Встановлення місця поховання Богдана Хмельницького: тематичні та хронологічні межі пошуки істини
Рецензія на книгу: Валентин Лазуренко. Богдан Хмельницький і навпротистояння церков Суботова. Харків : СГ НТМ “Новий курс”, 2021. 232 с.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Краєзнавство |
|---|---|
| Дата: | 2023 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2023
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202560 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Встановлення місця поховання Богдана Хмельницького: тематичні та хронологічні межі пошуки істини / В. Мельниченко // Краєзнавство. — 2023. — № 1-2. — С. 143-145. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-202560 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Мельниченко, В. 2025-04-07T13:25:00Z 2023 Встановлення місця поховання Богдана Хмельницького: тематичні та хронологічні межі пошуки істини / В. Мельниченко // Краєзнавство. — 2023. — № 1-2. — С. 143-145. — укр. 2222-5250 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202560 Рецензія на книгу: Валентин Лазуренко. Богдан Хмельницький і навпротистояння церков Суботова. Харків : СГ НТМ “Новий курс”, 2021. 232 с. uk Інститут історії України НАН України Краєзнавство Огляди Встановлення місця поховання Богдана Хмельницького: тематичні та хронологічні межі пошуки істини Establishing the burial place of Bohdan Khmelnytskyi: thematic and chronological boundaries of the search for truth Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Встановлення місця поховання Богдана Хмельницького: тематичні та хронологічні межі пошуки істини |
| spellingShingle |
Встановлення місця поховання Богдана Хмельницького: тематичні та хронологічні межі пошуки істини Мельниченко, В. Огляди |
| title_short |
Встановлення місця поховання Богдана Хмельницького: тематичні та хронологічні межі пошуки істини |
| title_full |
Встановлення місця поховання Богдана Хмельницького: тематичні та хронологічні межі пошуки істини |
| title_fullStr |
Встановлення місця поховання Богдана Хмельницького: тематичні та хронологічні межі пошуки істини |
| title_full_unstemmed |
Встановлення місця поховання Богдана Хмельницького: тематичні та хронологічні межі пошуки істини |
| title_sort |
встановлення місця поховання богдана хмельницького: тематичні та хронологічні межі пошуки істини |
| author |
Мельниченко, В. |
| author_facet |
Мельниченко, В. |
| topic |
Огляди |
| topic_facet |
Огляди |
| publishDate |
2023 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Краєзнавство |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Establishing the burial place of Bohdan Khmelnytskyi: thematic and chronological boundaries of the search for truth |
| description |
Рецензія на книгу: Валентин Лазуренко. Богдан Хмельницький і навпротистояння церков Суботова. Харків : СГ НТМ “Новий курс”, 2021. 232 с.
|
| issn |
2222-5250 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202560 |
| citation_txt |
Встановлення місця поховання Богдана Хмельницького: тематичні та хронологічні межі пошуки істини / В. Мельниченко // Краєзнавство. — 2023. — № 1-2. — С. 143-145. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT melʹničenkov vstanovlennâmíscâpohovannâbogdanahmelʹnicʹkogotematičnítahronologíčnímežípošukiístini AT melʹničenkov establishingtheburialplaceofbohdankhmelnytskyithematicandchronologicalboundariesofthesearchfortruth |
| first_indexed |
2025-11-25T20:39:01Z |
| last_indexed |
2025-11-25T20:39:01Z |
| _version_ |
1850527431508623360 |
| fulltext |
143
Василь Мельниченко (м. Черкаси),
кандидат історичних наук, професор,
заслужений працівник культури України,
професор кафедри археології та спеціальних
історичних дисциплін Черкаського
національного університету
імені Богдана Хмельницького
Е-mail: krz_crk@ukr.net
Науковий інтерес до встановлення місця поховання
Богдана Хмельницького не спадає
Рец. на: Валентин Лазуренко. Богдан Хмельницький і навпротистояння церков Суботова.
Харків : СГ НТМ “Новий курс”, 2021. 232 с.
Встановлення місця поховання Богдана Хмельни-
цького продовжує привертати увагу науковців і громад-
ськості та спонукає дослідників розширювати тематичні
та хронологічні межі пошуку істини. До наукового обігу
залучаються нові джерела, уточнюються оцінки й погляди
на уже, здається, відомі. Тривають гострі дискусії, вису-
ваються нові і спростовуються існуючі версії. У зв’язку зі
значним плюралізмом міркувань і поглядів на проблему
особливого значення набуває історіографічний аналіз та
систематизація на засадах сучасної методології інфор-
мації, яка нагромадилася за час, що минув після похо-
вання гетьмана.
