Сировинно-технологiчний аналiз формувальних мас двох кахлiв iз Батурина (додаток)
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Археологія |
|---|---|
| Datum: | 2020 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут археології НАН України
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/195765 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Сировинно-технологiчний аналiз формувальних мас двох кахлiв iз Батурина (додаток) / А.В. Корохіна, В.М. Бельський // Археологія. — 2020. — №. 4. — С. 123–127. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-195765 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Корохіна, А.В. 2023-12-07T09:26:03Z 2023-12-07T09:26:03Z 2020 Сировинно-технологiчний аналiз формувальних мас двох кахлiв iз Батурина (додаток) / А.В. Корохіна, В.М. Бельський // Археологія. — 2020. — №. 4. — С. 123–127. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. 0235-3490 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/195765 uk Інститут археології НАН України Археологія До iсторiї стародавнього виробництва Сировинно-технологiчний аналiз формувальних мас двох кахлiв iз Батурина (додаток) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Сировинно-технологiчний аналiз формувальних мас двох кахлiв iз Батурина (додаток) |
| spellingShingle |
Сировинно-технологiчний аналiз формувальних мас двох кахлiв iз Батурина (додаток) Корохіна, А.В. До iсторiї стародавнього виробництва |
| title_short |
Сировинно-технологiчний аналiз формувальних мас двох кахлiв iз Батурина (додаток) |
| title_full |
Сировинно-технологiчний аналiз формувальних мас двох кахлiв iз Батурина (додаток) |
| title_fullStr |
Сировинно-технологiчний аналiз формувальних мас двох кахлiв iз Батурина (додаток) |
| title_full_unstemmed |
Сировинно-технологiчний аналiз формувальних мас двох кахлiв iз Батурина (додаток) |
| title_sort |
сировинно-технологiчний аналiз формувальних мас двох кахлiв iз батурина (додаток) |
| author |
Корохіна, А.В. |
| author_facet |
Корохіна, А.В. |
| topic |
До iсторiї стародавнього виробництва |
| topic_facet |
До iсторiї стародавнього виробництва |
| publishDate |
2020 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Археологія |
| publisher |
Інститут археології НАН України |
| format |
Article |
| issn |
0235-3490 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/195765 |
| citation_txt |
Сировинно-технологiчний аналiз формувальних мас двох кахлiв iз Батурина (додаток) / А.В. Корохіна, В.М. Бельський // Археологія. — 2020. — №. 4. — С. 123–127. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT korohínaav sirovinnotehnologičniianalizformuvalʹnihmasdvohkahlivizbaturinadodatok |
| first_indexed |
2025-11-24T15:54:12Z |
| last_indexed |
2025-11-24T15:54:12Z |
| _version_ |
1850849323765465088 |
| fulltext |
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 4 123
Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku w dniach 5-7 września 2008 roku. Frombork: Muzeum Mikołaja Kopernika we
Fromborku. Instytucja Samorządu Wojwodztwa Warmińsko-Mazurskiego, s. 121-125.
Dąbrowska, M. 1987. Kafle i piece kaflowe w Polsce do końca XVIII wieku. In: Komieńska, S. (ed.). Studia i materiały z historii
kultury materialnej, tom LVIII. Wrocław. Warszawa. Kraków. Gdańsk. łodź: Zaklad Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo
Polskiej Akademii Nauk.
Moslal, K. 2012. Kafle w zbiorach Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. Kraków: Muzeum Historyczne Miasta Krakowa.
Niemcewicz-Ledwoń, B., Fonferek, J. 2010. Piece kaflowe w zbiorach Muzeum Archeologiczno-Historycznego w Elblągu. In:
Dąbrowska, M., Semków, J., Wojnowska, W (ed.). Piece kaflowe w zbiorach musealnych w Polsce. Materiały konferencji
naukowej zogranizowanej Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku w dniach 5-7 września 2008 roku. Frombork:
Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku. Instytucja Samorządu Wojwodztwa Warmińsko-Mazurskiego, s. 42-44.
Pośpieszna, B. 2010. Piece kaflowe na zamku malborskiem. In: Dąbrowska, M., Semków, J., Wojnowska, W (ed.). Piece kaflowe w
zbiorach musealnych w Polsce. Materiały konferencji naukowej zogranizowanej Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku w
dniach 5-7 września 2008 roku. Frombork: Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku. Instytucja Samorządu Wojwodztwa
Warmińsko-Mazurskiego, s. 87-93.
А. В. Корохiна, В. М. Бельський *
Сировинно-технологiчний аналiз формувальних мас
двох кахлiв iз Батурина
Додаток
* КОРОХІНА Анастасія Вікторівна — к. і. н., н. с., Ін-
ститут археології НАН України, a.v.korokhina@gmail.
com, ORCID 0000-0001-6123-6285.
