Початки гетьманування Івана Мазепи у висвітленні німецької хроніки "Театр Європи" (коментар та примітки о. Ю. Мицика, С. Павленка, переклад з німецької мови В. Дятлова)
У публікації перекладу з німецької мови тексту викладу деяких сюжетів хроніки «Театр Європи», що виходила в 1634–1738 рр., ідеться про події 1687–1688 рр. Хроніст оповідає про зміну влади
 в 1687 р. в Гетьманщині, перші справи нового володаря булави І. Мазепи, похід вояк Кримського
...
Saved in:
| Published in: | Сiверянський літопис |
|---|---|
| Date: | 2024 |
| Main Authors: | Дятлов, В., Мицик, Ю., Павленко, С. |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2024
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/199821 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Початки гетьманування Івана Мазепи у висвітленні німецької хроніки "Театр Європи" (коментар та примітки о. Ю. Мицика, С. Павленка, переклад з німецької мови В. Дятлова / В. Дятлов, Ю. Мицик, С. Павленко // Сіверянський літопис. — 2024. — № 1. — С. 39-46. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineSimilar Items
Щоденник Давида Зільтмана (переклад з німецької, передмова та коментарі В. Дятлова)
Published: (2014)
Published: (2014)
Гетьман Мазепа у німецькомовних джерелах (переклад з німецької, передмова В.Дятлова)
Published: (2015)
Published: (2015)
Щоденник бойових дій шведської королівської армії на Сіверщині 1708 року (Публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад з німецької Володимира Дятлова)
Published: (2010)
Published: (2010)
Інформативний потенціал німецької хроніки «Theatrum Europaeum» з історії України Ранньомодерної доби
by: Літвіненко, Є.
Published: (2013)
by: Літвіненко, Є.
Published: (2013)
Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка
by: Чижевський, Д.
Published: (2004)
by: Чижевський, Д.
Published: (2004)
Реляція про бій під Полтавою з деякими роздумами щодо двох попередніх кампаній (переклад Герасимчука О., коментар Павленка С.)
by: Шенстрем, П.
Published: (2016)
by: Шенстрем, П.
Published: (2016)
Лист шведського канцлера Карла Піпера до польського короля Станіслава Лещинського про І. Мазепу від 21 вересня 1705 р. (коментар та примітки С. Павленка, переклад з латинської мови М. Мешкового)
by: Мешковoй, М., et al.
Published: (2023)
by: Мешковoй, М., et al.
Published: (2023)
Україна та І. Мазепа на сторінках журналу «Europaiche Fama» у 1706–1709 рр. (переклад та коментар В. Дятлова)
Published: (2021)
Published: (2021)
Деякі примітки до рецензії С. О. Павленка на книгу В. М. Половця "Спогади"
by: Студьонова, Л.
Published: (2023)
by: Студьонова, Л.
Published: (2023)
Театр вічної слави (переклад О. Циганок)
by: Армашенко, П.
Published: (2009)
by: Армашенко, П.
Published: (2009)
Книга українця, перекладена з німецької
by: Баранський, П., et al.
Published: (2001)
by: Баранський, П., et al.
Published: (2001)
Тенденції розвитку сучасної німецької мови
by: Прокопова, Л.І.
Published: (2002)
by: Прокопова, Л.І.
Published: (2002)
Чернігівський літопис (підготовка до друку, передмова і коментар Ю. Мицика)
Published: (1996)
Published: (1996)
Чернігівщина (переклад з польської, передмова і примітки І. Кондратьєва)
by: Яблоновський, О.
Published: (1997)
by: Яблоновський, О.
Published: (1997)
Наукове видання щоденників очевидців німецької неволі
by: Шугальова, І.М.
Published: (2010)
by: Шугальова, І.М.
Published: (2010)
Внесок німецької громади у розвиток Одеси
by: Соколовська, Г.М.
Published: (2010)
by: Соколовська, Г.М.
Published: (2010)
Малюнок із німецької брошури 1684 р.
by: Мицик, Ю.А.
Published: (2009)
by: Мицик, Ю.А.
Published: (2009)
Дедикація Лаврентія Крщоновича «Кіот срібнокований» (підготовка до друку, коментар та переклад із польської та латинської мов о. Юрія Мицика та Ольги Циганок)
Published: (2017)
Published: (2017)
Пауль Целан у контексті традицій німецької літератури
by: Рихло, П.
