Зображення обкладинки

Лист французького дипломата Жана Балюза про його перебування в Батурині в 1704 р. та зустріч з Іваном Мазепою – фальсифікат історика Ілька Борщака чи його переклад тексту джерела?

Метою статті є спростування тез історика Вадима Ададурова з його монографії, присвяченій інтелектуальній біографії Ілька Борщака, про те, що відомий український дослідник-емігрант сфальшував джерело – лист французького дипломата Жана Балюза, який у ньому ділиться враженнями про його перебув...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Сiверянський літопис
Дата:	2024
Автор:	Павленко, С.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2024
Теми:	Дослідницькі нотатки
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/199943
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Лист французького дипломата Жана Балюза про його перебування в Батурині в 1704 р. та зустріч з Іваном Мазепою – фальсифікат історика Ілька Борщака чи його переклад тексту джерела? / С. Павленко // Сіверянський літопис. — 2024. — № 4. — С. 156-172. — Бібліогр.: 21 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Матеріали Ілька Борщака в особовому архіві Омеляна Пріцака
за авторством: Потульницький, Г.
Опубліковано: (2013)

Листування запорожців з Іваном Мазепою восени 1708 року
за авторством: Таірова-Яковлева, Т.
Опубліковано: (2007)

«Вивід прав України» – політико-правовий трактат Пилипа Орлика чи Ілька Борщака? Частина друга
за авторством: Павленко, С.
Опубліковано: (2025)

«Вивід прав України» – політико-правовий трактат Пилипа Орлика чи Ілька Борщака? Частина перша
за авторством: Павленко, С.
Опубліковано: (2025)

Подорож російського посла Петра Толстого до Туреччини теренами Гетьманщини та Правобережжя в 1702 р.: дипломатичні прийоми, дорожні випадки, взаємини з Іваном Мазепою та Семеном Палієм
за авторством: Станіславський, В.
Опубліковано: (2017)

Константинов Андрей Дмитриевич (к биографии дипломата)
за авторством: Макидонов, А.В.
Опубліковано: (2002)

Реконструкції та порівняльний аналіз керамічного герба І. Мазепи з декору його палацу в Батурині
за авторством: Мезенцев, В.І.
Опубліковано: (2011)

Вплив "Літопису Малоросії" Жана-Бенуа Шерера на "Історію русів"
за авторством: Дзира, І.Я.
Опубліковано: (2003)

Зустрітися з Іваном Леньо, Ленем чи Леньом?
за авторством: Городенська, К.
Опубліковано: (2016)

Поетичний Псалтир румунського дипломата Теодора Корбе в колекції Чернігівського історичного музею
за авторством: Май-Борода, М.
Опубліковано: (2024)

Трансформация публичной сферы в эпоху постмодерна: критический анализ работ Жана Бодрийяра
за авторством: Диденко, М.
Опубліковано: (2009)

Зв’язки Михайла Зубрицького з Іваном Франком і Володимиром Гнатюком
за авторством: Кирчів, Р.
Опубліковано: (2008)

Інтертекстуальний дискурс роману Джона Фаулза „Жінка французького лейтенанта”
за авторством: Левицька О.
Опубліковано: (2009)

Семантика парадигми "Достоєвський" в інтерпретації французького нового роману
за авторством: Дзик, Р.А.
Опубліковано: (2012)

Доля "Дипломатичної історії України" французького українця Євгена Слабченка
за авторством: Матяш, І.
Опубліковано: (2015)

Московська держава періоду „смути” в оцінці французького капітана
за авторством: Блануца, А.
Опубліковано: (2008)

Українська дипломатія під час Національно-визвольної війни України: есе історика-міжнародника й дипломата
за авторством: Гуменюк, Б.
Опубліковано: (2022)

Eastern Europe in 1704–1709 by the covering of Mehmed Rashid&#039; Ottoman chronicle
за авторством: O. Halenko
Опубліковано: (2010)

Участь козаків Лубенського полку в придушенні Башкирського повстання 1704–1711 рр.
за авторством: Кочеґаров, К.О.
Опубліковано: (2010)

Східна Європа 1704–1709 рр. у висвітленні османської хроніки Мегмеда Рашида
за авторством: Галенко, О.
Опубліковано: (2010)

Михайло Котурницький (recte Еразм Кобилянський) у контексті взаємин з Іваном Франком
за авторством: Салій, О.
Опубліковано: (2022)

До історії генерального військового суду: декрет від 8 березня 1704 р.
за авторством: Ситий, І.
Опубліковано: (2008)

Українське козацтво в уяві французького уряду доби Наполеона І
за авторством: Ададуров, В.
Опубліковано: (2006)

Уявлення французького уряду стосовно Лівобережної України початку XIX ст.
за авторством: Ададуров, В.
Опубліковано: (2007)

Відображення минулого Сіверщини в праці Жана ле Лабурера «Повідомлення про подорож королеви Польщі» (1647)
за авторством: Луняк, Є.М.
Опубліковано: (2011)

До історії водяних млинів у Батурині
за авторством: Хармак, М.М.
Опубліковано: (2013)

Lubens&#039;ky Regiment Cossacks Participation in Suppression of Bashkir Rebellion 1704–1711
за авторством: K. O. Kochegarov
Опубліковано: (2010)

Sukcesy oreza rosyjskiego w wojnie polnocnej – Narwa (1704), Lesna, Poltawa, Hango udd
за авторством: Крокош, П.
Опубліковано: (2002)

Нові подробиці про шведсько-український союз 1708–1709 рр., імовірну зустріч Карла ХІІ з І. Мазепою у Шептаках і план походу союзницького війська на Московію (Вдалі спроби об’єктивного висвітлення подій в Україні на сторінках французького журналу «Lettres historiques», 1709 р.)
за авторством: Траттнер, М., та інші
Опубліковано: (2024)

Перший палац К.Г. Розумовського в Батурині
за авторством: Терех, М.І.
Опубліковано: (2012)

Маловідомі будинки К. Г. Розумовського в Батурині
за авторством: Герасько, М.
Опубліковано: (2013)

Матеріали другої половини ХІІІ ст. в Батурині
за авторством: Дем’яненко, Д.Р.
Опубліковано: (2011)

Military supplies and the population at the beginning of the Rбkуczi war of independence (1703 – 1704)
за авторством: Yu. Chotari
Опубліковано: (2022)

Листування Романа Шпорлюка з Іваном Лисяком-Рудницьким і Юрієм Шевельовим (1962–1982 рр.)
за авторством: Кравченко, В.
Опубліковано: (2008)

Письмо про Cебе в історії французького роману як антропологічна лабораторія
за авторством: Гон, О.
Опубліковано: (2018)

Садиба гетьмана І. Мазепи на Гончарівці у Батурині
за авторством: Ситий, Ю.
Опубліковано: (2019)

Нові відомості з історії садиби Кочубеїв у Батурині
за авторством: Реброва, Н.
Опубліковано: (2020)

Західні аналогії конструкцій підлог Мазепиного палацу в Батурині
за авторством: Мезенцев, В.І.
Опубліковано: (2016)

Топографічні можливості тексту-письма (на матеріалі французького роману епохи Просвітництва та романтизму)
за авторством: Павленко, Ю.Ю.
Опубліковано: (2011)

Ім’я його - Козацьке
за авторством: Гринь, М.
Опубліковано: (2018)