Від співу до публікації, перекладу та ілюстрацій: перероблені варіанти трьох скандинавських традиційних балад
Larry Syndergaard. From Song to Print, to Translation and Pictures: Rewritings of Three Scandinavian Traditional Ballads. During two centuries the traditional Scandinavian ballads and their translation have made a special cultural impact in the English-speaking world. By paying close attention to th...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Народна творчість та етнологія |
|---|---|
| Дата: | 2012 |
| Автор: | Сіндергард, Л. |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2012
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201685 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Від співу до публікації, перекладу та ілюстрацій: перероблені варіанти трьох скандинавських традиційних балад / Л. Сіндергард // Народна творчість та етнологія. — 2012. — № 5. — C. 108-111. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineСхожі ресурси
Балади та Біблія
за авторством: Мак-Карті, В.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Мак-Карті, В.
Опубліковано: (2012)
Вплив комерційного радіомовлення на квебекську пісенну поезію
за авторством: Де Сюрмон, Ж.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Де Сюрмон, Ж.
Опубліковано: (2012)
Українські балади в Канаді: пристосування до нового життя в новій країні
за авторством: Кононенко, Н.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Кононенко, Н.
Опубліковано: (2012)
Регіональні особливості балад українців румунської Добруджі
за авторством: Лєснікова, Г.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Лєснікова, Г.
Опубліковано: (2007)
Фольклор у сучасній македонській драматургії
за авторством: Петровська Кузманова, К.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Петровська Кузманова, К.
Опубліковано: (2009)
Фольклор і фольклористика – традиція чи сучасність
за авторством: Велев, І.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Велев, І.
Опубліковано: (2009)
Драматичні елементи у фольклорі – традиція та актуальність
за авторством: Китевський, М.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Китевський, М.
Опубліковано: (2009)
Прапороносець відродження українського народного співу у Києві (До 75-річчя від дня народження Леопольда Ященка)
за авторством: Гуць, М.
Опубліковано: (2003)
за авторством: Гуць, М.
Опубліковано: (2003)
Публікації з теорії перекладу
за авторством: Ткаченко, А.
Опубліковано: (2013)
за авторством: Ткаченко, А.
Опубліковано: (2013)
Традиційна загадка і варіанти її відгадок
за авторством: Сикимич, Б.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Сикимич, Б.
Опубліковано: (2012)
Пам'ять носія фольклору у контексті образно-архетипної еволюції
за авторством: Литвиненко, Г.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Литвиненко, Г.
Опубліковано: (2007)
Баладні елементи у стрілецьких піснях
за авторством: Кузьменко, О.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Кузьменко, О.
Опубліковано: (2002)
Міфологічна картина світу як складова поетичного ідіолекту Чеслава Мілоша
за авторством: Сидяченко, Н.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Сидяченко, Н.
Опубліковано: (2007)
Ритуальні обходи та мотиви календарно-обрядових пісень українців
за авторством: Сокіл, Г.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Сокіл, Г.
Опубліковано: (2002)
Етнокультурний зміст вислову «грати весілля» на Поділлі
за авторством: Щегельський, В.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Щегельський, В.
Опубліковано: (2007)
Міфопоетика фольклору і проблеми структурного методу
за авторством: Киченко, О.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Киченко, О.
Опубліковано: (2002)
Соціально-побутовий тип епічного героя українських народних дум і питання становлення національної духовності на сучасному етапі утвердження української державності
за авторством: Набок, М.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Набок, М.
Опубліковано: (2007)
Українська родина як один з головних осередків збереження традиційно-фольклорної пам’яті народу
за авторством: Башкевич, Л.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Башкевич, Л.
Опубліковано: (2002)
Гончарні вироби в обрядах, ритуалах та усній народній творчості Південної України. Символіка форм та декорування
за авторством: Самарський, О.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Самарський, О.
