Пізньосередньовічна накладка із зображенням дракона з розкопок 1936 р. на Старокиївській горі
Публікацію присвячено виготовленій з кольорового металу цікавій знахідці, знайденій на Старокиївській горі неподалік Десятинної церкви — пізньосередньовічній литій накладці із зображенням міфічної істоти. Проведено атрибуцію, встановлено дату побутування та поширення, а також зроблено припущення щод...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Археологія |
|---|---|
| Datum: | 2016 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут археології НАН України
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/195067 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Пізньосередньовічна накладка із зображенням дракона з розкопок 1936 р. на Старокиївській горі / М.С. Осипенко // Археологія. — 2016. — №. 4. — С. 100–105. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-195067 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Осипенко, М.С. 2023-12-03T10:35:03Z 2023-12-03T10:35:03Z 2016 Пізньосередньовічна накладка із зображенням дракона з розкопок 1936 р. на Старокиївській горі / М.С. Осипенко // Археологія. — 2016. — №. 4. — С. 100–105. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. 0235-3490 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/195067 Публікацію присвячено виготовленій з кольорового металу цікавій знахідці, знайденій на Старокиївській горі неподалік Десятинної церкви — пізньосередньовічній литій накладці із зображенням міфічної істоти. Проведено атрибуцію, встановлено дату побутування та поширення, а також зроблено припущення щодо місця виготовлення предмету. Today, a great part of documentation concerning the research of Starokyivska mountain and the surrounding areas in the first half of the 20th century are lost. This fact complicates the work with the findings which are not presented to the scientific circles. One of such findings is a casted bronze (?) plate of pentagonal shape with a relief depiction of a mythical creature, namely, a dragon. During the work with an item, it was ascertained thatsuch type of findings belongsto the elements of design of decoration assemblage on leather bags-kalytas and was presented on them by pairwise depictions of dragons on the items of various size: appliques, plates, cover plates of locks, etc. The ornamentation peculiarities of analogous products contain a certain heraldic implication related to the community of ancient Novgorod, which is ascertained by stylistically similar depictions on hanging lead stamps of the period from the 14th to the 16th centuries, and on products made of metal and bone. Regardless of final identification of the finding, and coming from the geography of such items’ spread, we can see that Novgorod was economically active at the known trade routes in Eastern Europe until the second half of the 16th century. На сегодняшний день утрачено большую часть документации по исследованиям Старокиевской горы и окрестной территорий в первой половине ХХ в. Это усложняет работу с находками, которые еще не вошли в научный оборот. Одна из таких находок — литая бронзовая (?) накладка пятиконечной формы с рельефным изображением мифического существа — дракона. В ходе работы с изделием установлено, что такой тип находок принадлежит к элементам оформления декоративного ансамбля кожаных сумок-калит, где, зачастую, был представлен попарным изображениям драконов на предметах разной величины — накладки, пластины, лучины замков и др. В особенностях орнаментации аналогических изделий заложен некий геральдический подтекст, связанный с общиной древнего Новгорода, что подтверждается стилистически похожими изображениями на новгородских вислых свинцовых печатях ХIV—XVІ вв., металлических и костяных изделиях. Независимо от окончательной идентификации находки и исходя из географии распространения подобных вещей, видим, что экономическая активность Новгорода на известных торговых путях Восточной Европы проводилась вплоть до второй половины ХVІ в. uk Інститут археології НАН України Археологія Публікації археологічного матеріалу Пізньосередньовічна накладка із зображенням дракона з розкопок 1936 р. на Старокиївській горі Late mediaeval plate with dragon depiction from excavations in 1936 at Starokyivska mountain Позднесредневековая накладка с изображением дракона из раскопок 1936 г. на Старокиевской горе Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Пізньосередньовічна накладка із зображенням дракона з розкопок 1936 р. на Старокиївській горі |
| spellingShingle |
Пізньосередньовічна накладка із зображенням дракона з розкопок 1936 р. на Старокиївській горі Осипенко, М.С. Публікації археологічного матеріалу |
| title_short |
Пізньосередньовічна накладка із зображенням дракона з розкопок 1936 р. на Старокиївській горі |
| title_full |
Пізньосередньовічна накладка із зображенням дракона з розкопок 1936 р. на Старокиївській горі |
