Зображення обкладинки

Роль транслітерації в рецепції словесно-музичних текстів фольклору в мовноспорідненому середовищі

Стаття присвячена проблемам транслітерації в рецепції фольклорних, зокрема пісенних, текстів у близькомовному середовищі і чинникам, які цьому сприяють (лексика, Silbenzählung – складочислення, ритм поезії і музики). Також розглядаються питання адаптаційних властивостей музичного ритму у сприйнятті...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Народна творчість та етнологія
Дата:	2012
Автор:	Грица, С.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2012
Теми:	З історії та теорії етнології
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201496
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Роль транслітерації в рецепції словесно-музичних текстів фольклору в мовноспорідненому середовищі / С. Грица // Народна творчість та етнологія. — 2012. — № 1. — C. 7-16. — Бібліогр.: 29 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Володимир Данилов – дослідник фольклору і фольклористики Півдня України
за авторством: Іваннікова, Л.
Опубліковано: (2012)

Парадигматична природа фольклору
за авторством: Грица, С.
Опубліковано: (2017)

Елементи регіональної етнокультури в ранній романтичній прозі Пантелеймона Куліша
за авторством: П’ятаченко, С.
Опубліковано: (2012)

Російська етнологія на зламі віків (дослідницька діяльність Інституту етнології та антропології ім. М. М. Миклухо-Маклая Російської академії наук)
за авторством: Мартинова, М.
Опубліковано: (2012)

Стародубщина: екскурс у минуле і стан сучасної етнографії краю
за авторством: Артюх, Л.
Опубліковано: (2012)

Релігійні процеси в поліетнічному середовищі (на матеріалах Житомирщини)
за авторством: Щербак, І.
Опубліковано: (2012)

Текстильні вироби в поховальній обрядовості болгар України та метрополії (компаративні студії)
за авторством: Красько, Н.
Опубліковано: (2011)

Особливості розвитку американської та української фольклористичної теорії на початку ХХІ століття (порівняльний аспект)
за авторством: Головаха-Хікс, І.
Опубліковано: (2011)

Іноземці в Японії у світлі статистики: в'їзд, тимчасове й постійне проживання, натуралізація
за авторством: Кадзі Ітару
Опубліковано: (2009)

Медіа-культура та відеоігри в Японії: розширена реальність та соціальний камуфляж
за авторством: Томіта Хіденорі
Опубліковано: (2009)

Етнологія Франції та нові об’єкти її дослідження. Криза, перші труднощі та становлення науки
за авторством: Бромберже, Крістіан
Опубліковано: (2006)

Напрями етнології та їх застосування
за авторством: Кюїзеньє, Жан
Опубліковано: (2006)

Порівняльне дослідження японської культури
за авторством: Окунісі Сюнсуке
Опубліковано: (2009)

Професійний бейсбол, сумо та Джей-ліга: минуле і сучасність
за авторством: Сано Масафумі
Опубліковано: (2009)

Особливості японської моди
за авторством: Нарумі Хіросі
Опубліковано: (2009)

Підприємницький клімат
за авторством: Сакаї Масако
Опубліковано: (2009)

Музеї та суспільство
за авторством: Меро, Філіпп
Опубліковано: (2006)

Церемонія чи ритуал?
за авторством: Кюїзеньє, Жан
Опубліковано: (2006)

Видатний дослідник українського фольклору
за авторством: Мишанич, О.
Опубліковано: (2002)

Міфологема подорожі в локативних конструкціях лікувальних текстів українців
за авторством: Темченко, А.
Опубліковано: (2020)

Віктор Петров — дослідник фольклору
за авторством: Дмитренко, М.
Опубліковано: (2000)

Олександр Котляревський - дослідник міфу і фольклору
за авторством: Дмитренко, М.
Опубліковано: (2003)

Стрілецькі пісні в системі жанрів українського пісенного фольклору
за авторством: Правдюк, О.
Опубліковано: (1995)

Еміграція українців в Америку
за авторством: Кожолянко, Г., та інші
Опубліковано: (2017)

Етнічність в епоху глобалізації
за авторством: Рафальський, О.
Опубліковано: (2018)

Питання термінології в неказковій прозі
за авторством: Сокіл, В.
Опубліковано: (2022)

Міграційні процеси в Харківській області в умовах російської агресії та їхній вплив на демографічну ситуацію
за авторством: Скляр, В.
Опубліковано: (2023)

Етнографія в науковій біографії Євгенії Спаської
за авторством: Скрипник, Г.
Опубліковано: (2016)

Вогонь і вода в системі звичаєвих заборон
за авторством: Артюх, Л.
Опубліковано: (2012)

Етнокультурні процеси в період Києво-Руської держави
за авторством: Баран, В.
Опубліковано: (2014)

Особливості інтерпретації імпресіоністичних тенденцій в українському мистецтві
за авторством: Скляренко, Г.
Опубліковано: (2022)

До питання відтворення ономастики в художньому перекладі
за авторством: Лебович, В.
Опубліковано: (2023)

Семантичні паралелі в символіці бобових, злакових та заліза в уявленнях давніх слов'ян і сучасних східнослов'янських народів
за авторством: Тупчієнко, М.
Опубліковано: (2019)

Колоніальна спадщина Росії в українському кінематографі: проблеми подолання
за авторством: Тримбач, С.
Опубліковано: (2022)

Специфічні риси в системі харчування греків Приазов’я
за авторством: Пономарьова, І.
Опубліковано: (2015)

Міф та правда про 130 «народів» в Україні
за авторством: Борисенко, В.
Опубліковано: (2015)

Духовна пісня в українському фольклорному середовищі (проблеми наукової рецепції)
за авторством: Сироїд, О.І.
Опубліковано: (2019)

Етнологія сучасності в Україні: досвід та уроки радянського періоду
за авторством: Борисенко, М.
Опубліковано: (2015)

Міфи радянської доби. Спростування та розвінчування в постколоніальний період
за авторством: Судин, Д.
Опубліковано: (2023)

Українці в Башкортостані: історико-культурний досвід малої етнічної групи
за авторством: Бабенко, В., та інші
Опубліковано: (2019)