Мозер Міхаель (Відень, Австрія)
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Народна творчість та етнологія |
|---|---|
| Datum: | 2015 |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201969 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Мозер Міхаель (Відень, Австрія) // Народна творчість та етнологія. — 2015. — № 6. — С. 11-12. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-201969 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
2025-02-20T19:33:26Z 2015 Мозер Міхаель (Відень, Австрія) // Народна творчість та етнологія. — 2015. — № 6. — С. 11-12. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201969 uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнологія Круглий стіл «Гуманітарні виклики та соціальні наслідки військових дій на Сході України» Мозер Міхаель (Відень, Австрія) Mozer Michael (Vienna, Austria) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Мозер Міхаель (Відень, Австрія) |
| spellingShingle |
Мозер Міхаель (Відень, Австрія) Круглий стіл «Гуманітарні виклики та соціальні наслідки військових дій на Сході України» |
| title_short |
Мозер Міхаель (Відень, Австрія) |
| title_full |
Мозер Міхаель (Відень, Австрія) |
| title_fullStr |
Мозер Міхаель (Відень, Австрія) |
| title_full_unstemmed |
Мозер Міхаель (Відень, Австрія) |
| title_sort |
мозер міхаель (відень, австрія) |
| topic |
Круглий стіл «Гуманітарні виклики та соціальні наслідки військових дій на Сході України» |
| topic_facet |
Круглий стіл «Гуманітарні виклики та соціальні наслідки військових дій на Сході України» |
| publishDate |
2015 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Народна творчість та етнологія |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Mozer Michael (Vienna, Austria) |
| issn |
0130-6936 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/201969 |
| citation_txt |
Мозер Міхаель (Відень, Австрія) // Народна творчість та етнологія. — 2015. — № 6. — С. 11-12. — укр. |
| first_indexed |
2025-11-25T23:10:45Z |
| last_indexed |
2025-11-25T23:10:45Z |
| _version_ |
1850579503672197120 |
| fulltext |
11
Круглий стіл
Міхаель Мозер,
президент Міжнародної асоціації
україністів (МАУ),
професор Віденського університету
Дякую! Я не образився, коли пані голо-
вуюча не назвала Австрію серед представле-
них тут інших зарубіжних країн, оскільки в
Україні всі знають, що я як президент МАУ
з Австрії представляю всіх україністів світу.
Так що це така специфічна ситуація. Я до не-
давнього часу не був переконаний, що зможу
бути на цьому Круглому столі, тому я не готу-
вав спеціальних вітальних слів. Проте я хочу
вам коротко розказати, як ми на Заході, і як я
особисто ставлюся до останніх подій в Україні;
що ми робили і що будемо робити у зв’язку із
ними. Як уже було згадано, я працюю пере-
дусім у Відні, відтак – я відчував певну від-
повідальність за те, як сприймають Україну
і події останніх двох років у німецькомовно-
му світі. Як на мене, принаймні, починаючи
з січня 2014-го року, жоден учений-україніст
чи україністка не могли просто продовжувати
працю як доти. Я сам мовознавець і, як мово-
знавець, маю специфічний підхід до цих справ.
Як усі ви знаєте, ця війна була обґрунтована
на брехливих аргументах, що стосувалися
саме мовних аспектів. На Заході, на превели-
кий жаль, тоді ще, на початку 2014-го року,
аж до кримських подій і надалі, люди просто
нічого не знали про те, що насправді відбува-
ється в Україні, нічого не знали про справжню
ситуацію. Нам тоді треба було працювати
більше поза суто науковою сферою, більше
поширювати правдиву інформацію. Те ж було
і у сферах ЗМІ, в яких домінували проросій-
ські інтерпретації подій. Тобто ми тоді про-
сто стривожилися, коли зрозуміли, збагнули,
що Захід у цій дуже критичній ситуації ро-
сійського військового вторгнення, дивився на
Україну тільки через Москву, очима Росії. Це
була вкрай небезпечна ситуація. Ми всі, що
любимо Україну (і в Україні, і поза Україною)
були просто в шоці від військової агресії Ро-
сії проти України; повторююся, ми просто не
могли звично продовжувати нашу традиційну
суто наукову працю. Тому я дуже радий, що
не тільки я, але й інші фахівці, що займають-
ся україністикою, тоді у різні способи, в тому
числі й через наукові публікації, зверталися до
ЗМІ, до мешканців західного світу, щоб про-
сто боротися проти такої брехні. Це було дуже
важливо, і хоча я не можу сказати наскільки
ми насправді інформаційно змінили ситуацію,
але, на щастя, як ми знаємо, ситуація вже тро-
хи змінилася на краще, Захід став мудрішим;
нарешті Захід запровадив санкції проти Росії.