| title_fullStr |
Пізньосередньовічна накладка із зображенням дракона з розкопок 1936 р. на Старокиївській горі |
| title_full_unstemmed |
Пізньосередньовічна накладка із зображенням дракона з розкопок 1936 р. на Старокиївській горі |
| title_sort |
пізньосередньовічна накладка із зображенням дракона з розкопок 1936 р. на старокиївській горі |
| author |
Осипенко, М.С. |
| author_facet |
Осипенко, М.С. |
| topic |
Публікації археологічного матеріалу |
| topic_facet |
Публікації археологічного матеріалу |
| publishDate |
2016 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Археологія |
| publisher |
Інститут археології НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Late mediaeval plate with dragon depiction from excavations in 1936 at Starokyivska mountain Позднесредневековая накладка с изображением дракона из раскопок 1936 г. на Старокиевской горе |
| description |
Публікацію присвячено виготовленій з кольорового металу цікавій знахідці, знайденій на Старокиївській горі неподалік Десятинної церкви — пізньосередньовічній литій накладці із зображенням міфічної істоти. Проведено атрибуцію, встановлено дату побутування та поширення, а також зроблено припущення щодо місця виготовлення предмету.
Today, a great part of documentation concerning the research of Starokyivska mountain and the surrounding areas in the first half of the 20th century are lost. This fact complicates the work with the findings which are not presented to the scientific circles. One of such findings is a casted bronze (?) plate of pentagonal shape with a relief depiction of a mythical creature, namely, a dragon. During the work with an item, it was ascertained thatsuch type of findings belongsto the elements of design of decoration assemblage on leather bags-kalytas and was presented on them by pairwise depictions of dragons on the items of various size: appliques, plates, cover plates of locks, etc. The ornamentation peculiarities of analogous products contain a certain heraldic implication related to the community of ancient Novgorod, which is ascertained by stylistically similar depictions on hanging lead stamps of the period from the 14th to the 16th centuries, and on products made of metal and bone. Regardless of final identification of the finding, and coming from the geography of such items’ spread, we can see that Novgorod was economically active at the known trade routes in Eastern Europe until the second half of the 16th century.
На сегодняшний день утрачено большую часть документации по исследованиям Старокиевской горы и окрестной территорий в первой половине ХХ в. Это усложняет работу с находками, которые еще не вошли в научный оборот. Одна из таких находок — литая бронзовая (?) накладка пятиконечной формы с рельефным изображением мифического существа — дракона. В ходе работы с изделием установлено, что такой тип находок принадлежит к элементам оформления декоративного ансамбля кожаных сумок-калит, где, зачастую, был представлен попарным изображениям драконов на предметах разной величины — накладки, пластины, лучины замков и др. В особенностях орнаментации аналогических изделий заложен некий геральдический подтекст, связанный с общиной древнего Новгорода, что подтверждается стилистически похожими изображениями на новгородских вислых свинцовых печатях ХIV—XVІ вв., металлических и костяных изделиях. Независимо от окончательной идентификации находки и исходя из географии распространения подобных вещей, видим, что экономическая активность Новгорода на известных торговых путях Восточной Европы проводилась вплоть до второй половины ХVІ в.
|
| issn |
0235-3490 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/195067 |
| citation_txt |
Пізньосередньовічна накладка із зображенням дракона з розкопок 1936 р. на Старокиївській горі / М.С. Осипенко // Археологія. — 2016. — №. 4. — С. 100–105. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT osipenkoms píznʹoserednʹovíčnanakladkaízzobražennâmdrakonazrozkopok1936rnastarokiívsʹkíigorí AT osipenkoms latemediaevalplatewithdragondepictionfromexcavationsin1936atstarokyivskamountain AT osipenkoms pozdnesrednevekovaânakladkasizobraženiemdrakonaizraskopok1936gnastarokievskoigore |
| first_indexed |
2025-11-26T21:56:48Z |
| last_indexed |
2025-11-26T21:56:48Z |
| _version_ |
1850774052429365248 |
| fulltext |
ISSN 0235-3490. Археологія, 2016, № 4100
М.С. Осипенко
ПізньОСередньОвічна накладка
із зОбраженняМ дракОна
з рОзкОПОк 1936 р. на СтарОкиївСькій гОрі
Публікацію присвячено виготовленій з кольорового металу цікавій знахідці, знайденій на Старокиївській горі
неподалік Десятинної церкви — пізньосередньовічній литій накладці із зображенням міфічної істоти. Про-
ведено атрибуцію, встановлено дату побутування та поширення, а також зроблено припущення щодо місця
виготовлення предмету.
