Ювілей Музею української культури у Свиднику

У 2016 році виповнюється 60 років від часу заснування найбільшого в Європі музею української діаспори — Музею української культури у Свиднику (Прянішівщина, Словаччина). 8 і 9 квітня 2016 року в Музеї була проведена Міжнародна наукова конференція "Українці в історії та культурі Карпат", у...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Народна творчість та етнологія
Date:	2016
Main Authors:	Мушкетик, Л., Стішова, Н.
Format:	Article
Language:	Ukrainian
Published:	Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2016
Subjects:	Ювілеї. Наукові та мистецькі події
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202174
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Ювілей Музею української культури у Свиднику / Л. Мушкетик, Н. Стішова // Народна творчість та етнологія. — 2016. — № 4. — С. 105-106. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

_version_	1860221606665650176
author	Мушкетик, Л. Стішова, Н.
author_facet	Мушкетик, Л. Стішова, Н.
citation_txt	Ювілей Музею української культури у Свиднику / Л. Мушкетик, Н. Стішова // Народна творчість та етнологія. — 2016. — № 4. — С. 105-106. — укр.
collection	DSpace DC
container_title	Народна творчість та етнологія
description	У 2016 році виповнюється 60 років від часу заснування найбільшого в Європі музею української діаспори — Музею української культури у Свиднику (Прянішівщина, Словаччина). 8 і 9 квітня 2016 року в Музеї була проведена Міжнародна наукова конференція "Українці в історії та культурі Карпат", у якій взяли участь відомі дослідники зі Словаччини, Чехії, України та Польщі.
first_indexed	2025-12-07T18:18:02Z
format	Article
fulltext	105 ЮВІЛЕЙ МУЗЕЮ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ У СВИДНИКУ Леся Мушкетик, Наталія Стішова У 2016 році виповнюється 60 років від часу заснування найбільшого в Європі музею укра- їнської діаспори – Музею української культу- ри у Свиднику (Пряшівщина, Словаччина). Відзначення цієї дати збіглося з роковинами директора закладу – 70-літтям відомого му- зейника, етнолога, громадського діяча, док- тора історичних наук Мирослава Сополиги (нар. 26 березня 1946 р.), який багато років поспіль є його очільником. Науковий доробок ученого складає 60 авторських і колективних монографій, понад 1500 статей, музейних пу- тівників, рецензій. 8 і 9 квітня 2016 року в Музеї української культури у Свиднику тривали ювілейні урочис- тості. Зокрема, була проведена Міжнародна наукова конференція «Українці в історії та куль- турі Карпат», у якій взяли участь відомі дослід- ники зі Словаччини, Чехії, України та Польщі. Мирослав Сополига відкрив конференцію, привітав шановних гостей, у своїй доповіді «Музей української культури у Свиднику – символ словацько-українських взаємозв’язків» розповів про історію Музею – його заснуван- ня, функціонування, сучасний стан. Заклад діє з 1956 року і, власне, є центром науково- дослідної, виставкової, колекційної, експози- ційної, освітньої діяльності в галузі культури та побуту українців-русинів Словаччини. У бі- бліотечних фондах Музею зберігаються руко- писні матеріали, першоджерела і спеціальна література, що налічує близько 50 тисяч бі- бліографічних одиниць. Його співробітники – автори монографій і вагомих наукових статей. Періодичним органом Музею є «Науковий збірник Музею української культури у Свид- нику», видання якого розпочалося в 1965 році. Від офіційних установ Мирослава Сополи- гу привітали директор Словацького національ- ного музею Віктор Ясань, мер міста Свидника Ян Голодняк, керівник української делегації з міста-побратима Рахова В. Ведмідь, дирек- тор Інституту суспільних наук Словацької академії наук Маріан Ґайдош, голова Союзу українців-русинів Словаччини Петро Сокол та ін. Від Інституту мистецтвознавства, фоль- клористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України (ІМФЕ)співробітників Музею та його директора повіншували вчений секре- тар Інституту