Це були дуже важливі кроки, що було зробле-
но влітку минулого року, і, на щастя, ця спра-
ва триває. Я переконаний, що найгірше вже в
минулому, вже пройшло, хоча ми з вами зна-
ємо, що, на превеликий жаль, справжній мир
http://www.etnolog.org.ua
ІМ ІМі Ііхаель Мозер,Іхаель Мозер,
президент Міжнародної асоціації Іпрезидент Міжнародної асоціації
україністів (МАУ),Іукраїністів (МАУ),
професор Віденського університетуІпрофесор Віденського університетуІМхаель Мозер,Мхаель Мозер,
президент Міжнародної асоціації Мпрезидент Міжнародної асоціації М
Україну тільки через Москву, очима Росії. Це
М
Україну тільки через Москву, очима Росії. Це
була вкрай небезпечна ситуація. Ми всі, що Мбула вкрай небезпечна ситуація. Ми всі, що
Ф
ється в Україні, нічого не знали про справжню
Ф
ється в Україні, нічого не знали про справжню
ситуацію. Нам тоді треба було працювати
Ф
ситуацію. Нам тоді треба було працювати
більше поза суто науковою сферою, більше
Ф
більше поза суто науковою сферою, більше
поширювати правдиву інформацію. Те ж було
Ф
поширювати правдиву інформацію. Те ж було
і у сферах ЗМІ, в яких домінували проросій-Фі у сферах ЗМІ, в яких домінували проросій-
ські інтерпретації подій. Тобто ми тоді про-Фські інтерпретації подій. Тобто ми тоді про-
сто стривожилися, коли зрозуміли, збагнули, Фсто стривожилися, коли зрозуміли, збагнули,
що Захід у цій дуже критичній ситуації ро-Фщо Захід у цій дуже критичній ситуації ро-
сійського військового вторгнення, дивився на Фсійського військового вторгнення, дивився на
Україну тільки через Москву, очима Росії. Це ФУкраїну тільки через Москву, очима Росії. Це
Е
саме мовних аспектів. На Заході, на превели-
Е
саме мовних аспектів. На Заході, на превели-
кий жаль, тоді ще, на початку 2014
Е
кий жаль, тоді ще, на початку 2014
аж до кримських подій і надалі, люди просто
Е
аж до кримських подій і надалі, люди просто
нічого не знали про те, що насправді відбува-Енічого не знали про те, що насправді відбува-
ється в Україні, нічого не знали про справжню Еється в Україні, нічого не знали про справжню
ситуацію. Нам тоді треба було працювати Еситуацію. Нам тоді треба було працювати
більше поза суто науковою сферою, більше Ебільше поза суто науковою сферою, більше
поширювати правдиву інформацію. Те ж було Епоширювати правдиву інформацію. Те ж було
і у сферах ЗМІ, в яких домінували проросій-Еі у сферах ЗМІ, в яких домінували проросій-
12
ISSN 01306936 * Народ На творчість та етНоЛоГія* 6/2015
ще не настав. Проте нині я відчуваю, що вже
час повернутися до наукової праці у власному
розумінні слова, уже настав цей час. Тепер ми
будемо працювати цілком інакше, ніж до
останніх подій, ніж до Майдану, ніж до війни,
оскільки всі ці події нас дуже змінили. Я, ша-
новні пані і панове, дуже радий, що я, окрім ба-
гатьох знайомих і милих мені облич на цьому
Круглому столі бачу і незнайомі гідні обличчя,
що також додають довіри до такого чудового
тексту, що я його прочитав у програмових до-
кументах цього Круглого столу. Я просто дуже
радий, що вже є такий змістовний прес-реліз,
я готовий підписатися відразу під всіма його
положеннями. Війна все ще не пройшла, час
обговорювати ці події все ще не минув. Ми всі
сподіваємося, що невдовзі будемо говорити у
минулому часі про цю війну. Насправді у ми-
нулому часі! Хай буде мир в Україні і хай ми
всі будемо мудріші через усе те, що відбулося і
що пережили! Дуже дякую за увагу!
