Дослідниця багатств українських народних пісень і дум
Saved in:
| Published in: | Народна творчість та етнографія |
|---|---|
| Date: | 2003 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2003
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201045 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Дослідниця багатств українських народних пісень і дум / А. Іваницький // Народна творчість та етнографія. — 2003. — № 1-2. — С. 35-38. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860188159387631616 |
|---|---|
| author | Іваницький, А. |
| author_facet | Іваницький, А. |
| citation_txt | Дослідниця багатств українських народних пісень і дум / А. Іваницький // Народна творчість та етнографія. — 2003. — № 1-2. — С. 35-38. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Народна творчість та етнографія |
| first_indexed | 2025-12-07T18:05:15Z |
| format | Article |
| fulltext |
33335555
Ìîº çíàéîìñòâî ç Ñîô³ºþ Éîñèï³âíîþ
Ãðèöîþ â³äáóëîñÿ ó ëèñòîïàä³ 1968 ðîêó.
Ìåíå, ùîéíî çàðàõîâàíîãî äî àñï³ðàíòóðè
²íñòèòóòó ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðó òà
åòíîãðàô³¿ ³ì. Ì.Ò.Ðèëüñüêîãî, ïîçíàéîìèëè
ç íåþ ÿê íàóêîâèì êåð³âíèêîì. Ïðàöþþ÷è
íàä ñâîºþ äèñåðòàö³ºþ, ÿ áóâ çàõîïëåíèé ¿¿
îáäàðîâàí³ñòþ ³ äîñë³äíèöüêèì õèñòîì. Ìî¿
òîä³øí³ âðàæåííÿ ï³äêð³ïëåí³ ¿¿ âåëèêèì íàó-
êîâèì äîðîáêîì: äîñë³äíèöÿ âèäàëà ðÿä íàó-
êîâèõ ìîíîãðàô³é, ï³äãîòóâàëà 20 àñï³ðàíò³â
(ñåðåä íèõ äâîº âæå äèïëîìîâàí³ äîêòîðè
íàóê), à òàêîæ 300 ðàä³î- ³ òåëåïåðåäà÷ ïðî
ôîëüêëîð, ÿê³ ñâîãî ÷àñó – â 70-80-õ ðð. ìè-
íóëîãî ñòîë³òòÿ ïîêàçîì áàãàòñòâà, êðàñè ³
ñèëè óêðà¿íñüêî¿ ï³ñí³ áóêâàëüíî ñêîëèõíóëè
áàãàòîì³ëüéîíí³ ìàñè ñëóõà÷³â.
Ñîô³ÿ Ãðèöà íàðîäèëàñÿ ó Ëüâîâ³ â ðîäè-
í³ ³íæåíåðà çà ôàõîì. Áàòüêî Éîñèï Ãðèãîðî-
âè÷ çàê³í÷èâ ðåàëüíó ã³ìíàç³þ òà ïîë³òåõí³÷íèé
³íñòèòóò. Áóâ ïðîôåñ³îíàëîì âèñîêîãî êëàñó,
íåîðäèíàðíîþ ëþäèíîþ, ìàâ øèðîêå êîëî íà-
óêîâèõ ³ ìèñòåöüêèõ çàö³êàâëåíü. Ìàìà, Îëü-
ãà Ìèõàéë³âíà, ìàëà ð³äê³ñíó ó ò³ ÷àñè îñâ³òó
ñåêðåòàðÿ-äðóêàðêè òà ñòåíîãðàôà. Áàòüêè áó-
ëè ìóçè÷íî îáäàðîâàí³, äóæå ëþáèëè ìóçèêó.
Òîæ íå âèïàäêîâî ³ ¿õí³ äî÷êè Ñîô³ÿ òà Êà-
òåðèíà ñòàëè ìóçèêàíòàìè.
Ñîô³ÿ çàê³í÷èëà Ëüâ³âñüêó ìóçè÷íó
øêîëó-äåñÿòèð³÷êó ³ 1949 ðîêó âñòóïèëà íà
³ñòîðèêî-òåîðåòè÷íèé ôàêóëüòåò Ëüâ³âñüêî¿
êîíñåðâàòîð³¿. Íà òîé ÷àñ òàì âèêëàäàëè
äîáðå çíàí³ ìèòö³ é ïåäàãîãè: Ñ.Ëþäêåâè÷,
Ð.ѳìîâè÷, Ì.Êîëåññà, À.Ñîëòèñ, À.Êîò-
ëÿðåâñüêèé. Ñòóäåíòñüê³ ðîêè ìèíóëè ïðî-
äóêòèâíî: ç 3-ãî êóðñó — ó÷àñòü ó íàóêî-
âèõ êîíôåðåíö³ÿõ, à ç ÷åòâåðòîãî ¿¿ çàëó÷èëè
äî óïîðÿäêóâàííÿ àðõ³âó àêàäåì³êà Ô³ëàðå-
òà Êîëåññè.