Наталія Стішова та доктор фі- лологічних наук, голова Національної асоціа- ції україністів Леся Мушкетик, які передали М. Сополизі Почесну грамоту президії НАН України, а також зачитали урочисте приві- тання від директора ІМФЕ академіка Ганни Скрипник, подарували підготовлений та ви- даний Інститутом «Збірник статей на вшану- вання 70-річчя видатного україніста Словач- чини Мирослава Сополиги» (Київ, 2016 р.). До книги ввійшли статті відомих українських учених: Ганни Скрипник, Валентини Бори- сенко, Володимира Скляра, Валентини Суш- ко, В’ячеслава Кушніра, Георгія Кожолянка та багатьох інших. Тут вміщено й студію М. Со- полиги «До проблеми етногенезу української меншини Словаччини» (с. 49–66), а також бібліографію його найвизначніших наукових праць (с. 67–73). Натомість ювіляр вручив гостям презентабельне, багато ілюстроване, щойно з друку видання – власну монографію під назвою «Народна архітектура українців Словаччини». Він подякував колегам, гостям, родині за теплі слова, ювілейні віншування. Потому відбулося пленарне засідання. Директор Музею єврейської культури Павол Мещан виголосив доповідь «Статус націо- нальних меншин у Словаччині та їх музейна презентація», в якій зазначив, що у Словаччи- ні діють вісім музеїв нацменшин, серед них му- зей у Свиднику є найбільшим і найдавнішим. Доповідач окреслив становище нацменшин у Словаччині, торкнувся питання різноманітних І про І про функціонування,Іфункціонування, 1956 року І1956 року і,Іі,дослідної, Ідослідної, виставкової,Івиставкової, ційної, Іційної, освітньоїІосвітньої діяльносІдіяльнос побуту Іпобуту українців-русинівІукраїнців-русинів бліотечних Ібліотечних фондахІфондах МузеюІМузею зберігаюІзберігаю матеріали,Іматеріали, першоджеІпершодже налічуєІналічує М Міжнародн М Міжнародн історії М історії та М та участь М участь відомі М відомі дослід М дослід України М України та М та Польщі. М Польщі. відкрив М відкрив конференц М конференцію, М ію, гостей, М гостей, у М у своїй М своїй доповіді М доповіді української Мукраїнської культуриМкультури уМу Свиднику МСвиднику –М– словацько-українськихМсловацько-українських взаємозвМвзаємозв’язків»М’язків» історію Місторію Музею –ММузею – йогоМйого заснуванМзаснуван-М- функціонування, Мфункціонування, сучаснийМсучасний стан.Мстан. ЗакладМЗаклад власне,Мвласне, єМє центромМцентром науково-Мнауково- виставкової, Мвиставкової, колекційноМколекційної,Мї, діяльносМдіяльностіМті вМв галузіМгалузі українців-русинівМукраїнців-русинів СловаччинМСловаччин сенко, М сенко, ко,Мко,Ф українсь Фукраїнської Фкої урочис Фурочис- Ф- Міжнародн ФМіжнародна Фа куль Фкуль- Ф- дослід Фдослід- Ф- Інституту Ф Інституту лологічних Ф лологічних ції Ф ції україністів Ф україністів М. Сополизі Ф М. Сополизі Почесну Ф Почесну України, Ф України, а також Ф а також танняФтання відФвід директораФдиректора ІМФЕФІМФЕ Скрипник,ФСкрипник, подарувалФподарувалиФи данийФданий ІнститутомФІнститутом «ЗбірникФ«Збірник ванняФвання 70Ф70-Ф-річчяФріччя видатногоФвидатного чиниФчини МирославаФМирослава До книгиФДо книги ввійшлиФввійшли учених:Фучених: ГанниФГанни сенко,Фсенко, Е Словаччини Е Словаччини Від Інституту Е Від Інституту мистецт Е мистецтвознавства, Е вознавства, етнології Е етнології ім. М. Т. Ри Е ім. М. Т. Ри НАН України ЕНАН України (ІМФЕ)спЕ(ІМФЕ)співробітниківЕівробітників директора Едиректора повіншуваЕповіншувалиЕли вченийЕвчений Інституту ЕІнституту НаталіяЕНаталія СтішоваЕСтішова таЕта докторЕдоктор наук, Енаук, головаЕголова НаціональЕНаціональноїЕної асоціаЕасоціа україністів Еукраїністів ЛесяЕЛеся Мушкетик,ЕМушкетик, якіЕякі ПочеснуЕПочесну грамотуЕграмоту президіїЕпрезидії зачиталиЕзачитали ІМФЕЕІМФЕ http://www.etnolog.org.ua 106 ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОЛОГІЯ* 4/2016 презентацій народної культури – фестива- лів, виставок тощо. Професор із Чехії Юрай Лангер розповів про культурне збагачення Центральної Європи елементами народної культури східного походження, охопивши