Тримбач Сергій (Київ)
Saved in:
| Published in: | Народна творчість та етнологія |
|---|---|
| Date: | 2015 |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202002 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Тримбач Сергій (Київ) // Народна творчість та етнологія. — 2015. — № 6. — С. 65-67. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860096166278987776 |
|---|---|
| citation_txt | Тримбач Сергій (Київ) // Народна творчість та етнологія. — 2015. — № 6. — С. 65-67. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Народна творчість та етнологія |
| first_indexed | 2025-12-07T17:26:09Z |
| format | Article |
| fulltext |
65
Круглий стіл
Сергій Тримбач,
кінокритик, старший науковий
співробітник Інституту мистецтво-
знавства, фольклористики та етнології
ім. М. Т. Рильського НАН України,
голова Національної спілки
кінематографістів України
Колеги, я перепрошую, але сподіваюсь, що
ви зрозуміли, чому я нервово відреагував на
єдиного представника влади в цій аудиторії?
Що він нового сказав, цей заступник голови
Комітету з інформаційної політики? Ви чули:
мовляв, треба дивитися так, як єсть, а єсть
так, що поки ми не звільнимо ту територію
танками, то доти нічого не зміниться в інфор-
маційній сфері. В Ічні (Чернігівщина) вже
відключили один канал, чи можливо всі вже
відключили? Проте представник Комітету по
радіо і телебаченню, який за це мусить відпо-
відати, про це нічого не знає. Приїхала щойно
одна моя знайома з Донбасу, каже, як можна
щось змінити, якщо до 70 % людей орієнтова-
ні на Москву тому, що проукраїнської інфор-
мації нема, що існує один український канал,
проти якого працює сто російських. Як може
змінитися свідомість, якщо вам зранку до ве-
чора нав’язують інформацію з голосу Москви?
Кіно в Україні як фаховий трест не є фахо-
вим, бо власне українське кіновиробництво не
фінансувалося 25 років. І знову оці ось заяви,
що лише танками звільнимо Донбас. Що ми
звільнимо, якщо влада армію по-справжньому
не озброює; люди перебувають в полоні ро-
сійської пропаганди, а на противагу нічого не
дається? Почитайте інтерв’ю Є. Марчука, по-
дивіться, що Росія робить? Захопила Крим,
зразу пішла інформаційна, освітньо-пропа-
гандистська робота в кілька етапів: одна лінія,
друга, третя, четверта. Що роблять державні
відомства України? Нічого!
Щодо кадрової політики: як можна признача-
ти Міністром оборони людину, яка по-дитинному
легковажно заявляє: «Зустрінемося на параді
в Севастополі». Що це за легковажність? Вся
кадрова й професійна робота була зведена до
пустої демагогії. Здається, що нарешті щось
трошки починає доходити до влади: нещодавно
я почув від Президента, що кіно – це теж скла-
дова оборонного комплексу. Як це не парадок-
сально, але за часів Януковича почали були фі-
нансувати кіно. Кажуть, що йому син пояснив,
що він увійде в історію, коли буде підтримувати
культуру, й кіно зокрема. Хоча б була така мо-
тивація! За цієї нової влади практично зупинене
все, і телевізійне виробництво в тому числі. До
речі, зараз, завдяки Миколі Княжицькому, те-
левізійники почали трохи ворушитися: виписали
новий законопроект про підтримку кіно. Дивно
те, що в ньому вже необов’язковим є виробни-
цтво фільмів українською мовою. Зверніть ува-
гу, ті серіали, які зараз ідуть, навіть якщо вони в
Україні зроблені, вони не озвучені українською
http://www.etnolog.org.ua
ІСе ІСер Іргій Тримбач,Ігій Тримбач,
кінокритик, старший науковий Ікінокритик, старший науковий
співробітник Інституту мистецтвоІспівробітник Інституту мистецтво
вства, фольклористики та етнології Івства, фольклористики та етнології ІМгій Тримбач,Мгій Тримбач,
кінокритик, старший науковий Мкінокритик, старший науковий Мти Міністром оборони людину, яка по-дитинному Мти Міністром оборони людину, яка по-дитинному
Ф
звільнимо, якщо влада армію по-справжньому
Ф
звільнимо, якщо влада армію по-справжньому
не озброює; люди перебувають в полоні ро-
Ф
не озброює; люди перебувають в полоні ро-
сійської пропаганди, а на противагу нічого не
Ф
сійської пропаганди, а на противагу нічого не
дається? Почитайте інтерв’ю Є.
Ф
дається? Почитайте інтерв’ю Є.
дивіться, що Росія робить? Захопила Крим, Фдивіться, що Росія робить? Захопила Крим,
зразу пішла інформаційна, освітньо-пропаФзразу пішла інформаційна, освітньо-пропа
гандистська робота в кілька етапів: одна лінія, Фгандистська робота в кілька етапів: одна лінія,
друга, третя, четверта. Що роблять державні Фдруга, третя, четверта. Що роблять державні
відомства України? Нічого!Фвідомства України? Нічого!
