Ще раз до питання про хронологію чернігівського кам’яного зодчества першої чверті ХІІ ст. та обставини і час приїзду до Русі його західноєвропейських творців
Метою статті є уточнення часу побудови п’яти пам’яток чернігівського кам’яного зодчества доби Русі. Методологічно робота здійснена на основі історико-антропологічного підходу. Науковою новизною дослідження є обґрунтування та уточнення як хронології будівництва цих пам’яток, так і особи замовника, по...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Сiверянський літопис |
|---|---|
| Дата: | 2025 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2025
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202837 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Ще раз до питання про хронологію чернігівського кам’яного зодчества першої чверті ХІІ ст. та обставини і час приїзду до Русі його західноєвропейських творців / О. Васюта // Сіверянський літопис. — 2025. — № 1. — С. 5-15. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862743795536232448 |
|---|---|
| author | Васюта, О. |
| author_facet | Васюта, О. |
| citation_txt | Ще раз до питання про хронологію чернігівського кам’яного зодчества першої чверті ХІІ ст. та обставини і час приїзду до Русі його західноєвропейських творців / О. Васюта // Сіверянський літопис. — 2025. — № 1. — С. 5-15. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сiверянський літопис |
| description | Метою статті є уточнення часу побудови п’яти пам’яток чернігівського кам’яного зодчества доби Русі. Методологічно робота здійснена на основі історико-антропологічного підходу. Науковою новизною дослідження є обґрунтування та уточнення як хронології будівництва цих пам’яток, так і особи замовника, порівняно з раніше прийнятим в історіографії. Висновки. У Чернігові п’ять мурованих пам’яток доби Русі за своїми архітектурними особливостями дослідниками вже давно виділені в окрему групу. Доведене й іноземне, північноіталійське, походження майстрів, які їх збудували. Також у науковій літературі розглядається і питання хронології цих пам’яток та обставин появи їх творців у Чернігові. На сьогодні в історії панує теза, що це будівництво було розпочате Володимиром Мономахом на початку 90-х рр. ХІ ст. Він запросив західноєвропейських майстрів за посередництва своєї сестри, яка до кінця 1093 р. була дружиною імператора Священної Римської імперії Генріха IV, а Давид Святославич, успадкувавши Чернігів, продовжив будівництво, долучивши тих само зодчих. Однак аналіз політичної ситуації в Західній Європі та місцевих реалій свідчить, що початок будівництва згаданих пам’яток не міг відбутися раніше початку ХІІ ст. Відповідно, чотири з них з’явилися на замовлення саме Давида Святославича і одна за ініціативи його старшого брата Олега. А до Чернігова іноземні майстри прибули, найймовірніше, за посередництва їхнього молодшого брата Ярослава, також родича імператора Генріха IV.
The purpose of the publication is to clarify the construction timeline of five monuments of Chernihiv stone architecture from the Rus era. Methodologically, this work is based on a historical-anthropological approach. The scientific novelty lies in proposing alternative timelines for the construction of these monuments and identifying different patrons responsible for them than those currently accepted in modern historiography. Conclusions. There is five masonry monuments from the Rus period in Chernihiv that have long been classified by researchers as a distinct group due to their architectural features. The foreign, North Italian origin of the craftsmen who built them has also been established. Additionally, scientific literature discusses the chronology of these monuments and the circumstances of their creatorsʼ arrival in Chernihiv. Currently, the dominant theory holds that construction was initiated by Volodymyr Monomakh in the early 90s of the 11th c., who allegedly acquired Western European craftsmen through his sister, the wife of Holy Roman Emperor Henry IV until the end of 1093. Construction was then continued by Davyd Sviatoslavych after he inherited the builders along with Chernihiv. However, an analysis of the political situation in Western Europe and local realities suggests that construction could not have begun before the early 12th c. Accordingly, four of the monuments were commissioned by Davyd Sviatoslavych, while one was initiated by his elder brother Oleg. The foreign craftsmen likely arrived in Chernihiv through the mediation of their younger brother Yaroslav, who was also related to Emperor Henry IV.
