Репрезентація у Великій українській енциклопедії дослідників архітектури Сіверщини
Стаття присвячена питанням репрезентації конкретних персоналій у Великій українській енциклопедії – державному енциклопедичному проєкті, що реалізується з 2013 р. як енциклопедія універсального характеру у вигляді багатотомного видання і одночасно – вебпорталу. Авторові цієї статті як історику архіт...
Saved in:
| Published in: | Сіверщина в історії України |
|---|---|
| Date: | 2023 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202971 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Репрезентація у Великій українській енциклопедії дослідників архітектури Сіверщини / В.В. Вечерський // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2023. — Вип. 16. — С. 4-8. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860119543774445568 |
|---|---|
| author | Вечерський, В.В. |
| author_facet | Вечерський, В.В. |
| citation_txt | Репрезентація у Великій українській енциклопедії дослідників архітектури Сіверщини / В.В. Вечерський // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2023. — Вип. 16. — С. 4-8. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сіверщина в історії України |
| description | Стаття присвячена питанням репрезентації конкретних персоналій у Великій українській енциклопедії – державному енциклопедичному проєкті, що реалізується з 2013 р. як енциклопедія універсального характеру у вигляді багатотомного видання і одночасно – вебпорталу. Авторові цієї статті як історику архітектури й досліднику важливого історичного регіону Сіверщини цікаво було простежити за тим, щоб найвизначніші попередники й колеги – дослідники архітектури цього регіону – були гідно представлені в енциклопедії. Таких персоналій, що відповідають заздалегідь визначеним універсальним критеріям, виявилося близько двох десятків (у статті подано повний їх перелік). Усіх їх об’єднує спільна риса – вони досліджували архітектуру не однієї лише Сіверщини, а й усієї України, а деякі – і всесвітню історію архітектури. Такий погляд на архітектуру Сіверщини – у широкому світовому контексті – забезпечує непроминальну наукову вартість цих досліджень з дотриманням балансу між універсальним, національним і регіональним.
The article is devoted to the issues of representation of specific personalities in the Great Ukrainian Encyclopedia - a state encyclopedic project that has been implemented since 2013 as a universal encyclopedia in the form of a multi-volume publication and at the same time - a web portal. The author of this article, as an architectural historian and researcher of an important historical region of Siver region, was interested in ensuring that the most prominent predecessors and colleagues - researchers of the architecture of this region - were adequately represented in the encyclopedia. There were about two dozen such personalities that correspond to predetermined universal criteria (a full list of them is presented in the article). All of them have one thing in common - they studied the architecture of not only Siver region, but also of all of Ukraine, and some of them studied the world history of architecture. Such a view of the architecture of the Siver region - in a broad world context - ensures the infallible scientific value of these studies, while maintaining a balance between universal, national and regional. Considering the prospects of further encyclopedic research in the field of architectural monuments, it is possible to express the hope that in the future «Ukrainian Architectural Encyclopedia!» the personalities of researchers of the architecture of the Siver region will be presented much more fully.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:38:45Z |
| format | Article |
| fulltext |
Сіверщина в історії України, випуск 16, 2023
4
УДК 72-048.62:030(477)
В.В. Вечерський
РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ У ВЕЛИКІЙ
УКРАЇНСЬКІЙ ЕНЦИКЛОПЕДІЇ
ДОСЛІДНИКІВ АРХІТЕКТУРИ СІВЕРЩИНИ
Стаття присвячена питанням репрезентації конкретних персо-
налій у Великій українській енциклопедії – державному енциклопедич-
ному проєкті, що реалізується з 2013 р. як енциклопедія універсального
характеру у вигляді багатотомного видання і одночасно – вебпор-
талу. Авторові цієї статті як історику архітектури й досліднику
важливого історичного регіону Сіверщини цікаво було простежити
за тим, щоб найвизначніші попередники й колеги – дослідники архі-
тектури цього регіону – були гідно представлені в енциклопедії. Та-
ких персоналій, що відповідають заздалегідь визначеним універсаль-
ним критеріям, виявилося близько двох десятків (у статті подано
повний їх перелік). Усіх їх об’єднує спільна риса – вони досліджували
архітектуру не однієї лише Сіверщини, а й усієї України, а деякі – і
всесвітню історію архітектури. Такий погляд на архітектуру Сівер-
щини – у широкому світовому контексті – забезпечує непроминаль-
ну наукову вартість цих досліджень з дотриманням балансу між уні-
версальним, національним і регіональним.
