Невтомний трудар на ниві українознавства (пам’яті професора Миколи Мушинки)
Статтю присвячено пам’яті видатного вченого-україніста, фольклориста, етнографа, культуролога, мистецтвознавця, літературознавця, бібліографа, відомого громадського і культурно-освітнього діяча, доктора філологічних наук (1992), іноземного члена НАН України (1997), дійсного члена Наукового товариств...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Вісник НАН України |
|---|---|
| Дата: | 2024 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2024
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202048 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Невтомний трудар на ниві українознавства (пам’яті професора Миколи Мушинки) / М.Г. Жулинський // Вісник Національної академії наук України. — 2024. — № 10. — С. 79-82. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859986326821011456 |
|---|---|
| author | Жулинський, М.Г. |
| author_facet | Жулинський, М.Г. |
| citation_txt | Невтомний трудар на ниві українознавства (пам’яті професора Миколи Мушинки) / М.Г. Жулинський // Вісник Національної академії наук України. — 2024. — № 10. — С. 79-82. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Вісник НАН України |
| description | Статтю присвячено пам’яті видатного вченого-україніста, фольклориста, етнографа, культуролога, мистецтвознавця, літературознавця, бібліографа, відомого громадського і культурно-освітнього діяча, доктора філологічних наук (1992), іноземного члена НАН України (1997), дійсного члена Наукового товариства імені Шевченка (1989), голови Асоціації україністів Словаччини та президента НТШ у Словаччині (1990), завідувача науково-дослідного відділу кафедри україністики Пряшівського університету, професора Українського вільного університету в Мюнхені, почесного професора Кам’янець-Подільського університету, почесного доктора наук Ужгородського університету Миколи Мушинки.
The article is dedicated to the memory of the outstanding Ukrainian scholar, folklorist, ethnographer, cultural critic, art historian, literary critic, bibliographer, well-known public, cultural, and educational figure, Doctor of Philology (1992), foreign member of the National Academy of Sciences of Ukraine (1997), full member of the Shevchenko Scientific Society (1989), Chairman of the Association of Ukrainian Studies in Slovakia and President of the Shevchenko Scientific Society in Slovakia (1990), Head of the Research Department of the Department of Ukrainian Studies at the University of Presov, Professor at the Ukrainian Free University in Munich, Honorary Professor at Kamianets-Podilskyi University, Honorary Doctor of Sciences at Uzhhorod University Mykola Mushynka.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:28:51Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2024, № 10 79
НЕВТОМНИЙ ТРУДАР
НА НИВІ УКРАЇНОЗНАВСТВА
Пам’яті професора Миколи Мушинки
Статтю присвячено пам’яті видатного вченого-україніста, фольклорис-
та, етнографа, культуролога, мистецтвознавця, літературознавця, бі-
бліографа, відомого громадського і культурно-освітнього діяча, доктора
філологічних наук (1992), іноземного члена НАН України (1997), дійсного
члена Наукового товариства імені Шевченка (1989), голови Асоціації укра-
їністів Словаччини та президента НТШ у Словаччині (1990), завідувача
науково-дослідного відділу кафедри україністики Пряшівського універси-
тету, професора Українського вільного університету в Мюнхені, почесного
професора Кам’янець-Подільського університету, почесного доктора наук
Ужгородського університету Миколи Мушинки.
Його ім’я вже вписане в історію. Микола Мушинка. Фолькло-
рист, етнолог, славіст, культуролог, мистецтвознавець, літе-
ратурознавець, бібліограф… Доктор філологічних наук, про-
фесор, іноземний член Національної академії наук України,
дійсний член Наукового товариства імені Шевченка (НТШ),
президент НТШ у Словаччині, голова Асоціації україністів
Словаччини. І головне — найавторитетніший дослідник куль-
тури Закарпаття, якого ще за життя називали охоронцем ро-
дової пам’яті русинів-українців, будителем національної сві-
домості й історичної пам’яті органічної частки українського
етносу — єдинокровних русинів, карпаторосів.