|
| first_indexed | 2025-12-07T20:32:22Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-202837 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2518-7430 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T20:32:22Z |
| publishDate | 2025 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Васюта, О. 2025-04-15T13:17:31Z 2025 Ще раз до питання про хронологію чернігівського кам’яного зодчества першої чверті ХІІ ст. та обставини і час приїзду до Русі його західноєвропейських творців / О. Васюта // Сіверянський літопис. — 2025. — № 1. — С. 5-15. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. 2518-7430 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202837 72(477.51)«11» 10.58407/litopis.250101 Метою статті є уточнення часу побудови п’яти пам’яток чернігівського кам’яного зодчества доби Русі. Методологічно робота здійснена на основі історико-антропологічного підходу. Науковою новизною дослідження є обґрунтування та уточнення як хронології будівництва цих пам’яток, так і особи замовника, порівняно з раніше прийнятим в історіографії. Висновки. У Чернігові п’ять мурованих пам’яток доби Русі за своїми архітектурними особливостями дослідниками вже давно виділені в окрему групу. Доведене й іноземне, північноіталійське, походження майстрів, які їх збудували. Також у науковій літературі розглядається і питання хронології цих пам’яток та обставин появи їх творців у Чернігові. На сьогодні в історії панує теза, що це будівництво було розпочате Володимиром Мономахом на початку 90-х рр. ХІ ст. Він запросив західноєвропейських майстрів за посередництва своєї сестри, яка до кінця 1093 р. була дружиною імператора Священної Римської імперії Генріха IV, а Давид Святославич, успадкувавши Чернігів, продовжив будівництво, долучивши тих само зодчих. Однак аналіз політичної ситуації в Західній Європі та місцевих реалій свідчить, що початок будівництва згаданих пам’яток не міг відбутися раніше початку ХІІ ст. Відповідно, чотири з них з’явилися на замовлення саме Давида Святославича і одна за ініціативи його старшого брата Олега. А до Чернігова іноземні майстри прибули, найймовірніше, за посередництва їхнього молодшого брата Ярослава, також родича імператора Генріха IV. The purpose of the publication is to clarify the construction timeline of five monuments of Chernihiv stone architecture from the Rus era. Methodologically, this work is based on a historical-anthropological approach. The scientific novelty lies in proposing alternative timelines for the construction of these monuments and identifying different patrons responsible for them than those currently accepted in modern historiography. Conclusions. There is five masonry monuments from the Rus period in Chernihiv that have long been classified by researchers as a distinct group due to their architectural features. The foreign, North Italian origin of the craftsmen who built them has also been established. Additionally, scientific literature discusses the chronology of these monuments and the circumstances of their creatorsʼ arrival in Chernihiv. Currently, the dominant theory holds that construction was initiated by Volodymyr Monomakh in the early 90s of the 11th c., who allegedly acquired Western European craftsmen through his sister, the wife of Holy Roman Emperor Henry IV until the end of 1093. Construction was then continued by Davyd Sviatoslavych after he inherited the builders along with Chernihiv. However, an analysis of the political situation in Western Europe and local realities suggests that construction could not have begun before the early 12th c. Accordingly, four of the monuments were commissioned by Davyd Sviatoslavych, while one was initiated by his elder brother Oleg. The foreign craftsmen likely arrived in Chernihiv through the mediation of their younger brother Yaroslav, who was also related to Emperor Henry IV. uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський літопис У глиб віків Ще раз до питання про хронологію чернігівського кам’яного зодчества першої чверті ХІІ ст. та обставини і час приїзду до Русі його західноєвропейських творців Once again to the question about the chronology of Chernihiv stone architecture of the first quarter of the 12th c. and the circumstances and time of arrival in Rus of its Western European creators Article published earlier |
| spellingShingle | Ще раз до питання про хронологію чернігівського кам’яного зодчества першої чверті ХІІ ст. та обставини і час приїзду до Русі його західноєвропейських творців Васюта, О. У глиб віків |
| title | Ще раз до питання про хронологію чернігівського кам’яного зодчества першої чверті ХІІ ст. та обставини і час приїзду до Русі його західноєвропейських творців |
| title_alt | Once again to the question about the chronology of Chernihiv stone architecture of the first quarter of the 12th c. and the circumstances and time of arrival in Rus of its Western European creators |
| title_full | Ще раз до питання про хронологію чернігівського кам’яного зодчества першої чверті ХІІ ст. та обставини і час приїзду до Русі його західноєвропейських творців |
| title_fullStr | Ще раз до питання про хронологію чернігівського кам’яного зодчества першої чверті ХІІ ст. та обставини і час приїзду до Русі його західноєвропейських творців |
| title_full_unstemmed | Ще раз до питання про хронологію чернігівського кам’яного зодчества першої чверті ХІІ ст. та обставини і час приїзду до Русі його західноєвропейських творців |
| title_short | Ще раз до питання про хронологію чернігівського кам’яного зодчества першої чверті ХІІ ст. та обставини і час приїзду до Русі його західноєвропейських творців |
| title_sort | ще раз до питання про хронологію чернігівського кам’яного зодчества першої чверті хіі ст. та обставини і час приїзду до русі його західноєвропейських творців |
| topic | У глиб віків |
| topic_facet | У глиб віків |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202837 |
| work_keys_str_mv | AT vasûtao ŝerazdopitannâprohronologíûčernígívsʹkogokamânogozodčestvaperšoíčvertíhíísttaobstaviniíčaspriízdudorusíiogozahídnoêvropeisʹkihtvorcív AT vasûtao onceagaintothequestionaboutthechronologyofchernihivstonearchitectureofthefirstquarterofthe12thcandthecircumstancesandtimeofarrivalinrusofitswesterneuropeancreators |