Багатотомне синтетичне видання з угорської етнографії
Рецензується видання "Угорська етнографія у восьми томах" — найбільша в угорській науці праця з етнології та фольклору в Угорщині. Magyar Neprajz nyolc kotetben. - Budapest : Akademiai K., 1988-2011. - K. I-VIII....
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Народна творчість та етнологія |
|---|---|
| Дата: | 2012 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2012
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201510 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Багатотомне синтетичне видання з угорської етнографії / Л. Мушкетик // Народна творчість та етнологія. — 2012. — № 1. — C. 118-120. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859635435726176256 |
|---|---|
| author | Мушкетик, Л. |
| author_facet | Мушкетик, Л. |
| citation_txt | Багатотомне синтетичне видання з угорської етнографії / Л. Мушкетик // Народна творчість та етнологія. — 2012. — № 1. — C. 118-120. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Народна творчість та етнологія |
| description | Рецензується видання "Угорська етнографія у восьми томах" — найбільша в угорській науці праця з етнології та фольклору в Угорщині. Magyar Neprajz nyolc kotetben. - Budapest : Akademiai K., 1988-2011. - K. I-VIII.
|
| first_indexed | 2025-12-07T13:15:21Z |
| format | Article |
| fulltext |
119
рецензії
118
Фундаментальне видання «Угорська
етнографія у восьми томах» (фактично, у
дев’яти) є найбільшою в угорській науці пра
цею з етнології та фольклору Угорщини. По
передній, перший, науковий синтез народної
культури під назвою «Етнографія мадярства»
(«A magyarság néprajza») було підготовлено і
видано в чотирьох томах у Будапешті (перше
видання – 1933–1937 рр.).
Нинішню працю виконували в Інституті
етнографії (тепер – Інститут етнографічих до
сліджень) Академії наук Угорщини за участю
відомих учених з інших закладів, робота над
підготовкою та виданям томів тривала понад
тридцять років. У 1976 році за ініціативою
академіка Д. Ортутаї та І. Талаші розпочалася
робота над багатотомним виданням «Угорська
етнографія». У 1977–1982 роках вийшла серія
книг – 10 томів «Підготовчих праць до Угор
ської етнографії» («Előmunkálatok a Magyarság
Néprajzához»). Сюди ввійшов «Каталог пере
казів, пов’язаних з народними віруваннями»
(уклад. А. Бігарі), збірки праць про методу
дослідження етнографічних груп (під ред.
А. ПаладіКовача), про культ померлих (під
ред. М. Гоппала) та ін. Зі смертю Д. Ортутаї
робота уповільнилася, згодом (з 1986) голо
вою редакційної ради став А. ПаладіКовач, і
з’явилася більшість книг серії «Угорська етно
графія у восьми томах» (1988–2001), що ста
ла найбільшою досі узагальнюючою працею
угорської етнографічної науки. Голова редак
ційної колегії (до неї ввійшли такі відомі вчені,
як І. Балашша, Т. Дьомьотьор, Л. Вардяш,
Т. Гофер та ін.) – академік А. ПаладіКо
вач – упродовж 1986–2003 років очолював
Інститут етнографічних досліджень Угорської
академії наук. Це відомий учений, який підго
тував шерег цінних монографій з терену мате
ріальної культури, етнічних процесів, етногра
фічного картографування, історії досліджень
Угорщини, Східної та Центральної Європи 1,
серед них і статті про українціврусинів Угор
щини 2. Однією з його останніх монографічних
праць стало таке оригінальне дослідження, як
«Промисловий край: Людність заводів, шахт,
майстерень в 19–20 ст.» (Будапешт, 2007) 3.
Матеріали до книг «Угорської етнографії...»
готувало 115 авторів, загальна кількість сторі
нок – 8 330. Томи видавали за станом готовності:
T. I. 1. Край. Народ. Історія (2011). Голов
ний редактор – академік А. ПаладіКовач.