Важливим кроком у цьому контексті стало видання
книги Валентина Лазуренка «Богдан Хмельницький і на-
впротистояння церков Суботова». Вона є продовженням
і конкретизацією автором розпочатих ним ще в кінці
1990-х рр. досліджень, викладених у його попередній
книзі «У пошуках крипти великого державотворця Украї-
ни Богдана Хмельницького. Поховання гетьмана України
Богдана Хмельницького в Іллінській церкві у с. Суботів:
від столітніх досліджень, легенд та міфів до сучасних
наукових гіпотез».
ропонована читачам книга, як і попередня,
побудована на подачі матеріалів блоками
проблемних питаннях, які розкриваються авто-
ром на основі ретельного аналізу відомих дже-
рел. Серед них: «Чи міг бути похований гетьман
України Богдан Хмельницький у Михайлівській
церкві в Суботові?», «о. Марко Грушевський як
один з творців легенд про Михайлівську церкву
як місце поховання Богдана Хмельницького і
його сина Тимоша», «Хто з найближчого ото-
чення Богдана Хмельницького міг знати про
реальне місце його поховання?», «Чи аналізу-
вались на сьогодні документи дипломатичних
місій іноземних країн за 1657 р. на предмет
виявлення у них інформації про поховання ви-
датного українця?», «Прихована історія»: Кор-
сунська трагедія 1655 р. як джерело для цікавих
висновків» та інші дискусійно-інтригуючі про-
блемні питання, які зацікавлять читачів.
У своїй новій книзі Валентин Лазуренко,
звужуючи поле історіографічного пошуку, ро-
бить спробу дати відповідь на одне з ключових
питань «Чи міг бути похований великий держа-
вотворець України Богдан Хмельницький та йо-
го старший син Тиміш у Михайлівській церкві
в Суботові?». Така постановка питання зумов-
лена не тільки тим, що Іллінська і Михайлів-
ська церкви у Суботові стояли колись навпроти
одна одної, а й тим, що і сьогодні вони опини-
лися навпроти у дискусії навколо пошуку місця
поховання Богдана Хмельницького та його сина
Тимоша. Відхиляючи незаперечно спростовані
дослідницькі версії і гіпотези, автор зосереджує
увагу на дискусійних припущеннях (с. 141–164),
П
1–2 ’2023 К Р А Є З Н А В С Т В О
144
Василь Мельниченко
з яких можливо з часом викристалізується об’єк-
тивна інформація про місце поховання великого
Гетьмана.
Видається цілком вмотивованим, що у вступ-
ній частині книги автор комплексно подає істо-
рію Михайлівської церкви в Суботові, від пер-
ших згадок про її будівництво до знищення
більшовиками у 1935 році. Констатується, що
до цього часу фахівці (археологи, геофізики,
історики) не локалізували точне місцезнахо-
дження саме тієї споруди Михайлівської церкви
XVІІ ст., де бували Б. Хмельницький і його
старший син Тиміш, яка була розібрана й пере-
несена в 1870-х рр. в інше місце. На сьогодні ж
достовірних тогочасних писемних джерел про
поховання Богдана і Тимоша Хмельницьких та
існування склепу в колишній дерев’яній Ми-
хайлівській церкві у Суботові не зафіксовано.
Достеменно не встановленим залишається й
точне місце розташування вже перенесеної спо-
руди Михайлівської церкви, зруйнованої біль-
шовиками 1935 р. Розробка програми з дослі-
дження ймовірних локацій цього храму для
подальших пошуків була б логічним наступним
кроком у разі непідтвердження основної гіпо-
тези (с. 19–33).
Автор привертає увагу до фактів фіксації в
історичних та інших джерелах місця й обставин
поховання гетьмана. До розгляду долучаються
також історичні, краєзнавчі та літературні дже-
рела, легенди й перекази, дотичні до можливого
місця перебування праху великого державо-
творця та його старшого сина. Всебічно розгля-
даються версії щодо Михайлівської та Іллінської
церков як альтернативних варіантів місця похо-
вання – своєрідного «навпротистояння» (про-
тистояння) – крізь призму оцінки подій і думок
щодо постатей Богдана Хмельницького і його
старшого сина Тимоша у сучасників і нащадків.
Розглядаючи джерельну базу, Валентин Лазу-
ренко, зокрема, зауважує, що подорожні нотатки
Павла Алеппського потребують ретельного
сучасного історико-перекладознавчого аналізу
у частині відвідин Суботова в 1656 р., щоб
уточнити стан Іллінської церкви на той час (збу-
дована, недобудована, діюча), а також за можли-
вості додатково з’ясувати (з урахуванням адекват-
ності сучасного перекладу), чий саме гробівець
бачив мандрівник у Михайлівській церкві. На
думку автора, це було захоронення іншого сина
Богдана Хмельницького, очевидно малолітнього,
який, за рядом джерел, помер 1637 р. (с. 54–106).