Ключові слова: архітектура, архітектурна спадщина, досліджен-
ня, Сіверщина, енциклопедія, персоналії.
Багатотомне енциклопедичне видання універсально-
го характеру під назвою «Велика українська енциклопе-
дія» започатковано в Україні десять років тому в 2013 р.
як цілком сучасне, тобто матеріалізоване у двох формах:
у традиційному книжковому багатотомнику (інформа-
ція в якому застаріває у момент виходу в світ) й у сучас-
ному вебпорталі, який функціонує в режимі реального
часу (іл. 1). Його створює колектив Державної наукової
установи «Енциклопедичне видавництво» (до якого нале-
жить і автор цієї статті) у співпраці з інститутами систе-
ми НАН України, галузевих академій та закладами вищої
освіти. Поки що ця неймовірна за обсягом праця далека
від завершення (іл. 2), чим і визначається актуальність на-
шого дослідження, оскільки в енциклопедичному виданні
універсального характеру мають бути збалансовано пред-
ставлені всі значущі явища навколишнього світу та сфе-
ри діяльності суспільства, у т. ч. архітектура, архітектурна
спадщина, дослідники їх у національному й регіонально-
му аспектах. Автор цієї статті у зазначеному видавничо-
му проєкті відповідальний за напрями архітектури й ар-
хітектурного пам’яткознавства, включно з формуванням
тематичного реєстру гасел та написанням відповідних
статей. З цього випливає необхідність осмислити мето-
дичні підходи щодо представлення матеріалу, доопрацю-
вати й уточнити критерії відбору гасел щодо біографіс-
тики, пов’язаної з архітектурною спадщиною. Авторові
як історику архітектури й досліднику історичного регіо-
ну Сіверщини важливо, щоб найвидатніші попередники
й колеги – дослідники архітектури цього краю – були на-
лежним чином представлені в енциклопедії.
Література за темою дослідження включає праці тих
учених, які заклали наукові основи теорії та історії архі-
тектури й містобудування (їх часто означують спільним
терміном «архітектурознавство») як методичної бази для
ідентифікації архітектурних пам’яток. Основоположника-
ми українського архітектурознавства були якраз ті істори-
ки мистецтва, які нас цікавлять: Г. Павлуцький, І. Грабар,
Ф. Шміт, Ф. Ернст, С. Таранушенко, М. Макаренко, Г. Лог-
вин, Ю. Асєєв [1, с. 5–7]. Їм належить провідна роль у фор-
муванні методичних підходів щодо виявлення й оцінки
архітектурних пам’яток, у створенні сучасної архітектур-
ної пам’яткознавчої термінології. Але цей масив фахової
інформації досить складно репрезентувати в універсаль-
них енциклопедіях. Тут варто згадати публікації автора
цієї статті: про загальні принципи представлення архі-
тектури як такої в універсальній енциклопедії [2, с. 3–11] і
про репрезентацію архітектурних пам’яток [3, с. 125–139].
При цьому загальна для усіх сфер людської діяльності ме-
тодика відбору гасел, яку ми беремо за основу, була сво-
го часу успішно опрацьована співробітниками Держав-
ної наукової установи «Енциклопедичне видавництво» й
уведена в науковий обіг у вигляді колективної моногра-
фії [4]. Як засвідчує аналіз літератури, дотепер в україн-
ському архітектурному пам’яткознавстві теоретично не-
опрацьованими залишаються актуальні питання оцінки
та репрезентації персоналій дослідників архітектурної
РОЗДІЛ І. ПАМ’ЯТКОЗНАВСТВО ТА
ПАМ’ЯТКООХОРОННА СПРАВА
Іл. 1. Логотип Великої української енциклопедії
ISSN 2218-4805
5
спадщини історичних регіонів України, у т. ч. і Сіверщини,
в енциклопедичних виданнях універсального характеру.