різ- ні етнічні процеси, що відбувалися в серед- ньовіччі. Директор Інституту народознавства НАН України академік Степан Павлюк у доповіді «Методологічні підходи до вивчення культурних процесів у масиві українського по- рубіжжя та тенденції сучасного міграційного руху» розглянув питання трансформації на- родної культури на етнічному порубіжжі, види та специфіку міжетнічних контактів, висвітлив досягнення Інституту народознавства в обсте- женні українського прикордоння та окреслив подальші завдання на цьому терені. На конференції, що далі продовжила робо- ту у двох секціях, прозвучали доповіді щодо історії, літератури, мови, мистецтва Карпат- ського регіону (деякі з них були присвячені висвітленню діяльності Музею). Так, Мико- ла Мушинка розповів про друкований орган Музею «Науковий збірник Музею україн- ської культури у Свиднику». Доповідь Ганни Скрипник «Етнічність та етнокультура укра- їнців Східної Словаччини в дослідженнях ви- датного етнолога й музеолога Мирослава Со- полиги» озвучила Н. Стішова. Літературознавець Любіца Бабота, яка ба- гато років поспіль працювала в Пряшівському університеті, виголосила доповідь «Пам’ятки української культури в регіоні Карпат». Ярос- лав Джоґаник торкнувся питання «Карпат- ського села в етнічній проекції українських письменників Словаччини». Йосип Шелепець окреслив постаті закарпатських авторів ду- ховних віршів XVIII ст. Професор із Зеле- ногурського університету (Польща), один з організаторів серії конференцій «Лемки, бой- ки, гуцули, русини – історія, сучасність, ма- теріальна та духовна культура» (передостання відбулася у Свиднику 2013 р.), Богдан Гальчак виголосив доповідь «Абсурд акції “Вісла”». Мовні питання карпатознавства були поруше- ні в доповідях Зузани Ганудель (Словаччина) «Українські говори Східної Словаччини в ат- ласах Карпатського мовного ареалу», Марії Чіжмарової (Словаччина) «Дослідження мови карпатських українців», Світлани Пахомової (Україна) «Новітня безеквівалентна лексика у контексті українсько-словацького перекла- ду», Миколи Дуйчака (Словаччина) «Онімія українського етносу Східної Словаччини», Михайла Шкурли (Словаччина) «З гідністю в душі рідного народу». Про асиміляційні про- цеси в мові українців Південних Карпат роз- повів Микола Штець зі Словаччини. На іс- торичному матеріалі регіону побудувала свій виступ Маріана Гайдоша («Культурна діяль- ність української народної ради Пряшівщини (1945–1953)»). Співробітники Музею Надія та Йосип Вархоли, які вже багато років досліджують народну культуру краю, зокрема обрядо- вість, фольклор, підготували виступ на тему «Духовна культура на терені північно-схід- ної Словаччини». Ще одна доповідь з галузі фольклористики належала Лесі Мушкетик – «Постать казкаря в оповідальній традиції Українських Карпат». Учасникам було запро- поновано й мистецтвознавчі доповіді. Так, Владислав Ґрешлик (Словаччина) розповів про розвиток іконопису Східної Словаччи- ни в XIX ст., Михайло Приймич окреслив особливості розвою мистецтва Закарпаття у зв’язку з діяльністю Товариства Святого Василія Великого, Павло Федака торкнувся питання про народну архітектуру Закарпаття в загальноукраїнському контексті. Співробіт- ник Музею Ладіслав Пушкар озвучив виступ «Художні зібрання Музею в аспекті етнічної належності», а М. Сополига ознайомив при- сутніх з питаннями придбання музейних ко- лекцій, окремих артефактів, а також сказав про загрозу Музею у зв’язку з політичною ситуацією в країні – так званим русинським питанням. Доповіді звучали українською та словацькою мовами. Учасники святкувань відвідали Музей та подивилися виступи українських гуртів Сло- ваччини. І Літературознавець І Літературознавець років Іроків поспільІпоспіль університеті, Іуніверситеті, виголосиІвиголоси української Іукраїнської культуриІкультури вІвДжоґаник ІДжоґаник торкнувсІторкнувсяІясела Ісела в Ів етнічнійІетнічній проекціїІпроекції письменників Іписьменників СловаччиниІСловаччини».І». постатіІпостаті закарпатсІзакарпатс XVIII ст.