БЕЛЬСЬКИЙ Володимир Миколайович — к. г. н.,
н. с., Інс титут геохімії, мінералогії та рудоутворення
НАН України, ORCID 0000-0001-7990-1386, belskyi.
vm@gmail.com.
Для аналізу були надані фрагменти двох
кахлів з Батурина (початок XVIII ст.) з розко-
пок Батуринської міжнародної археологічної
експедиції 2015 р. Фрагменти не мають польо-
вих шифрів, походять з ями 1 розкопу 1 на те-
риторії парку «Кочубеївський». Їм надані лабо-
раторні шифри: Bat-001, Bat-002 (рис. 5: 1—2).
Методи та обладнання
Застосовані такі методи:
1) Первинна візуальна характеризація, діа-
гностика структурно-текстурних особливостей
матриці й первинна діагностика непластичних
включень за допомогою цифрового мікроско-
па (Druc 2018).
2) Петрографічний аналіз прозорих шлі-
фів (30 μm) в поляризованому світлі (Quinn
2013). Обладнання: поляризаційний мікро-
скоп МІН-8, цифрова камера LT-Cam Basic 2
MP. Програмне забезпечення під час прове-
дення текстурного аналізу: SmartGrain (http://
www.kazusa.or.jp/phenotyping/smartgrain/index.
html).
Петрографічний аналіз (оптична мікроско-
пія) дозволяє проводити діагностику компози-
ції формувальних мас: визначати склад і харак-
теристики непластичних включень, текстуру і
ступінь оскловування матриці.
3) Аналіз на електронному мікроскопі JEOL-
733 методом енергодисперсійної рентгенівської
спектроскопії (мікрозондовий аналіз). Параме-
три роботи приладу: прискорювальна напруга
20.00 kV, сила струму 20 нА, локальність зонду
2—3 мкм. Цей метод, що також є одним із ба-
зових для кола завдань, що розглядаються, до-
зволив встановити елементний склад матриці
та визначити деякі акцесорні мінерали.
Первинна візуальна технологічна характери-
зація
Колір поверхонь обох зразків за системою
Мансела 1 2.5YR 6/10—7/10 (внутрішня поверх-
ня зразка Bat-001 вкрита тонким шаром кіптя-
ви). Твердість (за шкалою Мооса) 4. Поверхні від
дотика до них осипаються. Злами землисті. Ко-
льорова палітра зламів має однотонний колір,
що відповідає кольору поверхонь (рис. 5: 1—4).
Огляд свіжих зрізів, перпендикулярних по-
верхням виробів, засвідчує високу гомоген-
1 Колір встановлено шляхом порівняння цифро-
вих фотографій, до яких застосовувалася кольоро-
ва корекція, зі згенерованими таблицями Мансела
(http://www.andrewwerth.com/color/).
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 4124
ність формувальної маси. Втім, можна кон-
статувати дещо більшу ступінь гомогенності
зразку Bat-001: у його складі помітний дуже
дрібний пісок (переважно кварцевого скла-
ду), зерна полікристалічного кварцу і стяжки
заліза (рис. 5: 5). Натомість, матриця зразка
Bat-002 містить також глинисті пелети, час-
точки осадових літокластів, округлі вапняко-
ві стяжки, розмірами до 2,25 мм (рис. 6: 6—8).
За умови високих прикінцевих температур
випалу виробів (див. результати петрографіч-
ного аналізу) утворення таких стяжок можна
пояснити як результат вторинного (постдепо-
зиційного, за археологічною термінологією)
відкладення кальциту з матриці (Cau, Day,
Montana 2002).
Петрографічний2 аналіз.3 Обидва зразки вия-
вилися дуже схожими за основними петрогра-
фічними ознаками, відтак, їхня характеристи-
ка наводиться сукупно.