З огляду на це, метою статті є уточнення методики та
критеріїв р7600епрезентації дослідників архітектурних
пам’яток історичного регіону Сіверщини в універсаль-
ній енциклопедії, з особливим акцентуванням важливо-
сті дотримання балансу між універсальним, національ-
ним і регіональним та з наданням рекомендацій щодо
подальшого розгортання аналогічних енциклопедич-
них досліджень.
Архітектурну спадщину неможливо розглядати відо-
кремлено від тих фахівців (дослідників і реставраторів),
які інтерпретують цю спадщину. З огляду на це, у проце-
сі систематизації енциклопедичних гасел цієї тематики
ми виокремили одну з трьох основних груп – біографіс-
тику. Сюди належать матеріали про діяльність реставра-
торів П. Барановського, М. Говденко, І. Іваненко; дослід-
ників, істориків архітектури Ю. Асєєва, В. Вечерського,
Ф. Ернста, Г. Логвина, І. Моргілевського, Г. Павлуцького,
С. Таранушенка, Д. Яблонського; сучасного архітектора
В. Бикова та інших.
Для дотримання принципів об’єктивності й репре-
зентативності варто розглянути історію вивчення ар-
хітектури України, яка має три основні етапи: істори-
ко-архео логічний, або аналітико-краєзнавчий (ХІХ ст.),
структурно-компіляційний, або описовий (остання чверть
ХІХ – кінець ХХ ст.) та проблемологічний (з кінця ХХ ст.).
Ми враховуємо праці істориків архітектури, що належать
до усіх трьох етапів.
Першi спроби студiювати архiтектуру України датуються
другою половиною ХIХ ст. Але теорія та історія архітектури
(архітектурознавство) виникли як відлам теорії та історії
мистецтв тільки на початку ХХ ст. Найвизначніші тогочас-
ні вчені – М. Бiляшiвський, Є. Сiцінський, Г. Павлуцький,
I. Грабар, Ю. Редiн, брати В. i Д. Щербакiвськi, М. Шумиць-
кий, М. Макаренко, Г. Лукомський, К. Широцький, пiзнi-
ше – П. Савицький, С. Таранушенко, Ф. Ернст – широко
розгорнули дослiдження, доходячи розмаїтих висновкiв.
З цієї когорти нашої тематики, тобто дослідження архі-
тектури Сіверщини, стосуються такі персоналії:
Павлуцький Григорій Григорович (19.01.1861, м. Київ,
тепер Україна – 15.03.1924, там само) – антикознавець,
перший історик українського мистецтва, педагог, док-
тор історії й теорії мистецтв (з 1897), дійсний статський
радник (з 1907), заслужений ординарний професор Ім-
ператорського університету Святого Володимира (те-
пер Київський національний університет імені Тараса
Шевченка; з 1914).
Грабар Ігор Еммануїлович (іл. 3) (25.03.1871, м. Буда-
пешт, тепер Угорщина – 16.05.1960, м. Москва, тепер РФ) –
мистецтвознавець, історик архітектури, художник, рес-
тавратор, музеєзнавець, дійсний член Імператорської
академії мистецтв (з 1913), академік Академії наук СРСР
(з 1943), Академії мистецтв СРСР (з 1947), заслужений
діяч мистецтв РРФСР (з 1928), народний художник РРФСР
(з 1943), народний ху-
дожник СРСР (з 1956).
Макаренко Мико-
ла Омелянович (іл. 4)
(04.02.1877, с. Мо-
скалівка, тепер Ро-
менського райо -
ну Сумської області,
Україна – 04.01.1938,
м . Томськ , тепер
РФ) – археолог, мис-
тецтвознавець, іс-
торик архітектури,
пам’яткознавець.
Лукомський Геор-
гій Крескентійович
(14.03.1884, м. Калу-
га, тепер РФ – 1952,
м. Ніцца, регіон Про-
ванс-Альпи-Лазуро-
вий берег, Франція),
мистецтвознавець,
архітектор, художник.
