Зображення обкладинки

Лист генерального булавничого Федора Нахимовського гетьману Пилипу Орлику від 20 червня 1720 р.

У публікації вперше представлений переклад українською мовою з латини лист мазепинця Федора Нахимовського гетьману України Пилипу Орлику. У ньому соратник володаря булави звітує про свою поїздку в 1720 р. на Олешківську Січ та в Кримське ханство, ділиться враженнями про переговори...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Сiверянський літопис
Дата:	2023
Автори:	Павленко, С., Мешковoй, М.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2023
Теми:	Мовою документів
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/199778
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Лист генерального булавничого Федора Нахимовського гетьману Пилипу Орлику від 20 червня 1720 р. / С. Павленко, М. Мешковoй // Сіверянський літопис. — 2023. — № 6. — С. 90-95. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Лист І.Мазепи з Ромнів до С.Лещинського
за авторством: Павленко, С., та інші
Опубліковано: (2016)

Невідомий лист П. Куліша
Опубліковано: (1996)

Листи Івана Мазепи до Петра І та Федора Головіна (1701 р.)
за авторством: Мицик, Ю., та інші
Опубліковано: (2024)

Селище Радуль Чернігівського району Чернігівської області за матеріалами Генерального опису Лівобережної України
за авторством: Асадчев, О.
Опубліковано: (2024)

Володіння Петра Кочубея в Батурині (за матеріалами Генерального опису Малоросії 1765 –1769 рр.)
за авторством: Огієвська, Р.
Опубліковано: (2015)

Невідомий лист гетьмана Івана Мазепи до белзького воєводи Адама Сенявського
за авторством: Мешковой, М., та інші
Опубліковано: (2022)

Околиці Макошина та Макошинського Миколаївського монастиря в матеріалах «Генерального опису Лівобережної України» (1765 – 1769 рр.)
за авторством: Казіміров, Д.
Опубліковано: (2014)

Лист гетьмана І. Мазепи та свідчення язиків про ситуацію в Криму весною 1692 р.
за авторством: Алмазов, О.
Опубліковано: (2023)

Поховання гетьмана Кирила Розумовського в Батурині: введення в науковий обіг акта Федора Ернста від 10 липня 1927 р.
за авторством: Оксінь, Т.
Опубліковано: (2022)

Лист княгині Дольської до Карла ХІІ (вересень 1704 р.) (Публікація Хокана Хенрікссона, переклад з латинської Ольги Циганок, коментар Олександра Дубини)
Опубліковано: (2014)

Повідомлення про Україну італійських кореспондентів доби І. Мазепи (переклала з італійської Світлана Павленко)
за авторством: Павленко, С.
Опубліковано: (2021)

Дві спроби Батурина в 1692–1693 рр. відійти від Москви
за авторством: Алмазов, О., та інші
Опубліковано: (2023)

Нові подробиці про шведсько-український союз 1708–1709 рр., імовірну зустріч Карла ХІІ з І. Мазепою у Шептаках і план походу союзницького війська на Московію (Вдалі спроби об’єктивного висвітлення подій в Україні на сторінках французького журналу «Lettres historiques», 1709 р.)
за авторством: Траттнер, М., та інші
Опубліковано: (2024)

З нових документів до історії Сіверщини (XVII – XVIII ст.) (частина 20)
за авторством: Мицик, Ю.А., та інші
Опубліковано: (2021)

Вшанування пам’яті Петра Івановича Прокоповича Батуринською спілкою пасічництва в 20-і роки ХХ ст.
за авторством: Реброва, Н.
Опубліковано: (2014)

З нових документів до історії Сіверщини (ХVІІ–ХVІІІ ст.) (Частина 15)
за авторством: Мицик, Ю., та інші
Опубліковано: (2019)

З нових документів до історії Сіверщини (ХVІІ–ХVІІІ ст.) (Частина 17)
за авторством: Мицик, Ю., та інші
Опубліковано: (2019)

