Земство, кооперація та культура 1865-1917 рр. (на матеріалах Чернігівської губернії)
Saved in:
| Published in: | Сiверянський літопис |
|---|---|
| Date: | 1999 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
1999
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201214 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Земство, кооперація та культура 1865-1917 рр. (на матеріалах Чернігівської губернії) / О. Дмитренко // Сіверянський літопис. — 1999. — № 6. — С. 143-151. — Бібліогр.: 37 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860106965978447872 |
|---|---|
| author | Дмитренко, О. |
| author_facet | Дмитренко, О. |
| citation_txt | Земство, кооперація та культура 1865-1917 рр. (на матеріалах Чернігівської губернії) / О. Дмитренко // Сіверянський літопис. — 1999. — № 6. — С. 143-151. — Бібліогр.: 37 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сiверянський літопис |
| first_indexed | 2025-12-07T17:32:15Z |
| format | Article |
| fulltext |
Олег Дмитренко
ЗЕМСТВО, КООПЕРАЦІЯ ТА КУЛЬТУРА 1865-1917 рр.
(На матеріалах Чернігівської губернії)
Виникнення та діяльність кооперативних об’єднань свідчать, що
пройшовши три основні етапи свого розвитку (зародження і розповсюдження
кооперативної ідеї, наростання кооперативного руху та масового поширення
кооперативної мережі), кооперація отримала закон, якого давно чекала і за
який боролася. 20 березня 1917 р. Тимчасовий уряд затвердив, а 31 березня
опублікував “Положення про кооперативні товариства та їх союзи”1. Згідно з
законом у спілках споживчих товариств інструкторів неторгових відділів було
зобов’язано відати питаннями культурно-просвітницької роботи, видавничої
діяльності та організацією книжкових складів2. Відтак у системі зв’язків
кооперації та культури найактивнішим був період після Лютневої революції
1917 р. і до встановлення радянської влади в Україні. Процес створення
кооперативного законодавства завершився прийняттям 1 серпня 1917 р. закону
“Про з’їзди представників кооперативних установ”3. Закон проголошував,
що в союзи мали об’єднуватися товариства як однорідні, так і різнорідні за
метою і завданнями, утворюватися союзи союзів - регіональні, галузеві та
всеросійські.
У відповідності з чинним законодавством районні, крайові та всеукраїнські
з’їзди були утворені та почали приймати рішення про необхідність цілеспрямо
ваного виділення коштів на проведення культурно-просвітницької роботи
серед населення.
Особлива увага союзних кооперативних об’єднань зверталася на
дотримання найпоширеніших форм діяльності: росту бібліотечної мережі,
влаштування книгарень, читалень, народних будинків, музеїв, недільних і
вечірніх шкіл, народних театрів, концертів, народних університетів, організації
видавничої діяльності, книжкових складів тощо.
Чернігівський союз кооперативів та Рада кооперативних з’їздів, утворені
відповідно до нового законодавства на Чернігівському губернському
кооперативному з’їзді у грудні 1917 р., культурно-просвітницьку роботу
проводили, посилаючись на його рішення. На з’їзді з цього приводу було
заслухано дві доповіді. “Про культурно-просвітню діяльність кооперативів”,
з якою виступив А. П. Савич, та “Позашкільна освіта і кооперація” -
Г. М. Імшенецький. По кожній з них були прийняті окремі рішення.
Зупинимося спочатку на їх загальних положеннях. Характерною для них
була найактивніша участь кооперації у просвітницькій діяльності та надання
максимальної допомоги в піднесенні народної освіти. Щодо питання про
культурно-просвітницьку діяльність, то з’їзд наголошував, що вона повинна
проводитися в залежності від місцевих умов і ставити своєю метою активний
вплив на населення.
У контексті зазначеного варто підкреслити, що на Другому Всеросійському
з’їзді по кооперації особлива увага у справі кооперативного руху і розвитку
Сіверянський літопис 143
с в ід о м о с т і с е л я н с ь к и х і р о б іт н и ч и х м ас н а д а в а л а с я п р о в е д е н н ю ц іє ї р о б о ти
р ід н о ю м о в о ю , у в ід п о в ід н о ст і з н ац іо н ал ь н и м и , к у л ь т у р н и м и і п о б у то в и м и
о с о б л и в о с т я м и н асе л е н н я , з в ід м ін о ю в с іл я к и х у ти с к ів , за с н о в а н и х н а
н а ц іо н а л ь н и х і р е л іг ій н и х о зн ак а х . Н а з ’їзд і т а к о ж н аго л о ш у в а л о с я н а
н е о б х ід н о с т і зд ій с н ю в а т и в ід р а х у в а н н я з ч и с т и х п р и б у тк ів к о о п е р а т и в н и х
о р га н іза ц ій к у л ь т у р н о -п р о с в іт н и ц ь к и м гр о м а д с ь к и м о б ’єд н а н н я м 4.
