóá ëè êî âàí íûå ó÷¸ íû -
ìè â îñíîâ íûõ íà ó÷íûõ ðóá ðè êàõ. Íà çî âó ëèøü íåêîòîðûå.
Öåí íûå èñ ñëå äî âà íèÿ ñðåä íå âå êî âîé ìåí òàëü íîñ òè, ïðî âå äåí íûå íà êîí êðåò -
íîì èñ òî ðè êî-ôè ëî ëî ãè ÷åñ êîì ìà òå ðè à ëå, ïðåä ñòàâ ëå íû ÷è òà òå ëÿì â ñòàòü ÿõ
Î. Ô. Êóä ðÿâ öå âà «“Óãíåò¸ííûå ÷ðåç âû ÷àé íûì ðà áñòâîì”: îá îä íîì ñòå ðå î òè ïå
âîñ ïðè ÿ òèÿ ðóñ ñêèõ åâ ðî ïåé öà ìè ïåð âîé ïî ëî âè íû XVI â.» (¹ 9) è Ì. Ï. Îäåñ -
ñêî ãî «Ïîýòèêà âëàñòè íà Äðåâíåé Ðóñè» (¹ 1).
Âå ñî ìûé âêëàä â èç ó÷å íèå Êó ëè êîâ ñêîé áèò âû âíåñ ëà ðà áî òà À. À. Ãîð ñêî ãî
«Ê âîï ðî ñó î ñî ñòà âå ðóñ ñêî ãî âîé ñêà íà Êó ëè êî âîì ïîëå» (¹ 6).
Ïåð âàÿ èç ñå ðèè ñòàòü åé Â. À. Êó÷ êè íà îá èí ñòè òó òå ñî òñêèõ â Äðåâ íåé è Ñðåä -
íå âå êî âîé Ðóñè âû øëà â ïî ñëåä íåì íî ìå ðå çà 2004 ã. Â 2005 ã. ïóá ëè êà öèÿ ýòî ãî
ôóí äà ìåí òàëü íî ãî òðóäà áóäåò ïðîäîëæåíà.
Ìîæ íî íà çâàòü ñåí ñà öè îí íûì ìà òå ðè àë Î. Â. Ëî ñå âîé (¹ 16), âû ÿ âèâ øåé
äðåâ íåé øèé ñïè ñîê ïðî ëîæ íîé ðå äàê öèè Æè òèÿ Âàð ëà à ìà Õó òûí ñêî ãî. Â. Ì. Êè -
ðèëëèí ââåë â íà ó÷íûé îá îðîò äðåâ íåé øèé ðóñ ñêèé ñïè ñîê Ïî êà ÿí íî ãî êà íî íà
Àíäðåÿ Êðèò ñêî ãî (¹ 13).
 ñòàòüå Á. Ì. Ïó äà ëî âà (¹ 2) ïðåä ñòàâ ëåí ðå çóëü òàò ñèñ òå ìà òè ÷åñ êî ãî èç ó÷å -
íèÿ äðåâ íåé øåé ðå äàê öèè Èçìà ðàã äà.
Íåëü çÿ íå îò ìå òèòü îá ùå òå î ðå òè ÷åñ êóþ ïðî áëåì íóþ ñòàòüþ È. Ã. Äîá ðî äî ìî -
âà «Ïðîá ëå ìà ôè ëî ëî ãè ÷åñ êîé äîñ òî âåð íîñ òè ìà òå ðè à ëà â èñ òî ðè ÷åñ êèõ èñ ñëå -
äî âà íè ÿõ» (¹ 10).
 äâóõ íî ìå ðàõ (¹ 12–13) èç äà âàë ñÿ îò ÷åò Ñ. Ç. ×åð íî âà î ñåí ñà öè îí íîé àð õåî -
ëîãè÷åñêîé íà õîä êå íà ñå âå ðî-âîñ òî êå Ìîñ êîâ ñêîé îá ëàñ òè 16 âèñ ëûõ ïå ÷à òåé
XI–XII â. íîâ ãî ðîä ñêî ãî ïðî èñ õîæ äå íèÿ.
Îáðàç öî âîå èñ êó ññòâî âåä ÷åñ êîå èñ ñëå äî âà íèå äðåâ íèõ êî ïèé «Áî ãî ìà òå ðè
Âëà äè ìèð ñêîé» ïðåä ñòà âèë È. À. Êî ÷åò êîâ â ¹ 13. Íå ðàç î÷à ðó åò ÷è òà òå ëåé è
åãî ñëå äó þ ùàÿ ðà áî òà «“Ñâîä íîå åâàí ãå ëèå” â æè âî ïè ñè ýïî õè Ãðîç íî ãî», êî òî -
ðàÿ âû é äåò â ïåð âîì íî ìå ðå 2005 ã. Ðåä êóþ îá ëàñòü — èñ òî ðèþ äðåâ íå ðóñ ñêî ãî
ìó çû êàëü íî ãî èñ êó ññòâà — çà ïîë íÿ þò ñòàòüè Ã. À. Ïî æè äà å âîé (¹ 3, 7, 13, 17).