Ïî çàê³í÷åíí³ êîíñåðâàòî𳿠çä³áíà âè-
ïóñêíèöÿ âñòóïèëà äî Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòî-
ð³¿, äå íàâ÷àëàñÿ ó â³äîìîãî êîìïîçèòîðà òà
³ñòîðèêà óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè Ïèëèïà Îìåëÿ-
íîâè÷à Êîçèöüêîãî. Íàïèñàëà äèñåðòàö³þ
“Ìóçè÷íî-ôîëüêëîðèñòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü Ô³ëà-
ðåòà Êîëåññè”. Îäíî÷àñíî ó 1962 ðîö³ îïóá-
ë³êóâàëà ìîíîãðàô³þ “Ô³ëàðåò Ìèõàéëîâè÷
Êîëåññà”1. Ïðè öüîìó ñë³ä âðàõîâóâàòè, ùî
â³ä ê³íöÿ 1920-õ ðîê³â ïðàö³ òà ³ì’ÿ â÷åíîãî
çàìîâ÷óâàëèñÿ, éîãî êíèãè ÷àñòî ïåðåáóâàëè
ï³ä ïåâíîþ çàáîðîíîþ, àáî çáåð³ãàëèñÿ ëèøå
ó âåëèêèõ á³áë³îòåêàõ. Ç ö³º¿ ìîíîãðàô³¿ ðîç-
ïî÷àëàñÿ ïîäâèæíèöüêà ïðàöÿ Ñ.Ãðèöè, ÿêà
÷àñòî ñóïðîâîäæóâàëàñÿ ã³ðêèìè íåïîðîçó-
ì³ííÿìè ç òîä³øí³ì îô³ö³îçîì.
Ó ñâî¿é ïðàö³ ïðî Ô.Êîëåññó äîñë³äíè-
öÿ îêðåñëèëà øèðîêå êîëî éîãî íàóêîâèõ ³
òâîð÷èõ ³íòåðåñ³â (åòíîìóçèêîëîã³ÿ, êîìïî-
çèòîðñüêà òâîð÷³ñòü, ô³ëîëîã³ÿ), à ðàçîì ç
òèì âêàçàëà íà ïðîô³ëüí³ íàïðÿìêè ïóáë³êà-
Ä Î Ñ Ë ² Ä Í È Ö ß Á À Ã À Ò Ñ Ò Â
Ó Ê Ð À ¯ Í Ñ Ü Ê È Õ Í À Ð Î Ä Í È Õ Ï ² Ñ Å Í Ü ² Ä Ó Ì
Анатолій ІВАНИЦЬКИЙ
IM
FE
www.etnolog.org.ua
33336666
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11��22//22000033*ISSN 0130�6936 *
ö³¿ áàãàòî¿ é ð³çíîìàí³òíî¿ ñïàäùèíè â÷åíî-
ãî. ²ç ï’ÿòè âèäàíèõ ó 1969-1995 ðð. òîì³â
éîãî ïðàöü òðè óïîðÿäêóâàëà é ï³äãîòóâàëà
äî äðóêó Ñ.Ãðèöà. ²í³ö³àòèâà ³ çàõèñò öüî-
ãî âèäàííÿ íà âñ³õ ð³âíÿõ ö³ëêîâèòî íàëå-
æàòü ¿é.