Не залишає поза увагою автор і проблемне
питання щодо нападу карального загону С. Чар-
нецького на Суботів у 1664 р. та здійснення
наруги над прахом гетьмана Богдана Хмель-
ницького і його старшого сина Тимоша зі зни-
щенням їхніх поховань. тому подальші пошуки
уважаємо перспективними. Зазначається, що
сучасні дослідження не підтверджують цього
факту, а тому подальші пошуки зазначених по-
ховань є перспективними (с. 107–116).
З книги дізнаємося, що одним із напрямів
пошуків достовірної інформації щодо місця захо-
ронення Богдана і Тимоша Хмельницьких автор
розглядає дослідження біографій, документів та
матеріалів, пов’язаних із Ганною Золотаренко
(третьою дружиною гетьмана), Розандою (дружи-
ною Тимоша), гетьманами Іваном Виговським і
Юрієм Хмельницьким, а також церковним дія-
чем Лазарем (Барановичем), передусім залише-
них ними спогадів у записах, листах тощо після
серпня 1657 р. Наголошується, що пошуки по-
ховання Богдана і Тимоша Хмельницьких по-
винні здійснюватися комп-лексно й системно, у
діалектичному зв’язку з історичною традицією,
результатами сучасних досліджень та їх інтер-
претацією, спиратися на писемні джерела, то-
пографію місцевості, реалії сьогодення.
Безумовно, що пропоноване монографічне
видання, як і попередня монографія Валентина
Лазуренка, за словами відомого українського
історика Тараса Чухліба, дає поштовх до розу-
міння того, а що ж насправді відбувалося у Чи-
гирині та Суботові з тілом померлого засновника
Української держави в період з 27 липня по
23 серпня 1657 року?
Немає сумніву, що книга «Богдан Хмель-
ницький і навпротистояння церков Суботова»
не остання у творчому доробку Валентина
Лазуренка, присвяченому Великому Гетьману
України. Принагідно зазначимо, що наукова
розробка теми Хмельниччини для нього розпо-
чалася багато років тому ще під час навчання у
Черкаському національному університеті імені
Богдана Хмельницького.
Перша у житті студента історичного фа-
культету Валентина Лазуренка наукова стаття
мала назву «Археологічні дослідження Суботів-
ського замчища» і була опублікована у збірнику
матеріалів V Міжнародної археологічної кон-
ференції студентів та молодих вчених, що
відбулася у квітні 1997 р. в Київському націо-
нальному університеті імені Тараса Шевченка.
145
Науковий інтерес до встановлення місця поховання Богдана
Хмельницького не спадає
А 20 червня 1998 р. він успішно захистив дип-
ломну роботу «Черкащина в період розгортання
Національної революції середини XVII cто-
ліття» (с. 7).
Відтоді для Валентина Лазуренка, урод-
женця села Суботова, тема життя і діяльності
Богдана Хмельницького та увічнення його па-
м’яті стала однією з провідних, на його рахунку
– низка наукових публікацій, участь у наукових
конференціях, виступи в засобах масової інфор-
мації, активна просвітницька робота з цієї про-
блематики.
У 2019 році він активно включився у ви-
світлення новітнього перебігу досліджень крип-
ти (поховання) великого державотворця України
Богдана Хмельницького, які проводяться в Іллін-
ській церкві села Суботів на Чигиринщині. На
переконання Валентина Лазуренка, сьогодні
«з’явився реальний шанс в XXI ст. просунутись
вперед із пошуком праху гетьмана України Бог-
дана Хмельницького, і цей шанс необхідно ви-
користати, і, що головне, використати з розумом,
не завдавши шкоди насамперед Іллінській цер-
кві – пам’ятці культурної спадщини національ-
ного значення» (с. 32).
З-під авторського пера дослідника з’яви-
лися статті із власним сучасним баченням і
трактуванням тих чи інших подій, пов’язаних
зі смертю та похованням Богдана Хмельни-
цького. Ці позначені новизною напрацювання у
поєднанні з пропонованою книгою «Богдан
Хмельницький і навпротистояння церков Субо-
това» дають змогу знизити невизначеність у
вирішенні проблеми поховання Богдана Хмель-
ницького та привертають увагу істориків і гро-
мадськості до окресленої проблематики.
|