À ñòàòüÿ Í. Ê. Ãî ëåé çîâ ñêî ãî «Î äà òè ðîâ êå ìåñ òíîé èêî íû «Äìèò ðèé Ïðè ëóö -
êèé ñ äå ÿ íè åì» èç Âî ëî ãîä ñêî ãî Ñïàñ ñêî ãî Ïðè ëóö êî ãî ìî íàñ òû ðÿ» (¹ 13) —
ÿð êàÿ è óäà÷ íàÿ äå ìî íñòðà öèÿ ïëîäîòâîðíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ èñ òî÷ íè êî âåä ÷åñ -
êèõ ìåòîäèê â ðåøåíèè èñêóññòâîâåä÷åñêèõ ïðîáëåì.
ÎÃËßÄÈ 231
Íî íà ñòî ÿ ùèé ïî ëè ãîí äëÿ èñ ïû òà íèÿ ìåæ äèñ öèï ëè íàð íî ãî ïîä õî äà — ýòî
êîí ôå ðåí öèè «Êîì ïëåê ñíûé ïîä õîä â èç ó÷å íèè Äðåâ íåé Ðóñè», ïðî âî äè ìûå
æóð íà ëîì ñî âìåñ òíî ñ Òðåòü ÿ êîâ ñêîé ãà ëå ðåé îäèí ðàç â äâà ãîäà. Â çà ñå äà íè ÿõ,
ïðî õî äÿ ùèõ áåç äå ëå íèÿ íà ñåê öèè — ïî ñêîëü êó îá ÿ çà òåëü íûì òðå áî âà íè åì ê
äîê ëà äàì ÿâ ëÿ åò ñÿ íà ëè ÷èå â íèõ êîì ïëåê ñíî ãî ïîä õî äà, à, ñòà ëî áûòü, îíè ðàâ -
íî èí òå ðåñ íû ó÷¸íûì ðàç íûõ ñïå öè àëü íîñ òåé, — ïðè íè ìà þò ó÷àñ òèå â ñðåä íåì
îêî ëî ñòà äîê ëàä ÷è êîâ. 4–6 îêòÿá ðÿ 2005 ãîäà ñî ñòî èò ñÿ III Ìåæ äó íà ðîä íàÿ êîí -
ôå ðåí öèÿ, ïî ñâÿù¸ííàÿ êîì ïëåê ñíî ìó ïîä õî äó â ìå äè å âèñ òè ÷åñ êèõ èñ ñëå äî âà -
íè ÿõ. Ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèé ïóáëèêóþòñÿ â æóðíàëå â òå÷åíèå ãîäà, ñëå äó þ -
ùå ãî çà ïðîâåäåííûì ôîðóìîì.
Òðóä íî ïå ðå îöå íèòü çíà ÷å íèå ìå òî äî ëî ãè ÷åñ êèõ äîê ëà äîâ Â. Ë. ßíè íà (¹ 15)
è À. Â. Íà çà ðåí êî (¹ 7), ïî ñâÿ ùåí íûõ çà äà ÷àì ìåæ äèñ öèï ëè íàð íûõ èñ ñëå äî âà íèé.
Äîê ëà äû À. À. Òó ðè ëî âà «“Ãà ðóí-àð-Ðà øè äîâ ñêèé” ñþ æåò â ñëà âÿí ñêèõ ëè òå ðà -
òó ðàõ XV–XVI â. (ñå ðáñêèé äåñ ïîò Ñòå ôàí Ëà çà ðå âè÷ è âå ëè êèé êíÿçü ìîñ êîâ -
ñêèé Èâàí Êà ëè òà)» (¹ 16) è Ï. Â. Ëó êè íà «“Íà ðîä íûå ñî áðà íèÿ” ó âîñ òî÷ íûõ è
çà ïàä íûõ ñëà âÿí: âîç ìîæ íîñ òè ñðàâ íè òåëü íî ãî àíà ëè çà» (¹ 17) ïðåä ñòàâ ëÿ þò
ñî áîé óíè êàëü íûå îá ðàç öû ñðàâ íè òåëü íî ãî ïîä õî äà â èç ó÷å íèè èñ òî ðè ÷åñ êèõ è
êóëü òóð íûõ ôå íî ìå íîâ. Íåëü çÿ íå îò ìå òèòü ôóí äà ìåí òàëü íîå èñ ñëå äî âà íèå
Ë. Øòàé íäîð ôà (Ãåð ìà íèÿ) «Âêëà äû öàðÿ Èâà íà Ãðîç íî ãî â Èî ñè ôî-Âî ëî êî ëàì -
ñêèé ìî íàñ òûðü» (¹ 8). Äà òè ðîâ êó è àò ðè áó öèþ ìå äè êî-àñ òðî ëî ãè ÷åñ êèõ ðàñ ÷å -
òîâ, ïðè ïè ñû âà å ìûõ Òðàâ íè êó 1534 ã., ïðåä ñòà âè ëè â ñòàòüå ïî äîê ëà äó íà êîí -