К о н к р е т и зу єм о д о с л ід ж у в а н у п р о б л е м у і р о згл я н е м о о к р е м і ф о р м и
к у л ь т у р н о -п р о с в іт н и ц ь к о ї р о б о т и к о о п е р а т и в н и х о б ’єд н ан ь т а д о п о м о гу , я к а
н а д а в а л а с я їм з б о к у о р ган ів м ісц ев о го са м о в р яд у в а н н я . Н а Ч е р н іг ів с ь к о м у
гу б е р н с ь к о м у к о о п е р а т и в н о м у з ’їзд і у гр у д н і 1917 р. п ід к р е с л ю в а л а с я
н е о б х ід н іс ть “у т в о р е н н я п р и С о ю за х к о о п е р а т и в ів б іб л іо тек , за в д а н н я м я к и х
ста н е зб ір н ау к о в о ї і п о п у л я р н о ї л іт е р а т у р и по к о о п ер а ц ії, а т а к о ж м а тер іал ів
п ро стан кооп еративн о ї р о б о ти н а м ісц ях (звіти , д іа гр ам и то щ о )”5. В ик он ую ч и
р іш ен н я з ’їзду, п равл ін н я Ч ерн ігівсько ї р ад и кооп ерати вн и х з ’їзд ів 3 л и сто п ад а
1918 р. затверд и ло план відкриття бібліотек у губерн ії, як і перед б ач алося
у ком п лек тувати я к л ітер ату р о ю по кооперац ії, так і п убл іц и сти к ою та
ху д о ж н ім и творам и . У план і, я к и й б уло розіслан о кооп ерати вн и м товари ствам
губерн ії, м істи ли ся так і осн овн і полож ення: п р и ко ж н о м у кооп ератив і т а сою зі
кооп ератив ів м а л а в ідкри ти ся б іб л іотека-ч итальн я , п р и ко ж н о м у сою зі
устан овлю валась п о сад а інструктора, ко тр и й в ідав б іб л іотеч ною сп равою та
ч итальн ям и , у творю валася п ер есу вн а б іб л іотека д л я д о п о вн ен н я б іб л іотеч н и х
ф ондів окр ем и х товари ств , н а щ о Ч ер н іг івська р а д а кооп ератив ів аси гн у вал а
2 2 5 0 руб . Н а Р ад у к о о п е р а т и в н и х з ’їзд ів п о к л а д а л и с я о б о в ’я зк и по
о б ’єд н ан н ю д ія л ь н о с т і п о в іт о в и х ін с тр у к то р ів по к у л ь т у р н о -п р о с в іт н и ц ь к ій
р о б о т і т а їх св о єч ас н о м у ін ф о р м у в ан н ю , о р ган ізац ії п о в іто в и х н ар ад с іл ь сь к и х
б іб л іо текар ів , к о м п л ек ту ван н ю я к п ересувн и х , т а к і п о ст ій н о д ію ч и х б іб л іо тек
н о во ю л ітер ату р о ю , в и в ч ен н ю і у зага л ь н ен н ю д о св ід у р о б о ти зр азк о ви х
б іб л іо тек т а о р ган ізац ії б іб л іо теч н о ї сп р ав и в гу б ер н ії6.
З г ід н о з іс н у ю ч и м н а т о й ч ас к а тал о го м б іб л іо т е ч н а л іт е р а т у р а п о д іл я л ас я
н а та к і р о зд іли : д у х о в н о -м о р а л ь н о го зм істу , б е л етр и сти к а , н ау к о в о -
п о п у л я р н а , к о о п ер а ти в н а , п р о р е м е с л а і к у с тар н е в и р о б н и ц тв о , зем л е р о б с тв о
(р іл ь н и ц тв о , т в а р и н н и ц т в о , с а д о в о -го р о д н и ц т в о т а б д ж іл ь н и ц тв о ). О к р ім
за зн а ч е н о ї л іт е р а т у р и , зв е р т а є н а себ е у в а гу зн а ч н а к іл ь к ість п ер іо д и к и ,
о с о б л и в о к о о п е р а т и в н и х ч асо п и с ів : “В е с т н и к м е л к о й к о о п е р а ц и и ” , “В естн и к
к о о п е р а ц и и ” , “К о о п е р а т и в н а я ж и зн ь ” , “С о ю з п о т р е б и т е л е й ” , “ С ел ь ск и й
х о зя и н ” , “У к р а їн с ь к а к о о п е р а ц ія ” , “ С е л я н и н ” , “М у р а в е й н и к -к о м а ш н я ” ,
“Х у т о р ” , “Н е за б у д к а ” т а “М ір о к ” - д л я д іт е й т а ін ш і7.
Т іл ь к и п р и О с те р с ь к о м у со ю зі к о о п е р а ти в ів д ія л о 13 п о с т ій н и х і 14
п е р е с у в н и х б іб л іо тек , я к і с к л а д а л и с я п е р е в а ж н о з к н и г к р а сн о го п и с ьм ен ств а ,
ек о н о м іч н о ї, істо р и ч н о ї т а к о о п ер ати в н о ї л ітер ату р и . З ав ід у вал и б іб л іо тек ам и
н ар о д н і вчи тел і-зем ц і. У Н о в го р о д і-С ів ер сь к о м у п р и со ю зі сп о ж и в ч и х
то в ар и ств з 20 л и с т о п а д а 1918 р. в ід к р и л ас я б іб л іо тека , в я к ій н ар ах о в у в ал о ся
б ли зьк о 800 н азв к н и г і б у ли в ід д іл и по коо п ер ац ії, с іл ь сь к о м у го сп о д ар ств у
т а ку л ь ту р н о -п р о св ітн ій р об оті. Щ о д о к о ш тів , то в б іб л іо теч н о м у ф он д і Р ад и
к о о п ер а ти в н и х з ’їзд ів б уло н а 1 гр у д н я 1918 р. п о н а д 350 руб ., а в ку л ь ту р н о -
п р о св ітн ь о м у - в ц іл о м у п о н ад 5 .540 р у б .8
Щ о с то с у єть с я зе м с ь к о ї д о п о м о ги к о о п е р а т и в н и м то в а р и с т в а м , то н а то й
ч ас воно н агром ади ло зн ач н и й д осв ід орган ізац ії б іб л іотеч но ї сп рави в губерн ії.
П о -п ер ш е, у л аш ту в а н н я н ар о д н и х б іб л іо тек зем ство р о згл яд ал о я к важ л и в и й
144 Сіверянський літопис
напрямок розвитку народної освіти серед населення. По-друге, органи
місцевого самоврядування використовували кожну нагоду, щоб виділити
помітну суму для подальшого росту бібліотечної мережі. Так, у 1895 році
губернські земські збори “в ознаменування шлюбу його імператорської
величності Миколи II дозволили із суми губернського збору виділити 60 тисяч
руб. на улаштування сільських бібліотек, надавши всім 15 повітовим земствам
право використати упродовж 4 років по 1 тисячі руб. з тим, щоб вони щорічно
інформували губернську земську управу про використані кошти”9.
Характерно, що вже через два роки в губернії було відкрито 72 сільські
бібліотеки і підготовлено до відкриття ще 28. Книги для них надсилалися з
губернського книжкового складу. На пропозицію Конотопської повітової
управи із суми 250 руб., виділених на кожну бібліотеку, асигнувати по 25
руб. на передплату газет, губернська управа відповіла, що “більш корисним
буде витрачувати гроші на придбання книг, що мають важливіше значення
для народної освіти, у той час, як газети носять тимчасовий характер і подають
не завжди доброякісний матеріал”10. На прохання завідувача Ваганицької
бібліотеки-читальні лікаря М. М. Євреїнова про видачу щорічної грошової
допомоги тим бібліотекам, де є читальні, губернська земська управа відповіла
відмовою, залишивши питання відкритим до остаточного улаштування всіх
бібліотек на виділені для цього 60 тисяч руб.11
Разом з тим у Глухівському повіті бібліотеки-читальні існували при 20
кооперативних товариствах. На кошти земства вони були забезпечені
необхідним обладнанням: шафами, столами, стільцями, лампами тощо. На
освітлення земство відпускало 10 руб. щомісячно на кожну бібліотеку.
