Титульні сторінки та зміст
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Народна творчість та етнологія |
|---|---|
| Дата: | 2016 |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2016
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202105 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Титульні сторінки та зміст // Народна творчість та етнологія. — 2016. — № 2. — С. 1-4. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859728445511041024 |
|---|---|
| citation_txt | Титульні сторінки та зміст // Народна творчість та етнологія. — 2016. — № 2. — С. 1-4. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Народна творчість та етнологія |
| first_indexed | 2025-12-01T11:40:39Z |
| format | Article |
| fulltext |
НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ
Ukrainian National Academy of Sciences
ІНСТИТУТ МИСТЕЦТВОЗНАВСТВА, ФОЛЬКЛОРИСТИКИ
ТА ЕТНОЛОГІЇ ім. М. Т. РИЛЬСЬКОГО
M. Rylsky Institute for Art Studies, Folkloristic and Ethnology
МІЖНАРОДНА АСОЦІАЦІЯ УКРАЇНСЬКИХ ЕТНОЛОГІВ
International Association of Ukrainian Ethnologists
НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
ТА ЕТНОЛОГІЯ
FOLK ART AND ETHNOLOGY
№ 2, 2016 (360)
березень-квітень
Київ – 2016
http://www.etnolog.org.ua
ІМММ
Ф
FOLK
Ф
FOLK ART
Ф
ART
№Ф№№
березень-квітеньФберезень-квітеньФФЕ
НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
Е
НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
ТА ЕТНОЛОГІЯЕТА ЕТНОЛОГІЯ
ART ЕART ANDЕAND ETHNOLOGYЕETHNOLOGY
№Е№№Е2,Е2,2, 2016Е20162016
2
ISSN 01306936 Рік заснування 2010
Індекс 74328 Виходить раз на два місяці
Засновники журналу
Національна академія наук України
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського
Головний редактор
Ганна СКРИПНИК
Заступник головного редактора
Анатолій ІВАНИЦЬКИЙ
Відповідальний секретар
Галина БОНДАРЕНКО
Редакційна колегія
Лідія АРТЮХ, Василь БАЛУШОК, Валентина БОРИСЕНКО, Олена БОРЯК, Леся
ВАХНІНА, Олег ГРИНІВ, Софія ГРИЦА, Віктор ДАВИДЮК, Іван ДЗЮБА, Роман
КИРЧІВ, Олександр КУРОЧКІН, Наталія МАЛИНСЬКА, Оксана МИКИТЕНКО,
Микола МУШИНКА, Леся МУШКЕТИК, Всеволод НАУЛКО, Тетяна РУДА,
Григорій СЕМЕНЮК, Мирослав СОПОЛИГА, Михайло ТИВОДАР
Рекомендовано до друку вченою радою Інституту мистецтвознавства, фольк-
лористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України
(протокол № 2 від 15.03.2016)
Включено до переліку фахових видань України з історичних дисциплін
(Наказ МОН України № 1609 від 21 листопада 2013 р.)
Народна творчість та етнологія : № 2 (360) / [голов. ред. Г. Скрипник] ; НАНУ,
ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. – Київ, 2016. – 122 с.