1958 ðîêó Ñîô³ÿ Éîñèï³âíà îäðóæèëàñÿ
ç ìîëîäèì çä³áíèì åòíîãðàôîì Àíàòî볺ì
Ïîð³öüêèì. Ïîäðóææÿ ìîëîäèõ, çàõîïëåíèõ
íàóêîþ â÷åíèõ ïëàíóâàëî åêñïåäèö³éí³ äîñ-
ë³äæåííÿ â Êàðïàòàõ, çä³éñíèëè îáñòåæåííÿ
â Çàêàðïàòò³ òà ìð³ÿëè ïðî íàïèñàííÿ ñï³ëü-
íî¿ êîìïëåêñíî¿ ìîíîãðàô³¿. Íà æàëü, òèì
ïëàíàì íå ñóäèëîñÿ çä³éñíèòèñÿ: À.Ïîð³öü-
êèé 1965 ðîêó ïîìåð, çàëèøèâøè ïî ñîá³
ñóìíèé ³ ñâ³òëèé ñïîìèí…
Ó 1965 ðîö³ Ñîô³þ Éîñèï³âíó çàïðîñè-
ëè äî ó÷àñò³ â á³áë³îãðàô³÷íîìó âèäàíí³ “Mu-
sikethnologische Jahresbibliographie Europas”,
ÿêå âèõîäèëî â Áðàò³ñëàâ³ ç 1966 ðîêó ³ äî
ÿêîãî âîíà ãîòóâàëà á³áë³îãðàô³þ ç óêðà¿í-
ñüêîãî ôîëüêëîðó äî 1976 ðîêó.
1966 ðîêó Ñîô³ÿ Éîñèï³âíà îðãàí³çó-
âàëà åêñïåäèö³þ â Êàðïàòè ³ Çàêàðïàòòÿ, ó
ÿê³é áðàëè ó÷àñòü Í.Áà÷èíñüêà ç Ìîñêâè,
Î.Ïðàâäþê òà ñòóäåíòè Êè¿âñüêîãî óí³âåð-
ñèòåòó ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà. Îäíèì ³ç ï³äñóì-
ê³â åêñïåäèö³¿ ñòàëà ñòàòòÿ “Ñï³ëüí³ñòü ìå-
ëîäè÷íèõ òèï³â ï³ñåííîñò³ Êàðïàòñüêîãî
ðåã³îíó”.
Ëîã³÷íèì ïðîäîâæåííÿì çàö³êàâëåíü
Êàðïàòàìè ñòàëà ó÷àñòü â åêñïåäèö³¿ çà ñï³-
âàíêàìè-õðîí³êàìè, ÿêó îðãàí³çóâàâ Î.Äåé ó
1968 ðîö³. À äàë³ — ùå òðè åêñïåäèö³¿ ç ò³-
ºþ æ ìåòîþ: 1969 ðîêó íà Ïîêóòòÿ, òîä³ æ
ç Âàðâàðîþ Õîìåíêî íà Âîëèíü, Òåðíîï³ëü-
ùèíó òà Ëüâ³âùèíó, ùîá ç’ÿñóâàòè, ÿê äàëå-
êî ñÿãຠòðàäèö³ÿ ñï³âàíîê-õðîí³ê. 1970 ðî-
êó — ò³ æ îáñòåæåííÿ íà Çàõ³äíîìó
Ïîä³ëë³, Áóêîâèí³ ³ çíîâó â Êàðïàòàõ. Òîì
ñï³âàíîê-õðîí³ê âèéøîâ äðóêîì 1972 ðîêó2.
Öå áóâ ïåðøèé â ³ñòî𳿠ôîëüêëîðèñòèêè
çâ³ä “äîâãèõ” (ÿê íàçèâàþòü ãóöóëè) ï³ñåíü
ñâîºð³äíîãî æàíðó – íàðîäíèõ ñï³âàíîê-õðî-
í³ê (òàê Î.Äåé çàïðîïîíóâàâ íàçèâàòè òâî-
ðè ïðî íåçâè÷àéí³ òà äðàìàòè÷í³ ïî䳿). Íîò-
íèé ìàòåð³àë ç³áðàëà òà òðàíñêðèáóâàëà
Ñ.Ãðèöà. ¯¿ âñòóïíà ñòàòòÿ “Ôóíêö³ÿ ìóçè÷-
íîãî åëåìåíòà â ñï³âàíêàõ-õðîí³êàõ” áàãàòî â
÷îìó âç³ðöåâà ³ íîâàòîðñüêà: òàêå ïîºäíàííÿ
ñòðîãî¿ àíàë³òèêè, ïñèõîëîã³çìó òà ñèìïàò³¿
äî íîñ³¿â ³ òâîðö³â öüîãî æàíðó ìîæëèâå áó-
ëî ëèøå çà óìîâ ùèðîãî ñï³ëêóâàííÿ. Íå âè-
ïàäêîâî òîì “Ñï³âàíêè-õðîí³êè” — ñåðåä
êðàùèõ ó áàãàòîòîìí³é ñå𳿠“Óêðà¿íñüêà íà-
ðîäíà òâîð÷³ñòü”.