Бібліотекарями тут працювали вчителі місцевих земських шкіл. Річні витрати
земства на кожну бібліотеку становили 70 руб.12
Важливою формою культурно-просвітницької роботи, як наголошувалося
на Другому Всеросійському з’їзді по кооперації в Києві, був кооперативний
народний дім13. Як правило, він будувався силами кількох місцевих
кооперативних товариств при сприянні земства, де були приміщення для роботи
правління, бібліотеки, музею, споживчої крамниці, читальні, чайної та їдальні,
а також окремого залуз проекційним ліхтарем, пристосованого для улашту
вання звітів, лекцій, курсів, і навіть кінематографічних і театральних вистав
та концертів. Одним із перших у Чернігівській губернії такий кооперативний
народний дім відкрили Риловицькі споживче і сільськогосподарське
товариства, виділивши для цього завідувачу посадовий оклад в 300 руб.14
Відповідно до рішення Чернігівського губернського кооперативного з’їзду
1917 р. в губернії почали засновуватися кооперативні народні доми. У
Кролевецькому повіті, наприклад, асигнування на такі будівлі були зроблені
з прибутків попереднього господарського року. Того ж року Глухівський
народний дім з ініціативи Глухівського кредитного союзу був перетворений у
повітовий кооперативний народний дім. Згідно з новим статутом членами його
могли бути кооперативні організації та культпросвіторганізації, земські та
міські установи. З осені 1917 р. Шибиринівське споживче товариство
Чернігівського повіту розпочало будувати народний дім, виділивши для цього
близько 17 тисяч руб.15
З’їзд визнав, що “народні доми повинні відігравати важливу роль, тому
кооперативи мають приймати участь спільно з іншими громадськими
організаціями в улаштуванні таких домів, причому кооперативний з’їзд
Сіверянський літопис 145
в в а ж ає , щ о п р и й н я т і гу б е р н с ь к и м зе м с тв о м п р а в и л а с у б с и д у в а н н я м іс ц е в и х
о р га н іза ц ій п о б у д ів н и ц т в у н а р о д н и х д о м ів п о ви н н і б у ти п е р е гл я н у т і в
с т о р о н у зб іл ь ш е н н я ас и гн у в ан ь і зм ін и ін ш и х у м о в п р а в и л ” 16.
Я к б ач и м о , зв е д е н н я к о о п е р а т и в н и х н а р о д н и х д о м ів б у л о п р и н ц и п о в о
н о во ю ф о р м о ю ку л ь ту р н о -п р о с в ітн и ц ь к о ї р о б о ти , але в о н и б азу в ал и ся н а св о їх
п о п е р ед н и к а х - п ер ш и х п р и м іщ ен н я х к о о п ер а ти в н и х то вар и ств , п о б у д о в ан и х
н а власн і к о ш ти 17. Ц і п ерш і п ри м іщ ен н я м али за м ету заб езп еч ен н я м ін ім альн и х
потреб ко о п ер ати вн и х товари ств і в п ер ш у чергу - н ад ан н я м ісц я д ля роб оти
п р ав л ін н ю т а к ім н ати , д е м о ж н а б уло з іб р ати сп ілчан ц ів .
Історичн і д ж ер е л а свідчать, щ о од ни м із п ер ш и х в губерн ії був створен и й
К он отоп ськи й кооперативний м узей сільського господарства. К ооп ерати вн и й
сою з, з м етою п ол іп ш енн я культурн о-п росвітн и ц ько ї р о б о ти серед ч лен ів
то вар и ства , п р и д б ав ш и м а єто к “С о сн івк у ” п л о щ ею д о 40 д есяти н , з я к и х 6
б уло п ід сад и б о ю , о д н у з б у д ів ел ь м а єтк у в и д іл и в п ід м у зе й 18. Е к сп о н атам и
м у зею к о р и сту в ал и ся я к н ао ч н и м и п о с іб н и к ам и п р и п р о вед ен н і л ек ц ій , б есід ,
ек ску р с ій , р о зв іш у в ал и н а в и д н и х м ісц ях з м ето ю п о п у л я р и зац ії серед
н асе л е н н я н о ви х а гр о те х н іч н и х зах о д ів т а п ер ед о в и х м ето д ів прац і. Р азо м з
ти м зазн ач и м о , щ о м у зе ї я к ф о р м а ку л ь ту р н о -п р о с в ітн и ц ь к о ї р о б о ти сер ед
н аселен н я , б у л и зап о ч атк о в ан і в гу б ер н ії щ е в д р у г ій п о ло ви н і X IX ст. В о н и
у тв о р ю ва л и с я за р ах у н о к зем сь к и х кош тів , п о ж ер тву ван ь о к р е м и х гром ад ян ,
зб ору ек сп онатів серед н аселен н я п ред ставн и к ам и м ісц ево ї інтел ігенц ії. Т ак и м и
б у ли м узе ї Г лух івського , Н овгород -С іверського , Ч ерн іг івського т а ін ш и х
п овітови х зем ств 19. Н е вип ад ково у постанові н а д оп ов ід ь “П ро культурно-
п росв ітни ц ьк у д іял ьн ість” Ч ерн ігівськи й губ ерн ськи й кооп ерати вн и й з ’їзд у
грудні 1917 р. закликав сво їх ч лен ів товари ств зб ирати “всі м атер іали , як і
св ідчать п ро стан сп рав у кооперативах , бо во н и послуж ать ф ун дам ен том д ля
о р ган ізац ії ц ен тр ал ь н и х к о о п ер а ти в н и х м у зе їв ”20.
З в а ж а ю ч и н а те , щ о н аш е д о с л ід ж е н н я н о си ть к у л ь т у р н о -п р о с в іт н и ц ь к и й
х ар а к тер , р о згл я н е м о та к у ф о р м у м а с о в о ї р о б о т и з н асе л е н н я м , я к виставки.