Редактор-координатор
Олена ЩЕРБАК
Редактори
Надія ВАЩЕНКО, Наталя ДЖУМАЄВА, Лариса ЛІХНЬОВСЬКА,
Олена ЯРИНЧИНА
Перекладачі та редактори англомовних текстів
Олена ПІСКУН, Павло РАФАЛЬСЬКИЙ
Оператори
Тетяна ЖУРАВЛЬОВА, Анастасія КРАВЧЕНКО, Наталя МАРШЕВА,
Тетяна МИКОЛАЙЧУК, Ельвіра ПУСТОВА
Комп’ютерна верстка
Людмила НАСТЕНКО
Редакція не завжди погоджується з авторами статей
Адреса редакції: 01001 Київ±1, вул. Грушевського, 4
тел. (044) 279-45-22
Е±mail: etnolog@etnolog.org.ua
htpp://nte.etnolog.org.ua
Cвідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації
Серія КВ. № 17404–6174Р від 24.12.2010
http://www.etnolog.org.ua
І
Олена ЩЕРБАК
І
Олена ЩЕРБАК
Редактори ІРедактори
ВАЩЕНКО ІВАЩЕНКО, Наталя І, Наталя ІЯРИНЧИНАІЯРИНЧИНА
Перекладачі та редактори англомовних текстівІПерекладачі та редактори англомовних текстів
, Павло РІ, Павло РАФАЛЬСЬКИЙІАФАЛЬСЬКИЙ
М
(протокол №
М
(протокол №
Включено до переліку фахових видань України з історичних дисциплін
М
Включено до переліку фахових видань України з історичних дисциплін
(Наказ МОН України №
М
(Наказ МОН України №
Народна творчість та етнологія
М
Народна творчість та етнологія : № 2 (360)
М
: № 2 (360)
ІМФЕ ім. М. Т. Рильського.
М
ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. – Київ, 2016.
М
– Київ, 2016. – 122 с.
М
– 122 с.
Редактор-координаторМРедактор-координатор
Олена ЩЕРБАК МОлена ЩЕРБАК
, Наталя М, Наталя ДЖУМАЄВАМДЖУМАЄВА
Ф
КИРЧІВ, Олександр КУРОЧКІН, Наталія МАЛИНСЬКА, Оксана
Ф
КИРЧІВ, Олександр КУРОЧКІН, Наталія МАЛИНСЬКА, Оксана
МУШКЕТИК
Ф
МУШКЕТИК, Всеволод НАУЛКО, Тетяна
Ф
, Всеволод НАУЛКО, Тетяна
Григорій СЕМЕНЮК, Мирослав СОПОЛИГА, Михайло ТИВОДАР
Ф
Григорій СЕМЕНЮК, Мирослав СОПОЛИГА, Михайло ТИВОДАР
Рекомендовано до друку вченою радою Інституту мистецтвознавства, фольк-
Ф
Рекомендовано до друку вченою радою Інституту мистецтвознавства, фольк-
лористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України Флористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України
(протокол № Ф(протокол № 2 від 15.03.2016)Ф2 від 15.03.2016)
Включено до переліку фахових видань України з історичних дисциплін ФВключено до переліку фахових видань України з історичних дисциплін
1609 від 21 листопада 2013Ф1609 від 21 листопада 2013
: № 2 (360)Ф: № 2 (360) / [голов. ред. Г. Скрипник]Ф/ [голов. ред. Г. Скрипник]
– 122 с.Ф– 122 с.
Е
Лідія АРТЮХ, Василь БАЛУШОК, Валентина БОРИСЕНКО, Олена
Е
Лідія АРТЮХ, Василь БАЛУШОК, Валентина БОРИСЕНКО, Олена
ВАХНІНА, Олег ГРИНІВ, Софія ГРИЦА, Віктор ДАВИДЮК, Іван ДЗЮБА, Роман ЕВАХНІНА, Олег ГРИНІВ, Софія ГРИЦА, Віктор ДАВИДЮК, Іван ДЗЮБА, Роман
КИРЧІВ, Олександр КУРОЧКІН, Наталія МАЛИНСЬКА, Оксана ЕКИРЧІВ, Олександр КУРОЧКІН, Наталія МАЛИНСЬКА, Оксана
, Всеволод НАУЛКО, Тетяна Е, Всеволод НАУЛКО, Тетяна
Григорій СЕМЕНЮК, Мирослав СОПОЛИГА, Михайло ТИВОДАРЕГригорій СЕМЕНЮК, Мирослав СОПОЛИГА, Михайло ТИВОДАР
Рекомендовано до друку вченою радою Інституту мистецтвознавства, фольк-ЕРекомендовано до друку вченою радою Інституту мистецтвознавства, фольк-
лористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України Елористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України
3
Зміст
Contents
5 Інформація про авторів
Information About Authors
До славного ювілею
On the Occasion of an Illustrious Jubilee
7 Вархол Йосип. Ювілей видатного вченого Словаччини (до 70-ліття від дня
народження Мирослава Сополиги)
Varkhol Yosyf. Jubilee of a Prominent Slovakian Scholar (Commemorating the 70th
