З маминої скрині
Рецензія на книгу: Хай М., Федоронько Л. Динаміка фолькльорної традиції сіл Лютовиська та Биличі на Старосамбірщині. – Львів : Астролябія, 2016. – 320 с. Review: Khay M., Fedoronko L. The Dynamics of Folkloric Tradition in the Villages of Liutovyska and Bylychi on Starosambirshchyna. – Lviv : Astrol...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Народна творчість та етнологія |
|---|---|
| Дата: | 2017 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2017
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202256 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | З маминої скрині / Ю. Яворська // Народна творчість та етнологія. — 2017. — № 1. — С. 117-118. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-202256 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Яворська, Ю. 2025-03-10T10:37:19Z 2017 З маминої скрині / Ю. Яворська // Народна творчість та етнологія. — 2017. — № 1. — С. 117-118. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202256 Рецензія на книгу: Хай М., Федоронько Л. Динаміка фолькльорної традиції сіл Лютовиська та Биличі на Старосамбірщині. – Львів : Астролябія, 2016. – 320 с. Review: Khay M., Fedoronko L. The Dynamics of Folkloric Tradition in the Villages of Liutovyska and Bylychi on Starosambirshchyna. – Lviv : Astrolabe, 2016. – 320 pp. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнологія Рецензії З маминої скрині From A Mother’s Chest Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
З маминої скрині |
| spellingShingle |
З маминої скрині Яворська, Ю. Рецензії |
| title_short |
З маминої скрині |
| title_full |
З маминої скрині |
| title_fullStr |
З маминої скрині |
| title_full_unstemmed |
З маминої скрині |
| title_sort |
з маминої скрині |
| author |
Яворська, Ю. |
| author_facet |
Яворська, Ю. |
| topic |
Рецензії |
| topic_facet |
Рецензії |
| publishDate |
2017 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Народна творчість та етнологія |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
From A Mother’s Chest |
| description |
Рецензія на книгу: Хай М., Федоронько Л. Динаміка фолькльорної традиції сіл Лютовиська та Биличі на Старосамбірщині. – Львів : Астролябія, 2016. – 320 с.
Review: Khay M., Fedoronko L. The Dynamics of Folkloric Tradition in the Villages of Liutovyska and Bylychi on Starosambirshchyna. – Lviv : Astrolabe, 2016. – 320 pp.
|
| issn |
0130-6936 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202256 |
| citation_txt |
З маминої скрині / Ю. Яворська // Народна творчість та етнологія. — 2017. — № 1. — С. 117-118. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT âvorsʹkaû zmaminoískriní AT âvorsʹkaû fromamotherschest |
| first_indexed |
2025-11-26T00:12:49Z |
| last_indexed |
2025-11-26T00:12:49Z |
| _version_ |
1850596837740773376 |
| fulltext |
117
З МАМИНОЇ СКРИНІ
Юлія Яворська
УДК
Хай М., Федоронько Л. Динаміка фолькльорної традиції сіл Лютовиська та
Биличі на Старосамбірщині. – Львів : Астролябія, 2016. – 320 с.
Питання національної самоідентифікації
для українців завжди було важливим і болю
чим, але особливо гостро та актуально ця проб
лема стоїть сьогодні, у часі війни на Сході. Три
основні фактори, які визначають окремий на
род як національність (мова, релігія і народна
пісня), на жаль, в умовах нинішнього суспіль
ства втрачають свою цінність. І якщо сучасна
патріотична молодь відновлює релігійні звичаї
та береже рідну мову, то загублену в минулих
поколіннях народнопісенну традицію відроди
ти стає майже неможливо. Причиною такої
втрати є два фактори: з одного боку – відхід
старшого покоління, що слугувало носієм усної
пісенної традиції та обрядів, а з другого – ні
велювання інтересу молодих музикознавців до
етнографічної науки.
Унікальним явищем серед таких поодиноких
досліджень є збірка Михайла Хая і Лідії Фе
доронько під назвою «Динаміка фолькльорної
традиції сіл Лютовиська та Биличі на Старо
самбірщині». Праця, опріч основної частини
(записаних народних пісень й інструменталь
них творів), містить вступні статті авторів, котрі
органічно доповнюють її. Це, зокрема, авто
біографічні спогади Михайла Хая «Із маминої
скрині», у яких він ділиться родинними тради
ціями й тими фактами, що спонукали його стати
на шлях фольклористадослідника. Його розпо
відь, крім пізнавального моменту становить ще
й наукову вартість для молодих фольклористів.
Продовженням її слугує науковоісторичний
допис Лідії Федоронько «Характеристика на
родномузичних традицій сіл Лютовиська та
Биличі Старосамбірського району», що вклю
чає ґрунтовний теоретичний аналіз матеріа
лу – відомості про різноманітні фольклорні
цикли збірки та окремі методичні й атрибутивні
роз’яснення до багатьох пісенних зразків.
Перший розділ основної частини скла
дається із записів фольклорних експедицій
М. Хая по Підгір’ю та Бойківщині, здійсне
них упродовж літніх місяців 1969–1975 ро
ків. Автор подає 45 прикладів, здебільшого
це балади (баляди. – М. Х.), ліричні пісні та
інші пісні необрядового фольклору (історич
ні, козацькі, стрілецькі, про жіночу долю).
Серед них можна натрапити на кілька варі
антів майданських весільних коломийок. До
повнюють розділ кілька тематичних світлин з
особистого архіву автора.
http://www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
118
ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОЛОГІЯ* 1/2017
Другий розділ містить нотатки Лідії Фе
доронько, записані вже в наш час (протягом
2013–2015 рр.) і лише у двох селах – Лю
товиська та Биличі. Матеріал упорядкований
і укладений згідно з тематичними розділами:
колядки і щедрівки, лагівки і галагівки, ве
сільні пісні, балади, лірикопобутові пісні, сус
пільнопобутові пісні. Кожен приклад паспор
тизований, тобто автор чітко фіксує, де, коли
і від кого твір було записано. Уміщено також
підтверджуючі світлини.
Третій розділ – це запис М. Хая інстру
ментальної музики с. Лютовиська 80х років
ХХ ст. Поміж восьми зразків є коломийка,
марш, полька, вальси і два фокстро.
Неабиякої зручності в користуванні збір
кою додає алфавітний покажчик творів. Важ
ливою є також післямова М. Хая, яка апелює
до читача, закликаючи його до збереження
традицій кожного села й підкреслює важли
вість і особливий народний колорит цієї жер
товної праці. Певні зауваження щодо першого
розділу дослідник висловлює сам, дохідливо й
цікаво оповідаючи про непрості колізії виходу
матеріалів збірки у світ.
Книга видрукувана на цупкому якісному
папері, з гарним лаконічним дизайном обкла
динки та якісним друком тексту, світлин і нот.
Її наклад (500 примірників), вочевидь, швид
ко розійдеться і, як показали вже перші пре
зентації в Києві, Чернігові, Рівному, Старому
Самборі та с. Лютовиська, невдовзі вимагати
ме перевидання.
Отже, рецензована збірка є вагомою нау
ковопрактичною розвідкою, що може бути
використана як матеріал для теоретичного
дослідження майбутніх науковцівфолькло
ристів і як практичний репертуарний по
сібник для фольклорних колективів на всіх
рівнях освіти та культури України, передусім
нашої рідної Старосамбірщини та прилеглих
до неї етнографічних зон Бойківщини, Бой
ківського Підгір’я, Надсяння, Опілля й Гали
чини в цілому.
http://www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
|