Published: (2005)
by: Рихло, П.
Published: (2005)
Українсько-польське протистояння під час німецької окупації
by: Косик, В.
Published: (2007)
by: Косик, В.
Published: (2007)
Словотвірний потенціал фразеологічних одиниць сучасної німецької мови
by: Лазаренко, О.О.
Published: (2007)
by: Лазаренко, О.О.
Published: (2007)
Відображення Вінницької трагедії у дзеркалі німецької пропаганди
by: Маєвський, О.
Published: (2017)
by: Маєвський, О.
Published: (2017)
Фразеологічні інновації німецької мови у концептосфері "побут"
by: Лисецька, Н.Г.
Published: (2007)
by: Лисецька, Н.Г.
Published: (2007)
Особливості формування німецької дитячої літератури епохи Просвітництва
by: Бартіш, С.
Published: (2016)
by: Бартіш, С.
Published: (2016)
Східна Європа 1704–1709 рр. у висвітленні османської хроніки Мегмеда Рашида
by: Галенко, О.
Published: (2010)
by: Галенко, О.
Published: (2010)
Цікавий універсал сподвижника-ворога Івана Мазепи (підготовка до друку та коментар Ю. Мицика)
Published: (2014)
Published: (2014)
Створення франко-німецької колоніальної антанти і французьке суспільство
by: Плюта, Н.
Published: (2014)
by: Плюта, Н.
Published: (2014)
Сфера дії та валентність градуальних часток німецької мови
by: Застровський, О.А.
Published: (2007)
by: Застровський, О.А.
Published: (2007)
Двадцять років роботи спільної Українсько-Німецької археологічної експедиції
by: Мурзін, В.Ю., et al.
Published: (2002)
by: Мурзін, В.Ю., et al.
Published: (2002)
Основні шляхи лексичної субституції (на матеріалі німецької мови)
by: Махоніна, Н.Г.
Published: (2007)
by: Махоніна, Н.Г.
Published: (2007)
Передумови виникнення колористичних фразеологізмів (на матеріалі німецької мови)
by: Зубач, О.А.
Published: (2007)
by: Зубач, О.А.
Published: (2007)
Прагматичний потенціал стилістично забарвлених одиниць сучасної німецької мови
by: Володіна, Н.В.
Published: (2006)
by: Володіна, Н.В.
Published: (2006)
Шовківництво в роки німецької окупації 1941-1943 рр.
by: Нестеренко, В.А.
Published: (2009)
by: Нестеренко, В.А.
Published: (2009)
Події 1708 року в Україні у творі Йоганна Венделя Барділі (переклад та коментарі Володимира Дятлова)
Published: (2014)
Published: (2014)
Батуринські мотиви (публікація С. Павленка)
Published: (1995)
Published: (1995)
Зіставний аналіз фонем української, англійської та німецької мовних систем
by: Чорна, М.М.
Published: (2010)
by: Чорна, М.М.
Published: (2010)
Фреймова модель концептуальної метафори часу (на матеріалі німецької мови)
by: Бєлозьорова, Ю.С.
Published: (2007)
by: Бєлозьорова, Ю.С.
Published: (2007)
Профетизм модерної німецької філософії: К. Маркс і Е. Гусерль
by: Пролеєв, С.
Published: (2009)
by: Пролеєв, С.
Published: (2009)
Чернігівщина напередодні німецької окупації очима сільського вчителя (Дмитра Захаровича Браженка )
by: Еткіна, І.
Published: (2012)
by: Еткіна, І.
Published: (2012)
Лексичні та фонетичні особливості німецької мови в єдиному стилістичному полі
by: Прокопова, Л.І.
Published: (2007)
by: Прокопова, Л.І.
Published: (2007)
Similar Items
-
Щоденник Давида Зільтмана (переклад з німецької, передмова та коментарі В. Дятлова)
Published: (2014) -
Гетьман Мазепа у німецькомовних джерелах (переклад з німецької, передмова В.Дятлова)
Published: (2015) -
Щоденник бойових дій шведської королівської армії на Сіверщині 1708 року (Публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад з німецької Володимира Дятлова)
Published: (2010) -
Інформативний потенціал німецької хроніки «Theatrum Europaeum» з історії України Ранньомодерної доби
by: Літвіненко, Є.
Published: (2013) -
Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка
by: Чижевський, Д.
Published: (2004)