Тріумф «Щедрика»
Кінець 2018 року для культурної громадськості столиці України позначився знаковими подіями, пов'язаними з іменами М. Леонтовича та О. Кошиця. Так, 30 листопада в просторій залі-фойє Дипломатичної академії ім. Г. Удовенка відбулося відкриття Виставкового просвітницького проекту «Світовий тріумф...
Saved in:
| Published in: | Народна творчість та етнологія |
|---|---|
| Date: | 2018 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202606 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Тріумф «Щедрика» / М. Кузик // Народна творчість та етнологія. — 2018. — № 6. — С. 84–85. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859901800347336704 |
|---|---|
| author | Кузик, М. |
| author_facet | Кузик, М. |
| citation_txt | Тріумф «Щедрика» / М. Кузик // Народна творчість та етнологія. — 2018. — № 6. — С. 84–85. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Народна творчість та етнологія |
| description | Кінець 2018 року для культурної громадськості столиці України позначився знаковими подіями, пов'язаними з іменами М. Леонтовича та О. Кошиця. Так, 30 листопада в просторій залі-фойє Дипломатичної академії ім. Г. Удовенка відбулося відкриття Виставкового просвітницького проекту «Світовий тріумф "Щедрика" — 100 років культурної дипломатії», що представив винятково цінні документи з Центрального державного архіву України.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:57:36Z |
| format | Article |
| fulltext |
84
ТРІУМФ «ЩЕДРИКА»
Микола Кузик
Кінець 2018 року для культурної громад-
ськості столиці України позначився знакови-
ми подіями, пов’язаними з іменами М. Ле-
онтовича та О. Кошиця. Так, 30 листопада в
просторій залі-фойє Дипломатичної академії
України ім. Г. Удовенка відбулося відкриття
Виставкового просвітницького проекту «Сві-
товий тріумф “Щедрика” – 100 років куль-
турної дипломатії», що представив винятково
цінні документи з Центрального державного
архіву України. Уперше громадськості було по-
казано накази уряду часів С. Петлюри, списки
капели, відомої потім у світі під назвою Укра-
їнський національний хор під орудою О. Ко-
шиця, рецензії в пресі, відгуки про концерти
українських майстрів хорового співу видатних
музикантів світу та високоповажних урядов-
ців і навіть монарших персон. Зазначено весь
маршрут капели, здійснений нею впродовж
1919–1924 років, тобто – п’яти з половиною
років у різних країнах світу – Чехословаччині,
Австрії, Швейцарії, Франції, Бельгії, Нідер-
ландах, Німеччині, Польщі, Іспанії, США,
Канаді, Мексиці, Аргентині, Уругваю, Бра-
зилії, Куби. Відзначено роль у формуванні ре-
пертуару таких знаних митців, як К. Стеценко
та М. Леонтович. Окремо виділено неймовір-
ний світовий успіх «Щедрика» в опрацюванні
М. Леонтовича, який заполонив художню уяву
людей різних національностей і континентів.
То була правдива культурно-дипломатична
місія новопосталої на мапі світу країни, здійс-
нена 100-ліття тому вісімдесятьма хориста-
ми Української республіканської капели, іні-
ційована безпосередньо Головою Директорії
УНР Симоном Петлюрою. Світ заговорив про
унікальне мистецьке явище – український хо-
ровий спів, а отже, заговорив і про Україну. Усі
ці відгуки продемонстровано на численних стен-
дах виставки та сторінках збірника-проспекту
«100 років культурної дипломатії України» (К.,
2018): «Можна сказати прямо про українських
співаків: Veni, vidi, vici!» – писала чеська преса
(Venkov, 10 травня 1919 р.); видатний чеський
музикознавець і політик Зденек Неєдли відзна-
чав: «До нас прибули українські співаки, або як
вони себе називують “Українська Республікан-
ська Капела”, щоб показати нам своє мистецтво
і співом розповісти про народ, котрий так само,
як і ми, хоче увійти до вільної сім’ї європейських
народів. Разом з ними прийшло до нас нове мис-
тецтво, досі майже невідоме, проте настільки
високорозвинене, що ми не лише з приємністю їх
слухали, але й з користю, бо багато дечого на-
вчились...»; австрійська преса зазначала: «Те, що
показали нам українці, є справді дивовижним.
Колектив, що може отримати такий величезний
успіх, повинен мати велику силу мистецької ін-
дивідуальності або ж черпати силу з могутнього
джерела розвинутого національного мистецтва»
(Wiener Morgenzeitung, 27 липня 1919 р.) тощо.