Îäíî÷àñíî ³ç îáñòåæåííÿì êàðïàòñüêî¿
åï³êè çáèðàëèñÿ ìàòåð³àëè äî íàñòóïíîãî çá³ð-
íèêà ñå𳿠“Óêðà¿íñüêà íàðîäíà òâîð÷³ñòü” —
òîìó “Íàéìèòñüê³ ³ çàðîá³ò÷àíñüê³ ï³ñí³”3. ßê
³ ñï³âàíêè-õðîí³êè, öÿ òåìà íå áóëà âèïàäêî-
âîþ: “Ìîÿ ðîáîòà íàä çá³ðíèêîì “Íàéìèòñüê³
³ çàðîá³ò÷àíñüê³ ï³ñí³”, — ãîâîðèòü Ñîô³ÿ Éî-
ñèï³âíà, — ñòàëà çíà÷íîþ ì³ðîþ äàíèíîþ
ïàì’ÿò³ ìîºìó ÷îëîâ³êîâ³, ÿêèé çàéìàâñÿ ïðîá-
ëåìîþ çàðîá³ò÷àíñüêèõ ï³ñåíü ϳâäíÿ Óêðà¿íè
³ íàïèñàâ íà öþ òåìó ìîíîãðàô³þ “Ïîáóò
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ðîá³òíèê³â ϳâäíÿ Óê-
ðà¿íè â ïåð³îä êàï³òàë³çìó” (Ê., 1964). Ó ò³
ðîêè òàê³ òåìè ñïðèéìàëèñÿ ÿê äàíèíà ³äåîëî-
㳿. Àëå æèòòÿ ï³äòâåðäæóº àêòóàëüí³ñòü ïðîá-
ëåìè çàðîá³ò÷àíñòâà ñüîãîäí³…
Òîä³ ³ â Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ ãîñòðî ñòî-
ÿëà ïðîáëåìà òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ òà çàðîá³ò-
÷àíñòâà: ëàìàëèñÿ ëþäñüê³ äîë³, íèùèëèñÿ
÷è, â êðàùîìó ðàç³, ïîñòóïîâî çàíåïàäàëè â³-
êîïîìí³ åòí³÷í³ òðàäèö³¿. Ò³ëüêè òîä³ öå íà-
çèâàëîñÿ “êîëåêòèâ³çàö³ºþ”, “³íäóñòð³àë³çàö³-
ºþ” ÷è ùå ÿêîñü. À ÿê öå íàçèâàºòüñÿ íèí³,
êîëè ì³ëüéîíè ëþäåé ñòàëè çàðîá³ò÷àíàìè,
ùî ïåðåáóâàþòü çà ìåæåþ á³äíîñò³?.. Ïåðå-
ãëÿíüìî òîì “Íàéìèòñüê³ ³ çàðîá³ò÷àíñüê³
ï³ñí³” — òåêñòè, ïðèì³òêè, ãëèáîêó é áàãàòó
íà ôàêòè òà óçàãàëüíåííÿ âñòóïíó ñòàòòþ
Ñ.Ãðèöè: çíàéäåìî òàì íàäòî áàãàòî íà äèâî
çíàéîìîãî òà ñó÷àñíîãî.
Âèÿâëÿþ÷è îñîáëèâå çàö³êàâëåííÿ ñó÷àñ-
íèì ñòàíîì ôîëüêëîðó, Ñ. Ãðèöà îðãàí³çóâà-
ëà ó 1975 ðîö³ ïî¿çäêè íà ×îðíîáèëüñüêó
ÀÅÑ, 1977-ãî — íà Áóðøòèíñüêó òà Íî-
âîäí³ñòðîâñüêó ÃÐÅÑ, ó 1983 ðîö³ — çíîâó
íà ×îðíîáèëüñüêó ÀÅÑ. Çà ñêëàäåíîþ
Ñ.Ãðèöîþ àíêåòîþ áóëî îïèòàíî ïîíàä 400
ì³ñöåâèõ æèòåë³â òà ïðèéøëèõ ëþäåé.