Ганна Скрипник: Спасибі, пане Мозер!
Колеги, ще раз хочу закцентувати, що саме
завдяки гуманістичній і об’єктивній позиції,
дуже демократичній і принциповій позиції
пана Міхаеля Мозера, про Україну у Європі
більше знають, знають правду. Його ініціа-
тивами відбуваються подібні круглі столи, а
також конференції у Відні і в столицях інших
країн Європи, що додає нам упевненості в
тому, що ми не одні у нашій боротьбі. Дякуємо
вам, пане Міхаелю!
Шановне товариство, нам слід домовитися
щодо регламенту. Оскільки в аудиторії зібра-
лося чимало поважних вчених, то щоб встигли
всі виступити, пропоную, якщо не заперечує-
те, для доповіді передбачити сім хвилин, а для
виступу – п’ять. Згода, колеги? Отже прошу
дотримуватися цього регламенту.
Дозвольте надати слово пану Головасі –
відомому вітчизняному соціологу, професору,
заступнику директора Інституту соціології
НАН України, який, сподіваюсь, на підставі
соціологічних даних схарактеризує соціальні й
геополітичні реалії сучасної України.
http://www.etnolog.org.ua
І
більше знають, знають правду. Його ініціа-
І
більше знають, знають правду. Його ініціа-
тивами відбуваються подібні круглі столи, а Ітивами відбуваються подібні круглі столи, а
також конференції у Відні і в столицях інших Ітакож конференції у Відні і в столицях інших
країн Європи, що додає нам упевненості в Ікраїн Європи, що додає нам упевненості в
тому, що ми не одні у нашій боротьбі. Дякуємо Ітому, що ми не одні у нашій боротьбі. Дякуємо
Шановне товариство, нам слід домовитися ІШановне товариство, нам слід домовитися
М
Спасибі, пане Мозер!
М
Спасибі, пане Мозер!
Колеги, ще раз хочу закцентувати, що саме
М
Колеги, ще раз хочу закцентувати, що саме
завдяки гуманістичній і об’єктивній позиції,
М
завдяки гуманістичній і об’єктивній позиції,
дуже демократичній і принциповій позиції Мдуже демократичній і принциповій позиції
пана Міхаеля Мозера, про Україну у Європі Мпана Міхаеля Мозера, про Україну у Європі
більше знають, знають правду. Його ініціа-Мбільше знають, знають правду. Його ініціа-
тивами відбуваються подібні круглі столи, а Мтивами відбуваються подібні круглі столи, а
також конференції у Відні і в столицях інших Мтакож конференції у Відні і в столицях інших
країн Європи, що додає нам упевненості в Мкраїн Європи, що додає нам упевненості в
тому, що ми не одні у нашій боротьбі. Дякуємо Мтому, що ми не одні у нашій боротьбі. Дякуємо
Ф
нулому часі! Хай буде мир в Україні і хай ми
Ф
нулому часі! Хай буде мир в Україні і хай ми
всі будемо мудріші через усе те, що відбулося і Фвсі будемо мудріші через усе те, що відбулося і
Спасибі, пане Мозер! Ф Спасибі, пане Мозер!
Е
|