На відкритті виставки виступили міністр
культури України Є. Нищук, куратор проекту
Т. Пересунько – старший науковий співро-
бітник науково-дослідного відділу культурної
політики Українського центру культурних до-
сліджень, Н. Шульга – заступник директора
Дипломатичної академії України, Ю. Федів –
директор Українського культурного фонду,
І. Френкель – директор управління Україн-
ського центру культурних досліджень, В. Ку-
зик – науковець Інституту мистецтвознавства,
фольклористики та етнології ім. М. Т. Риль-
ського НАН України, І. Матяш – доктор іс-
торичних наук, голова правління Наукового
товариства історії дипломатії та міжнародних
відносин, І. Гирич – доктор історичних наук,
завідувач відділу джерелознавства нової істо-
рії України Інституту української археографії
та джерелознавства України ім. М. С. Гру-
шевського та ін.
До створення виставки було залучено фа-
хівців з Інституту української археографії та
джерелознавства України ім. М. С. Грушев-
www.etnolog.org.ua
IM
FEрецензії в пресі, відгуки про концерти
IM
FEрецензії в пресі, відгуки про концерти
українських майстрів хорового співу видатних
IM
FEукраїнських майстрів хорового співу видатних
музикантів світу та високоповажних урядов
IM
FEмузикантів світу та високоповажних урядов-
IM
FE-
ців і навіть монарших персон. Зазначено весь
IM
FE
ців і навіть монарших персон. Зазначено весь
маршрут капели, здійснений нею впродовж
IM
FE
маршрут капели, здійснений нею впродовж
– п’яти
IM
FE
– п’яти з половиною
IM
FE
з половиною
років у різних країнах світу
IM
FE
років у різних країнах світу – Чехос
IM
FE
– Чехословаччині,
IM
FE
ловаччині,
Австрії, Швейцарії, Франції, Бельгії, Нідер
IM
FE
Австрії, Швейцарії, Франції, Бельгії, Нідер-
IM
FE
-
ландах, Німеччині, Польщі, Іспанії, США, IM
FE
ландах, Німеччині, Польщі, Іспанії, США,
Канаді, Мексиці, Аргентині, Уругваю, БраIM
FE
Канаді, Мексиці, Аргентині, Уругваю, Бра
зилії, Куби. Відзначено роль у формуванні реIM
FE
зилії, Куби. Відзначено роль у формуванні ре
пертуару таких знаних митців, як К.IM
FE
пертуару таких знаних митців, як К. СтеценIM
FE
Стецен
ч. Окремо виділено неймовірIM
FE
ч. Окремо виділено неймовір
ний світовий успіх «Щедрика» в опрацюванні IM
FE
ний світовий успіх «Щедрика» в опрацюванні
тецтво, досі майже невідоме, проте настільки
IM
FE
тецтво, досі майже невідоме, проте настільки
високорозвинене, що ми не лише з приємністю їх
IM
FE
високорозвинене, що ми не лише з приємністю їх
слухали, але й з користю, бо багато дечого на
IM
FEслухали, але й з користю, бо багато дечого на
вчились...»; австрійська преса зазначала: «Те, що
IM
FEвчились...»; австрійська преса зазначала: «Те, що
показали нам українці, є
IM
FEпоказали нам українці, є
Колектив, що може отримати такий величезний
IM
FEКолектив, що може отримати такий величезний
успіх, повинен мати велику силу мистецької ін
IM
FEуспіх, повинен мати велику силу мистецької ін
дивідуальності або ж черпати силу з могутнього
IM
FEдивідуальності або ж черпати силу з могутнього
джерела розвинутого національного мистецтва»
IM
FE
джерела розвинутого національного мистецтва»
(
IM
FE
(Wiener Morgenzeitung
IM
FE
Wiener Morgenzeitung
На відкритті виставки виступили міністр
IM
FE
На відкритті виставки виступили міністр
культури України Є.
IM
FE
культури України Є.
Т.
IM
FE
Т.
85
Хроніка
ського та Інституту мистецтвознавства, фольк-
лористики та етнології ім. М. Т. Рильського
НАН України. Виставку задумано як ман-
дрівну: її планують представити в кількох міс-
тах України та за кордоном.