Íå áåç âïëèâó ö³º¿ ñîö³îëîã³÷íî¿ ïðàö³,
ÿêó ïðîâîäèëà Ñ.Ãðèöà çà ó÷àñòþ ³íøèõ êî-
ëåã-ôîëüêëîðèñò³â (Ë.Áð³öèíî¿, Â.Íîâ³é÷óê
òà ³í.) áóëî ñòâîðåíî â ²ÌÔÅ â³ää³ë, ÿêèé
ñïåö³àëüíî äîñë³äæóâàâ õóäîæíþ òâîð÷³ñòü
ìàñ (íèì êåðóâàâ ².Ëÿøåíêî). Ñîô³ÿ Éîñè-
ï³âíà çàïðîïîíóâàëà ïðîãðàìó çáèðàííÿ é
êîíöåíòðàö³¿ ôîëüêëîðíîãî ìàòåð³àëó íå
IM
FE
www.etnolog.org.ua
33337777
Наука і сучасність
ò³ëüêè ñ³ëüñüêèõ, à é ì³ñüêèõ îá’ºêò³â. Çãî-
äîì ³äåÿ çíàéøëà âò³ëåííÿ â îêðåì³é íàóêî-
â³é ñòðóêòóð³ ²íñòèòóòó ìèñòåöòâîçíàâñòâà,
ôîëüêëîðèñòèêè òà åòíîëî㳿 ³ì. Ì.Ðèëü-
ñüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè — Åòíîëîã³÷íîìó
öåíòð³ óêðà¿í³ñòèêè.
Öÿ òåìàòèêà øèðîêî ïðåäñòàâëåíà ³ â ¿¿
çá³ðíèêîâ³ íàóêîâèõ ñòàòåé “Ôîëüêëîð ó
ïðîñòîð³ òà ÷àñ³”4, íàñàìïåðåä ó ðîçä³ë³ “Òå-
îð³ÿ ìóçè÷íîãî ôîëüêëîðó”. Äîêëàäíî ðîç-
ãëÿíóòî âïëèâ òåðèòîð³àëüíèõ ôàêòîð³â íà
õàðàêòåð íàðîäíîãî ìåëîñó òà ñåðåäîâèùå
éîãî íîñ³¿â, ïðîöåñè äèôó糿 â ï³ñåííèõ ìàð-
ã³íàëüíèõ êóëüòóðàõ, îñîáëèâîñò³ ì³ãðàö³éíèõ
ïðîöåñ³â ó ôîëüêëîð³ óêðà¿íö³â Êàíàäè òà
ëåìê³â (ñï³ââ³äíîøåííÿ ï³ñåíü åòí³÷íî¿ ä³àñ-
ïîðè òà ìåòðîïî볿), à òàêîæ ï³äêðåñëåíî
ñïåöèô³÷í³ñòü ôîëüêëîðó ÿê ïîë³åëåìåíòíî¿
ñèñòåìè, ñõèëüíî¿ äî ñàìîðåãóëÿö³¿. Ðîçãëÿä
öèõ òà ³íøèõ ïðîáëåì ñóïðîâîäæóºòüñÿ
çâåðòàííÿì äî ÷èñëåííèõ íàóêîâèõ äæåðåë, à
òàêîæ ñïèðàºòüñÿ íà áàãàòèé åêñïåäèö³éíèé
äîñâ³ä àâòîðà. Òàì æå ó ñòàòò³ “Ôóíêö³î-
íàëüíèé áàãàòîð³âíåâèé àíàë³ç íàðîäíî¿
òâîð÷îñò³” Ñ.Ãðèöà âèçíà÷ຠñêëàäîâ³ ôóíê-
ö³îíàëüíîãî äîñë³äæåííÿ ôîëüêëîðó, ÿê³ ïî
ñóò³ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ñòèñëèé ïëàí äëÿ
ñîö³îëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü.
Äðóãèé òåìàòè÷íèé áëîê çá³ðêè ïîâí³ñ-
òþ ïðèñâÿ÷åíèé åï³ö³. Ó òðåò³é ðóáðèö³ çá³ð-
íèêà âèñâ³òëþþòüñÿ ïèòàííÿ ôîëüêëîðèñòè-
êè. Âì³ùåí³ òóò ñòàòò³ ïðî Ô.Êîëåññó,
Ñ.Ëþäêåâè÷à íà ñüîãîäí³ íàéá³ëüø ´ðóíòîâ-
í³ äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç åòíîìóçèêîëîã³÷íîþ
ä³ÿëüí³ñòþ íàøèõ êîðèôå¿â. Çàâåðøóºòüñÿ
çá³ðíèê íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíîþ ñòàòòåþ
ïðî ìåòîäè ³ íàïðÿìè äîñë³äæåíü ó ôîëüêëî-
ðèñòèö³. ×èòà÷ ç âåëèêîþ êîðèñòþ îçíàéî-
ìèòüñÿ ç ÷³òêèì âèêëàäîì ñêëàäíî¿ ïðîáëå-
ìàòèêè åâîëþö³îí³çìó, ì³ôîëîã³÷íîãî
íàïðÿìó äîñë³äæåíü ôîëüêëîðó, ñîö³îëîã³÷-
íî¿ òà ³íøèõ íàóêîâèõ øê³ë.