К л ю ч о в і с л о в а: накладка, фурнітура, Старокиївська гора, Десятинна церква, Новгород.
© М.С. ОСипенкО, 2016
У фондах національного музею історії України
зберігається оригінальна накладка з кольоро-
вого металу із рельєфним зображенням міфіч-
ної істоти (Інв. № В8/5618, розміри 22 × 21 ×
3,0 мм) (рис. 1, 1). предмет являє собою плас-
кий п’ятикутний литий виріб із трьома штати-
вами для кріплення на звороті. накладку було
знайдено у 1936 р. Т.М. Мовчанівським під час
археологічних досліджень території колишньої
Художньої школи (тепер територія нМІУ) не-
подалік Десятинної церкви в києві по вул. Во-
лодимирській, 2 (Ячменьов, Мовчанівський
1936, с. 57—60). Її було передано і записано до
колекційного списку музею лише впродовж
1945—1948 р. на жаль, на сьогодні, через втра-
ту більшої частини документації і недостатньої
інформації в польових щоденниках, не можли-
во встановити співвідношення накладки з кон-
кретними об’єктами або з точними ділянками
дослідженої території. Отже, для встановлення
правильної дати побутування предмету потріб-
но залучати аналогічні вироби з інших регіонів
та супровідний комплекс знахідок із культур-
них нашарувань.
Система кріплення і форма подібних на-
кладок наближені до деталей поясного набо-
ру, фурнітури для одягу, предметів інтер’єру
тощо. Оскільки стан збереженості виробів зі
шкіри, дерева чи тканини, серед більшості ар-
хеологічних знахідок, особливо з території Се-
реднього подніпров’я, неодноразово підкрес-
лювалася вченими як незадовільний (Архео-
логия… 1986, с. 439; Древняя… 1997, с. 46—48;
петрашенко 2005, с. 124—125; Сергєєва 2011,
с. 70), то виникає питання про функціональне
застосування предмета.
Орнаментація накладки представлена зоб-
раженням дракона, де хвіст і частина голови є
завершенням лівого верхнього краю накладки.
Міфічна істота стоїть на трьох лапах, а четвер-
та — піднята догори, демонструючи рух. Хвіст
дракона піднятий догори і примикає до шиї,
на якій простежуються гребінцеві виступи.
Око істоти широко розплющене, а голова на-
правлена праворуч, з відкритими, дещо завер-
нутими щелепами. кінцівки тварини та хвіст
мають криноподібні завершення. Зображен-
ня дракона займає приблизно 60 % площі ви-
робу, решта — це розміщені в один ряд крини,
що повторюються. Вся орнаментація вміщена
в невеликий бортик, який йде вздовж краю на-
кладки.
подібна накладка, але відлита в дзеркаль-
ному відображенні, була знайдена під час до-
сліджень у м. Дубно Рівненської обл. у 2007 р.
у культурному шарі ХVI—XVIII ст. (рис. 1, 2)
Розкоп розміщувався на розі вул. Данила Га-
лицького та кирила і Мефодія. на цій ділянці
культурні шари слов’яно-руської та литовсько-
польської доби були перекриті потужними на-
шаруваннями ХІХ—ХХ ст. (прищепа, Чекур-
ков, Ткач 2007, с. 284, рис. 6, 6).