З е м ств о за в ж д и н а д а в а л о їм в а ж л и в о го зн ач ен н я , а о с о б л и в о з р о зв и т к о м в
губ ерн ії кооп еративн ого руху. У ж овтн і 1910 р. Г лух івськ і повітові зем ські збори
зверн улися до гу б ер н ато р а з п рохан н ям д о зво л и ти проведенн я з 8 до 15
л и сто п ад а 1911 р о к у сільськогосп одарсько ї і кустарн о-п ром и слово ї виставки
в м. Г лухові. О три м авш и п ози ти вн у в ідповідь , п о в іто ва зем ськ а уп р ава
п ід готувала п рограм у т а п р ави л а в ідв ідуван н я виставки , я к а складалася з
10 розд ілів . Засл у го ву є н а увагу ф о р м а т а зм іст експозиц ії, її тем ати ч н а
спрям ован ість. К о ж ен з розд іл ів ви ставки охоп лю вав п евн у галузь го сп о
д ар ств а і вклю чав експонати , характерн і д л я використан ня їх н а тери тор ії
Ч ер н іг івщ и н и т а сус ід н іх губерн ій .
З м етою п опуляризац ії серед н аселенн я д осягн ен ь р ільн и ц тва п ерш и й розд іл
ви ставки складався з т р ь о х частин: зерн ови х (ж ито , п ш ен и ця, ячм ін ь, овес,
просо , гречка, квасоля), к орм ови х ро сл и н і коренеплод ів (лю церни,
кон ю ш кови н и , ти м оф іївки , картоплі, буряк ів , м оркви , кукурудзи ), ол ійн и х
культур (конопель, льону, рап су , ри ж ію , сон яш ни ку , м аку , гірчиці). Д ругий
р о зд іл був п р и с вя ч е н и й сад івн и ц тву , го р о д н и ц тву т а кв ітн и к ар ству , в
ек сп о зи ц ії як о го б у л и н е т іл ьк и н ас ін н я , с іян ц і, сад ж ан ц і, ф рукти , ягод и ,
п ар н и к о в і, теп л и ч н і, о р ан ж ер ей н і р о сл и н и , к ім н атн е т а н ад в ір н е к в ітн и
к арство , го р о д н і т а б аш тан н і овоч і, а й го р о д н і т а садов і зн ар яд д я прац і. Я к щ о
тр ет ій р о зд іл в и став к и в ід в о д и в ся л існ и ц тв у , а ч етв ер ти й - т в ар и н н и ц т в у з їх
проблем ам и , то в ок р ем и й - п ’яти й р озд іл б уло вид ілен о б дж ільн иц тво з р ізн и м и
146 Сіверянський літопис
с и с т е м а м и в у л и к ів , п р о д у к ц ією , ін с т р у м е н т а м и т а с п о р я д ж е н н я м по
п ас іч н и ц тв у . В р а х о в у ю ч и п р и ч етн ість гу б ер н ії д о в и р о щ у в а н н я т у то в о го
ш о в к о п р я д а , зем ств о п о д б а л о т а к о ж п р о о с іб н и й в ід д іл н а в и с тав ц і по
ш о в к ів н и ц тв у , д е б у л и з іб р а н і вс і в и д и р о с л и н д л я го д у в а н н я гу с е н и ц ь , с а м а
гу с ін ь , к о к о н и , м е тел и к и , а т а к о ж п р и с т р о ї д л я в и го д о в у в а н н я гу се н і, зр азк и
с и р ц ю і в а р е н о го ш о в к у т а в и р о б ів з н ьо го . В ід в ід у в ач і м а л и м о ж л и в ість у
с ь о м о м у та в о с ь м о м у р о зд іл а х о зн а й о м и т и с я з м а ш и н а м и і зн ар я д д я м и
с іл ь с ь к о го с п о д а р с ь к о го в и р о б н и ц т в а та по п ер ер о б ц і с іл ь с ь к о го с п о д а р с ь к о ї
п р о д у к ц ії. П о д а н і т у т е к с п о н а т и с в ід ч и л и п ро п о т р е б и ш и р о к о го з а п р о
в а д ж е н н я їх сер ед м е ш к а н ц ів гу б ер н ії. Д е в ’я т и й р о зд іл в и с т а в к и - к у с тар н е т а
р ем існ и ч е ви р о б н и ц тво . Д л я д о сл ід н и к ів к о о п ер ати в н о го р у х у в ін м а є важ ли ве
зн ач ен н я то м у , щ о р о зк р и в а є н ап р ям к и та о со б л и в о ст і р о зв и тк у ц іє ї галузі
го сп о д ар ства . О к р ім ек сп о н ат ів ку стар н о го т а р ем існ и ч о го ви р о б н и ц тва , т у т
б уло ш и р о к о п р ед став л ен о ж ін о ч е р у к о д іл л я - тк ан и н и , ви ш и вки , м ер еж и ва,
в ’язан н я , р о б о та гач ком , ш туч н і к в іти тощ о.
З а в е р ш у в а л а с я в и с т а в к а е к с п о зи ц ією д е с я т о го р о зд іл у , в я к о м у гл яд ач і
зн ай о м и ли ся зі стан о м сп р ав у са м о м у зем ств і т а м ісь к о м у сам о у п р авл ін н і. В ін
ск л а д а вс я з ч о ти р ь о х ч асти н , д о я к и х входи ли : ек о н о м ік а губ ерн ії, м ед и ц и н а,
ш л я х и сп о л у ч ен н я та н ар о д н а осв іта . В ласн е , це б у ли о сн о в н і н ап р ям к и
зем ськ о ї д ія л ьн о ст і, р о зв и то к я к и х св ід ч и в п ро со ц іал ьн о -ек о н о м іч н е та
ку л ьту р н е стан о ви щ е Ч ер н іг ів щ и н и . Н а ви ставц і д о п у с к ав ся п р о д а ж
ек сп о н ат ів з в ід р ах у ван н ям 5 в ід со тк ів в ід ц ін и за тв ар и н і 10 в ід со тк ів - від
ін ш и х в и роб ів н а ад р ес у її о р ган ізато р ів . К р ім того , б уло в л аш то в ан о аукц іон ,
а за к ращ і ек сп о н ати п р и су д ж у вали ся п рем ії, в р у ч али ся м едал і, д и п л о м и та
п ох вал ьн і л и сти в ід Г ол о вн о го у п р ав л ін н я зем л е р о б с тв а і зем левл аш ту ван н я ,
м ін іс тер с тва ф ін ан сів , д ер ж а вн о го ко м ітету к о н еза во д ств а і с іл ь сь к о го с
п о д а р сь к и х тв ар и н 21.