Таранушенко Сте-
фан Андрійович (іл. 5)
(21.12.1889, м. Ле-
бедин, тепер Сум-
Іл. 2. Перший том Великої української енциклопедії
Іл. 3. Ігор Еммануїлович Грабар.
Портрет 1895 р. роботи художника
П. А. Малявіна
Сіверщина в історії України, випуск 16, 2023
6
ської області, Украї-
на – 13.10.1976, м. Київ,
тепер Україна) – істо-
рик архітектури, мис-
тецтвознавець, музе-
єзнавець, дослідник
українських дерев’я-
них церков і мистецтва
Сіверщини та Слобо-
жанщини.
Ернст Федір Людві-
гович (Теодор-Ріхард
Людвіґович; 09.11.1891,
м. Київ, тепер Украї-
на – 28.10.1942, м. Уфа,
тепер Республіка Баш-
кортостан, РФ) – мис-
тецтвознавець, історик
архітектури, пам’ятко-
охоронець, автор основоположних праць про українські
мистецтво і архітектуру.
Серед дослідників радянської доби найбільший вне-
сок в архітектурознавство зробили, крім згаданих ра-
ніше Ф. Ернста і С. Таранушенка, – П. Юрченко, М. Ца-
пенко, Г. Логвин, Д. Яблонський, В. Самойлович, а також
їх молодші колеги С. Кілессо, В. Ленченко, В. Тимофієн-
ко, Л. Прибєга. Архітектуру епохи Давньої Русі досліджу-
вали історики, архітектори, археологи й мистецтвознав-
ці Ф. Шміт, М. Макаренко, І. Моргилевський, його учень
Ю. Асєєв, а також Г. Логвин, М. Холостенко, П. Раппопорт,
О. Комеч, Г. Івакін, Ю. Лукомський.
З цієї великої плеяди Сіверщиною займалися:
Юрченко Петро Григо́рович (іл. 6) (22.08.1900, с. Мед-
вин, тепер Вишгородського району Київської області –
23.06.1972, м. Київ, тепер Україна) – архітектор і мисте-
цтвознавець, історик української архітектури.
Цапенко Михайло Павлович (іл. 7) (10.05.1907, с. Біля-
ки, тепер Кременчуцького району Полтавської області –
11.01.1977, м. Москва, тепер РФ) – архітектор, мистецтвоз-
навець, пам’яткознавець, історик архітектури.
Логвин Григорій Никонович (іл. 8) (22.05.1910, с. Ко-
сівка, тепер Олександрійського району Кіровоградської
області, Україна – 07.03.2001, м. Київ, Україна) – архітек-
тор, художник, доктор мистецтвознавства, лауреат На-
ціональної премії України імені Тараса Шевченка (1993).
Яблонський Дмитро Нилович (28.09.1921, м. Смоленськ,
тепер РФ – 16.09.2001, м. Київ, Україна) – архітектор, нау-
ковець, автор низки проєктів сакральних споруд.
Самойлович Віктор Петрович (14.09.1911, м. Прилуки,
тепер Чернігівської області, Україна – 11.04.2000, м. Київ,
Україна) – архітектор, мистецтвознавець, педагог, дослід-
ник архітектури українського села.
Моргілевський Іполит Владиславович (24.09.1889, с. Ра-
довка, тепер Абдулинського району Оренбурзької облас-
ті, РФ – 07.12.1942, м. Київ, тепер Україна) – історик архі-
тектури, дослідник архітектурних пам’яток Давньої Русі.
Асєєв Юрій Сергійович (іл. 9) (26.12.1917, м. Київ, те-
пер Україна – 04.10.2005, там само) – історик архітекту-
ри, мистецтвознавець, пам’яткознавець, доктор архітек-
тури (з 1972), професор (з 1974), заслужений архітектор
України (з 1991).
З українських дослідників містобудівні аспекти архі-
Іл. 4. Микола Омелянович Макаренко.
Портрет роботи
художниці А. А. Поліщук
Іл. 5. Стефан Андрійович Таранушенко.