Ще одна, наближена до накладки з нМІУ,
знахідка походить з Твері, залягала в культур-
них нашаруванннях ХIV—XVI ст. Але зобра-
ження дракона з тверської знахідки займає
всю площу виробу (рис. 1, 3) (Травкин, Хуха-
рев 1999, с. 139—143).
подібні музейній та аналогічні до дубнів-
ської накладки прикрашають одну з шкіряних
поясних сумок, яку було знайдено в новгоро-
ді (рис. 1, 4) (кубло 1992, с. 11—14). накладки
з драконом розміщувалися попарно на клапа-
ні, мали дзеркально-симетричне зображення,
різні розміри. Більші (2,0 × 2,0 см) — розташо-
вувалися по боках у верхній частині клапана.
У той же час, менші (1,0 × 1,0 см) — були роз-
міщені в нижній частині біля замка. Серед ін-
ISSN 0235-3490. Археологія, 2016, № 4 101
шого декору сумки варто відзначити схожі за
художнім стилем наступні складові — личину
замка і пластину, що закривала отвір для клю-
ча. Вказані вироби мали аналогічні за стилем
зображення пари драконів і такий же кринопо-
дібний орнамент.
Також сумка була прикрашена іншими на-
кладками, які кріпилися з боків (парні) і у цент-
рі (не парні). Зооморфні зображення пташок
на ніжці і без, а також антропоморфна наклад-
ка були розташовані на клапані. петля прикра-
шена накладками у вигляді п’ятипелюсткових
квіток і восьмикутною бляшкою з вміщеною в
центр восьмипелюстковою розеткою в центрі.
Сумка — ідеальна за ступенем збережен-
ня, унікальна випадкова знахідка з південної
окраїни Славенського кінця, що зберігають-
ся у фондах новгородського історичного му-
зею-заповідника (Інв. № НГМ КП 37669/1).
А.В. курбатов називає подібні сумки «кали-
тою» і відносить до VI групи. Вказана група —
це досить великі сумки з клапаном, з одним чи
Рис. 1. пізньосередньовічні литі накладки із зображенням дракона: 1 — фото та промальовка накладки Інв.
№ В8/5618 з фондів нМІУ; 2 — знахідка із культурного шару ХVI—XVIII ст. з м. Дубно у 2007 р. (за Б.А. прище-
пою); 3 — накладка XIV—XVI ст. з Твері (за п.М. Травкіним); 4 — сумка-калита, випадкова знахідка з новгорода
(за Т.С. Матехіною), фото з фондів новгородського історичного музею-заповідника (Інв. № нГМ кп 37669/1);
5 — фото бронзового замка з Туворового городища Ізборська (за В.В. Сєдовим); 6 — фото бронзової пластини, що
закриває лучину замка з пскова (за В.В. Сєдовим)
ISSN 0235-3490. Археологія, 2016, № 4102
декількома відділеннями, які носилися на поя-
сі (курбатов 2012, с. 32—33). Всередині сумки
містилося три відділення і таємна кишеня, всі
зі своїми клапанами. Стінки відділень і клапа-
ни зшиті із парних деталей, складених один з
одним бахтармою. Дно сумки викроєне окре-
мо. У верхній частині сумки, над клапаном,
передбачена широка петля, в яку протягувався
поясний ремінь (Варфоломеева 1997, с. 109—
110, рис. 2, 4).
Заповнення сумки детально описане
п.Г. Гайдуковим і розглядається вченим як гро-
шово-речовий скарб. Дослідник згадує брон-
зовий виріб у вигляді подвійного пустотіло-
го циліндра різної довжини і діаметра, а також
пустотілий свинцевий бочкоподібний предмет.
Висловлено припущення, щодо приналежнос-
ті останнього до писемного дорожнього інвен-
тарю. У тонкому й продовгастому циліндрі,
найімовірніше, могли зберігати перо, а в ін-
шому — чорнильні рідини. предмет у вигляді
бочечки міг слугувати чорнильницею. Вище-
перераховані речі були складені разом в одно-
му із відділень сумки. У наступних двох відді-
леннях лежали монети: в одному — три срібні
полушки, а в другому — 43 мідних пула. про-
ведений аналіз монет дає можливість встано-
вити дату скарбу — не раніше другої половини
1530-х р. (Гайдуков, коньков 1993, с. 42—45).