З ін іц іати ви Ч е р н іг ів ськ о го со ю зу ко о п ер ати в ів , “П р о с в іти ” т а зем ств а було
засн о ван е Ч е р н іг ів сь к е то в ар и ств о народного художнього театру. В оно
п о стави л о св о їм зав д ан н я м о зн ай о м и ти н асе л е н н я з н ай к р ащ и м и тв о р ам и
д р ам а ти ч н о ї л ітер ату р и (р ос ій сько ї, у к р а їн сь к о ї т а ін ш и х н арод ів ), а так о ж
зн ай о м ство та п о п у л я р и зац ія сер ед м еш к ан ц ів гу б ер н ії зд о б у тк ів у галузі
м и стец тва . 3 1918 р о к у в м . Ч е р н іго в і п р ац ю вало д в і гр у п и н ар о д н о го театру:
р о с ій с ь к а т а у к ра їн ська . К о ж н а з н и х м а л а ш та тн и х арти ст ів , а т а к о ж тих ,
х то п р ац ю вав д о б р о в іл ьн о і безп латн о . Б уло у к л ад ен о п лан и сп івп р ац і з
Н о в го р о д -С ів ер с ьк и м н ар о д н и м театр о м , р о зп о д іл ен і р ег іо н и їх д іяльн ост і.
У тво р ен о б уло т а к о ж о к р ем у п ер ес у вн у ар ти сти ч н у гр у п у д л я ви їзд ів у м іста
і с е л а губ ерн ії. У п о в ітах з д о п о м о го ю зем ств а в ід к р и в ал и ся ф іл ії театру ,
о р ган ізо ву в али ся ам ато р ськ і теа тр ал ь н і гуртки . Т еатр ал ьн е то вар и ство
б у д у в ал о ся н а п р и н ц и п ах п ай о во ї участі: й ого ч л е н а м и м о гл и б у ти л и ш е
ко о п ер ати ви , їхн і со ю зи т а к у л ьту р н о -п р о св ітн і ін сти туц ії. П а й о в и й вн есок ,
п р и зн ач ен и й д л я о к р е м и х то вар и ств , стан о ви в 500 руб ., д л я со ю зів - 1000 руб .,
ч л е н а м и то в ар и ств а м о гл и б у ти і о к р ем і особ и , як і щ о р іч н о р о б и л и вн есо к по
100 руб . З в ід в ід у вач ів теа тр у то в ар и ств о б р ал о п р и сто й н у п латн ю , б езп л атн і
в и став и р о б и л и ся л и ш е д л я д ітей . У раз і п ри б утку , д и в ід ен д и н а п а ї не
ви д авал и ся , а п о вн істю аси гн у в ал и ся н а р о зш и р ен н я д ія л ьн о ст і н ар о д н о го
теа тр у 22.
Н а й в а ж л и в іш о ю сп р ав о ю д л я к о о п е р а т и в н и х о р га н іза ц ій б у л о у л а ш т у
в а н н я т е а т р а л ь н и х в и с т а в . Д о н и х з в е р н у л и с я ц е н т р а л ь н і к о о п е р а т и в н і
Сіверянський літопис 147
с т р у к т у р и - Д н іп р о с о ю з т а С п о ж и в ч е то в а р и с т в о П ів д н я Р осії. З д о п о м о го ю
зе м с т в а в о н и о р га н ізу в а л и в и го т о в л е н н я д е к о р а ц ій і в и д ан н я п о с іб н и к ів д л я
зд ій с н е н н я п о с т а н о в о к п ’єс р о с ій с ь к о ю т а у к р а їн с ь к о ю м о в ам и , п р и с ту п и л и
д о д р у к у в а н н я с а м и х п ’єс з р о зб и в к о ю їх н а р о л і т а в к а з ів к а м и р еж и с е р с ь к о го
х ар а к тер у . К о о п е р а т и в н і о р га н іза ц ії п р и с т у п и л и д о в и р іш е н н я п и та н н я п ро
сп р о щ е н і т е а т р а л ь н і п о ст а н о в к и і ск л а д а н н я в ід п о в ід н и х п ід р у ч н и к ів 23.
П о р я д з н ар о д н и м и т е а т р а м и в гу б е р н ії за с н о в у в а л и с я н ар о д н і у н ів е р с и
тети . П е р ш и й т а к и й н а в ч а л ь н и й зак л ад б у л о в ід к р и то за д о п о м о ги , я к
о р ган ізац ій н о ї, т а к і м атер іал ь н о ї, зем ства . У н а р о д н о м у у н ів е р с и т е т і існ у в ав
гром ад сько -екон ом іч н и й в ідділ. Т у т ч и тали ся л екц ії з теор ії т а істор ії соц іально-
ек оном ічн ого т а сусп ільного ж и ття, а так о ж кооперац ії. З л ек ц іям и виступали
в ідом і кооп еративн і т а зем ськ і д іяч і - В . В. Х и ж н як о в (“К ооперац ія т а її
гром ад сько-госп одарське зн ач ен н я”), С. Д . С ем енов (“О снови с ільськогос
п одарсько ї кооп ерац ії”) т а інш і. Б ули в ідкриті ку р си з с ільського госп од арства
д л я селя н Ч е р н іг ів сь к о го т а су с ід н іх з н и м п о в іт ів 24. Д л я у л аш ту в ан н я
н ар о д н о го у н ів е р си тету Ч е р н іг ів сь к и й ко о п ер ати в н и й со ю з т а Ч ер н іг ів ськ е
с іл ь сь к о го сп о д ар сь к е то вар и ство в и д іл и л и 13 ти сяч р у б .25
У к о н тек ст і д о с л ід ж у в а н о ї п р о б л е м и зас л у го в у є н а у в а гу п и т а н н я про
позашкільну освіту та кооперацію. Н а Ч е р н іг ів с ь к о м у гу б ер н сь к о м у
кооп ерати вн ом у з ’їзді в грудні 1917 р. з д оп ов ід д ю н а ц ю тем у виступи в в ідом и й
кооп ератор , гласн и й губ ерн ського зем ського зібран ня Г. М . Ім ш енецький . У
п рий н ятій постанові по заслухан ій д оп ов ід і зазначалося , щ о у м о ви сусп ільного
ж и ття ви сун ули н а п ер ед н ій п лан в и м оги ен ергій н о ї р о б о ти в орган ізац ії
п озаш кільн о ї освіти . Н ай б л и ж ч и м и заход ам и ко о п ер ати вн и х о р ган ізац ій з ’їзд
вваж ав: “сп ри ян н я скли кан н ю губерн ського зем ського з ’їзд у по п озаш к ільн ій
освіті т а культурно-просвітн ій роботі; у л аш туван н я курс ів по культурно-
п росв ітн ій роботі; о рган ізац ію п родаж у кооп ерати вн о ї л ітератури ; утворен ня
культурн о-п росвітн и х к о м іс ій із ч лен ів кооп ератив ів і д о п о м о га існ ую чи м
установам , як і об слуговую ть культурн і потреби; в ідрахуванн я із прибутк ів
п оточн ого р о к у в як о м о га б ільш и х р о зм ір ах і вклю чен н я до к ош тори су 1918 р.