І ось вночі проти 12 вересня цього року у віці 88 років пе-
рестало крутитися колесо його трудолюбної долі. А народив-
ся цей невтомний трудар на ниві українознавства 20 лютого
1936 р. в українському селі Курів у Східній Словаччині, якому
він присвятив перші свої фольклористичні праці «Замовляння
і календарна обрядовість с. Курів» та «Сімейно-побутові об-
ряди с. Курів». Ці свої дослідження обрядових свят і загалом
традиційної народної культури Микола Мушинка проводив ще
в студентські роки. Він брав участь у кількох фольклорно-діа-
лектологічних експедиціях на Пряшівщину, успішно захистив
курсову і дипломну роботи про фольклор рідного села Курів.
Далі — улюблена праця в науково-дослідному кабінеті народ-
ної словесності Університету ім. П.Й. Шафарика в Пряшеві,
ЖУЛИНСЬКИЙ
Микола Григорович —
академік НАН України,
директор Інституту літератури
ім. Т.Г. Шевченка НАН України
doi: https://doi.org/10.15407/visn2024.10.079НАУКОВА НАУКОВА
СПАДЩИНАСПАДЩИНА
Микола Мушинк а
(20.02.1936—13.09.2024)
80 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2024. (10)
НАУКОВА СПАДЩИНА
звідки він отримав направлення на стажуван-
ня до Києва.
У Києві молодий аспірант занурився в ду-
ховну атмосферу громадсько-літературного і
мистецького життя шістдесятників; він спілку-
ється з відомими українськими дисидентами
Іваном Світличним, Іваном Гончарем, Іваном
Дзюбою, В’ячеславом Чорноволом, Богданом
і Михайлом Горинями, Лесем Танюком, Бори-
сом Антоненком-Давидовичем, Михайлиною
Коцюбинською, Григорієм Кочуром та ін.
Микола Мушинка, користуючись тим, що в
нього був службовий паспорт, а тому його ба-
гаж не підлягав обов’язковій перевірці, пере-
возив через радянсько-чехословацький кордон
не лише матеріали українського «самвидаву»,
а й літературні твор и В. Симоненка, І. Драча,
Ліни Костенко, Д. Павличка, М. Вінгранов-
ського, І. Калинця, В. Голобородька, І. Світ-
личного, І. Дзюби. В Україну Микола Мушин-
ка доставляв найновіші випуски україномов-
ної преси Чехословаччини — журнали і газети
«Дукля», «Нове життя», «Дружно вперед»,
«Веселка», твори Б.-І. Антонича, О. Олеся,
В. Гренджі-Донського.
Та в грудні 1965 р. стажування аспіранта
Миколи Мушинки було передчасно припине-
но. Органи радянського КДБ, діючи під личи-
ною бригади митників, вилучили в Миколи
Мушинки, який уже був зарахований до аспі-
рантури Київського державного університету
ім. Т.Г. Шевченка і мав пройти трирічне стажу-
вання в Києві (1964—1966), рукопис праці Іва-
на Дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація?»
та добрий десяток інших творів «самвидаву». І
це не вперше допитливий аспірант, дивуючись
і сам із своєї безоглядної сміливості, перевозив
і передавав самвидавну літературу до Чехосло-
ваччини й далі в Європу.
За аспірантом Мушинкою в Україні здій-
снювався постійний контроль із боку КДБ,
його прізвище було внесено до «чорного
списку» авторів, яких заборонено друкувати,
цитувати, згадувати в публікаціях. Після за-
тримання Миколи Мушинки органами КДБ
УРСР у Чопі з рукописом Івана Дзюби та піс-
ля тривалих допитів і настирних погрожувань
його було видворено з СРСР і передано в руки
чехословацьких органів безпеки. І знову ті самі
погрози засадити в тюрму та спроби заманити
в пастку співпраці задля викриття «зловіс-
ної діяльності українських націоналістів». Та
впертий Мушинка ніяк не бажав викривати
«ворогів соціалістичного ладу», хоча на сло-
вах визнавав свої помилки, що послужило для
крайкому компартії в Кошицях, якому празькі
органи безпеки передали справу невпокорено-
го молодого науковця, підставою для винесен-
ня лише догани і «суворого попередження».