Розміри сумки досить значні — 23,3 ×
18,2 см, що дозволяє вважати її дорожною сум-
кою торговців. Середньовічні купці виконува-
ли ті чи інші дипломатичні функції, адже для
проведення торговельно-грошових операцій
потрібно було знати не лише структуру місце-
Рис. 2. Зображення середньовічних купців та способи
кріплення сумок на поясі: 1 — за Радзивилівським лі-
тописом; 2 — за Т.С. Матехіною
Рис. 3. Ілюстрації міфічних істот на новгородських знахідках кінця ХІІІ—XVI ст. та накладки з ансамблю декоратив-
ного оформлення сумки: 1 — вислі печатки свинцеві XIV—XVI ст. з новгорода (за В.Л. Яніним); 2 — висла печать
свинцева новгородського княжого тіуна Єсіфа (за Б.А. колчіним, В.Л. Яніним); 3 — аплікація шкіряна середини
XIV—XV ст. (за п.Г. Гайдуковим); 4 — накладка кістяна кінця ХІІІ ст. (за Б.А. колчіним, В.Л. Яніним); 5 — фото ви-
робів декоративного ансамблю сумки XV—XVII ст., які виявляють поряд з накладками із зображенням дракона, що
зберігаються у фондах новгородського історичного музею-заповідника (а — Інв. № нГМ кп 34232/136; б — Інв.
№ нГМ 34232/235; в — Інв. № нГМ кп 34232/233; г — Інв. № нГМ кп 34232/176; д — Інв. № нГМ кп 34232/85)
ISSN 0235-3490. Археологія, 2016, № 4 103
вого ринку, але й мову місцевого населення,
мати хист до ведення переговорів тощо. До на-
ших часів дійшли зображення середньовічних
купців другої половини XV — першої полови-
ни XVI ст. з однією великою сумкою на поясі
(рис. 2) (Варфоломеева 1997, с. 112, рис. 3, 3;
Радзивиловская…, с. 477).
У роботі з археологічних досліджень псков-
ської землі В. Сєдов публікує бронзовий замок
і пластину, прикрашену парними зображення-
ми тварин, як функціональні складові скринь-
ки і датує ХІІІ ст. (рис. 1, 5, 6) (Седов 1998).
Хоча вже в пізнішій, узагальнювальній моно-
графії вченого з історії та археології стародав-
нього Ізборська їх серед матеріалів ремісників
не згадано (Седов 2007). Художнє оформлення
лучини замка з Туворового городища і пласти-
ни з пскова аналогічна до тих, що розміщені
на поясній сумці з новгорода. Відповідно, ці
знахідки можна прирівняти до предметів, що
мають спільний художній стиль з накладками
із зображенням дракона.
В особливостях орнаментації перерахова-
них литих накладок з драконом, на нашу дум-
Рис. 4. Європейські торговельні шляхи ХIV—XVI ст. (за Г.Г. кенінгсбергом) та географія знаходження литих на-
кладок та інших деталей з декоративного ансамблю поясних сумок
ISSN 0235-3490. Археологія, 2016, № 4104
ку, закладений певний геральдичний підтекст,
пов’язаний з давнім новгородом. Це підтвер-
джується стилістично наближеними зобра-
женнями міфічних істот з новгородських свин-
цевих печаток ХIV—XVI ст., залишками знай-
деної нашивної шкіряної аплікації та кістяних
виробів тощо (рис. 3, 1—4) (Янин 1962, рис. 14,
рис. 15; колчин, Янин, Ямщиков 1985, с. 40,
рис. 42, с. 83, рис. 156; Гайдуков 1992, с. 161,
233). Також трапляються поодинокі знахід-
ки литих одно- та двоштифтових зооморфних
і антропоморфних накладок з культурних на-
шарувань ХV—XVII ст., які належать до допо-
міжного декору сумок-калит (рис. 3, 5). Від-
повідно, вказаний сюжет був не чужий воло-
дарю поясної сумки, декорованої бронзовими
накладками, зокрема, і давній новгородській
громаді, в цілому, що дозволяє припустити
місцеве виробництво перерахованих виробів.
