Cover Image

Трудности перевода

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Ruthenica
Date:	2009
Main Author:	Толочко, А.
Format:	Article
Language:	Russian
Published:	Інститут історії України НАН України 2009
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/190622
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Трудности перевода / А. Толочко // Ruthenica. — 2009. — Supplementum 2. — С. 15-25. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Similar Items

Безэквивалентная лексика: трудности перевода
by: Мизина, А.Ю.
Published: (2014)

Основные трудности при обучении деловому письму
by: Наимова, Е.А.
Published: (2006)

Тематическая классификация украиноязычных текстов, трудности ее внедрения
by: Бобровник, Е.А., et al.
Published: (2019)

Alsophylax przewalski (Reptilia, Gekkonidae): некоторые номенклатурные трудности
by: Голубев, М.Л.
Published: (1984)

Трудности легитимации демократических понятий на постсоветском пространстве
by: Николко, М.В.
Published: (1997)

Возможные трудности изучения социолектов на фонетико-фонологическом уровне
by: Белогурова, Е.А.
Published: (2001)

Евроинтеграционные ориентации Украины: противоречия и трудности их реализации
by: Кузьмин, П.В.
Published: (2014)

Проблемы перевода общеэкономических терминов
by: Лондина, А.Ю.
Published: (2012)

О функциональном определении перевода, или проблема перевода в свете регулятивности языка
by: Маркина, М.Г.
Published: (2007)

Экспертная система поддержки перевода
by: Кулиева, З.Ю.
Published: (2009)

Модель перевода в парадигмальном пространстве
by: Селиванова, Е.А.
Published: (2003)

Десмопластическая мелкоклеточная опухоль: трудности и перспективы в диагностике и лечении
by: Крячок, И.А., et al.
Published: (2014)

К проблеме перевода патентных формул
by: Клепикова, Т.Г.
Published: (2003)

Об особенностях перевода имен собственных
by: Гасымова, Э.
Published: (2012)

Люди пожилого возраста глазами экспертов: трудности и пути преодоления жизненных проблем
by: Кухта, М.
Published: (2015)

Ассоциативно-образные системы оригинала и перевода
by: Слободянюк, Т.
Published: (2002)

Классификация и способы перевода культурно-специфической лексики
by: Василенко, Н.А., et al.
Published: (2013)

K вопросу адекватности перевода названий художественных фильмов
by: Андриенко, В.П., et al.
Published: (2013)

"За" и "против" компьютерного перевода экономических текстов
by: Пышная, Л.М.
Published: (2007)

Особенности перевода имен собственных в произведениях жанра фэнтези
by: Кравченко, А.А., et al.
Published: (2014)

Лингвистические характеристики рекламных текстов и способы их перевода
by: Николенко, Г.А., et al.
Published: (2004)

Лингвокогнитивные и лингвокультурные аспекты перевода текстов туристической тематики
by: Головина, А.В.
Published: (2014)

О алгоритме перевода документов msc в сети Петри
by: Чугаенко, А.В., et al.
Published: (2008)

Особенности перевода текстов психологической направленности: лексико-грамматические трансформации
by: Залевская, Н.В., et al.
Published: (2014)

Особенности перевода неологизмов в экономических текстах: лингвокогнитивный аспект
by: Кислицына, Н.Н., et al.
Published: (2012)

Проблемы перевода текстов на страницах русскоязычной прессы Америки
by: Федоовская, И., et al.
Published: (2002)

Роль иранских ученых в развитии искусства перевода на востоке
by: Мохсин Хусейн оглы Теймури
Published: (2010)

Лексические особенности перевода медицинских текстов с немецкого языка на русский
by: Лактионова, А.Н., et al.
Published: (2014)

Об обстоятельствах перевода договоров Руси с греками на славянский язык
by: Назаренко, А.
Published: (2012)

О зависимости качества машинного перевода текста от используемого преобразования Фурье
by: Собчук, В.В., et al.
Published: (2021)

Перевод документов мусульманской знати в Таврическом Дворянском Депутатском Собрании в первой половине XIX века: трудности и открытия
by: Маврина, О.С.
Published: (2014)

Особенности перевода фразеологических единиц на примере романа Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие!»
by: Андрийчук, С.Н.
Published: (2013)

Применение нетрадиционных регуляторов скорости для улучшения динамических характеристик стрелочного железнодорожного перевода
by: Акимов, Л.В., et al.
Published: (2012)

Функционирование маркетинговых терминов в английском языке и способы их перевода на русский язык
by: Циперко, А.Н.
Published: (2012)

Опыт функционально-семантического анализа перевода поэтического текста А. С. Пушкин «Я вас любил…»
by: Маркина, М.
Published: (2006)

Анализ перевода английских реалий тематического поля «светская жизнь» в ХХ веке на русский язык
by: Османова, С.А., et al.
Published: (2009)

Экспериментальные исследования интеллектуальных предпочтений при выборе стихотворных текстов студентами- информантами для осуществления трехъязычного перевода
by: Сальников, И.С., et al.
Published: (2010)

Особенности перевода номинативно-коммуникативных фразеологических единиц на примере романа Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста»
by: Котоманов, С.С.
Published: (2013)

Оценка движения экипажа электродинамической транспортной системы с плоской путевой структурой по боковому пути стрелочного перевода
by: Дзензерский, В.А., et al.
Published: (2014)

Контрастивный анализ в обучении переводу, связь лингвистической теории перевода с практикой преподавания лексики английского языка
by: Эмирусеинова, Э.Н.
Published: (2007)