ЩоФЩо
Е
Кіно в Україні як фаховий трест не є фахо-
Е
Кіно в Україні як фаховий трест не є фахо-
вим, бо власне українське кіновиробництво не
Е
вим, бо власне українське кіновиробництво не
фінансувалося 25
Е
фінансувалося 25 р
Е
рок
Е
окі
Е
ів. І
Е
в. І
що лише танками звільнимо Донбас. Що ми Ещо лише танками звільнимо Донбас. Що ми Езвільнимо, якщо влада армію по-справжньому Езвільнимо, якщо влада армію по-справжньому
не озброює; люди перебувають в полоні ро-Ене озброює; люди перебувають в полоні ро-
сійської пропаганди, а на противагу нічого не Есійської пропаганди, а на противагу нічого не
дається? Почитайте інтерв’ю Є.Едається? Почитайте інтерв’ю Є.
дивіться, що Росія робить? Захопила Крим, Едивіться, що Росія робить? Захопила Крим,
66
ISSN 01306936 * Народ На творчість та етНоЛоГія* 6/2015
мовою. Тут треба зрозуміти просту річ: і кіно,
і телевізійне кіно в першу чергу (тому що біль-
шість це дивиться) має працювати на форму-
вання громадянина! Якщо цього не буде, якщо
взагалі не буде побудована належна національна
гуманітарна політика, то про яку перемогу на
Донбасі говоримо? Проти нас повстав не просто
ворог, а підступний ворог, який удосконалював
свої методи ще з часів Російської імперії; це ко-
лосальна професійна імперіалістична традиція.
Я періодично переглядаю російське телебачен-
ня, слід визнати, що це професійно зроблене
телебачення, якому ми поступаємося. Тому про-
граємо по всіх напрямках! Ясно, що за короткий
час всього не зробиш, але треба хоча б поча-
ти, нічого саме собою не робиться. Продюсер
«1+1» Роднянський розповів мені про свої вра-
ження від роботи російської Ради з кіно (він
був її членом). Уявіть собі, що і досі там є така
рада, яку очолює президент Путін, який і керує
цим кінопроцесом. Оцінюючи роботу цієї ради,
Роднянський каже: там так все «по ділу», чіт-
ко, конкретно і професійно. Говорю про це, щоб
всі зрозуміли, що проти нас працює колосаль-
на пропагандистська машина. А ми збираємося
лише танками радянського виробництва відво-
йовувати наші території?! Треба зрозуміти прос-
ту річ, що не можна у наш час лише автоматами
виграти війну! У сучасному світі інформаційних
технологій можна виграти, тільки поєднуючи
сучасне озброєння з новітніми технологіями, в
тому числі і у сфері культури й інформації.
Ганна Скрипник: Дякую, Сергію Васи-
льовичу! Ми запросили на наш захід міністра
культури В. Кириленка. Сьогодні він відпо-
відає за кіно й культуру в цілому. На жаль,
він не зміг прийти. У Росії, Польщі, Прибал-
тиці та Словаччині свою культуру, своє кіно й
свої Академії та науковців влада підтримує, а
чинна українська влада поки що не вважає ці
сфери пріоритетними у своїй діяльності. Тому
й не дивно, що діячі культури, митці і наукова
молодь масово виїжджають з України.
Галина Корбич: Коротенька репліка.
Сергію Васильовичу, це такий штрих на те,
що Ви сказали. З Майдану вела репортажі на
польському телебаченні молода і дуже таланови-
та кореспондентка (першої програми польського
телебачення). Вона вела повністю репортаж: при
чому не володіючи українською мовою, вона або
англійською розмовляла, або російською. Її за це
признали журналісткою року. Але вона сказала,
що коли вона поїхала на два дні в Москву і поди-
вилася там телебачення, то мало сама не повіри-
ла тому, що там показували, бо дуже професійно
все зроблено, особливо інформаційні блоки. Це
при тому, що вона була свідком Майдану і зна-
ла правду. А уявіть собі тих, хто на Майдані не
був?! Інформаційний простір – це надзвичайно
важливо! Росія (те, що я знаю) дає цілодобово
ідеологічно оброблену інформацію на семи мо-
вах світу, в тому числі і в Польщі.