Íàçâà çá³ðíèêà “Ôîëüêëîð ó ïðîñòîð³ ³
÷àñ³” ÿêíàéòî÷í³øå â³äîáðàæຠíàóêîâ³ ³íòåðåñè
òà ìåòîäîëîã³þ ïðîâ³äíîãî óêðà¿íñüêîãî åòíî-
ìóçèêîëîãà. Çäåá³ëüøîãî ôîëüêëîðèñòè òîðêà-
ëèñÿ ñòðóêòóðè é òèïîëî㳿 â íàðîäíîìóçè÷íèõ
òâîðàõ. Àëå ôîëüêëîð — öå íàéäàâí³øà, âëàñ-
íå — ïåðâ³ñíà ôîðìà ï³çíàííÿ ñâ³òó. Öå áåç-
ïåðåðâíèé ðîçâèòîê ëþäñüêîãî ìèñëåííÿ, ìî-
âè, ìèñòåöòâà â³ä âåðõíüîãî ïàëåîë³òó äî
ñó÷àñíîñò³. Òîìó ÷àñîâ³ ôàêòîðè ïîñò³éíî ïå-
ðåáóâàëè ó âçàºìî䳿 ç ôàêòîðàìè ãåîãðàô³÷íè-
ìè (ïðîñòîðîâèìè). ² âèçíà÷àëüíîþ ðèñîþ íà-
óêîâî¿ ìåòîäîëî㳿 Ñ.Ãðèöè º óâàãà äî íàðîäíî¿
ìóçèêè ÿê ôåíîìåíà ïðîñòîðó é ÷àñó.
Ùîéíî ç’ÿâèâñÿ äðóêîì ùå îäèí çá³ðíèê
ïðàöü Ñ.Ãðèöè — “Òðàíñì³ñ³ÿ ôîëüêëîðíî¿
òðàäèö³¿” (Òåðíîï³ëü: Àñòîí, 2002 – 236 ñ.).
Ó íüîìó àêöåíòîâàíî ïèòàííÿ, ÿê ³ ùî ïåðå-
äàºòüñÿ ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ, ïîòðåáè é
ìåòîäè çâåðòàííÿ äî òðàäèö³¿ òà ¿¿ ïåðåäà÷à ó
âèêîíàâñòâ³ ³ â ñó÷àñíèõ äåìîíñòðàö³ÿõ ôîëü-
êëîðó íà ñöåí³.
×è íå íàéá³ëüøå ÷àñó òà óâàãè Ñ.Ãðèöà
â³ääàëà äîñë³äæåííþ óêðà¿íñüêî¿ åï³êè. ϳä-
ñóìêîì òðèâàëî¿ ïðàö³ ñòàëà ìîíîãðàô³ÿ
“Ìåëîñ óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ åï³êè”5, äå
âïåðøå ðîçãëÿíóòî óêðà¿íñüêèé ï³ñåííèé
åïîñ ÿê îêðåìó ðîäîâó êàòåãîð³þ ³ç çàñòîñó-
âàííÿì ö³ëîãî êîìïëåêñó çíàíü — ³ñòîðè÷-
íèõ, ñîö³îëîã³÷íèõ, ìóçè÷íî-ôîëüêëîðèñòè÷-
íèõ. Ìåòà äîñë³äæåííÿ ðîçêðèâàºòüñÿ ó
“Âñòóï³”: “Éäåòüñÿ íå ïðî õàðàêòåðèñòèêó
îêðåìèõ æàíð³â ÿê òàêèõ, ïðî ïåðåêàç ¿õ
çì³ñòó, âèÿâëåííÿ ñóòî ñòðóêòóðíèõ ïðèê-
ìåò, à ïðî ðîçêðèòòÿ çàêîíîì³ðíîñòåé ¿õ
âíóòð³øíüî¿ ëîã³êè ó âçàºìî䳿 ³ç çîâí³øí³ìè
÷èííèêàìè”6.
