Дві спроби Батурина в 1692–1693 рр. відійти від Москви

• Veröffentlicht in: Сiверянський літопис
• Datum: 2023
• Hauptverfasser: Алмазов, О., Павленко, С.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2023
• Schlagworte: Мовою документів
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/199756
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Дві спроби Батурина в 1692–1693 рр. відійти від Москви / О. Алмазов, С. Павленко // Сіверянський літопис. — 2023. — № 5. — С. 66-88. — Бібліогр.: 12 назв. — укр.

У публікації вперше представлені джерела слідства щодо активних учасників двох походів
 кримського війська проти Московської держави з метою допомоги Батурину позбутися залежності від росіян.
 Виявлені документи засвідчують, що ще в 1692–1693 рр. гетьман І. Мазепа зі своїми однодумцями намагалися за допомогою Кримського ханства здобути волю для українців. Однак хани не могли надати істотну допомогу козакам, оскільки як васали турецького султана змушені були за його
 покликом йти на війни, які не відповідали їхнім інтересам. Усе ж вони по можливості відгукувалися на прохання Батурина. І. Мазепа, щоб не потрапити до Сибіру, змушений був вдавати вірнопідданого слугу монархів. Для приховування своєї участі в організації звільнення території Гетьманщини від російських залог він надсилав у Москву десятки маніпулятивних донесень, в яких подавав свого агента-канцеляриста як злодія, авантюриста, маріонетку в руках кримців. Цим заходам
 відвернення від себе та однодумців підозри в зраді не повірив лише білгородський воєвода Б. Шереметєв, який протягом багатьох років вживав заходів для усунення володаря булави з гетьманського
 крісла. The publication presents the first sources of the investigation regarding the active participants of two
 campaigns of the Crimean army against the Moscow state with the aim of helping Baturyn get rid of dependence
 on Russians.
 Discovered documents show that in 1692–1693 Hetman I. Mazepa and his associates tried to gain freedom
 for Ukrainians with the help of the Crimean Khanate. However, khans could not provide significant
 assistance to the Cossacks, as they were vassals of the Turkish Sultan and were forced to go to wars at his
 call, which did not correspond to their interests. Nevertheless, they responded to Baturyn’s requests as
 much as possible. I. Mazepa was forced to pretend to be a loyal servant of rulers in order not to end up in
 Siberia. To conceal his involvement in organizing the liberation of the territory of Hetmanate from Russian
 pledges, he sent dozens of manipulative reports to Moscow, in which he presented his agent-chancellor as
 a thief, adventurer, and puppet in the hands of the Crimeans. Only Bilhorod voivode B. Sheremetev did not
 believe in these measures to deflect suspicion of himself and his associates from treason and for many
 years took steps to remove the ruler of Hetmanate.