ôå ðåí öèè Ð. À. Ñè ìî íîâ è Á. Í. Ìî ðî çîâ (¹ 18). Íå î æè äàí íûé íî âûé ìà òå ðè àë
â, êà çà ëîñü áû, èç ó÷åí íîé îá ëàñ òè ïðî çâó ÷àë â äîê ëà äå Á. Í. Ôëî ðè «Ê âîï ðî ñó î
íà ÷à ëå ïè ñà òå ëüñêîé äå ÿ òåëü íîñ òè Èâà íà IV» (¹ 16). Äîê ëàä Î. Ô. Æî ëî áî âà
(Êà çàíü) (¹ 16) — èñ êëþ ÷è òåëü íî îðè ãè íàëü íàÿ è èç ÿù íàÿ ãè ïî òå çà ïðî èñ õîæ -
äå íèÿ ÷èñ ëè òåëü íî ãî «äå âÿ íîñ òî». Áîëü øîé èí òå ðåñ ó ñëó øà òå ëåé, à çà òåì è ó
÷è òà òå ëåé æóð íà ëà âû çâàë ìà òå ðè àë Ì. Éîâ ÷å âîé è Ê. Èâà íî âîé (Áîë ãà ðèÿ) «Ïó -
òå øåñ òâèå ñâ. Àëåêñàíäðà Ðèì ñêî ãî (Ôðà êèé ñêî ãî) èç Ðèìà è Êàð ôà ãå íà ïî Áàë -
êàí ñêèì çåì ëÿì è äàëü øå» (¹ 18).
Æóð íàë ïðî âî äèò è «êðóã ëûå ñòî ëû», íà êî òî ðûõ îá ñóæ äà þò ñÿ íà è áî ëåå
îñòðûå ïóá ëè êà öèè æóð íà ëà, ïî ñëåä íèå ìî íîã ðà ôèè è ò. ï. Îñî áåí íî âàæ íûé
âîï ðîñ, âû çâàâ øèé ìíî ãî ñïî ðîâ è ïðåä ëî æå íèé, îá ñóæ äàë ñÿ íà çà ñå äà íèè êðóã -
ëî ãî ñòî ëà, ïî ñâÿ ùåí íî ãî âû ðà áîò êå ðå êî ìåí äà òåëü íûõ ïðà âèë äëÿ ïóá ëè êà öèè
ïèñü ìåí íûõ èñòî÷íèêîâ. Îò÷åò îá ýòîì çàñåäàíèè îïóáëèêîâàí â ¹ 10.
 2005 ã. êðî ìå óæå íà çâàí íûõ ìà òå ðè à ëîâ, ÷è òà òå ëè ñìî ãóò ïðî ÷åñòü ñòàòüè î
ðóñ ñêî-âè çàí òèé ñêèõ äèï ëî ìà òè ÷åñ êèõ ñâÿ çÿõ X â. (Â. Ì. Áè áè êîâ), î ëèí ãâèñ òè -
÷åñ êèõ îñî áåí íîñ òÿõ ïðî èç âå äå íèé Åïè ôà íèÿ Ïðå ìóä ðî ãî (À. Â. Äó õà íè íà), î
ñèí òàê ñè ñå æè òèé XVII â. (Þ. Â. Øâå äî âà), Îïå êà ëîâ ñêîì ðàñ ïå âå (Í. Ê. Äðîç -
äåö êàÿ), î ïèñ öî âûõ îïè ñà íè ÿõ Äå ðåâ ñêîé ïÿ òè íû 1530–1540 ã. (À. À. Ôðî ëîâ), îá
îñî áåí íîñ òÿõ õó äî æåñ òâåí íî ãî òâîð ÷åñ òâà äðåâ íå ðóñ ñêî ãî êíèæ íè êà (À. Í. Óæà í -
êîâ); îçíà êî ìÿò ñÿ ñ ïóá ëè êà öè ÿ ìè íå èç äàí íûõ ðà íåå æè òèé XVII â. (À. Ë. Ëèô -
232 ÎÃËßÄÈ
øèö, È. Í. Øà ìè íà). Íà ñòðà íè öàõ æóð íà ëà ïî ÿ âÿò ñÿ ðà áî òû À. Íà ó ìî âà (Âå íå -
öèÿ), Þ. Ã. Àëåêñååâà (Ñàíêò-Ïå òåð áóðã) è äð.
Íàøè ïîä ïèñ ÷è êè ñå ãî äíÿ — áèá ëè î òå êè, èí ñòè òó òû è ñïå öè à ëèñ òû èç Ðîñ -
ñèè, Óêðà è íû, Áå ëà ðó ñè, Êà çàõ ñòà íà, Èòà ëèè, Ãåð ìà íèè, Áåëü ãèè, Áîë ãà ðèè, Êà -
íà äû, è ìû áó äåì ðàäû ðàñ øè ðå íèþ êðóãà ñâîèõ àâòîðîâ è ÷èòàòåëåé.
ÎÃËßÄÈ 233
|