Опубліковано: (2002)
Подільська весільна пісня: традиційне і сучасне
за авторством: Козяр, С.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Козяр, С.
Опубліковано: (2002)
Особливості каталогізації українського пісенного фольклору
за авторством: Єфремова, Л.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Єфремова, Л.
Опубліковано: (2007)
«Джурило» в українській гаївковій традиції
за авторством: Голубець, О.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Голубець, О.
Опубліковано: (2002)
Фольклористична діяльність Анатолія Патрикійовича Свидницького (1.(13).09.1834 - 6.(18).08.1871). До проблеми записування
за авторством: Шалак, О.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Шалак, О.
Опубліковано: (2007)
Актуальні проблеми сучасної фольклористики: досвід і перспективи
за авторством: Дмитренко, М.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Дмитренко, М.
Опубліковано: (2002)
Космологический аспект в изучении детского фольклора
за авторством: Смирнов, В.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Смирнов, В.
Опубліковано: (2007)
Музичний фольклор з погляду етногенезу
за авторством: Грица, С.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Грица, С.
Опубліковано: (2002)
Наративи материнської субкультури: до постановки проблеми
за авторством: Лабащук, О.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Лабащук, О.
Опубліковано: (2007)
Постать Василя Горленка в історико-культурному житті України кінця ХІХ - початку ХХ століть
за авторством: Козар, Л.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Козар, Л.
Опубліковано: (2007)
Структурно-семантичні дослідження фольклору у сучасній європейській науці
за авторством: Собецька, О.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Собецька, О.
Опубліковано: (2007)
Українські народні пісні про вірність і зраду в коханні
за авторством: Єфремова, Л.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Єфремова, Л.
Опубліковано: (2002)
Естетика сучасної української народної балади: перспективи дослідження
за авторством: Козловський, В.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Козловський, В.
Опубліковано: (2007)
Особливості народного трактування образів християнської традиції в українських народних псальмах
за авторством: Бенько, Н.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Бенько, Н.
Опубліковано: (2002)
Функціонування кабінету музичної етнографії ВУАН як наукової інституції (1922-1935 рр.)
за авторством: Юзефчик, О.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Юзефчик, О.
Опубліковано: (2002)
Про топонімічну прозу Поділля
за авторством: Шевчук, В.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Шевчук, В.
Опубліковано: (2007)
Українська мова та комп’ютерно-інформаційний світ
за авторством: Демська-Кульчицька, О.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Демська-Кульчицька, О.
Опубліковано: (2002)
Навська атрибуція фей
за авторством: Венгренівська, М.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Венгренівська, М.
Опубліковано: (2007)
Сміхова культура українців Східного Поділля
за авторством: Дудник, Н.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Дудник, Н.
Опубліковано: (2002)
Фольклористичні видання НТШ: етнографічний збірник
за авторством: Коваль-Фучило, І.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Коваль-Фучило, І.
Опубліковано: (2007)
Досвід створення каталогу українського пісенного фольклору (КУФП). Сюжетно-тематичний покажчик
за авторством: Єфремова, Л.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Єфремова, Л.
Опубліковано: (2002)
Трансформація уявлень про оптимальну текстологічну модель в українській фольклористиці
за авторством: Бріцина, О.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Бріцина, О.
Опубліковано: (2007)
Схожі ресурси
-
Балади та Біблія
за авторством: Мак-Карті, В.
Опубліковано: (2012) -
Вплив комерційного радіомовлення на квебекську пісенну поезію
за авторством: Де Сюрмон, Ж.
Опубліковано: (2012) -
Українські балади в Канаді: пристосування до нового життя в новій країні
за авторством: Кононенко, Н.
Опубліковано: (2012) -
Регіональні особливості балад українців румунської Добруджі
за авторством: Лєснікова, Г.
Опубліковано: (2007) -
Фольклор у сучасній македонській драматургії
за авторством: Петровська Кузманова, К.
Опубліковано: (2009)