У першому томі, що з’явився останнім (2011),
окрім зазначеної тематики, у вступній теоре
тичній частині окреслено предмет, методо
логію, трактування концептуальних питань,
найзагальніших категорій етнографічної науки
з погляду угорської та міжнародної фахової лі
тератури. Подано тлумачення таких понять, як
«народ», «культура», «культурна спадщина»,
зв’язок і роль національної культури та народ
ної традиції у XIX–XX ст. Описано появу
синтетичних праць із етнографії в різних євро
пейських країнах. Подано огляд історії етно
графічних та фольклористичних досліджень
Угорщини, починаючи з XVIII ст. до наших
днів. Ці розділи, стосовно історії ідей, історії
інституцій, ведучих учених, позначені новою
періодизацією, оригінальними висновками.
До першого тому ввійшли такі розділи: історія
етно графії в Угорщині; історія фольклористики
в Угорщині; природне середовище угорського
народу; історія угорського народонаселення;
регіони і етнографічні групи; угорський народ і
регіональний поділ традиційної культури. Ав
тори: К. Кочиш, Т. Могай, А. ПаладіКовач;
багатотомне синтетичне видання
з угоРської етногРафії
Леся Мушкетик
Magyar Néprajz nyolc kötetben. – Budapest : Akadémiai K., 1988–2011. –
K. I–VIII.
історію фольклористики підготувала група
фольклористів Інституту етнографічних дослі
джень: Ю. Гуйаш, К. Бенедек, І. Ландграф,
З. Мадяр, Ж. Татраї, А. Семеркені.
У т. І. 2. Край. Народ. Історія (2009)
ми ознайомлюємося з історією угорської
культури від далекого минулого і по 1945 рік.
Як зазначають дослідники, його найбільшою
заслугою є те, що тут висвітлено, що народна
культура не є незмінною. А. ПаладіКовач у
передмові до видання пише: «Для істориків
“час” є лише процесом неповторюваних подій,
а “історичний час” – якимось безповоротним
протіканням, яке можна, хіба що, поділити на
частини “за періодами”. На противагу цьо
му в житті народу й паралельно в етногра
фії “час” є вічноповторюваним явищем. Для
прос того народу, що не дуже переймається
історією, визначальним є цикл змін діб та пір
року, колообіг днів та років, бо цьому слідує
природа, оновлення рослин, вічне повторення
оранки, сівби та збирання врожаю». У книзі
йдеться не лише про опис угорської народної
культури, систематизацію світу традицій, що
сягають корінням у далеке історичне минуле,
а й про оцінку, аналіз комплексів традицій
як одного із джерел національної культури,
характерних рис народної культури угорців,
їхніх суспільних прошарків, регіональних,
територіальних, місцевих спільнот тощо.
Структура і подання матеріалу в томах є
традиційними для етнографічної науки, це –
організація суспільства, матеріальна культу
ра (господарювання, ремесла, спосіб життя),
фольклор (уснопоетична творчість, народна
музика, народний танок).
Т. ІІ. Господарювання (2001). Головний
редактор тому А. ПаладіКовач. Розділи: нату
ральне господарство; селянське господарюван
ня; тваринництво, пастухування; транспорту
вання, перевезення. Автори: Б. Андрашфалві,
І. Балашша, Б. Гунда, А. ПаладіКовач, Т. Пе
терчак, М. Сіладі та ін.
Т. ІІІ. ремісництво (матеріальна культура,
2) (1991). Головний редактор тому О. Домон
кош. Розділи: роль ремісництва у формуванні
матеріальної культури села; важлива реміс
ницька діяльність із постачання та обробки
сировини у справі забезпечення сіл та посе
лень; етнографія угорських ярмарок. Автори:
І. Данко, А. Югас, О. Домонкош, М. Крес,
А. Габорйан, А. ПаладіКовач та ін.
Т. IV. Спосіб життя (матеріальна культу
ра, 3) (1997). Головний редактор тому І. Балаш
ша. Розділи: поселення; будівництво; культура
житла; культура харчування; одяг. Автори:
Ф. Бако, І. Балашша, Й. Барабаш, Я. Барт,
Е. Кішбан, А. Югас, М. Флоріан та ін.