ІXVIII ст. М Так, М Так, друковани М друкований М й орган М орган збірник М збірник Музею М Музею україн М україн Свиднику М Свиднику». М ». Доповідь М Доповідь Ганни М Ганни «Етнічність М «Етнічність та М та етнокульт М етнокультура М ура укра М укра- М - СловаччинМСловаччиниМи вМв досліджеМдослідженняхМннях виМви-М- етнолога Метнолога й Мй музеологаМмузеолога МирославаММирослава СоМСо-М- озвучила Мозвучила Н. Стішова.МН. Стішова. Літературознавець МЛітературознавець ЛюбіцаМЛюбіца Бабота,МБабота, якаМяка баМба поспіль Мпоспіль працювалМпрацювалаМа вМв ПряшівськМПряшівськ виголоси МвиголосилаМла доповідьМдоповідь «Пам’яткМ«Пам’ятк регіоніМрегіоні Карпат».МКарпат».МпитанняМпитання проекціїМпроекції ВладиславМВладислав проМпро Ф української Ф української Ф щодо Ф щодо Карпат ФКарпат- Ф- присвяче Фприсвячені Фні Мико ФМико- Ф- орган Форган україн Фукраїн (1945–1953)»). Ф (1945–1953)»). Співробітники Ф Співробітники Вархоли, Ф Вархоли, які Ф які вже Ф вже народну Ф народну культуру Ф культуру краю, Ф краю, вість,Фвість, фольклор,Ффольклор, підготувФпідготув «ДуховнаФ«Духовна культураФкультура наФна ноїФної Словаччини».ФСловаччини». Ще однаФЩе одна фольклористикиФфольклористикиФ«ПостатьФ«Постать казкаряФказкаря УкраїнськихФУкраїнських понованоФпоновано ВладиславФВладислав Е (Словаччи Е (Словаччи народу». Е народу». Про асиміля Е Про асиміля українці Е українців Е в Південних Е Південних ШтецьЕШтець зіЕзі СловаччинЕСловаччин матеріалЕматеріаліЕі регіонуЕрегіону побудуваЕпобудува Маріана ЕМаріана ГайдошаЕГайдоша («КультурЕ(«КультурнаЕна української Еукраїнської народноїЕнародної радиЕради ПряшівщинЕПряшівщин (1945–1953)»). Е(1945–1953)»). Співробітники ЕСпівробітники МузеюЕМузею НадіяЕНадія багатоЕбагато роківЕроків краю,Екраю, підготувЕпідготув http://www.etnolog.org.ua
id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-202174
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn	0130-6936
language	Ukrainian
last_indexed	2025-12-07T18:18:02Z
publishDate	2016
publisher	Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
record_format	dspace
spelling	Мушкетик, Л. Стішова, Н. 2025-03-04T18:56:17Z 2016 Ювілей Музею української культури у Свиднику / Л. Мушкетик, Н. Стішова // Народна творчість та етнологія. — 2016. — № 4. — С. 105-106. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202174 У 2016 році виповнюється 60 років від часу заснування найбільшого в Європі музею української діаспори — Музею української культури у Свиднику (Прянішівщина, Словаччина). 8 і 9 квітня 2016 року в Музеї була проведена Міжнародна наукова конференція "Українці в історії та культурі Карпат", у якій взяли участь відомі дослідники зі Словаччини, Чехії, України та Польщі. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнологія Ювілеї. Наукові та мистецькі події Ювілей Музею української культури у Свиднику A Jubilee of the Museum of Ukrainian Culture in Svydnyk Article published earlier
spellingShingle	Ювілей Музею української культури у Свиднику Мушкетик, Л. Стішова, Н. Ювілеї. Наукові та мистецькі події
title	Ювілей Музею української культури у Свиднику
title_alt	A Jubilee of the Museum of Ukrainian Culture in Svydnyk
title_full	Ювілей Музею української культури у Свиднику
title_fullStr	Ювілей Музею української культури у Свиднику
title_full_unstemmed	Ювілей Музею української культури у Свиднику
title_short	Ювілей Музею української культури у Свиднику
title_sort	ювілей музею української культури у свиднику
topic	Ювілеї. Наукові та мистецькі події
topic_facet	Ювілеї. Наукові та мистецькі події
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202174
work_keys_str_mv	AT mušketikl ûvíleimuzeûukraínsʹkoíkulʹturiusvidniku AT stíšovan ûvíleimuzeûukraínsʹkoíkulʹturiusvidniku AT mušketikl ajubileeofthemuseumofukrainiancultureinsvydnyk AT stíšovan ajubileeofthemuseumofukrainiancultureinsvydnyk

Ювілей Музею української культури у Свиднику

Institution

Similar Items