Доля непластичних включень в зразках
складає 30—40 %, при цьому 95 % кластично-
го матеріалу має розмірність алевриту (грану-
2 PPL — plain polirized light (режим з одним поляриза-
тором)
3 XP — crossed polars (режим зі схрещеними поляриза-
торами)
Рис. 5. 1, 2 — свіжі зрізи стінок зразків перпендикуляр-
но до поверхонь (без масштабу); 3—6 — мікрофотогра-
фії свіжих зрізів (перпендикулярних поверхні), циф-
ровий мікроскоп: 3 — зразок Bat-001; 4—6 — зразок
Bat-002; a — кварц; b — літокласти польового шпату;
c — сполука заліза; d — фрагмент осадового літокласту
(алевроліт?); е — глиниста пелета; f — вапнякова стяж-
ка
Fig. 5. 1, 2 — fresh sections of the samples walls perpendicular
to the surfaces (without scale); 3—6 — microphotographs of
fresh sections (perpendicular to the surface), digital micro-
scope: 3 — sample Bat-001; 4—6 — sample Bat-002; a —
quartz; b — lithoclasts of feldspar; c — iron compound; d —
fragment of sedimentary lithoclast (siltstone?); e — clay
pellet; f — limestone screed
Рис. 6. Мікрофотографії шліфів зразку Bat-001 у по-
ляризованому світлі. 1—6 — в одному поляризаторі
(PPL 2); 7—8 — у схрещених поляризаторах (XP 3). 1,
2 — матриця із крупним включенням кварцу і глинис-
тою пелетою; 3 — мусковіт; 4 — польовий шпат; 5 —
плагіоклаз; 6 — акцесорний мінерал (рутил); 7 — акце-
сорний мінерал (циркон?); 8 — акцесорний мінерал і
калієвий польовий шпат із пертитовим зростанням
Fig. 6. Microphotographs of sections of the sample Bat-001
in polarized light. 1—6 — in one polarizer (PPL 2); 7—8 —
in crossed polarizers (XP 3). 1, 2 — matrix with a large
inclusion of quartz and clay pellets; 3 — muscovite; 4 —
feldspar; 5 — plagioclase; 6 — accessory mineral (rutile);
7 — accessory mineral (zircon?); 8 — accessory mineral and
potassium feldspar with pertite growth
1
2
3 4
5 6
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 4 125
лометрична класифікація, за: Wentworth 1922).
Включення складені кварцом і польовими
шпатами, розміром < 0,6 мм; анізометричні
та ізометричні; слабоокатані–окатані; помір-
но орієнтовані відносно поверхонь зразків; де-
монструють унімодальний розподіл розмірів,
помірно сортовані; тип цементації — суцільне
міжзернове облямування (рис. 6—7).
Кварц у фракції дрібного піску має пряме
згасання (рідше мозаїчне чи хвильове). Іноді
спостерігається тріщинуватість.
Алевритова фракція загалом сформована із
зерен гострокутої форми. В цій фракції у кіль-
кості «дуже рідкісні» (< 0,5 %) представлені:
біотит, мусковіт, полікристалічний кварц, по-
льові шпати (зокрема плагіоклаз і мікроклін),
акцесорні мінерали (рис. 6: 3—8; 7: 3—8). По-
льові шпати демонструють ознаки вивітрю-
вання, подекуди мають пертитові зростання,
плагіоклаз серицитизований і пелітизований
(рис. 6: 8; 7: 4—6). Включення акцесорних мі-
нералів з високим показником двозаломлення
здебільшого надто дрібні для точного визна-
чення. Серед них виділяються циркон, рутил
(рис. 6: 6—7; 7: 7), топаз.
Штучні домішки не виявлені. Характе-
ристики розподілу непластичних природних
включень наведено в табл. 1—2.
Рис. 7. Мікрофотографії шліфів зразку Bat-002 у по-
ляризованому світлі. 1—4 — в одному поляризаторі
(PPL); 5—8 — у схрещених поляризаторах (XP). 1—2
— матриця із крупним включенням кварцу і гглинис-
тою пелетою; 3 — біотит; 4 — польовий шпат, зміне-
ний вивітрюванням; 5 — мікроклін; 6 — калієвий по-
льовий шпат із пертитовим зростанням; 7 — акцесор-
ний мінерал (циркон); 8 — акцесорний мінерал
Fig. 7. Microphotographs of sections of the sample Bat-002
in polarized light. 1—4 — in one polarizer (PPL); 5—8 — in
crossed polarizers (XP). 1—2 — matrix with a large inclusion
of quartz and clay pellets; 3 — biotite; 4 — feldspar, changed
by weathering; 5 — microcline; 6 — potassium feldspar
with pertite growth; 7 — accessory mineral (zircon); 8 —
accessory mineral
Рис. 8. Нормовані лінійні діаграми хімічного складу глинистої матриці для зразків ке-
раміки Bat-001 та Bat-002 побудовані за результатами мікрозондового аналізу (табл. 3)
Fig. 8. Normalized linear diagrams of the chemical composition of the clay matrix for samples
of ceramics Bat-001 and Bat-002 based on the results of microprobe analysis (Table 3)
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 4126
Матриця складає: близько 65 % у зразку 001,
50 % — у зразку 002. Безкарбонатна. Коричне-
ва в одному поляризаторі, темно-коричнева —
у схрещених поляризаторах (за збільшення
× 40); гомогенна. У зразку 001 матриця оптич-
но слабко активна (початок процесу вітрифі-
кації), у зразку 002 — оптично неактивна, ві-
трифікована. Трапляються рідкісні (0,5—2,0 %)
пелети: ізометричні, слабоокатані чи окатані,
чорні в одному та у схрещених поляризаторах
(× 40); розмірами до 2,4 мм; включають алев-
рит (рис. 6: 2; 7: 2).