Т. V. Угорська уснопоетична творчість
(фольклор, 1) (1988). Головний редактор
тому Л. Вардяш. Розділи: народна казка;
зв’язок казки й вірувань; етіологічний пере
каз; принципи систематизації міфологічних
переказів; поняття типу переказу; міфоло
гічний переказ; анекдот; прислів’я та при
казки; загадки; правдива історія, життєпис,
автобіографія; історія дослідження балади;
народна балада; легендарна балада; селян
ська побутова поезія; рештки героїчного
епосу в нашій народній поезії; історія дослі
дження народної пісні; народна лірична пое
зія; визначення народної обрядової поезії;
дитячий фольклор; плачі; замовляння; арха
їчні народні мотиви; робітничий фольклор.
Автори: І. Бано, Т. Дьомьотьор, Ж. Ердеї,
І. Кріза, І. Кюллеш, Д. Лендєл, Л. Мандо
кі, І. Надь, Е. Поч, А. Семеркені, Ж. Та
траї, Л. Вардяш та ін.
Т. VІ. Народна музика – народний та-
нок – народна гра (фольклор, 2) (1990).
Головний редактор тому Т. Дьомьотьор. Роз
діли: угорська народна музика, танцювальна
культура угорського народу; угорські народ
ні ігри. Автори: Л. Фелфьолді, К. Лазар,
Д. Мартін, П. Недермюллер, Е. Пешовар,
Ф. Пешовар, Л. Вардяш.
Т. VІІ. Народні обряди. Народні віруван
ня. Народна релігійність (фольклор, 3) (1990).
Головний редактор тому Т. Дьомьотьор. Роз
діли: обряди; народна релігійність; народні ві
рування – народні знання. Автори: Я. Барт,
Е. Елек, Е. Дьомьотьор, Е. Дьорді, М. Гоп
http://www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
120
ISSN 01306936 * НАрОдНА ТВОрЧІСТь ТА еТНОЛОГІя* 1/2012
пал, М. Капрош, Л. Коша, Е. Кун, Е. Поч,
Л. Сабо, З. Уйварі та ін.
Т. VIIІ. Суспільство (2000). Головний
редактор тому А. ПаладіКовач. Розділи:
морфологічний опис селянського суспільства;
село, місто – локальне суспільство; селян
ське суспільство в період соціалізму. Авто
ри: Я. Бенчик, Т. Фараго, А. Фюлеміле,
К. Явор, І. Катона, Т. Могай, А. ПаладіКо
вач, П. Сабо, Ж. Сарваш, М. Сіладі та ін.
До кожного з томів увійшли такі розділи
(усі або частково): бібліографія, список скоро
чень, покажчик місцевостей, покажчик імен,
покажчик регіонів, список ілюстрацій, список
карт, список малюнків, список таблиць, руко
писи. До прикладу, у т. І. 1 уміщено 114 кольо
рових, 200 чорнобілих фотографій, 285 ма
люнків, 38 карт.
Розгляньмо масивний т. V під назвою
«Усна народна творчість» («Népköltészet»),
880 с. Як зазначено у вступі, народнопісенну
творчість угорців, на відміну, наприклад, від
казки, вивчали недостатньо. Проте досягнен
ня останніх років у галузі вивчення балади,
народної молитви, лірики дали змогу написати
повноцінні дослідження із цієї тематики. Як
виявилося, значна частина тому є результа
том нових досліджень, більшість яких готува
ли безпосередньо для даного видання. Таким
чином, до книги ввійшли розділи про різно
манітні жанри й види усної словесності – як
традиційні, так і більш сучасні. Том збагаче
ний ілюстраціями. Дискусійним є питання про
існування героїчного епосу в угорців, про що
йдеться в книзі.
Головний редактор книги – відомий угор
ський учений Л. Вардяш, який написав кіль
ка розділів до неї. Його праця у двох томах
«Угорська народна балада і Європа» (1976)
свого часу викликала чимало дискусій. Він до
водив, що більшість європейських балад має
французьке походження і шляхом запозичення
потрапила до інших країн. З його пізніших ро
біт слід назвати монографію про народну музи
ку угорців (2003). Цікавим є розділ Л. Вардя
ша про народну лірику, де він спершу аналізує
тематичні групи пісень, а також їхні групи за
формою, зовнішні вияви – повторення рядків,
рима, рефрен, а далі – внутрішні формальні
ознаки – символіка, образи природи, ірре
альні картини, сюрреалістичні картини, діало
гічне зображення, експресивний стиль тощо.