Ганна Скрипник: Шановні друзі! У цій
адиторії присутня велика група науковців-
етнологів ІМФЕ – організаторів сьогоднішньо-
го заходу. Результати їхніх етнологічних експе-
диційних досліджень останнього десятиріччя на
Сході і Півдні України надзвичайно важливі з
погляду документування етно-культурних реалій
http://www.etnolog.org.ua
І
лише танками радянського виробництва відво
І
лише танками радянського виробництва відво
йовувати наші території?! Треба зрозуміти просІйовувати наші території?! Треба зрозуміти прос
що не можна у наш час лише автоматами Іщо не можна у наш час лише автоматами
виграти війну! У Івиграти війну! У сучасн Ісучасному світі інформаційних Іому світі інформаційних
технологій можна виграти, тільки поєднуючи Ітехнологій можна виграти, тільки поєднуючи
сучасне озброєння з новітніми технологіями, в Ісучасне озброєння з новітніми технологіями, в
тому числі і у сфері культури й інформації.Ітому числі і у сфері культури й інформації.
М
рада, яку очолює президент Путін, який і керує
М
рада, яку очолює президент Путін, який і керує
цим кінопроцесом. Оцінюючи роботу цієї ради,
М
цим кінопроцесом. Оцінюючи роботу цієї ради,
Роднянський каже: там так все «по ділу», чіт
М
Роднянський каже: там так все «по ділу», чіт
ко, конкретно і професійно. Говорю про це, щоб
М
ко, конкретно і професійно. Говорю про це, щоб
всі зрозуміли, що проти нас працює колосаль
М
всі зрозуміли, що проти нас працює колосаль-
М
-
на пропагандистська машина. АМна пропагандистська машина. А ми збираМми збираємося Мємося
лише танками радянського виробництва відвоМлише танками радянського виробництва відво-М-
йовувати наші території?! Треба зрозуміти просМйовувати наші території?! Треба зрозуміти прос
що не можна у наш час лише автоматами Мщо не можна у наш час лише автоматами
ому світі інформаційних Мому світі інформаційних
технологій можна виграти, тільки поєднуючи Мтехнологій можна виграти, тільки поєднуючи
телебачення). Вона вела повністю репортаж: при
М
телебачення). Вона вела повністю репортаж: при
чому не володіючи українською мовою, вона або Мчому не володіючи українською мовою, вона або
Ф
ження від роботи російської Ради з кіно (він
Ф
ження від роботи російської Ради з кіно (він
був її членом). Уявіть собі, що і досі там є така Фбув її членом). Уявіть собі, що і досі там є така
рада, яку очолює президент Путін, який і керує Фрада, яку очолює президент Путін, який і керує
цим кінопроцесом. Оцінюючи роботу цієї ради, Фцим кінопроцесом. Оцінюючи роботу цієї ради,
Галина Корбич:ФГалина Корбич:
Сергію ФСергію Васильовичу, це такий штрих на те, ФВасильовичу, це такий штрих на те,
що Ви сказали. ЗФщо Ви сказали. З
польському телебаченні молода і дуже талановиФпольському телебаченні молода і дуже таланови
та кореспондентка (першої програми польського Фта кореспондентка (першої програми польського
телебачення). Вона вела повністю репортаж: при Фтелебачення). Вона вела повністю репортаж: при ФЕГалина Корбич:ЕГалина Корбич:Е
67
Круглий стіл
цього регіону, адже вони засвідчують доміну-
вання українського етнічного компоненту в усіх
східних і південних областях. Пропоную (бодай
у дискусійному форматі нашого Круглого столу
під рубрикою «Обговорення доповідей») заслу-
хати думки представників етнологічної науки
з приводу порушених проблем. Гадаю, що їхня
інтерпретація подій на Сході України за експеди-
ційними матеріалами, статистичними й етноло-
гічними відомостями дозволить поглибити дже-
рельну складову та розкрити глибинні причини
дестабілізаційних процесів у країні.
Запрошую до слова етнолога, професора
Валентину Борисенко.
http://www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-202002 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-6936 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:26:09Z |
| publishDate | 2015 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | 2025-02-21T09:13:17Z 2015 Тримбач Сергій (Київ) // Народна творчість та етнологія. — 2015. — № 6. — С. 65-67. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202002 uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнологія Круглий стіл «Гуманітарні виклики та соціальні наслідки військових дій на Сході України» Тримбач Сергій (Київ) Trymbach Serhiy (Kyiv) Article published earlier |
| spellingShingle | Тримбач Сергій (Київ) Круглий стіл «Гуманітарні виклики та соціальні наслідки військових дій на Сході України» |
| title | Тримбач Сергій (Київ) |
| title_alt | Trymbach Serhiy (Kyiv) |
| title_full | Тримбач Сергій (Київ) |
| title_fullStr | Тримбач Сергій (Київ) |
| title_full_unstemmed | Тримбач Сергій (Київ) |
| title_short | Тримбач Сергій (Київ) |
| title_sort | тримбач сергій (київ) |
| topic | Круглий стіл «Гуманітарні виклики та соціальні наслідки військових дій на Сході України» |
| topic_facet | Круглий стіл «Гуманітарні виклики та соціальні наслідки військових дій на Сході України» |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202002 |