Невідомий лист П. Куліша
Saved in:
| Published in: | Сiверянський літопис |
|---|---|
| Date: | 1996 |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
1996
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/200155 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Невідомий лист П. Куліша // Сіверянський літопис. — 1996. — № 5. — С. 117. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859622952101740544 |
|---|---|
| citation_txt | Невідомий лист П. Куліша // Сіверянський літопис. — 1996. — № 5. — С. 117. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сiверянський літопис |
| first_indexed | 2025-11-29T07:57:39Z |
| format | Article |
| fulltext |
МОВОЮ ДОКУМЕНТІВ
НЕВІДОМИЙ ЛИСТ П. КУЛІША*
В Остерському музеї зберігається** лист П. Куліша, що надійшов
в 1911 р. через мешканця с. Старогородки гр. Свистьольника.
Лист написаний на аркуші 21x13,5 см пожовклого паперу на одній
сторінці.
«Нехай про козаків и іх ледарство поговоримо побачившись, бо
сей клубок заплутано в нас пустотою украінщини.
Будемо дома перед Великоднем, тільки ж бо не в Піддубні, а там
в Мотронівці. Та як Ви перепливете через плисецьку багнюку? На все-
му світі нема такої, а вона саме рошчиниця під Иудин день. Ми поїдемо
на самому початку лютого в Київ дечого купити, а вернувшись, сидіти-
мемо в домівці до самісінького літа. Коли б не шкода була Вашого
життя, рад би я був заспівати з Вами
Христос Воскресе
Хома паску несе!
Ну, та вже чиніте, як самі знаєте. Може, Господь і спасе Вас од
Плисецької Харибди.
— Пані моя гарненько вклоняються.
Щиро прихильний
П. Куліш.
1880, січня 15
Мотронівка».
З лівого боку вздовж всього тексту приписка:
«Привезіть, коли буде Ваша ласка, з собою Мишу, а я дам Вам
яких схочете книжок».
У с. Старогородці жив в кінці XIX ст. Митрофан Олександрович
Константинович (1841—1897 pp.), після якого зосталась цікава укра-
їнська бібліотека (видання 1860-х років, закордонні видання), частина
якої теж передана до Остерського музею. Можемо гадати, що цей лист
був адресований до Константиновича, і після руйнації його будинку ді-
стався гр. Свистьольнику.
* Підготував це повідомлення у 1924 році директор Остерського краєзнавчого му-
зею А. Г. Розанов (1885—1970).
** Лист втрачено, очевидно, під час війни 1941—1945 років.
Сіверянський літопис 117
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-200155 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2518-7430 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-29T07:57:39Z |
| publishDate | 1996 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | 2024-11-19T12:27:50Z 2024-11-19T12:27:50Z 1996 Невідомий лист П. Куліша // Сіверянський літопис. — 1996. — № 5. — С. 117. — укр. 2518-7430 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/200155 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський літопис Мовою документів Невідомий лист П. Куліша Article published earlier |
| spellingShingle | Невідомий лист П. Куліша Мовою документів |
| title | Невідомий лист П. Куліша |
| title_full | Невідомий лист П. Куліша |
| title_fullStr | Невідомий лист П. Куліша |
| title_full_unstemmed | Невідомий лист П. Куліша |
| title_short | Невідомий лист П. Куліша |
| title_sort | невідомий лист п. куліша |
| topic | Мовою документів |
| topic_facet | Мовою документів |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/200155 |