Калумід – новий препарат від «Ріхтер Гедеон рт.» для лікування хворих на розповсюджений рак передміхурової залози
Наведено інформацію про механізм дії, фармакокінетику, показання до застосування, переносимість, побічну дію нового нестероїдного антиандрогенного препарату Калумід. Ключові слова: рак передміхурової залози, нестероїдні антиандрогени, Калумід. Information is presented about the action mechanism, pha...
Saved in:
| Date: | 2006 |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/19562 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Калумід – новий препарат від «Ріхтер Гедеон рт.» для лікування хворих на розповсюджений рак передміхурової залози / / Онкологія. — 2006. — 8, N 3. — С. 267-268. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860237898716020736 |
|---|---|
| citation_txt | Калумід – новий препарат від «Ріхтер Гедеон рт.» для лікування хворих на розповсюджений рак передміхурової залози / / Онкологія. — 2006. — 8, N 3. — С. 267-268. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | Наведено інформацію про механізм дії, фармакокінетику, показання до застосування, переносимість, побічну дію нового нестероїдного антиандрогенного препарату Калумід. Ключові слова: рак передміхурової залози, нестероїдні антиандрогени, Калумід.
Information is presented about the action mechanism, pharmacokinetic, indications for application, tolerance, and collateral action of a new non-steroid antiandrogen preparation — Calumid. Key Words: prostate cancer, non-steroid antiandrogens, calumid.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:26:13Z |
| format | Article |
| fulltext |
КОРПОРАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
267О Н К О Л О Г И Я • Т. 8 • № 3 • 2 0 0 6
Представництво угорського хімічного заводу
«Ріхтер Гедеон рт.» в Україні представляє новий
нестероїдний антиандрогенний препарат для ліку�
вання розповсюдженого раку передміхурової залози
(РПЗ) — Калумід. Активна діюча речовина Калумі�
ду — бікалутамід. Калумід випускається у вигляді
таблеток, вкритих оболонкою, у зручній економіч�
ній упаковці — 30 таблеток. Це має важливе значен�
ня для курсової медикаментозної терапії РПЗ. Кож�
на таблетка містить 50 мг бікалутаміду. Механізм дії
бікалутаміду полягає у зв’язуванні з андрогенними
рецепторами. Бікалутамід відноситься до «чистих»
високоселективних антиандрогенів, яким не влас�
тива гормональна активність. На відміну від флута�
міду, що гідроксилюється у активну форму, бікалу�
таміду така метаболічна трансформація не прита�
манна, і він — первинно активна форма, активність
якої зумовлена виключно �(�) енантіомером. За�(�) енантіомером. За
афінітетом до андрогенових рецепторів бікалутамід
перевищує флутамід у 4 рази.
При прийомі внутрішньо Калумід добре
всмоктується. Прийом їжі не впливає на його
біозасвоєння. Препарат відносно швидко виводиться
з організму, час напіввиведення �(�) енантіомеру
близько 1 тиж. �ік, наявність ниркової недостат��ік, наявність ниркової недостат�
ності та ураження печінки легкої та середньої фор�
ми тяжкості не впливають на фармакокінетику
�(�) енантіомеру. При тяжких формах захворюван�
ня печінки, цей енантіомер виводиться з організму
повільніше.
Калумід показаний хворим з розповсюдженим
РПЗ для досягнення максимальної андрогенної
блокади (МАБ) у складі комбінованої медикамен�
тозної терапії разом з агоністами ЛГ�РГ або разом
з хірургічною кастрацією. Також існують повідом�
лення про монотерапію бікалутамідом у добовій
дозі 150 мг.
Калумід протипоказаний при алергії на будь�
який з компонентів препарату, дітям, жінкам при
одночасному лікуванні терфенадином, астемізолом
або цисапридом. Незважаючи на те, що клінічні ви�
пробування з використанням антипірину для визна�
чення активності СYP450 не підтвердили наявності
взаємодій між бікалутамідом і мідазоламом, серед�
ня експозиція мідазоламу (AUC) зросла на 80% піс�
ля 28�денного застосування його у комбінації з бі�
калутамідом. У разі прийому препаратів з низьким
терапевтичним індексом подібне збільшення AUC
може мати клінічні наслідки, тому одночасне засто�
сування бікалутаміду з циклоспорином і блокатора�
ми кальцієвих каналів вимагає підвищеної обереж�
ності. У таких випадках може знадобитися знижен�
ня доз останніх, особливо при підвищенні частоти
побічної дії. При одночасному застосуванні цик�
лоспорину на початку лікування і при його завер�
шенні, рекомендується проводити вимір концент�
рації препарату у плазмі крові і моніторинг побіч�
них клінічних реакцій.