Потому Л. Вардяш подає історичий розвиток
народної лірики. Досить лапідарним є огляд
обрядової поезії відомої дослідниці Т. Дьомьо
тьор (вона вже пішла із життя), адже основний
матеріал з теми ввійшов до іншого тому. У роз
ділах про народну прозу йдеться про зв’язок
різних жанрів (міф та етимологічний переказ,
казка й переказ тощо). У розділі про казку
(І. Бано) розглянуті місце, час, людина, сус
пільство в казці, проаналізовано її історичну
багатошаровість і міжнародні зв’язки. І. Бано
виокремила також такі поняття, як «естети
ка тотожності» й «естетика несподіваного» в
усній оповіді, вміщує дані про умови виконан
ня казки, творчу майстерність оповідачів. Ці
кавий матеріал знаходимо в розділі про зв’язок
казки та вірування, тут зіставлено дійові особи
в різних жанрах, розглянуто міфологічні пер
сонажі часів угорської спільноти та пізнішого
походження, які порівнюються з персонажами
вірувань інших народів. У розділі «Анекдо
ти» (І. Шандор) ідеться про специфіку жанру,
його форму і виконання, споріднені жанри, а
також про історичні прошарки анекдотів.
1 лютого 2011 року в залі Наукової бібліо
теки Угорської академії наук відбулася презен
тація першого (І. 1), а фактично, завершаль
ного, останнього, тому «Угорська етнографія
у восьми томах» за участю Президента Угор
ської академії наук Й. Палінкаша та інших по
важних учених, широкого читацького загалу.
1 Paládi‑Kovács A. Ethnic traditions, classes
and communities in Hungary. – Budapest, 1996. –
217 p.; Paládi‑Kovács A. A nemzetiségek néprajzi
felfedezői. – Budapest, 2006. – 323 р.
2 Paládi‑Kovács A. Ukrán szorványosok a
Zempléni-hegyvidék falvaiban // Népi Kultura – Népi
Tarsadalom. – 1973. – N 7. – P. 23–31.
3 Paládi‑Kovács A. Ipari táj. Gyárak, bányák,
műhelyek népe a 19–20 században. – Budapest :
Akadémiai Kiadó, 2007. – 328 p.
http://www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-201510 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-6936 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:15:21Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Мушкетик, Л. 2025-01-21T09:01:50Z 2025-01-21T09:01:50Z 2012 Багатотомне синтетичне видання з угорської етнографії / Л. Мушкетик // Народна творчість та етнологія. — 2012. — № 1. — C. 118-120. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201510 Рецензується видання "Угорська етнографія у восьми томах" — найбільша в угорській науці праця з етнології та фольклору в Угорщині. Magyar Neprajz nyolc kotetben. - Budapest : Akademiai K., 1988-2011. - K. I-VIII. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнологія Рецензії Багатотомне синтетичне видання з угорської етнографії Voluminous Synthetical Edition of Hungarian Ethnography Article published earlier |
| spellingShingle | Багатотомне синтетичне видання з угорської етнографії Мушкетик, Л. Рецензії |
| title | Багатотомне синтетичне видання з угорської етнографії |
| title_alt | Voluminous Synthetical Edition of Hungarian Ethnography |
| title_full | Багатотомне синтетичне видання з угорської етнографії |
| title_fullStr | Багатотомне синтетичне видання з угорської етнографії |
| title_full_unstemmed | Багатотомне синтетичне видання з угорської етнографії |
| title_short | Багатотомне синтетичне видання з угорської етнографії |
| title_sort | багатотомне синтетичне видання з угорської етнографії |
| topic | Рецензії |
| topic_facet | Рецензії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201510 |
| work_keys_str_mv | AT mušketikl bagatotomnesintetičnevidannâzugorsʹkoíetnografíí AT mušketikl voluminoussyntheticaleditionofhungarianethnography |