Наближалася «празька весна», на її хвилях
Миколі Мушинці вдалося «виплисти» — ви-
правдати себе і навіть захистити в жовтні
1967 р. кандидатську дисертацію в Карловому
університеті Праги та повернутися на роботу
до Університету ім. П.Й. Шафарика. В основу
його дисертаційного дослідження «Володимир
Гнатюк — дослідник фольклору Закарпаття та
його зв’язки з чехами і словаками» було покла-
дено історіографічні дослідження спадщини
видатного вченого-фольклориста.
Микола Мушинка уважно і прискіпливо
«порився» в архівах Києва, Львова, Москви
та в приватних архівах, де знайшов багато не-
відомих, неоприлюднених матеріалів з творчої
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2024, № 10 81
НАУКОВА СПАДЩИНА
спадщини Володимира Гнатюка. Згодом вияв-
лені Мушинкою оригінальні документи, фото-
графії, меморіальні речі дозволили створити
повноцінний меморіальний музей видатного
вченого в його рідному селі Велесневі на Тер-
нопільщині.
Після захисту кандидатської дисертації вче-
ний особливо широко розгорнув науково-до-
слідницьку діяльність. Прийшло й заслужене
визнання: філософський факультет Універси-
тету ім. П.Й. Шафарика в Пряшеві удостоїв
його звання доктора філософії за цикл праць,
присвячених історії дослідження фольклору
українців Пряшівщини. На той час Микола
Мушинка вже написав монографію «З укра-
їнського фольклору Східної Словаччини»
(1963), видав антологію усної народної твор-
чості українців Східної Словаччини «З гли-
бини віків» (1967), у Парижі вийшла друком,
під назвою «Володимир Гнатюк і Закарпаття»,
його кандидатська дисертація.
Працюючи в Дослідному кабінеті україніс-
тики Університету ім. П.Й. Шафарика, вчений-
фольклорист налагоджує співпрацю з украї-
нознавчими науково-дослідними, навчальни-
ми і культурними центрами Західної Європи,
США, Канади та України, обмінюється з ними
монографіями, збірниками, журналами, довід-
никами, енциклопедичними виданнями. За-
вдяки притаманному доктору Мушинці дару
організатора науки, координатора наукових
досліджень йому вдалося привернути увагу
фольклористів, етнографів, краєзнавців, мис-
тецтвознавців, славістів Чехословаччини, то-
дішньої Югославії, України, а також Канади і
США до історичної долі русинів-українців, до
народної культури українців, розселених в аре-
алі Карпат та Балкан, і загалом — до українців
у різних країнах світу.
Микола Мушинка став ініціатором та орга-
нізатором міжнародного наукового семінару
в Пряшеві, на якому було обрано підготовчий
комітет Міжнародної асоціації україністів. У
серпні 1969 р. в Празі планувалося проведення
Міжнародного з’їзду славістів, на якому перед-
бачалося організаційно оформити створення
Міжнародної асоціації україністів. На жаль,
здійснити це не вдалося через нерішучу пози-
цію членів української радянської делегації.
Процес єднання україністів світу загальму-
вала окупація радянськими військами Чехос-
ловаччини в серпні 1968 р. Микола Мушинка
був серед тих, хто рішуче протестував проти ра-
дянської агресії і хто підписав маніфест «2000
слів». За це та багато чого іншого, передусім за
поширення української самвидавної літерату-
ри, нова прорадянська влада Чехословаччини
в 1972 р. належно «віддячила» університет-
ському професору, відомому в слов’янському
світі фольклористу — Миколу Мушинку було
звільнено з роботи в Пряшівському універ-
ситеті за те, що він шкодив «дружньому Ра-
дянському Союзові», спілкувався з «найтем-
нішими силами антирадянської української
еміграції» і підривав «основи соціалістичного
суспільства». Звільнення з роботи в універси-
теті було одним із наслідків розпочатих проти
нього розслідувань, що завершилися звинува-
ченням в «антирадянській діяльності» та су-
ворою забороною працювати в органах освіти,
науки і культури, а також публікуватися.