Портрет роботи
художника В. І. Зарецького
Іл. 7. Михайло Павлович Цапенко
Іл. 6. Петро Григорович Юрченко
ISSN 2218-4805
7
тектури Сіверщини досліджували Н. Новаківська, В. Лен-
ченко, А. Станіславський, А. Карнабід, Л. Пляшко, В. Вечер-
ський. Важливими є праці В. Тимофієнка про архітектуру
й містобудування доби класицизму, а І. Родічкіна – про
садово-паркове мистецтво України загалом і Сіверщини
зокрема. Окрему позицію посідає Ю. Химич – архітек-
тор, котрий найкраще за всіх умів малювати архітекту-
ру, архітектурні пам’ятки, любив архітектурну спадщину
Сіверщини й зумів передати цю любов не тільки своїм
численним учням-архітекторам, а й усім глядачам. Тож
з цієї плеяди до енциклопедії увійшли такі персоналії:
Вечерський Віктор Васильович (15.08.1958, м. Київ, те-
пер Україна) – історик архітектури, містобудівник, пам’ят-
кознавець, педагог, художник-графік, дослідник історич-
них населених місць, заслужений працiвник культури
України (з 1995), член-кореспондент Української акаде-
мії архітектури (з 2003).
Тимофієнко Володимир Іванович (05.02.1941, м. Оде-
са, тепер Україна – 11.12.2007, м. Київ, Україна) – історик
архітектури, мистецтвознавець, дослідник архітектури й
містобудування доби класицизму.
Родічкін Іван Дмитрович (30.06.1927, м. Москва, тепер
РФ – 1999, м. Київ, Україна) – архітектор, історик архітек-
тури, автор проєктів парків та досліджень пам’яток садо-
во-паркової архітектури України.
Химич Юрій Іванович (12.04.1928, м. Кам’янець-Поділь-
ський, тепер Хмельницької області, Україна – 23.07.2003,
м. Київ, Україна) – архітектор, художник, педагог, заслу-
жений діяч мистецтв України (з 1990).
Архітектура Сіверщини представлена у фундаменталь-
них наукових працях про історію архітектури України.
Першим у повоєнну добу є виданий у США 1956 р. дво-
томник В. Січинського «Історія українського мистецтва:
Архітектура». Радянською відповіддю цій праці став пер-
ший том «Нарисів історії архітектури Української РСР»
1957 р. У 1960-х рр. у Києві та Москві вийшли дві багато-
томні фундаментальні праці, які до початку ХХІ ст. лиша-
лися неперевершеними і на початку доби незалежності
формували науковий канон у сфері історії української ар-
хітектури. 5 томів «Історії українського мистецтва» вклю-
чають розділи про архітектуру, написані вже згаданими
Ю. Асєєвим, Г. Логвином, М. Цапенком, П. Юрченком та
іншими. Ті самі автори підготували аналогічні розділи
до третього та шостого томів «Всеобщей истории архи-
тектуры», присвячені архітектурі Давньої Русі та України.
Етапним довідковим виданням радянської доби щодо
архітектурної спадщини України став чотиритомний ілю-
стрований довідник-каталог «Памятники градостроитель-
ства и архитектуры Украинской ССР», виданий у Києві
протягом 1983–1986 рр., у якому зібрані текстові довід-
ки, кресленики і фото понад 2000 пам’яток містобуду-
вання і архітектури всіх регіонів України, у т. ч. й Сівер-
щини. Найкращі пам’ятки архітектури й містобудування
України, які мають справді європейське значення, репре-
зентовані у книзі «Пам’ятки архітектури й містобудуван-
ня України: Довідник Державного реєстру національно-
го культурного надбання», виданій 2000 р. [5]. А 2003 р.
вийшла в світ перша в нашій історії фундаментальна
«Історія української архітектури», заснована на сучасній
архітектурознавчій методології, що можна вважати гід-
ним підсумком усіх попередніх етапів історико-архітек-
турних досліджень [6].