У склепі останнього гетьмана (підготовка до друку і передмова О. Коваленка та С. Гаврилової)
Опубліковано: (1995)

Заповіт Петра Івановича Прокоповича 1826 р.
за авторством: Огієвська, Р.
Опубліковано: (2016)

Епістолярій остарбайтерів як джерело вивчення повсякденного життя українців на території Третього Рейху в роки Другої світової війни (на прикладі Срібнянського району Чернігівської області)
за авторством: Нестеренко, Л.
Опубліковано: (2016)

Реляція про Мазепу 1707 року (Коментар та переклад джерела, а також статті Карла-Густафа Гільдебранда дослідниці-перекладачки Марини Траттнер)
за авторством: Траттнер, М.
Опубліковано: (2021)

Хто кував славу «русского оружия»
за авторством: Сергійчук, В.
Опубліковано: (1996)

Чернігівщина часів Національно-визвольної війни українського народу 1648 – 1658 рр. у світлі кореспонденції Януша Радзівіла
за авторством: Мицик, Ю.А., та інші
Опубліковано: (2021)

Листи П.М. Жолтовського зі згадками про Чернігівщину (підготовка до друку, коментар І. Тарасенко)
Опубліковано: (2011)

Із нових документів до історії Сіверщини ХVІІ–ХVІІІ ст. (частина 27)
за авторством: Мицик, Ю., та інші
Опубліковано: (2025)

З нововиявлених документів Івана Мазепи та міста Батурина
за авторством: Мицик, Ю.
Опубліковано: (2015)

З нових документів до історії Сіверщини (ХVІІ-ХVІІІ ст.) (частина 13)
за авторством: Мицик, Ю., та інші
Опубліковано: (2018)

Нововиявлена автобіографія Ю. С. Виноградського
за авторством: Бойко, Н.
Опубліковано: (2015)

Листи капітана Джеймса Джеффріса із шведської армії до міністра в Уайтхолл ( 1708 р. ) (Переклад з англійської і коментар О. Герасимчука)
Опубліковано: (2018)

Документи з особового фонду Андрія Жука періоду Першої світової війни (частина 1)
за авторством: Пилипенко, О.
Опубліковано: (2020)

Стародубський полковник Тимофій Олексійович
за авторством: Мицик, Ю.
Опубліковано: (2021)

Будинок полкової канцелярії в Чернігові у 60-х роках ХІХ ст.
за авторством: Доценко, А.
Опубліковано: (2016)

Підготовчий документ до листа-угоди між Філоном Кмітою Чорнобильським та братією монастиря святого Миколи Пустинського (1584)
за авторством: Березенко, Б., та інші
Опубліковано: (2019)

«Сделано мало, будет сделано больше»
за авторством: Салтан, О.
Опубліковано: (2014)

Деякі аспекти становлення та розвитку державного управління охороною культурної спадщини на початку ХХ ст. (на основі звіту Секції охорони пам’яток старовини і мистецтва за 1919 -1920 рр.)
за авторством: Мідько, А.
Опубліковано: (2015)

Радянський суд в роки Великої Вітчизняної Війни
Опубліковано: (2005)

Листи гетьмана Івана Мазепи, написані у 1708 р. до великого коронного гетьмана Речі Посполитої Адама Сенявського (переклад-реконструкція із старопольської та латини В. Пилипенка)
Опубліковано: (2016)

З листування польських королів у період великої Північної війни 1700 – 1721 рр. (Публікація Х.Хенрікссона)
Опубліковано: (2013)

"Сокращенное историческое описание Черниговской губернии вообще и всякого города особо". 1787 р.
Опубліковано: (1995)

Румунський Часослов 1833 р. в колекції Чернігівського історичного музею та щоденник солдата Першої світової війни
за авторством: Май-Борода, М.
Опубліковано: (2024)