Ó ðîáîò³ ïîñë³äîâíî ðîçãëÿäàþòüñÿ òàê³
ñòîðîíè óêðà¿íñüêî¿ åï³êè, ÿê çâ’ÿçîê ç ³ñòî-
ð³ºþ òà çóìîâëåí³ öèì îñîáëèâîñò³ ìåëîñó
(éîãî áëèçüê³ñòü äî ìîâëåííÿ, ùî ïðîñòóïàº
â îñîáëèâ³é ðîë³ ðèòìî-ñèíòàêñè÷íî¿ îñíîâè,
íà ÿê³é òðèìàºòüñÿ éîãî êîìïîçèö³ÿ); ³ñòî-
ðè÷íèé òà ñîö³îëîã³÷íèé àíàë³ç åï³÷íîãî ñå-
ðåäîâèùà (ùî çóìîâèëî æàíðîâ³ é òåðèòîð³-
àëüí³ â³äì³ííîñò³ âñåðåäèí³ åïîñó ÿê ðîäîâî¿
êàòåãîð³¿); ðîçãëÿäàºòüñÿ ñòðîô³÷íà (áàëàäè,
ñï³âàíêè-õðîí³êè, ³ñòîðè÷í³ ï³ñí³), à òàêîæ
àñòðîô³÷íà åï³êà — óêðà¿íñüê³ äóìè.
Ìåòîäèêà àíàë³çó ï³ñí³, îïðàöüîâàíà
Ñ.Ãðèöîþ, ïðåäñòàâëåíà ó ïîð³âíÿëüíèõ
òàáëèöÿõ, ó ÿêèõ ïîêàçàí³ ïàðàäèãìàëüí³
çì³íè áàëàä, äóì, ³ñòîðè÷íèõ ï³ñåíü, ñï³âà-
íîê-õðîí³ê. Àíàë³òè÷íà ³äåÿ ïîçíà÷åíà íîâà-
òîðñòâîì, êîìïëåêñíèì õàðàêòåðîì (ºäí³ñòü
ñëîâà ³ íàñï³âó), îïîðîþ íà ³ñòîð³þ òà ñîö³-
îëîã³þ. Òåîðåòè÷íèé òà àíàë³òè÷íèé àïàðàò
êíèãè ìîæå ç óñï³õîì âèêîðèñòîâóâàòèñÿ
ïðè äîñë³äæåíí³ ³íøèõ (íå åï³÷íèõ) ÿâèù
ôîëüêëîðó.
IM
FE
www.etnolog.org.ua
33338888
ННААРРООДДННАА ТТВВООРРЧЧІІССТТЬЬ ТТАА ЕЕТТННООГГРРААФФІІЯЯ 11��22//22000033*ISSN 0130�6936 *
Çíà÷åííÿ êîæíîãî â÷åíîãî, éîãî ì³ñöå â
íàóö³ ³ êóëüòóð³ çàëåæèòü íå ò³ëüêè â³ä ê³ëü-
êîñò³ òà ÿêîñò³ îïóáë³êîâàíèõ ïðàöü. Äëÿ
ïîñòóïó íàóêîâî¿ äóìêè ìຠâàãó òàêîæ òå,
ÿêó ä³ëÿíêó çíàíü îïðàöüîâóº äîñë³äíèê, ùî
íîâîãî âí³ñ â³í ó ö³ çíàííÿ ³ íàñê³ëüêè 䳺-
âîþ º éîãî ìåòîäîëîã³ÿ. Îñòàííº íàáóâàº
îñîáëèâî¿ âàãè, êîëè éäåòüñÿ ïðî íàóêîâó
øêîëó. ßê ïðàâèëî, â÷åíèé âèñîêîãî ðàíãó
ñòຠçà÷èíàòåëåì íàóêîâîãî íàïðÿìêó. Ó
Ñ.Ãðèöè áàãàòî àñï³ðàíò³â, ÿê³ çàõèñòèëè
êàíäèäàòñüê³, à çãîäîì äîêòîðñüê³ äèñåðòàö³¿,
ñòàëè äîöåíòàìè òà ïðîôåñîðàìè, ³ ÷èñëåííå
êîëî ïîñë³äîâíèê³â. Â÷åíèé ç â³äîìèì ó íàó-
ö³ ³ì’ÿì òà ãðîìàäñüêèì àâòîðèòåòîì ââàæàº
çà îáîâ’ÿçîê çâåðòàòèñÿ òàêîæ äî íàóêîâî-
ïîïóëÿðèçàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Àäæå ïîøèðåí-
íÿ íîâèõ çíàíü, ¿õ ïðîïàãàíäà ñòâîðþº ñïðè-
ÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ðîçâèòêó ïåâíîãî íàóêîâîãî
íàïðÿìêó, îñê³ëüêè ïðèâåðòຠäî íüîãî óâàãó
ð³çíèõ âåðñòâ ñóñï³ëüñòâà, à, îòæå, çá³ëüøóº
øàíñè ãðîìàäñüêî¿ ï³äòðèìêè íàóêè.