Особливу цінність з точки зору дослідження архітек-
турної спадщини мають публікації провідних архітекто-
Іл. 9. Юрій Сергійович Асєєв Іл. 10. Володимир Борисович Биков
у м. Глухові. Фото Я. В. Вечерського
Іл. 8. Григорій Никонович Логвин під час
дослідження Сіверщини (смт Любеч)
у 1985 р. Фото В. В. Вечерського
Сіверщина в історії України, випуск 16, 2023
8
рів-реставраторів П. Барановського, Р. Бикової, М. Говден-
ко, І. Іваненко, В. Корнєєвої, Н. Косенко, В. Лук’янченка,
В. Маркіза, В. Шевченко та інших, котрі у несприятливих
умовах реставрували пам’ятки архітектури, вивчали їх,
публікували результати своїх досліджень, поповнюючи
наші знання про історію вітчизняної архітектури. Сюди
ж належить і плідна діяльність щодо відродження давніх
пам’яток сумського архітектора В. Бикова. Тож з цієї плея-
ди до енциклопедії включено статті про такі персоналії:
Барановський Петро Дмитрович (14.02.1892, с. Шуй-
ське тепер Вяземського району Смоленської області, РФ –
12.06.1984, м. Москва, тепер РФ) – архітектор, реставратор,
пам’яткознавець, музеєзнавець, автор реалізованих проєк-
тів реставрації найвизначніших пам’яток Росії та України.
Говденко Маріоніла Мойсеївна (уроджена Александро-
ва; 23.08.1918, м. Київ – 16.01.2012, там само) – архiтек-
тор, реставратор, історик архітектури, автор реставрації
низки архітектурних пам’яток Сіверщини.
Іваненко Ірина Олександрівна (08.11.1939, м. Харків, те-
пер Україна – 24.03.2002, м. Київ, Україна) – мистецтвоз-
навець, архітектор, реставратор, лауреат Державної пре-
мії УРСР імені Тараса Шевченка (1983).
Биков Володимир Борисович (24.06.1957, м. Комунарськ,
тепер м. Алчевськ Луганської області, Україна) – архітек-
тор, містобудівник, педагог. Лауреат Державної премії
України в галузі архітектури (1998, 2004). Автор проєктів
понад 50 церков у Сумській області.
Підсумовуючи, слід зазначити, що з огляду на специ-
фіку універсальної, а не галузевої енциклопедії, у ній ар-
хітектурна біографістика займає досить скромне місце. І
незважаючи на це, понад 20 персоналій дослідників архі-
тектури Сіверщини вже увійшло до енциклопедії і в біль-
шості своїй представлено статтями, написаними В. Вечер-
ським [7]. Усі ці персоналії об’єднує спільна риса – вони
досліджували архітектуру не однієї лише Сіверщини, а
й усієї України, а деякі – і всесвітню історію архітектури.
Тож їхній погляд на архітектуру Сіверщини у широкому
національному й світовому контексті забезпечує непро-
минальну наукову вартість цих досліджень як зразка до-
тримання балансу між універсальним, національним і
регіональним.
Розглядаючи перспективи подальших енциклопедич-
них досліджень у сфері архітектурного пам’яткознавства,
можна висловити сподівання, що в майбутній «Українській
архітектурній енциклопедії» персоналії дослідників архі-
тектури Сіверщини будуть представлені значно повніше.
ДЖЕРЕЛА
1. Вечерський В. Курс історії архітектури. Київ : Видавництво
Інституту проблем сучасного мистецтва, 2006. 300 с.
2. Велика українська енциклопедія. Тематичний реєстр гасел
з напряму «Архітектура» / Укладачі: Вечерський В., Торопчино-
ва К.; за заг. ред. д. і. н., проф. Киридон А. Київ : Державна науко-
ва установа «Енциклопедичне видавництво», 2019. 128 с.
3. Вечерський В. Архітектурні пам’ятки в універсальній енци-
клопедії: проблеми репрезентації // Вісник Київського національ-
ного університету культури і мистецтв. Серія: Музеєзнавство і
пам’яткознавство: наук. журн. Т. 2. № 2. Київ : Видавничий центр
КНУКіМ, 2019. С. 125–139.
4. Наукові засади та теоретико-методологічні принципи ство-
рення сучасних енциклопедій: колективна монографія / За ред.
д. і. н., проф. Киридон А. Київ : Державна наукова установа «Ен-
циклопедичне видавництво», 2015. 160 с.