Anniversary of Birthday of Myroslav Sopolyha)
З історії та культури
From History and Culture
17 Сергійчук Володимир. Українці Туркестану в 1917–1924 роках у документах
Центрального державного архіву республіки Узбекистан
Serhiychuk Volodymyr. Turkestan Ukrainians in 1917–1924 in Documents of the Central
National Archives of the Republic of Uzbekistan
34 Чмелик Роман. До методики визначення меж українських етнічних терито-
рій у контексті сучасних інтерпретацій етнічності
Chmelyk Roman. On the Issue of Methodology of Determining the Borders of Ukrainian
Ethnic Territories in Context of Modern Ethnicity Interpretations
45 Кожолянко Георгій. Питання рідної мови та спроби мадяризації бачвансько-
сремських русинів на межі ХІХ–ХХ століть
Kozholianko Heorhiy. Problem of Native Language and Attempts of Magyarization
of Ba ka Syrmian Rusyns at the Turn of the XIXth–XXth Centuries
51 Кожухар Катерина, Кожухар Віктор. Трансформація новорічного обрядо-
вого комплексу «Маланка» в північному регіоні Республіки Молдова (на при-
кладі села Тецкани Бричанського району)
Kozhuhari Caterinа, Kozhuhari Victor. Transformation of New Year’s Ceremonial
Complex Malanka in the Northern Region of Moldova (Exemplified by the Village of
Te cani in Briceni District)
66 Курочкін Олександр. Пародійний обряд «Старече весілля»
Kurochkin Oleksandr. Burlesque Ritual Senile Nuptials
Архівні матеріали
Матеріали до Етнографічного атласу
матеріальної культури Української РСР межі 1940–1950-х років
Archival Documents
Materials for the Ethnographical Atlas of Tangible Culture of the Ukrainian SSR
at the Turn of the 1940s–1950s
78 Околот І. Обробка лика, лози, рогожі і соломи
Okolot I. Bast-, Wicker-, Bast Mat-, and Straw-Working
http://www.etnolog.org.ua
І
Kozholianko Heorhiy.
І
Kozholianko Heorhiy.
Іka Syrmian Rusyns at the Turn of the XIXth–XXth CenturiesІka Syrmian Rusyns at the Turn of the XIXth–XXth Centuries
Кожухар Катерина, Кожухар Віктор.ІКожухар Катерина, Кожухар Віктор.
вого комплексу «Маланка» в північному регіоні Республіки Молдова (на приІвого комплексу «Маланка» в північному регіоні Республіки Молдова (на при
кладі села Тецкани Бричанського району)Ікладі села Тецкани Бричанського району)
Kozhuhari Caterinа, Kozhuhari Victor. ІKozhuhari Caterinа, Kozhuhari Victor.
in the Northern Region of Moldova (Exemplified by the Village of І in the Northern Region of Moldova (Exemplified by the Village of
М
До методики визначення меж українських етнічних терито
М
До методики визначення меж українських етнічних терито
контексті сучасних інтерпретацій етнічності
М
контексті сучасних інтерпретацій етнічності
. On the Issue of Methodology of Determining the Borders of Ukrainian
М
. On the Issue of Methodology of Determining the Borders of Ukrainian
Ethnic Territories in Context of Modern Ethnicity Interpretations
М
Ethnic Territories in Context of Modern Ethnicity Interpretations
Кожолянко Георгій. МКожолянко Георгій. Питання рідної мови та спроби мадяризації бачвансько-М Питання рідної мови та спроби мадяризації бачвансько-
сремських русинів на межі ХІХ–ХХМсремських русинів на межі ХІХ–ХХ столітьМстоліть
Kozholianko Heorhiy. МKozholianko Heorhiy. М Problem of Native Language and Attempts of Magyarization М Problem of Native Language and Attempts of Magyarization
ka Syrmian Rusyns at the Turn of the XIXth–XXth CenturiesМka Syrmian Rusyns at the Turn of the XIXth–XXth Centuries
Кожухар Катерина, Кожухар Віктор.МКожухар Катерина, Кожухар Віктор.