При одночасному лікуванні препаратами, що
блокують мікросомальне окислювання, наприклад,
циметидином, кетоконазолом, слід виявляти обе�
режність через можливе підвищення концентрації
бікалутаміду. У дослідженнях бікалутамід витісняє
антикоагулянти кумаринового типу із зв’язків з біл�
ками плазми. Призначення препарату пацієнтам із
захворюванням печінки середнього та тяжкого сту�
пеня тяжкості вимагає підвищеної обережності, не�
обхідно регулярно контролювати функцію печінки.
Слід регулярно контролювати протромбіновий час у
хворих, які приймають антикоагулянти кумарино�
вого типу одночасно з бікалутамідом. У випадку не�
переносимості лактози слід враховувати, що кожна
таблетка містить 64 мг лактози.
Звичайна добова доза Калуміду для дорослих чо�
ловіків (у тому числі і хворих літнього віку) — 1 таб�
летка один раз на добу. Таблетки бажано прийма�
ти в один і той же час, не розжовуючи та запиваю�
чи великою кількістю води. Лікування починають
одночасно з прийомом агоніста ЛГ�РГ або хірур�
гічною кастрацією.
При нирковій недостатності та ураженні печінки
немає необхідності коригувати дозу. При ураженні
печінки середньої і тяжкої форми тяжкості, можли�
ва кумуляція препарату в організмі. Даних про пере�
дозування препарату немає. Специфічного антидо�
ту немає, лікування — симптоматичне.
Калумід, як правило, переноситься добре, лише
в поодиноких випадках потрібно припинити ліку�
КАЛУМІД �� ������ ����А�А���� ������ ����А�А��
�ІД «�ІХ���� Г�Д��� ���.»
ДЛЯ ЛІКУ�А��Я Х����Х
�А ��З���СЮДЖ����� �АК
����ДМІХУ����Ї ЗАЛ�З�
Резюме. Наведено інформацію про механізм дії, фармакокінетику, пока-
зання до застосування, переносимість, побічну дію нового нестероїдного
антиандрогенного препарату Калумід.
За матеріалами
представництва
«Ріхтер Гедеон рт.»
в Україні
Ключові слова: рак
передміхурової залози,
нестероїдні антиандрогени,
Калумід.
КОРПОРАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
268 О Н К О Л О Г И Я • Т. 8 • № 3 • 2 0 0 6
вання через побічні реакції. �наслідок фармаколо�
гічної дії препарату можлива поява «приливів» крові
до обличчя, шкірного свербежу, підвищеної чутли�
вості молочних залоз, гінекомастії, інтенсивність
яких зменшується після кастрації. Прийом препа�
рату може супроводжуватися проносом, нудотою,
блюванням, відчуттям слабкості та сухістю шкіри.
Порушення функції печінки (підвищення рівня
трансаміназ, холестаз, жовтяниця) лише в поодино�
ких випадках має тяжку форму, часто після припи�
нення лікування або у ході лікування воно або на�
бирає менш вираженої форми, або нормалізується.
Печінкова недостатність у хворих, які приймають бі�
калутамід, розвивається дуже рідко, і її зв’язок з лі�
куванням не встановлений. Іноді можуть виникнути
серцево�судинні порушення (стенокардія, аритмія і
неспецифічні зміни ЕКГ) та тромбоцитопенія.
Можливі побічні дії при комбінованому застосу�
ванні бікалутаміду: з боку серцево�судинної систе�
ми — серцева недостатність; з боку шлунково�киш�
кового тракту — анорексія, сухість у роті, диспепсія,
запор, підвищене газоутворення; з боку централь�
ної нервової системи — запаморочення, безсон�
ня, підвищена сонливість, зниження лібідо; з боку
дихальної системи — диспное; з боку сечостатевої
системи — імпотенція, ноктурія; з боку системи
кровотворення — анемія; з боку шкіри — висипка,
підвищене потовиділення, гірсутизм; з боку сис�
теми ендокринної системи — цукровий діабет, гі�
перглікемія або зменшення маси тіла; інші — біль
у животі, грудях, малому тазі, головний біль, набря�
ки, пропасниця.