5. Пам’ятки архітектури й містобудування України: Довідник
Державного реєстру національного культурного надбання / В. Ве-
черський, О. Годованюк, Є. Тиманович та ін.; за ред. А. Мардера
та В. Вечерського. Київ : Техніка, 2000. 664 с.
6. Історія української архітектури / Ю. Асєєв, В. Вечерський,
О. Годованюк та ін.; за ред. В. Тимофієнка. Київ : Техніка, 2003. 472 с.
7. Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/%D
0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA
%D0%B8%D0%B9_%D0%92._%D0%92.
Vechersky V.V. The representation in the Great Ukrainian Encyclo-
pedia of the architecture researchers of Siver Region
The article is devoted to the issues of representation of specific
personalities in the Great Ukrainian Encyclopedia - a state encyclopedic
project that has been implemented since 2013 as a universal encyclopedia in
the form of a multi-volume publication and at the same time - a web portal.
The author of this article, as an architectural historian and researcher of
an important historical region of Siver region, was interested in ensuring
that the most prominent predecessors and colleagues - researchers of the
architecture of this region - were adequately represented in the encyclopedia.
There were about two dozen such personalities that correspond to
predetermined universal criteria (a full list of them is presented in the article).
All of them have one thing in common - they studied the architecture of
not only Siver region, but also of all of Ukraine, and some of them studied
the world history of architecture. Such a view of the architecture of the
Siver region - in a broad world context - ensures the infallible scientifi c
value of these studies, while maintaining a balance between universal,
national and regional. Considering the prospects of further encyclopedic
research in the fi eld of architectural monuments, it is possible to express
the hope that in the future «Ukrainian Architectural Encyclopedia!» the
personalities of researchers of the architecture of the Siver region will be
presented much more fully.
Key words: architecture, architectural heritage, research, Siver region,
encyclopedia, personalities
REFERENCES
1. Vechersky, V. (2006). Kurs istorii arkhitektury [Course in history of
architecture]. Кyiv: Vyd-vo Instytutu problem suchasnoho mystetstva.
[in Ukrainian].
2. Kyrydon, A. (Eds.). (2019). Velyka ukrainska entsyklopediia. Tematychnyi
reiestr hasel z napriamu «Arkhitektura» [Great Ukrainian Encyclopedia. Thematic
register of slogans from the direction «Architecture»]. Кyiv: Derzhavna nauko-
va ustanova «Entsyklopedychne vydavnytstvo». [in Ukrainian].
3. Vechersky, V. (2019). Arkhitekturni pamiatky v universalnii
entsyklopedii: problemy reprezentatsii [Architectural monuments
in the universal encyclopedia: representation problems]. Visnyk
Kyivskoho natsionalnoho universytetu kultury i mystetstv. Seriia: Muzeieznavstvo
i pamiatkoznavstvo: nauk. Zhurn – Bulletin of the Kyiv National University of
Culture and Arts. Series in museology and monumental satudies: scientifi c jour-
na, Vol. 2, (2). Кyiv: Vyd. Tsentr KNUKiM. [in Ukrainian].
4. Kyrydon, A. (Eds.). (2015). Naukovi zasady ta teoretyko-metodolohichni
pryntsypy stvorennia suchasnykh entsyklopedii: kolektyvna monohrafi ia [Scientifi c
bases and theoretical and methodological principles of creation of modern
encyclopedias: collective monograph]. Кyiv: Derzhavna naukova ustanova
«Entsyklopedychne vydavnytstvo». [in Ukrainian].
5. Marder, A., Vechersky, V. (Eds.). (2000). Pamiatky arkhitektury i
mistobuduvannia Ukrainy: Dovidnyk Derzhavnoho reiestru natsionalnoho kulturnoho
nadbannia [Monuments of architecture and urban planning of Ukraine: Directory
of the National Register of National Cultural Heritage]. Kyiv: Tekhnika. [in
Ukrainian].
6. Tymofi ienko, V. (Eds.) (2003). Istoriia ukrainskoi arkhitektury [Histo-
ry of Ukrainian Architecture]. Kyiv: Tekhnika. [in Ukrainian].
