Хранителі нелегальних старожитностей в Україні
У статті розглядається діяльність в Україні приватних колекціонерів археологічних предметів і питання про моральний аспект співробітництва з ними професійних археологів. Когда в начале XVIII в. археология только зарождалась, коллекционирование было единственным способом получения знаний о прошлом. С...
Saved in:
| Published in: | Археологія |
|---|---|
| Date: | 2005 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут археології НАН України
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/199215 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Хранителі нелегальних старожитностей в Україні / Я.П. Гершкович // Археологія. — 2005. — № 3. — С. 91-97. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-199215 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Гершкович, Я.П. 2024-09-29T13:29:24Z 2024-09-29T13:29:24Z 2005 Хранителі нелегальних старожитностей в Україні / Я.П. Гершкович // Археологія. — 2005. — № 3. — С. 91-97. — укр. 0235-3490 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/199215 У статті розглядається діяльність в Україні приватних колекціонерів археологічних предметів і питання про моральний аспект співробітництва з ними професійних археологів. Когда в начале XVIII в. археология только зарождалась, коллекционирование было единственным способом получения знаний о прошлом. Сейчас положение кардинально изменилось — археологические предметы стали товаром. По всему миру на нижних ступенях этого бизнеса задействована широкая сеть грабителей, а на верхних — дилеров, скупщиков и коллекционеров. Украина не является исключением. Большая часть экспонатов, представленных на выставках частных коллекций в Украине, или получена из незаконных раскопок, или является фальсификатом. Назрела необходимость разработки Кодекса археологической этики, в котором был бы учтен международный опыт и рекомендации профессиональным археологам не обеспечивать экспертизу и не давать рекомендации дилерам или частным коллекционерам. In the beginning of the 18th century, when the archeology was just rising, collecting was the only way to get the knowledge about the past. The situation has fundamentally changed by now. Archeological finds are sold and bought these days. There is a wide network of robbers at the lower level of this worldwide business, as well as dealers and collectors on the upper one. Ukraine is not an exception. Most of the items displayed at the exhibitions of private collections in Ukraine either come from illegal excavations or occure to be caunterfeits. There is an urgent necessity to develop the Code of the Archeological Ethics taking into account the international experience and to recommend to professional archeologists not to provide examinations and any recommendations to the dealers or private collectors. Матеріал для цієї статті було зібрано мною, здебільшого, під час перебування в США у 2003—2004 рр. у рамках Програми наукових обмінів В. Фулбрайта. Оскільки більшість англомовної літератури щодо піднятого питання відсутня у наших бібліотеках, ми могли б порадити всім, хто зацікавився розглянутими проблемами, для одержання додаткової інформації використовувати засоби Інтернету. Ключовими словами для пошуку можуть бути: «illicit antiquities» (незаконні старожитності), «сиіїигаї heritage» (культурна спадщина), «plundered antiquities» (украдені старожитності), «looting» (пограбування) тощо. Вважаємо своїм обов’язком подякувати колегам Ф. Колю і Ю.Я. Рассамакіну, з якими в Бостоні й Києві ми часто обговорювали порушену тему. Виявивши збіг позицій і оцінок, ми підготували до друку спільну статтю під назвою «Чорна археологія» — кримінальні старожитності. Проблема охорони археологічної спадщини на пострадянському просторі». У ній огляд стану справ у Республіці Дагестан (Російська Федерація) надали М.Д. Сагітова та Р.Г. Магомедов. Деякі свої спостереження та висновки з цієї праці я використав у запропонованій статті. Висловлюємо також щиру подяку С.М. Рижову за консультацію з приводу трипільського посуду колекції «Платар». uk Інститут археології НАН України Археологія Охорона пам’яток археології Хранителі нелегальних старожитностей в Україні Хранители нелегальных древностей в Украине Keeps of Illegal Antiquities in Ukraine Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Хранителі нелегальних старожитностей в Україні |
| spellingShingle |
Хранителі нелегальних старожитностей в Україні Гершкович, Я.П. Охорона пам’яток археології |
| title_short |
Хранителі нелегальних старожитностей в Україні |
| title_full |
Хранителі нелегальних старожитностей в Україні |
| title_fullStr |
Хранителі нелегальних старожитностей в Україні |
| title_full_unstemmed |
Хранителі нелегальних старожитностей в Україні |
| title_sort |
хранителі нелегальних старожитностей в україні |
| author |
Гершкович, Я.П. |
| author_facet |
Гершкович, Я.П. |
| topic |
Охорона пам’яток археології |
| topic_facet |
Охорона пам’яток археології |
| publishDate |
2005 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Археологія |
| publisher |
Інститут археології НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Хранители нелегальных древностей в Украине Keeps of Illegal Antiquities in Ukraine |
| description |
У статті розглядається діяльність в Україні приватних колекціонерів археологічних предметів і питання про моральний аспект співробітництва з ними професійних археологів.
Когда в начале XVIII в. археология только зарождалась, коллекционирование было единственным способом получения знаний о прошлом. Сейчас положение кардинально изменилось — археологические предметы стали товаром. По всему миру на нижних ступенях этого бизнеса задействована широкая сеть грабителей, а на верхних — дилеров, скупщиков и коллекционеров. Украина не является исключением. Большая часть экспонатов, представленных на выставках частных коллекций в Украине, или получена из незаконных раскопок, или является фальсификатом. Назрела необходимость разработки Кодекса археологической этики, в котором был бы учтен международный опыт и рекомендации профессиональным археологам не обеспечивать экспертизу и не давать рекомендации дилерам или частным коллекционерам.
In the beginning of the 18th century, when the archeology was just rising, collecting was the only way to get the knowledge about the past. The situation has fundamentally changed by now. Archeological finds are sold and bought these days. There is a wide network of robbers at the lower level of this worldwide business, as well as dealers and collectors on the upper one. Ukraine is not an exception. Most of the items displayed at the exhibitions of private collections in Ukraine either come from illegal excavations or occure to be caunterfeits. There is an urgent necessity to develop the Code of the Archeological Ethics taking into account the international experience and to recommend to professional archeologists not to provide examinations and any recommendations to the dealers or private collectors.
|
| issn |
0235-3490 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/199215 |
| citation_txt |
Хранителі нелегальних старожитностей в Україні / Я.П. Гершкович // Археологія. — 2005. — № 3. — С. 91-97. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT gerškovičâp hranitelínelegalʹnihstarožitnosteivukraíní AT gerškovičâp hranitelinelegalʹnyhdrevnosteivukraine AT gerškovičâp keepsofillegalantiquitiesinukraine |
| first_indexed |
2025-12-07T21:07:09Z |
| last_indexed |
2025-12-07T21:07:09Z |
| _version_ |
1850885149283057664 |