У суголоссі з вищеназваним виставковим
проектом 17 грудня 2018 року в Національ-
ному музеї історії України відбулося урочисте
відкриття виставки «Маестро Різдва», при-
свяченої українському композитору М. Леон-
товичу, до організації якої теж причетний
ІМФЕ ім. М. Т. Рильського, зокрема на-
уковець В. Кузик. На виставці були пред-
ставлені меморіальні речі, пов’язані з життям
композитора, його родини – шахова дошка,
сухарниця, переносна робоча конторка, кіль-
ка першовидань творів тощо. Декораційним
фоном послужили шпалери-витинанки (на три
з половиною метри заввишки), зроблені пре-
красною майстринею Д. Альошкіною за моти-
вами творів митця: «Козака несуть», «Зозу-
ленька», «Літні тони», «Богородице-Діво», із
центральною – «Щедрик», які заворожували
своєю майже трансцендентною магією.
Зі вступним словом на відкритті висту-
пили генеральний директор Національного
музею історії України Т. Сосновська, куратор
виставки – завідувач відділу рекламно-ви-
ставкової роботи цього ж музею О. Таранен-
ко, науковець ІМФЕ ім. М. Т. Рильського
В. Кузик 1. Прикрасили відкриття виставки
спів хорового ансамблю з народної капе-
ли «Дніпро» (хормейстер Ігор Тилик), що є
спадко ємицею капели Київського університе-
ту Святого Володимира, яка вперше виконала
«Щедрика» 25 грудня 1916 року (за н. ст. –
7 січня 1917 р.), та сучасний гурт «Шпилясті
кобзарі», що зробили свою майстерну інтер-
претацію музики шедевру М. Леонтовича.
Унікальність, неймовірна висока історич-
на цінність документів (навіть 100-річної
давності) та раритетних речей, пов’язаних із
М. Леон товичем, неабияк зацікавили відвіду-
вачів цих двох виставок.
Т. Пересунько, О. Тараненко, В. Кузик, Д. Альошкіна біля витинанки «Щедрик». Київ. 2018 р.
www.etnolog.org.ua
IM
FEною за моти-
IM
FEною за моти-
вами творів митця: «Козака несуть», «Зозу-
IM
FEвами творів митця: «Козака несуть», «Зозу-
ленька», «Літні тони», «Богородице-Діво», із
IM
FEленька», «Літні тони», «Богородице-Діво», із
«Щедрика» 25
IM
FE
«Щедрика» 25
січня 1
IM
FE
січня 1917
IM
FE
917 р.), та
IM
FE
р.), та
кобзарі», що зробили свою майстерну інтер
IM
FEкобзарі», що зробили свою майстерну інтер
претацію музики шедевру М.
IM
FEпретацію музики шедевру М.
Унікальність, неймовірна висока історич-
IM
FEУнікальність, неймовірна висока історич-
на цінність документів (навіть 100-річної
IM
FEна цінність документів (навіть 100-річної
давності) та раритетних речей, пов’язаних із
IM
FEдавності) та раритетних речей, пов’язаних із
М.
IM
FEМ. Леон
IM
FEЛеонтовичем
IM
FEтовичем, неабияк зацікавили відвіду
IM
FE, неабияк зацікавили відвіду
вачів ци
IM
FEвачів цих двох виставок.
IM
FEх двох виставок.
IM
FE
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-202606 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-6936 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:57:36Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Кузик, М. 2025-04-09T09:01:23Z 2018 Тріумф «Щедрика» / М. Кузик // Народна творчість та етнологія. — 2018. — № 6. — С. 84–85. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202606 Кінець 2018 року для культурної громадськості столиці України позначився знаковими подіями, пов'язаними з іменами М. Леонтовича та О. Кошиця. Так, 30 листопада в просторій залі-фойє Дипломатичної академії ім. Г. Удовенка відбулося відкриття Виставкового просвітницького проекту «Світовий тріумф "Щедрика" — 100 років культурної дипломатії», що представив винятково цінні документи з Центрального державного архіву України. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнологія Хроніка Тріумф «Щедрика» A Triumph of Shchedryk Article published earlier |
| spellingShingle | Тріумф «Щедрика» Кузик, М. Хроніка |
| title | Тріумф «Щедрика» |
| title_alt | A Triumph of Shchedryk |
| title_full | Тріумф «Щедрика» |
| title_fullStr | Тріумф «Щедрика» |
| title_full_unstemmed | Тріумф «Щедрика» |
| title_short | Тріумф «Щедрика» |
| title_sort | тріумф «щедрика» |
| topic | Хроніка |
| topic_facet | Хроніка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202606 |
| work_keys_str_mv | AT kuzikm tríumfŝedrika AT kuzikm atriumphofshchedryk |