Зображення обкладинки

Початки гетьманування Івана Мазепи у висвітленні німецької хроніки "Театр Європи" (коментар та примітки о. Ю. Мицика, С. Павленка, переклад з німецької мови В. Дятлова)

У публікації перекладу з німецької мови тексту викладу деяких сюжетів хроніки «Театр Європи», що виходила в 1634–1738 рр., ідеться про події 1687–1688 рр. Хроніст оповідає про зміну влади в 1687 р. в Гетьманщині, перші справи нового володаря булави І. Мазепи, похід вояк Кримського...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Сiверянський літопис
Дата:	2024
Автори:	Дятлов, В., Мицик, Ю., Павленко, С.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2024
Теми:	У глиб віків
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/199821
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Початки гетьманування Івана Мазепи у висвітленні німецької хроніки "Театр Європи" (коментар та примітки о. Ю. Мицика, С. Павленка, переклад з німецької мови В. Дятлова / В. Дятлов, Ю. Мицик, С. Павленко // Сіверянський літопис. — 2024. — № 1. — С. 39-46. — Бібліогр.: 7 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Гетьман Мазепа у німецькомовних джерелах (переклад з німецької, передмова В.Дятлова)
Опубліковано: (2015)

Щоденник Давида Зільтмана (переклад з німецької, передмова та коментарі В. Дятлова)
Опубліковано: (2014)

Щоденник бойових дій шведської королівської армії на Сіверщині 1708 року (Публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад з німецької Володимира Дятлова)
Опубліковано: (2010)

Інформативний потенціал німецької хроніки «Theatrum Europaeum» з історії України Ранньомодерної доби
за авторством: Літвіненко, Є.
Опубліковано: (2013)

Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка
за авторством: Чижевський, Д.
Опубліковано: (2004)

Деякі примітки до рецензії С. О. Павленка на книгу В. М. Половця "Спогади"
за авторством: Студьонова, Л.
Опубліковано: (2023)

Україна та І. Мазепа на сторінках журналу «Europaiche Fama» у 1706–1709 рр. (переклад та коментар В. Дятлова)
Опубліковано: (2021)

Театр вічної слави (переклад О. Циганок)
за авторством: Армашенко, П.
Опубліковано: (2009)

Чернігівщина (переклад з польської, передмова і примітки І. Кондратьєва)
за авторством: Яблоновський, О.
Опубліковано: (1997)

Чернігівський літопис (підготовка до друку, передмова і коментар Ю. Мицика)
Опубліковано: (1996)

Тенденції розвитку сучасної німецької мови
за авторством: Прокопова, Л.І.
Опубліковано: (2002)

Книга українця, перекладена з німецької
за авторством: Баранський, П., та інші
Опубліковано: (2001)

Дедикація Лаврентія Крщоновича «Кіот срібнокований» (підготовка до друку, коментар та переклад із польської та латинської мов о. Юрія Мицика та Ольги Циганок)
Опубліковано: (2017)

Наукове видання щоденників очевидців німецької неволі
за авторством: Шугальова, І.М.
Опубліковано: (2010)

Внесок німецької громади у розвиток Одеси
за авторством: Соколовська, Г.М.
Опубліковано: (2010)

Малюнок із німецької брошури 1684 р.
за авторством: Мицик, Ю.А.
Опубліковано: (2009)

Словотвірний потенціал фразеологічних одиниць сучасної німецької мови
за авторством: Лазаренко, О.О.
Опубліковано: (2007)

Фразеологічні інновації німецької мови у концептосфері "побут"
за авторством: Лисецька, Н.Г.
Опубліковано: (2007)

Пауль Целан у контексті традицій німецької літератури
за авторством: Рихло, П.
Опубліковано: (2005)

Відображення Вінницької трагедії у дзеркалі німецької пропаганди
за авторством: Маєвський, О.
Опубліковано: (2017)

Українсько-польське протистояння під час німецької окупації
за авторством: Косик, В.
Опубліковано: (2007)

Східна Європа 1704–1709 рр. у висвітленні османської хроніки Мегмеда Рашида
за авторством: Галенко, О.
Опубліковано: (2010)

Цікавий універсал сподвижника-ворога Івана Мазепи (підготовка до друку та коментар Ю. Мицика)
Опубліковано: (2014)

Створення франко-німецької колоніальної антанти і французьке суспільство
за авторством: Плюта, Н.
Опубліковано: (2014)

Основні шляхи лексичної субституції (на матеріалі німецької мови)
за авторством: Махоніна, Н.Г.
Опубліковано: (2007)

Передумови виникнення колористичних фразеологізмів (на матеріалі німецької мови)
за авторством: Зубач, О.А.
Опубліковано: (2007)

Двадцять років роботи спільної Українсько-Німецької археологічної експедиції
за авторством: Мурзін, В.Ю., та інші
Опубліковано: (2002)

Сфера дії та валентність градуальних часток німецької мови
за авторством: Застровський, О.А.
Опубліковано: (2007)

Події 1708 року в Україні у творі Йоганна Венделя Барділі (переклад та коментарі Володимира Дятлова)
Опубліковано: (2014)

Зіставний аналіз фонем української, англійської та німецької мовних систем
за авторством: Чорна, М.М.
Опубліковано: (2010)

Профетизм модерної німецької філософії: К. Маркс і Е. Гусерль
за авторством: Пролеєв, С.
Опубліковано: (2009)

Фреймова модель концептуальної метафори часу (на матеріалі німецької мови)
за авторством: Бєлозьорова, Ю.С.
Опубліковано: (2007)

Церковне життя Чернігівщини у період німецької окупації за матеріалами преси
за авторством: Кіріченко, О.
Опубліковано: (2020)

Лексичні та фонетичні особливості німецької мови в єдиному стилістичному полі
за авторством: Прокопова, Л.І.
Опубліковано: (2007)

Чернігівщина напередодні німецької окупації очима сільського вчителя (Дмитра Захаровича Браженка )
за авторством: Еткіна, І.
Опубліковано: (2012)

Батурин в умовах німецької окупації через призму повсякденного життя батуринців
за авторством: Горова, А.О.
Опубліковано: (2017)

З історії німецької розвідки та радянської контррозвідки (1941 - 1945 рр.)
за авторством: Чайковський, А.С.
Опубліковано: (2004)

Роки німецької окупації на Західній Україні за спогадами Івана Крип'якевича
за авторством: Заболотна, І.
Опубліковано: (2002)

Північноамериканська історіографія про діяльність націоналістичного підпілля в умовах німецької окупації УРСР
за авторством: Примаченко, Я.Л.
Опубліковано: (2009)

Комунікативні та творчі можливості практичних занять з німецької мови у ВНЗ
за авторством: Надольська, Ю.А.
Опубліковано: (2014)