Ñêàçàíå ïîâíîþ ì³ðîþ ñòîñóºòüñÿ óêðà-
¿íñüêîãî â÷åíîãî ç ºâðîïåéñüêèì ³ì’ÿì, äîê-
òîðà ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ïðîôåñîðà, ëàóðåàòà
ïðåì³é ³ìåí³ Ì.Ëèñåíêà, Á.Àñàô’ºâà, Ô.Êî-
ëåññè — Ñîô³¿ Éîñèï³âíè Ãðèöè.
Ó àêàäåì³êà Àãàòàíãåëà Êðèìñüêîãî º
çíàìåíí³ â³ðø³, ïðèñâÿ÷åí³ â³äîìîìó ôîëü-
êëîðèñòó, åòíîãðàôó òà ìîâîçíàâöþ àêàäåì³-
êó ÂñåâîëîäîⳠ̳ëëåðó:
ϳäâîäæó î÷³ ãåí íà ãîëóáåº ìîðå…
Íà õâèëÿõ áè ïîì÷àâñü äî Òåáå, ÿñíà çîðå!
Çëîâèâ áè ïîãëÿä Òâ³é, ñòèñíóâ áè ùèðî ðóêó.
Òè â³ðè äîäàºø ó ïðàâäó, ó íàóêó.
Ö³ ñëîâà ìîæóòü âæå â³ä ñåáå ïîâòîðèòè
ò³, õòî çíຠÑîô³þ Éîñèï³âíó. Íàì, ¿¿ ñó÷àñ-
íèêàì ³ ó÷íÿì, ïîòàëàíèëî íà çíàéîìñòâî ç
Ëþäèíîþ ³ Â÷åíèì. Ìè âäÿ÷í³ ¿é çà â³ääà-
í³ñòü ñïðàâ³ óêðà¿íñüêîãî ìóçè÷íîãî íàðîäî-
çíàâñòâà òà ïðèêëàä çðàçêîâîãî ³ ïë³äíîãî
ñëóæ³ííÿ ïðàâä³ ³ â³ò÷èçíÿí³é íàóö³.
ì. Êè¿â
1 Ãðèöà Ñ.É. Ô.Ì.Êîëåññà. — Ê., 1962.
2 Ñï³âàíêè-õðîí³êè. Íîâèíè / Óïîðÿä. Î.².Äåé (òåê-
ñòè), Ñ.É.Ãðèöà (ìåëî䳿). — Ê., 1972.
3 Íàéìèòñüê³ ³ çàðîá³ò÷àíñüê³ ï³ñí³ / Óïîðÿä. Î.².Äåé,
Ñ.É.Ãðèöà. — Ê., 1975.
4 Ãðèöà Ñ.É. Ôîëüêëîð ó ïðîñòîð³ ³ ÷àñ³. Âèáðàí³
ñòàòò³. — Òåðíîï³ëü, 2002.
5 Ãðèöà Ñ.É. Ìåëîñ óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ åï³êè. — Ê.,
1979.
6 Òàì ñàìî. — Ñ. 3-4.
7 Òàì ñàìî. — Ñ. 36.
IM
FE
www.etnolog.org.ua
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-201045 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-6936 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:05:15Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Іваницький, А. 2024-12-31T18:30:48Z 2024-12-31T18:30:48Z 2003 Дослідниця багатств українських народних пісень і дум / А. Іваницький // Народна творчість та етнографія. — 2003. — № 1-2. — С. 35-38. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201045 uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнографія Наука і сучасність Дослідниця багатств українських народних пісень і дум Article published earlier |
| spellingShingle | Дослідниця багатств українських народних пісень і дум Іваницький, А. Наука і сучасність |
| title | Дослідниця багатств українських народних пісень і дум |
| title_full | Дослідниця багатств українських народних пісень і дум |
| title_fullStr | Дослідниця багатств українських народних пісень і дум |
| title_full_unstemmed | Дослідниця багатств українських народних пісень і дум |
| title_short | Дослідниця багатств українських народних пісень і дум |
| title_sort | дослідниця багатств українських народних пісень і дум |
| topic | Наука і сучасність |
| topic_facet | Наука і сучасність |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201045 |
| work_keys_str_mv | AT ívanicʹkiia doslídnicâbagatstvukraínsʹkihnarodnihpísenʹídum |