асигн уван ь н а сам остій н і п оч и н и кооп ератив ів у галузі п озаш кільн о ї осв іти і
н а п ід три м ку культурн о-п росвітн и х орган ізац ій (“П р о св іт”, н ар о д н и х д ом ів ,
н арод н и х у н іверси тетів то щ о )”26.
У в ідп ов ідн ості з р іш ен н ям и з ’їзд у н а м ісц ях п очали створю вати позаш кільн і
в ідділи . Т ак , п озаш к ільн и й в ідд іл Н овози бк івського повітового зем ства брав
ак ти вн у участь у проведенн і культурн о-м асово ї р о б о ти серед н аселення ,
д о п о м агав к о о п ер а ти в н и м то в ар и ств ам в у л аш ту в ан н і н ар о д н и х д о м ів ,
в ід кр и тт і с іл ь сь к и х б іб л іо тек , о р ган ізац ії ко о п ер ати в н и х курсів , ство р ен н і
н ед іл ь н и х т а в еч ір н іх ш к іл д л я д о р о сл и х 27.
В а ж л и в о ю ф о р м о ю зем сь к о ї д о п о м о ги к о о п е р а т и в н и м т о в а р и с т в а м у
р о зв и т к у к у л ь т у р н о -п р о с в іт н ь о ї р о б о т и б у л о сп р и я н н я в о р ган ізац ії
в и д а в н и ч о ї сп р ави . Г у б е р н с ь к а зе м с ь к а у п р а в а м а л а т у т зн а ч н и й д о св ід ,
в о л о д ію ч и п о т у ж н и м и н а т о й ч ас з а с о б а м и м а со в о ї ін ф о р м а ц ії, гу б ер н сь к о ю
зе м с ь к о ю д р у к а р н е ю т а к н и ж к о в и м и с к л а д а м и 28. У д о п о в ід і Ч е р н іг ів с ь к о м у
гу б е р н с ь к о м у зе м с ь к о м у з іб р а н н ю 4 7 -о ї ч е р го в о ї се с ії 1911 р. “П р о в и д ан н я
п о п у л я р н о ї с іл ь с ь к о го с п о д а р с ь к о ї л іт е р а т у р и ” гу б е р н с ь к а зе м с ь к а у п р а в а
п ід б и л а п ід су м к и св о є ї п о п е р е д н ь о ї р о б о т и т а в и зн а ч и л а о сн о в н і н ап р ям к и
в и д а в н и ч о ї д ія л ь н о с т і н а м ай б у тн є . Д л я д о с л ід н и к ів ц я д о п о в ід ь м а є в аж л и в е
зн ач ен н я , о с к іл ь к и в о н а в и зн а ч а л а ф о р м у й т е м а т и к у п о п у л я р н о ї л іт е р а т у р и
148 Сіверянський літопис
та методи роботи з нею серед населення. Так, при розповсюдженні листівок та
брошур рекомендувалося робити це безплатно “у вигляді роздачі після читання
для кращого засвоєння і запам’ятовування аудиторією. Роздачу зосереджу
вати також на сільськогосподарських складах, прокатних пунктах, споживчих
крамницях, за місцем проживання, при улаштуванні виставок тощо”29.
Щодо плакатів, то пропонувалося розповсюджувати їх переважно в
школах, кредитних, споживчих та позичково-ощадних товариствах, чайних,
волосних правліннях, розвішувати всюди на видних місцях. Земство
застерігало, що до вибору тематики видавничої продукції слід ставитися дуже
ретельно, тому що велика кількість популярної літератури, написана
авторами, які знайомі з сільським господарством лише з книжок. “Не
приходиться говорити, - зазначалося в доповіді, - що такою літературою, не
пристосованою до конкретних умов Чернігівської губернії, користуватися
неможна. У популярних брошурах, листках і плакатах повинно точно і ясно
висвітлюватися порушене темою коло питань відповідно до місцевих умов”30.
Кількість всієї продукції (брошур, листівок, плакатів), виданої в ці роки
губернською земською управою, була такою: у 1908 р. - 20.000 прим., у 1909
р. - 53.000 прим., у 1911 р. - 161.000 прим. У розрахунках на 1912 р. губернська
управа виходила з того, що потрібно було охопити до 50 агрономічних
дільниць, 10 новоутворених сільськогосподарських товариств та задовольнити
потреби малорайонних сільськогосподарських курсів. На основі зазначеного
у 1912 р. земська управа видрукувала 60.000 брошур та 170.000 листівок і
плакатів31. Торкаючись питання про кошти, необхідні для видання популярної
літератури в губернії (гонорар авторам та оплата друкарських витрат),
потрібно зазначити, що земство спочатку щорічно виділяло для цього 300 руб.
З 1911 р., у зв’язку зі збільшенням авторського гонорару, публікація 10.000
прим. брошур почала обходитися в 187 руб., що при 60.000 прим. становило
1122 руб.; 10.000 прим, листівок і плакатів - 50 руб., а при 17.000 прим. -
відповідно 850 руб. В цілому витрати на видання друкованої продукції у 1912
р. обійшлися земству в 1.085 руб., а решту - 1.086 руб., або другу половину
затраченої суми, платив Департамент землеробства32.
У контексті розглянутого зазначимо, що нове кооперативне законодавство
надало широкі повноваження кооперативним структурам в організації власної
видавничої справи. Рада кооперативних з’їздів, утворена у грудні 1917 р. після
губернського кооперативного з’їзду, налагодила своє виробництво. Згідно з
планом його роботи було визначено першочерговий перелік книг і брошур у
кількості понад 40 назв лише по кооперації. Серед них книги В. В. Хижнякова
“Кредит у формі соціального поточного рахунку”, К. А. Полевицького
“Прокатні пункти сільськогосподарських машин і знарядь при кооперативах”,
“Календар-довідник по сільському господарству і кооперації”, нові зразки
кооперативної документації тощо. Були засновані орган Ради кооперативних
з’їздів - часопис “Черниговский кооператор” - двотижневик, “Черниговский
селянин” - двотижневик, “Наше дело” - двотижневик. Конотопський союз
кооперативних з’їздів заснував у цей час свій орган - “Кооперация и жизнь”.