Та для вченого робота таки знайшлася —
пастухом у рідному селі Курів, де відомий
фольклорист, доктор філософії і кандидат
наук цілих п’ять років опікувався артільними
ялівками й телятами. Цілодобово, щодня, без
вихідних. Проте колишній університетський
професор примудрявся і там писати статті,
82 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2024. (10)
НАУКОВА СПАДЩИНА
приймати у пастушій колибі та на полонині
гостей — друзів, науковців, студентів-фоль-
клористів, журналістів.
Але після чотирьох років опікування 150-го-
ловим стадом органи безпеки Чехословаччини
заборонили Миколі Мушинці виконувати на-
віть цю роботу. Якось пощастило влаштува-
тися кочегаром в одній із котелень Пряшева,
де він пропрацював 14 років. Наукові праці
публікував в інших країнах. І то завдяки тому,
що в чехословацькому законодавстві не було
статті, яка б забороняла громадянам Чехосло-
ваччини публікувати свої праці в закордонній
пресі.
І лише в 1990 р. Миколу Мушинку було по-
вністю реабілітовано. Після 18 років праці пас-
тухом колгоспної худоби та кочегаром, які сам
Мушинка називав найспокійнішими і найпро-
дуктивнішими для своєї наукової роботи, він
повертається у Пряшівський університет на
посаду завідувача науково-дослідного відділу
кафедри україністики і продовжує відкривати
світові найзахіднішу гілку українського наро-
ду, русинську культуру як органічну частину
української культури.
У розмові з журналістом Ярославом Шур-
калою, виданій під назвою «У всякого своя
доля», Микола М ушинка означив віхи своєї
громадсько-культурної діяльності та підсуму-
вав власний науково-дослідницький і просто
життєвий доробок, а в 1999 р. з’являється його
біобібліографічний збірник-спогади «Колеса
крутяться». Назву цього збірника йому «під-
казала» лемківська пісня:
Колеса крутяться,
Літа минаються…
Дивовижна працьовитість Миколи Мушин-
ки та широкий спектр його науково-дослід-
ницьких і суто творчих зацікавлень вражають.
Учений підготував і «вислав» у світ понад 50
книжкових видань і більш як 200 наукових
розвідок, а кількість написаних і опублікова-
них статей та рецензій сягає 2000.
Багато тривог і переживань випало на долю
Миколи Мушинки, багато хто намагався упо-
слідити його ім’я і справу його життя. Але він
вистояв, не в останню чергу завдяки його ві-
рній дружині, соратниці й помічниці в його
творчій праці Магді, яка завжди була поруч:
і в робочому кабінеті, і у фольклористичних
експедиціях, і на конференціях, і на творчих
зустрічах.
Професор Микола Мушинка ще з дитинства
утвердився у високій вірі у своє покликання,
своє національне призначення — жертовно і
самовіддано служити своєму народові, рід-
ній Україні. І цю благородну місію він гідно, з
творчим звитяжством виконав.
Mykola H. Zhulinskiy
Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1566-4259
A TIRELESS WORKER IN THE FIELD OF UKRAINIAN STUDIES
In memory of Professor Mykola Mushynka
The article is dedicated to the memory of the outstanding Ukrainian scholar, folklorist, ethnographer, cultural critic, art
historian, literary critic, bibliographer, well-known public, cultural, and educational figure, Doctor of Philology (1992),
foreign member of the National Academy of Sciences of Ukraine (1997), full member of the Shevchenko Scientific Soci-
ety (1989), Chairman of the Association of Ukrainian Studies in Slovakia and President of the Shevchenko Scientific
Society in Slovakia (1990), Head of the Research Department of the Department of Ukrainian Studies at the University
of Presov, Professor at the Ukrainian Free University in Munich, Honorary Professor at Kamianets-Podilskyi Univer-
sity, Honorary Doctor of Sciences at Uzhhorod University Mykola Mushynka.