7. Velyka ukrainska entsyklopediia [Great Ukrainian Encyclopedia]. URL:
https://vue.gov.ua/%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1
%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%92._%D0%92.
Стаття надійшла до редакції 16.02.2023 р.
Рекомендована до друку 04.10.2023 р.j
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-202971 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2218-4805 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:38:45Z |
| publishDate | 2023 |
| publisher | Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
| record_format | dspace |
| spelling | Вечерський, В.В. 2025-04-18T12:53:50Z 2023 Репрезентація у Великій українській енциклопедії дослідників архітектури Сіверщини / В.В. Вечерський // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2023. — Вип. 16. — С. 4-8. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. 2218-4805 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202971 72-048.62:030(477) Стаття присвячена питанням репрезентації конкретних персоналій у Великій українській енциклопедії – державному енциклопедичному проєкті, що реалізується з 2013 р. як енциклопедія універсального характеру у вигляді багатотомного видання і одночасно – вебпорталу. Авторові цієї статті як історику архітектури й досліднику важливого історичного регіону Сіверщини цікаво було простежити за тим, щоб найвизначніші попередники й колеги – дослідники архітектури цього регіону – були гідно представлені в енциклопедії. Таких персоналій, що відповідають заздалегідь визначеним універсальним критеріям, виявилося близько двох десятків (у статті подано повний їх перелік). Усіх їх об’єднує спільна риса – вони досліджували архітектуру не однієї лише Сіверщини, а й усієї України, а деякі – і всесвітню історію архітектури. Такий погляд на архітектуру Сіверщини – у широкому світовому контексті – забезпечує непроминальну наукову вартість цих досліджень з дотриманням балансу між універсальним, національним і регіональним. The article is devoted to the issues of representation of specific personalities in the Great Ukrainian Encyclopedia - a state encyclopedic project that has been implemented since 2013 as a universal encyclopedia in the form of a multi-volume publication and at the same time - a web portal. The author of this article, as an architectural historian and researcher of an important historical region of Siver region, was interested in ensuring that the most prominent predecessors and colleagues - researchers of the architecture of this region - were adequately represented in the encyclopedia. There were about two dozen such personalities that correspond to predetermined universal criteria (a full list of them is presented in the article). All of them have one thing in common - they studied the architecture of not only Siver region, but also of all of Ukraine, and some of them studied the world history of architecture. Such a view of the architecture of the Siver region - in a broad world context - ensures the infallible scientific value of these studies, while maintaining a balance between universal, national and regional. Considering the prospects of further encyclopedic research in the field of architectural monuments, it is possible to express the hope that in the future «Ukrainian Architectural Encyclopedia!» the personalities of researchers of the architecture of the Siver region will be presented much more fully. uk Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК Сіверщина в історії України Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа Репрезентація у Великій українській енциклопедії дослідників архітектури Сіверщини The representation in the Great Ukrainian Encyclopedia of the architecture researchers of Siver Region Article published earlier |
| spellingShingle | Репрезентація у Великій українській енциклопедії дослідників архітектури Сіверщини Вечерський, В.В. Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа |
| title | Репрезентація у Великій українській енциклопедії дослідників архітектури Сіверщини |
| title_alt | The representation in the Great Ukrainian Encyclopedia of the architecture researchers of Siver Region |
| title_full | Репрезентація у Великій українській енциклопедії дослідників архітектури Сіверщини |
| title_fullStr | Репрезентація у Великій українській енциклопедії дослідників архітектури Сіверщини |
| title_full_unstemmed | Репрезентація у Великій українській енциклопедії дослідників архітектури Сіверщини |
| title_short | Репрезентація у Великій українській енциклопедії дослідників архітектури Сіверщини |
| title_sort | репрезентація у великій українській енциклопедії дослідників архітектури сіверщини |
| topic | Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа |
| topic_facet | Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/202971 |
| work_keys_str_mv | AT večersʹkiivv reprezentacíâuvelikíiukraínsʹkíienciklopedíídoslídnikívarhítekturisíverŝini AT večersʹkiivv therepresentationinthegreatukrainianencyclopediaofthearchitectureresearchersofsiverregion |