вого комплексу «Маланка» в північному регіоні Республіки Молдова (на приМвого комплексу «Маланка» в північному регіоні Республіки Молдова (на при
кладі села Тецкани Бричанського району)Мкладі села Тецкани Бричанського району)
Ф
Українці Туркестану в 1917–1924 роках у документах
Ф
Українці Туркестану в 1917–1924 роках у документах
Центрального державного архіву республіки Узбекистан
Ф
Центрального державного архіву республіки Узбекистан
Turkestan Ukrainians in 1917–1924 in Documents of the Central
Ф
Turkestan Ukrainians in 1917–1924 in Documents of the Central
National Archives of the Republic of UzbekistanФNational Archives of the Republic of Uzbekistan
До методики визначення меж українських етнічних теритоФ До методики визначення меж українських етнічних терито
контексті сучасних інтерпретацій етнічностіФконтексті сучасних інтерпретацій етнічності
. On the Issue of Methodology of Determining the Borders of Ukrainian Ф. On the Issue of Methodology of Determining the Borders of Ukrainian
Ethnic Territories in Context of Modern Ethnicity InterpretationsФEthnic Territories in Context of Modern Ethnicity Interpretations
Питання рідної мови та спроби мадяризації бачвансько-Ф Питання рідної мови та спроби мадяризації бачвансько-
Е
Slovakian Scholar (Commemorating the 70th
Е
Slovakian Scholar (Commemorating the 70th
З історії та культуриЕЗ історії та культури
From History and Culture ЕFrom History and Culture
Українці Туркестану в 1917–1924 роках у документах Е Українці Туркестану в 1917–1924 роках у документах
Центрального державного архіву республіки УзбекистанЕЦентрального державного архіву республіки Узбекистан
Turkestan Ukrainians in 1917–1924 in Documents of the Central ЕTurkestan Ukrainians in 1917–1924 in Documents of the Central
4
Трибуна молодого дослідника
A Rostrum for a Young Researcher
91 Журавльова Анастасія. Образ Дніпра в традиційній культурі українського
козацтва
Zhuravliova Anastasiya. Image of Dnipro in Traditional Culture of Ukrainian Cossacks
100 Ярова Аліна. Вивчення традиційного житла Чернігівщини наприкінці XVIII –
у першій половині ХХ століття
Yarova Alina. Study of Chernihivshchyna Traditional Dwelling through the Late XVIIIth –
Early to Mid-XXth Centuries
Рецензії
Reviews
105 Кушнір В’ячеслав. Українці Буджака (рец.: Деревенча М. Буджацький слід /
Матвій Деревенча. – Одеса : Друк Південь, 2015. – 352 с.)
Kushnir Vyacheslav. The Bucak Ukrainians (Review: Derevencha M. A Trace in Bucak /
Matviy Derevencha. – Odesa : The Pivden Printing, 2015. – 352 pp.)
110 Головко Олександр. Нове видання про українсько-молдовські етнокультурні
зв’язки (рец.: Міжнародні наукові читання пам’яті академіка Костянтина
Поповича / авт.-уклад. : В. Г. Кожухар, К. С. Кожухар ; редкол.: Т. Бедонька-
Кугал та ін. ; Інститут культурної спадщини Академії наук Республіки
Молдова. – Кишинів, 2015. – Т. 1: Українсько-молдовські етнокультурні
зв’язки. – 344 с.)
Holovko Oleksandr. A New Edition on Ukrainian-Moldovan Ethno-Cultural Relations
(Review: International Scientific Reading in Memory of Academician Kostiantyn
Popovych / authors-compilers : Kozhuhari V., Kozhuhari C.; editorial board :
Bedonka-Kuhal T. et al.; Cultural Heritage Institute of the Academy of Sciences of
Moldova. – Chi inaú, 2015. – Vol. 1. Ukrainian-Moldovan Ethno-Cultural Relations. –
344 pp.)