Крім того, було відкрито газети: “Известия Черниговского союза коопера
тивов”, “Черниговское утро”, а згодом - “Черниговская земля”33.
Велике значення у розвитку культурно-просвітницької роботи в губернії
мали земські книжкові склади, мережа яких була започаткована в 1896 р.
Відповідно до постанови губернських земських зборів та дозволу Чернігівського
Сіверянський літопис 149
гу б е р н а т о р а ц ьо го р о к у в ід к р и л и с я в ід д іл е н н я гу б е р н с ь к о го к н и ж к о в о го
ск л а д у в С у р азь к о м у , С тар о д у б с ь к о м у , М гл и н сь к о м у , Н о в го р о д -С ів е р с ь к о м у ,
О с тер сь к о м у , С о с н и ц ь к о м у п о в іта х . Д о зв іл н а в ід к р и т т я в ід д іл е н ь ск л а д ів
о т р и м а л и т а к о ж К р о л ев ец ь к е і Б о р зе н с ь к е п о в іто в і зем ств а , п р и ч о м у
о ст а н н ь о м у б у л о н а д а н о п р ав о о р га н ізу в а т и к н и ж к о в у т о р г ів л ю у ч о т и р ь о х
п у н к т а х п о в іту , к р ім Б о р зн и . У Ч е р н іг ів с ь к о м у п о в іт і т о р г ів л ю к н и га м и б уло
д о зво л ен о вести о к р е м о м у к н и го то р го вц ю , я к и й м ав н а це в ід п о в ід н и й патен т.
К р о п и в ’ян ськ е ц ер ко вн е п о п еч и тел ьств о вело то р г івл ю к н и гам и в сел і
К р о п и вн е К о н о то п сь к о го п овіту , о тр и м у ю ч и їх зі ск л а д у гу б ер н ськ о го зем ств а
в креди т. О тж е, стан о м н а 1896 р. к н и ж к о в а то р гівл я за д о п о м о ги губ ер н сько го
к н и ж к о в о го ск лад у в ел ася в 14 п у н к тах 9 п ов іт ів Ч е р н іг ів щ и н и 34. У св о ю ч ер гу
гу б ер н сь к и й ск лад м ав ви р о б н и ч і сто су н к и з 78 то р го в и м и ф ір м ам и т а
вид авн иц твам и , зап лати вш и їм 24.313 руб . 68 коп. А н ал із ф ін ан сово ї д іяльн ості
складу вп р о д о вж од ного р о к у кн и ж ково ї торгівл і д о зво л яє оп осередковано
зроб и ти висновок, щ о зам овлен н я і р о зп овсю д ж ен н я книг, яке зд ійсню валося
в ті ч аси п ов ітови м и уп равам и , враховувало п опи т сільськогосп одарськи х ,
сп о ж и вч и х , кр ед и тн и х , п о зи ч к о в о -о щ ад н и х та к у с тар н о -п р о м и сл о ви х
то вар и ств , зд ій сн ю вал о заб езп еч ен н я їх не т іл ьк и к о о п ер ати в н о ю л ітер ату р о ю ,
а так о ж і н ео б х ід н о ю д р у к о в ан о ю п р о д у к ц ією , п о в ’язан о ю з н о р м ати в ам и
к о о п ер ати в н о го зак о н о д ав ств а , п ер іо д и ч н о ю зв ітн істю та п о всяк д ен н и м и
п о тр еб ам и вн у тр ісп іл к о в о го ж и ття . Т ак р о зп о ч и н ал ася зем сь к о -к о о п е р ати вн а
сп івп р ац я , а вж е у гр у д н і 1917 р. гу б ер н ськ и й ко о п ер ати в н и й з ’їзд у св о їх
р іш е н н я х п ід к р есл ю вав , щ о “н ай б л и ж ч и м и п р ак ти ч н и м и к р о к ам и по
ку л ь ту р н о -п р о с в ітн и ц ь к ій р о б о т і С о ю зів стан е ств о р ен н я к н и ж к о в и х склад ів ,
п о стач ан н я л ітер ату р о ю я к к о о п ер ати в н о ю , та к і загал ь н о ю (худ о ж н ьо ю ,
п у б л іц и сти ч н о ю , н ау к о в о -п о п у л я р н о ю т о щ о )”35.
У п р о в е д е н н і к у л ь т у р н о -п р о с в іт н и ц ь к о ї р о б о ти , я к с в ід ч ать д ж ер е л ь н і
м а тер іал и , ш и р о к о в и к о р и с т о в у в а л и с я приміщення земських шкіл. П р и
в ід с у тн о с т і н а р о д н и х д о м ів т у т п о ст ій н о п р о х о д и л и к о н ц ер ти , в и с тав и , зб о р и
ч л е н ів к о о п е р а т и в н и х т о в ар и ств , н е зв а ж а ю ч и н а те , щ о їх м о ж н а б уло
п р о в о д и т и л и ш е в е ч о р а м и 36. Ч е р н іг ів с ь к а р а д а к о о п е р а т и в н и х з ’їзд ів м асо во
о р га н ізо в у в а л а к о н ц е р т и д л я с іл ь сь к о го н а с е л е н н я гу б ер н ії у п р и м іщ е н н я х
зе м с ь к и х ш к іл 37.