Пори майже відсутні в зразку 001 (мікро-
каверни біля поверхонь). У зразку 002 їх близь-
ко 5,0 % — макро- та мега-пласкі.
Таким чином, обидва зразки майже іден-
тичні за петрографічними характеристика-
ми. Була використана алевритисто-глиниста
пластична сировина (можливо, відмулена).
Формувальна маса не має штучно введених
компонентів. Випал здійснено в окислюваль-
ній атмосфері, із витримкою не менше годи-
ни за кінцевих температур. Температура випа-
лу визначається за станом матриці та різними
етапами її оскловування — від 850 °С. Петро-
графічні дослідження свідчать на користь ви-
готовлення обох кахлів у межах аналогічних
за складом операцій технологічних циклів (чи
навіть одного циклу), з глинистої сировини
подібного складу.
Методом енергодисперсійної рентгенівської
спектроскопії досліджувалася матриця зразків
та вибіркові акцесорні мінерали. Для матриці
обраховувалися середні значення для замірів
по п’яти точках. Визначався вміст головних хі-
мічних елементів в оксидах із долею > 1,0 % від
загальної маси.
Для порівняння середнього хімічного скла-
ду ми побудували лінійні діаграми нормованих
значень (рис. 8). Нормування було зроблено
за середнім значенням для всіх результатів за
формулою
Y = X/AVERAGE(X
1
…X
n
),
де Y — нормоване значення, X — середнє
значення хімічного складу глиняної матриці
для окремого зразка кераміки.
Зразок Кількість
включень
Загальна площа
включень (мм2)
Середня площа
включень (мм2)
Доля від загальної
площі (%)
Середня довжина
включень
Bat-001 459 0,332 6,43E-04 33,447 5,57E-05
Bat-002 312 0,317 9,04E-04 42,284 9,14E-05
Гранулометрична категорія Межі інтервалів (мм)
Кількість включень
Зразок Bat-001 Зразок Bat-002
Алеврит <0,0625 437 294
Дуже дрібний пісок 0,0625––0,125 20 14
Дрібний пісок 0,125––0,25 1 3
Середній пісок 0,25––0,5 1 1
Крупний пісок 0,5––1 0 0
Дуже крупний пісок 1––2 0 0
Усього 459 312
Зразок
%
Na
2
O MgO Al
2
O
3
SiO
2
P
2
O
5
K
2
O CaO TiO
2
FeO Усього
Bat-001 1,80 2,42 16,70 66,46 0,59 2,54 1,79 0,25 6,46 99,98
Bat-002 1,51 3,17 20,13 60,13 0,81 2,75 1,55 0,50 9,63 100,68
Таблиця 1. Кількісна характеристика непластичних включень у шліфах кахлів з Батурина
Table 1. Quantitative characteristics of non-flexible inclusions in thin sections of tiles from Baturyn
Таблиця 2. Розподіл розмірів непластичних включень у шліфах кахлів з Батурина
Table 2. Size distribution of non-plastic inclusions in thin sections of tiles from Baturyn
Таблиця 3. Середні значення елементного складу матриці кахлів з Батурина
Table 3. Average elemental composition of tiles matrix from Baturyn
ISSN 0235-3490 (Print), ISSN 2616-499X (Online). Археологія, 2020, № 4 127
Необхідно зазначити, що разом із зразка-
ми, що розглядаються, тестові вимірювання
було проведено ще для дев’яти зразків керамі-
ки з різних пам’яток і регіонів, «на фоні» яких
чітко проявляться близькість хімічного складу
матриці батуринських зразків.
Результати визначень елементного складу
для матриці наведені в табл. 3. З акцесорних
мінералів для обох зразків визначені циркон і
рутил.
Таким чином, за результатами порівняння
виробів між собою і з іншокультурним матері-
алом, встановлено, що кахлі виготовлені з гли-
ни, приналежної до одного і того ж родовища.
Незначні відмінності можуть бути наслідком
зміни хімічного складу глини по латералі або
на глибину.
Cau, M. A., Day, P. M., Montana, G. 2002. Secondary calcite
in archaeological ceramics: evaluation of alteration
and contamination processes by thin section study.
In: Kilikoglou V. et al. (eds.). Modern trends in ancient
ceramics. BAR International Series, 1011. Oxford:
Archaeopress, p. 9-18.
Druc, I. C. 2018. Atlas of ceramic pastes. Components, texture
and technology. Wisconsin: Deep Education Press.
Quinn, P. S. 2013. Ceramic petrography. The interpretation of
archaeological pottery & related artifacts in thin-section.
London: Archaeopress.
Wentworth, C. K. 1922. A Scale of Grade and Class Terms for
Clastic Sediments. The Journal of Geology, 30(5), p. 377-392.
|