Cite this article: Zhulinskiy M.H. A tireless worker in the field of Ukrainian studies (in memory of Professor Mykola
Mushynka). Visn. Nac. Akad. Nauk Ukr. 2024. (10): 79—82. https://doi.org/10.15407/visn2024.10.079
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-202048 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1027-3239 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:28:51Z |
| publishDate | 2024 |
| publisher | Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Жулинський, М.Г. 2025-02-23T16:00:10Z 2024 Невтомний трудар на ниві українознавства (пам’яті професора Миколи Мушинки) / М.Г. Жулинський // Вісник Національної академії наук України. — 2024. — № 10. — С. 79-82. — укр. 1027-3239 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202048 DOI: doi.org/10.15407/visn2024.10.079 Статтю присвячено пам’яті видатного вченого-україніста, фольклориста, етнографа, культуролога, мистецтвознавця, літературознавця, бібліографа, відомого громадського і культурно-освітнього діяча, доктора філологічних наук (1992), іноземного члена НАН України (1997), дійсного члена Наукового товариства імені Шевченка (1989), голови Асоціації україністів Словаччини та президента НТШ у Словаччині (1990), завідувача науково-дослідного відділу кафедри україністики Пряшівського університету, професора Українського вільного університету в Мюнхені, почесного професора Кам’янець-Подільського університету, почесного доктора наук Ужгородського університету Миколи Мушинки. The article is dedicated to the memory of the outstanding Ukrainian scholar, folklorist, ethnographer, cultural critic, art historian, literary critic, bibliographer, well-known public, cultural, and educational figure, Doctor of Philology (1992), foreign member of the National Academy of Sciences of Ukraine (1997), full member of the Shevchenko Scientific Society (1989), Chairman of the Association of Ukrainian Studies in Slovakia and President of the Shevchenko Scientific Society in Slovakia (1990), Head of the Research Department of the Department of Ukrainian Studies at the University of Presov, Professor at the Ukrainian Free University in Munich, Honorary Professor at Kamianets-Podilskyi University, Honorary Doctor of Sciences at Uzhhorod University Mykola Mushynka. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Вісник НАН України Наукова спадщина Невтомний трудар на ниві українознавства (пам’яті професора Миколи Мушинки) A tireless worker in the field of Ukrainian studies (in memory of Professor Mykola Mushynka) Article published earlier |
| spellingShingle | Невтомний трудар на ниві українознавства (пам’яті професора Миколи Мушинки) Жулинський, М.Г. Наукова спадщина |
| title | Невтомний трудар на ниві українознавства (пам’яті професора Миколи Мушинки) |
| title_alt | A tireless worker in the field of Ukrainian studies (in memory of Professor Mykola Mushynka) |
| title_full | Невтомний трудар на ниві українознавства (пам’яті професора Миколи Мушинки) |
| title_fullStr | Невтомний трудар на ниві українознавства (пам’яті професора Миколи Мушинки) |
| title_full_unstemmed | Невтомний трудар на ниві українознавства (пам’яті професора Миколи Мушинки) |
| title_short | Невтомний трудар на ниві українознавства (пам’яті професора Миколи Мушинки) |
| title_sort | невтомний трудар на ниві українознавства (пам’яті професора миколи мушинки) |
| topic | Наукова спадщина |
| topic_facet | Наукова спадщина |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202048 |
| work_keys_str_mv | AT žulinsʹkiimg nevtomniitrudarnanivíukraínoznavstvapamâtíprofesoramikolimušinki AT žulinsʹkiimg atirelessworkerinthefieldofukrainianstudiesinmemoryofprofessormykolamushynka |