Також, особливості крою калити мають певні
регіональні відмінності підкреслені дослідни-
ками. Так, наприклад, постійною рисою місь-
кого костюму західноєвропейських міст пер-
шої половини ХV—XVI ст. були мішкоподібні
сумки на металевих рамках, які в новгороді не
знайдені (Варфоломеева 1997, с. 105—111).
Зображення на пізньосередньовічних при-
вісках, печатях, монетах і накладках XIV—
XVI ст. є лише яскравим прикладом живучості
популярних образів, взаємовпливів та числен-
них запозичень із давньоруського мистецтва
ХІ—ХІІІ ст. (Богусевич 1961, с. 76—91; николь-
ская 1972, с. 158—170; Седова 1981, с. 162—165;
колчин, Янин, Ямщиков 1985, с. 83—86; пів-
денноруське село 1997, с. 49; Древняя Русь
1997, с. 207—215; Рябцева 2005, с. 257). пра-
цюючи над новою ливарною формою, майстер
щоразу тримав перед собою виріб, який копі-
ював, добре розуміючи значення композиції
(Сарачева 2003, с. 112). поява ж подібних об-
разів на речах широкого вжитку вказує на те,
що в християнському мистецтві одночасно з
апокаліптичними та змієборчими уявленнями
залишалися апотропеїчні функції (Орлов 1973,
с. 93).
Таким чином, можемо констатувати, що
накладка із зображенням дракона, яка збері-
гається у фондах нМІУ, належить до декора-
тивного ансамблю шкіряної сумки-калити. на
підставі наведеного вище нумізматичного ма-
теріалу, а також аналогічних знахідок з куль-
турних нашарувань перерахованих пам’яток,
датується другою половиною XV — середи-
ною XVI ст. Власником калити міг бути фінан-
сово забезпечений мешканець новгорода: ти-
сяцький, посадник, боярин, чи представник
гільдії купців. До києва, імовірно, декорова-
на сумка потрапила як товар, чи особиста річ
купця, дипломата, паломника тощо. Географія
поширення згаданих накладок у Східній Євро-
пі вкладається у систему відомих пізньосеред-
ньовічних торгових шляхів (рис. 4) (кеннигс-
берг 2001, с. 287). Разом з тим, варто продов-
жити дослідження з розширення джерельної
бази вказаних накладок й інших деталей фур-
нітури шкіряних сумок, що дозволить чіткіше
деталізувати художні елементи оформлення
самих сумок-калит.
Археология Украинской ССР. — к., 1986. — Т. 3.
Богусевич В.А. Зображення Сімаргла в Давньоруському мистецтві // Археологія. — 1961. — 12. — С. 76—91.
Варфоломеева Т.С. Средневековые кожаные кошельки // новгород и новгородская земля. — новгород, 1997. —
Вып. 11. — С. 105—114.
Гайдуков П.Г. Славенский конец Средневекового новгорода. нутный раскоп. — М., 1992.
Гайдуков П.Г., Коньков Ю.П. Славенский клад русских монет конца XV — начала XVI вв. // Всероссийская нумиз-
матическая конференция: Тез. док. и сообщ. — Вологда, 1993. — С. 42—45.
Древняя Русь. Быт и культура. — М., 1997.
Кеннингсберг Г.Г. Средневековая европа 400—1500 гг. — М., 2001.
Колчин Б.А., Янин В.Л., Ямщиков С.В. Древний новгород: прикладное исскуство и археология. — М., 1985.
Кубло Э.К. коллекции случайных находок // Музеи России. — 1992. — № 1. — С. 11—14.
Курбатов А.В. кожаное ремесло в Средневековой России. Автореф. дис. ... док. истор. наук. — Спб, 2012.
Никольская Т.Н. к истории географии земли вятичей // СА. — 1972. — Вып. 4. — С. 158—170.
Орлов Р.С. Зображення звірів на візантійських пряжках Х ст. // Археологія УРСР. — к., 1973. — Вип. 11. — С. 86—93.