З р о б и м о загальні висновки. У ч ас н е у п е р е д ж е н о го п е р е о с м и с л е н н я
к о н ц е п т у а л ь н и х зас ад са м о го п о н я ття “к о о п е р а ц ія ” в аж л и в о го зн ач ен н я
н а б у в а є п р о б л е м а в за є м о в ід н о с и н зе м с т в а і к о о п е р а т и в н и х стр у к ту р у гал у зі
к у л ь т у р н о -п р о с в іт н и ц ь к о ї р о б о ти . Б ез в и в ч е н н я ц іє ї п р о б л е м и д о с и т ь важ к о
зб а гн у т и с о ц іа л ь н о -е к о н о м іч н у су ть к о о п е р а т и в н о го р у х у , й о го с п р а в ж н ю
с у с п іл ь н у п р и р о д у . Істо р и ч н і у м о в и ста н о в л е н н я зе м с ь к о -к о о п е р а т и в н и х
в ідн оси н , їх п ер іо д и зац ія , ф о р м и та зм іст сп івп р ац і д аю ть м о ж ли в ість н а осн ов і
п р о б л ем н о -тем ати ч н о го ан ал ізу зд ій сн и ти п о д іл істо р и ч н о го м атер іал у
д о сл ід ж ен н я н а о к р ем і н ап р ям к и в за є м о зв ’язк ів . К о о п ер ати вн і о р ган ізац ії за
д о п о м о го ю зем ств а д л я зал у ч ен н я л ю д н о ст і д о н о в и х к о о п ер а ти в н и х то в ар и ств
та п о ш и р ен н я ко о п ер ати в н о го р у х у зд ій сн ю в ал и не т іл ьк и загальн о п р и й н ят і
осв ітн і, а й в п л и в о в і ви х о в н і заходи . Р о згл я н у ти й н ам и м а тер іал св ід ч и ть , щ о
зем ське сп р и ян н я к о о п ер а ц ії п олягал о не л и ш е у п ід тр и м ц і та р о зв и тк у
сам о д іял ьн о ст і н аселен н я в го сп о д ар сь к о м у ж и тті, я к це тр ад и ц ій н о
п ід к р е сл ю єть ся в м о н о гр аф іч н ій л ітер ату р і. З н ач н и й в н е со к в істо р и ч н о
в и зн ач ен и й р івен ь р о зв и тк у культури , я к п о к азал о д о сл ід ж ен н я , зр о б л ен и й
гу б е р н с ь к и м та п о в іт о в и м и зе м с т в а м и за в д я к и с п ів р о б іт н и ц т в у т а в заєм о -
150 Сіверянський літопис
допомозі кооперативних структур.
Джерела та література:
1 Собрание узаконений и распоряжений Правительства. 31 марта 1917 г. № 72.
2 Центральний державний історичний архів України у м. Києві. - Ф. 278. - Оп. 1. - Од. збер. 303. -
Арк. 61.
3 Собрание узаконений и распоряжений Правительства. 1 сентября 1917 г. № 208.
4 Труды II Всероссийского съезда по кооперации в г. Киеве. Вып. 1. Общие собрания съезда. - К.,
1913. - С. 15.
5 Свод постановлений Черниговского губернского кооперативного съезда. 4-7 декабря 1917. -
Чернигов, 1918. - С. 16.
6 Див.: Українська кооперація. - 1919. - № 2. - С. 118.
7 Из практики культурно-просветительской работы кооперативов. - М., 1918. - С. 9.
8 Українська кооперація. - 1919. - № 2. - С. 118.
9 Свод постановлений Черниговского губернского земского собрания (ХІХ-ХХХУ). 1883-1899 гг.
Вып. III. - Чернигов, 1903. - С. 1581.
10 Там само. - С. 1582.
11 Там само.
12 Державний архів Чернігівської області (далі - ДАЧО). - Ф. 145. - Оп. 3. - Од. збер. 564. - Арк. 67.
13 Черниговский кооператор. - 1919. - № 4-5. - С. 8.
14 Там само. - С. 10.
15 Українська кооперація. - 1919. - № 2. - С. 119.
16 Свод постановлений Черниговского губернского кооперативного съезда. 4-7 декабря 1917. - С.
17 Черниговская земская неделя. - 1910. - № 7. - С. 10.
18 Українська кооперація. - 1919. - № 11-12. - С. 75.
19 ДАЧО. - Ф. 145. - Оп. 3. - Од. збер. 564. - Арк. 67, 89.
20 Свод постановлений Черниговского губернского кооперативного съезда. 4-7 декабря 1917. - С.
21 ДАЧО. - Ф. 145. - Оп. 3. - Од. збер. 564. - Арк. 34.
22 Українська кооперація. - 1919. - № 2. - С. 117.
23 Там само. - № 11-12. - С. 80.
24 Там само. - № 2. - С. 116.
25 Там само. - № 11-12. - С. 80.
26 Свод постановлений Черниговского губернского кооперативного съезда. 4-7 декабря 1917. - С.
27 Черниговский кооператор. - 1919. - № 4-5. - С. 6.
28 Земские сборники Черниговской губернии. - 1869-1917. - Чернигов, 1869-1917.
29 Журнал заседаний Черниговского земского собрания. - 1911. Доклад 24. - Чернигов, 1912. - С.
30 Там само.
31 Там само. - С. 3.
32 Там само. - С. 4-5.
33 Українська кооперація. - 1919. - № 2. - С. 119. - № 11-12. - С. 77.
34 Отчет Черниговской губернской земской управы за 1896 г. - Чернигов, 1897. - С. 128.
35 Там само. - С. 130-131.
36 Українська кооперація. - № 11-12. - С. 81.
37 Там само. - С. 80.
Сіверянський літопис 151
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-201214 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2518-7430 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:32:15Z |
| publishDate | 1999 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Дмитренко, О. 2025-01-05T17:53:53Z 2025-01-05T17:53:53Z 1999 Земство, кооперація та культура 1865-1917 рр. (на матеріалах Чернігівської губернії) / О. Дмитренко // Сіверянський літопис. — 1999. — № 6. — С. 143-151. — Бібліогр.: 37 назв. — укр. 2518-7430 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201214 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський літопис Розвідки Земство, кооперація та культура 1865-1917 рр. (на матеріалах Чернігівської губернії) Article published earlier |
| spellingShingle | Земство, кооперація та культура 1865-1917 рр. (на матеріалах Чернігівської губернії) Дмитренко, О. Розвідки |
| title | Земство, кооперація та культура 1865-1917 рр. (на матеріалах Чернігівської губернії) |
| title_full | Земство, кооперація та культура 1865-1917 рр. (на матеріалах Чернігівської губернії) |
| title_fullStr | Земство, кооперація та культура 1865-1917 рр. (на матеріалах Чернігівської губернії) |
| title_full_unstemmed | Земство, кооперація та культура 1865-1917 рр. (на матеріалах Чернігівської губернії) |
| title_short | Земство, кооперація та культура 1865-1917 рр. (на матеріалах Чернігівської губернії) |
| title_sort | земство, кооперація та культура 1865-1917 рр. (на матеріалах чернігівської губернії) |
| topic | Розвідки |
| topic_facet | Розвідки |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201214 |
| work_keys_str_mv | AT dmitrenkoo zemstvokooperacíâtakulʹtura18651917rrnamateríalahčernígívsʹkoíguberníí |