Калумід був апробований у трьох клініках: відді�
ленні урології Міської онкологічної лікарні м. Киє�
ва, відділенні урології Київського обласного онколо�
гічного диспансеру, відділенні урології Черкаського
обласного онкологічного диспансеру. Калумід при�
значали хворим з діагнозом РПЗ на різних стадіях
(Т2�4N0�ХM0�1) по 1 таблетці 1 раз на добу протя�
гом 2 міс у складі комбінованої терапії. Після курсу
лікування відзначали зменшення розмірів передміху�
рової залози, сечовипускання у хворих стало віль�
нішим, знизилася частота нічного сечовипускання,
значно знизився рівень простатоспецифічного анти�
гена (ПСА), покращилися показники урофлоумет�
рії. �ідповідно до клінічного висновку головного
позаштатного онкоуролога МОЗ України д�ра мед.
наук, проф. І.О. Кліменка, Калумід — ефективний
селективний антиандроген, препарат для лікування
хворих на РПЗ у стадіях Т2�4N0�ХM0�1, що добре
переноситься і може бути запропонований для ши�
рокого застосування у клінічній практиці.
Calumid — NEW PREPaRaTiON
BY «RiCHTER GEdEON» FOR THE diFFuSE
PROSTaTE CaNCER TREaTmENT
Summary. Information is presented about the
action mechanism, pharmacokinetic, indications for
application, tolerance, and collateral action of a new
non-steroid antiandrogen preparation — Calumid.
Key Words: prostate cancer, non�steroid
antiandrogens, calumid.
Адреса представництва
«Ріхтер Гедеон рт.» в Україні:
01054, Київ, вул. Тургенєвська, 17Б
Тел.: (044) 492�99�11, 492�99�19
Факс: (044) 492�99�10
www.richter.com.ua
E�mail: ukraine@richter.kiev.ua
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-19562 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1562-1774,0204-3564 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:26:13Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького |
| record_format | dspace |
| spelling | 2011-05-10T12:21:01Z 2011-05-10T12:21:01Z 2006 Калумід – новий препарат від «Ріхтер Гедеон рт.» для лікування хворих на розповсюджений рак передміхурової залози / / Онкологія. — 2006. — 8, N 3. — С. 267-268. — укр. 1562-1774,0204-3564 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/19562 Наведено інформацію про механізм дії, фармакокінетику, показання до застосування, переносимість, побічну дію нового нестероїдного антиандрогенного препарату Калумід. Ключові слова: рак передміхурової залози, нестероїдні антиандрогени, Калумід. Information is presented about the action mechanism, pharmacokinetic, indications for application, tolerance, and collateral action of a new non-steroid antiandrogen preparation — Calumid. Key Words: prostate cancer, non-steroid antiandrogens, calumid. uk Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького Корпоративная информация Калумід – новий препарат від «Ріхтер Гедеон рт.» для лікування хворих на розповсюджений рак передміхурової залози Calumid — new preparation by «Richter Gedeon» for the diffuse prostate cancer treatment Article published earlier |
| spellingShingle | Калумід – новий препарат від «Ріхтер Гедеон рт.» для лікування хворих на розповсюджений рак передміхурової залози Корпоративная информация |
| title | Калумід – новий препарат від «Ріхтер Гедеон рт.» для лікування хворих на розповсюджений рак передміхурової залози |
| title_alt | Calumid — new preparation by «Richter Gedeon» for the diffuse prostate cancer treatment |
| title_full | Калумід – новий препарат від «Ріхтер Гедеон рт.» для лікування хворих на розповсюджений рак передміхурової залози |
| title_fullStr | Калумід – новий препарат від «Ріхтер Гедеон рт.» для лікування хворих на розповсюджений рак передміхурової залози |
| title_full_unstemmed | Калумід – новий препарат від «Ріхтер Гедеон рт.» для лікування хворих на розповсюджений рак передміхурової залози |
| title_short | Калумід – новий препарат від «Ріхтер Гедеон рт.» для лікування хворих на розповсюджений рак передміхурової залози |
| title_sort | калумід – новий препарат від «ріхтер гедеон рт.» для лікування хворих на розповсюджений рак передміхурової залози |
| topic | Корпоративная информация |
| topic_facet | Корпоративная информация |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/19562 |