Петрашенко В.А. Древнерусское село. — к., 2005.
Південноруське село. — к., 1997.
Прищепа Б.А., Чекурков В.В., Ткач В.В. продовження дослідження середньовічного Дубно // АДУ 2006—2007. —
к., 2007. — С. 282—284.
ISSN 0235-3490. Археологія, 2016, № 4 105
Радзивиловская летопись. Миниатюры. — Режим доступа: http://radzivilovskaya-letopis.ru
Рябцева С.С. Древнерусский ювелирный убор. — Спб, 2005.
Сарачева Т.Г. Древнерусские привески с изображением зверя // РА. — 2003. — Вып. 4. — С. 102—115.
Седов В.В. Древний изборск // Древний псков: история, искусство, археология. новые исследования. — М.,
1998.
Седов В.В. изборск в раннем средневековье. — М., 2007.
Седова М.Ю. Ювелирные изделия Древнего новгорода X—XV вв. — М., 1981.
Сергєєва М.С. косторізна справа у Стародавньому києві. — к., 2011.
Травкин П.Н., Хухарев В.В. печать-матрица из плеса // Тверь, тверская земля и сопредельные территории в эпоху
средневековья. — Тверь, 1999. — Вып. 3. — С. 139—143.
Янин В.Л. новгородские посадники. — М., 1962.
Янин В.Л. Актовые печати Древней Руси. — М., 1970.
Ячменьов М., Мовчанівський Т. нові археологічні розкопки у києві // Соціалістичний київ. — к., 1936. — С. 57—60.
Надійшла 09.10.2016
М.С. Осипенко
пОЗДнеСРеДнеВекОВАЯ нАкЛАДкА С иЗОБРАжениеМ ДРАкОнА
иЗ РАСкОпОк 1936 г. нА СТАРОкиеВСкОй ГОРе
на сегодняшний день утрачено большую часть документации по исследованиям Старокиевской горы и окрест-
ной территорий в первой половине ХХ в. Это усложняет работу с находками, которые еще не вошли в научный
оборот. Одна из таких находок — литая бронзовая (?) накладка пятиконечной формы с рельефным изображением
мифического существа — дракона.
В ходе работы с изделием установлено, что такой тип находок принадлежит к элементам оформления декора-
тивного ансамбля кожаных сумок-калит, где, зачастую, был представлен попарным изображениям драконов на
предметах разной величины — накладки, пластины, лучины замков и др.
В особенностях орнаментации аналогических изделий заложен некий геральдический подтекст, связанный
с общиной древнего новгорода, что подтверждается стилистически похожими изображениями на новгородских
вислых свинцовых печатях ХIV—XVІ вв., металлических и костяных изделиях.
независимо от окончательной идентификации находки и исходя из географии распространения подобных
вещей, видим, что экономическая активность новгорода на известных торговых путях Восточной европы прово-
дилась вплоть до второй половины ХVІ в.
M.S. Osypenko
Late MedIaeVaL PLate wIth dragon dePIctIon
froM eXcaVatIons In 1936 at starokyIVska MountaIn
today, a great part of documentation concerning the research of starokyivska mountain and the surrounding areas in the
first half of the 20th century are lost. this fact complicates the work with the findings which are not presented to the scientific
circles. one of such findings is a casted bronze (?) plate of pentagonal shape with a relief depiction of a mythical creature,
namely, a dragon.
during the work with an item, it was ascertained that such type of findings belongs to the elements of design of decoration
assemblage on leather bags-kalytas and was presented on them by pairwise depictions of dragons on the items of various size:
appliques, plates, cover plates of locks, etc.
the ornamentation peculiarities of analogous products contain a certain heraldic implication related to the community
of ancient novgorod, which is ascertained by stylistically similar depictions on hanging lead stamps of the period from the
14th to the 16th centuries, and on products made of metal and bone.
regardless of final identification of the finding, and coming from the geography of such items’ spread, we can see that
novgorod was economically active at the known trade routes in eastern europe until the second half of the 16th century.
|