О сложении производственных традиций в древнерусской металлообработке

• Veröffentlicht in: Археологія
• Datum: 1995
• 1. Verfasser: Вознесенская, Г.А.
• Format: Artikel
• Sprache: Russisch
• Veröffentlicht: Інститут археології НАН України 1995
• Schlagworte: Статті
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/197258
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: О сложении производственных традиций в древнерусской металлообработке / Г.А. Вознесенская // Археологія. — 1995. — № 3. — С. 47-52. — Бібліогр.: 23 назв. — рос.

Работы по изучению техники и технологии кузнечного ремесла разных древнерусских земель, осуществленные в последние десятилетия, привели исследователей к однозначному выводу о региональных различиях в производственных традициях северорусских и южнорусских земель. Роботами останніх років виявлені регіональні відмінності у виробничих традиціях давньоруської металообробки.
 У північних регіонах Русі привнесена технологія тришарового пакету забезпечила значне поширення технологічних схем, заснованих на конструктивній зварці заліза і сталі. Тришарові клинки з’явилися насамперед у торгово-ремісничих поселеннях протоміського типу, які були опорними пунктами міжнародної торгівлі. У давньоруській продукції тришарові ножі були виробами вотчинних ковалів, які працювали на князівських і боярських садибах або у великих селах при них.
 У ковальському ремеслі південноруських земель переважають прості технологічні рішення: відковування суцільнометалевих виробів. Вироби із зварною конструкцією не перевищують 25% від усієї продукції. Переважання суцільнометалевих конструкцій у південноруській ковальській продукції пов’язане з давніми технологічними традиціями і характером сировини.
 Суцільнометалеві вироби (насамперед ножі) можна вважати масовою і дешевою продукцією розвинутого дрібнотоварного виробництва. З точки зору зростання продуктивності праці і розвитку товарного виробництва такі вироби були найбільш економічно вигідні. Investigations carried out for recent years have revealed regional differences in production traditions of old-Russian metal working.
 In the northern regions of Rus, the three-layer package technology introduced has provided significant expansion of flow charts based on structural welding of iron and steel. Three-layer blades appeared first of all in trade-grafi settlements of the prototown type which were basic points of international trade. Three-layer knives in old-Russian production were made by patrimonial blacksmiths who worked in prince's and boyar/s estates or in villages surrounding them.
 The blacksmith craft of the southern Russian regions demonstrates mainly simple technological procedures, namely, hammering of all-metal products. Products of welded structure do not exceed 25% of total production. The prevalence of all-metal structures in southern-Rus blacksmith’s products is a result of old technological traditions and type of raw materials.
 All-metal products (knives, first of all) may be treated as mass and inexpensive goods of advanced small-scale commodity production. Those goals were the most profitable in the aspect of the law, our productivity rise and development of commodity production.