Некролог
Оbituary
114 Леопольд Іванович Ященко
Leopold Ivanovych Yashchenko
116 Резюме
Summaries
http://www.etnolog.org.ua
І
– Chi
І
– Chi
ІІанович ЯщенкоІанович Ященко
Leopold Ivanovych YashchenkoІLeopold Ivanovych Yashchenko
М
– Т
М
– Т.
М
.
A New Edition on Ukrainian-Moldovan Ethno-Cultural Relations
М
A New Edition on Ukrainian-Moldovan Ethno-Cultural Relations
(Review: International Scientific Reading in Memory of Academician Kostiantyn
М
(Review: International Scientific Reading in Memory of Academician Kostiantyn
hors-compilersМhors-compilers : М: Kozhuhari V., Kozhuhari C.МKozhuhari V., Kozhuhari C.
Bedonka-Kuhal T. et al.; Cultural Heritage Institute of the Academy of Sciences of МBedonka-Kuhal T. et al.; Cultural Heritage Institute of the Academy of Sciences of
ina Мinaú Мú, 2015.М, 2015. – Vol. 1. Ukrainian-Moldovan Ethno-Cultural Relations.М– Vol. 1. Ukrainian-Moldovan Ethno-Cultural Relations.
Ф
Pivden Printing, 2015.
Ф
Pivden Printing, 2015.
Нове видання про українсько-молдовські етнокультурні
Ф
Нове видання про українсько-молдовські етнокультурні
зв’язки (рец.: Міжнародні наукові читання пам’яті академіка Костянтина
Ф
зв’язки (рец.: Міжнародні наукові читання пам’яті академіка Костянтина
жухар, К.Фжухар, К. С. КФС. КожухарФожухар
титут культурної спадщини Академії наук Республіки Фтитут культурної спадщини Академії наук Республіки
1: У Ф1: Українсько-молдовські етнокультурні Фкраїнсько-молдовські етнокультурні 1: Українсько-молдовські етнокультурні 1: У Ф1: Українсько-молдовські етнокультурні 1: У
A New Edition on Ukrainian-Moldovan Ethno-Cultural Relations ФA New Edition on Ukrainian-Moldovan Ethno-Cultural Relations
(Review: International Scientific Reading in Memory of Academician Kostiantyn Ф(Review: International Scientific Reading in Memory of Academician Kostiantyn
Kozhuhari V., Kozhuhari C.ФKozhuhari V., Kozhuhari C.
Е
Деревенча
Е
Деревенча М.
Е
М.
ук Південь, 2015.
Е
ук Південь, 2015. – 352
Е
– 352 с.)
Е
с.)
The Bucak Ukrainians (Review: ЕThe Bucak Ukrainians (Review: Derevencha M.ЕDerevencha M.
Pivden Printing, 2015. ЕPivden Printing, 2015. – 352Е– 352 pp.)Еpp.)
Нове видання про українсько-молдовські етнокультурні Е Нове видання про українсько-молдовські етнокультурні
зв’язки (рец.: Міжнародні наукові читання пам’яті академіка Костянтина Езв’язки (рец.: Міжнародні наукові читання пам’яті академіка Костянтина
; редкЕ; редк
титут культурної спадщини Академії наук Республіки Етитут культурної спадщини Академії наук Республіки
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-202105 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-6936 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T11:40:39Z |
| publishDate | 2016 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | 2025-02-27T17:52:10Z 2016 Титульні сторінки та зміст // Народна творчість та етнологія. — 2016. — № 2. — С. 1-4. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202105 uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнологія Титульні сторінки та зміст Article published earlier |
| spellingShingle | Титульні сторінки та зміст |
| title | Титульні сторінки та зміст |
| title_full | Титульні сторінки та зміст |
| title_fullStr | Титульні сторінки та зміст |
| title_full_unstemmed | Титульні сторінки та зміст |
| title_short | Титульні сторінки та зміст |
| title_sort | титульні сторінки та зміст |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202105 |