Украинцы в Республике Беларусь: этнодемографический аспект

Украинцы в Республике Беларусь: этнодемографический аспект

В статье на основе материалов переписей населения, статистических данных текущего учета, литературных источников и полевых этнографических исследований выявлены специфика и тенденции динамики численности, миграционного и естественного движения, половозрастной структуры, брачности украинцев в Беларус...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2014
1. Verfasser: Касперович, Г.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2014
Schriftenreihe:Народна творчість та етнологія
Schlagworte:
Розвідки та матеріали
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/203144
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Украинцы в Республике Беларусь: этнодемографический аспект / Г. Касперович // Народна творчість та етнологія. — 2014. — № 4. — С. 46–54. — Бібліогр.: 8 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-203144
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-2031442025-07-31T00:04:37Z Украинцы в Республике Беларусь: этнодемографический аспект Ukrainians in the Republic of Belarus: An Ethnodemographic Aspect Касперович, Г. Розвідки та матеріали В статье на основе материалов переписей населения, статистических данных текущего учета, литературных источников и полевых этнографических исследований выявлены специфика и тенденции динамики численности, миграционного и естественного движения, половозрастной структуры, брачности украинцев в Беларуси в сравнении с показателями относительно других этнических общностей, особенности этнического самосознания в современный период. У статті на основі матеріалів переписів населення, статистичних даних поточного обліку, літературних джерел і польових етнографічних досліджень розглянуто специфіку й тенденції динаміки чисельності, міграційного та природного руху, статево-вікової структури, шлюбності українців в Білорусі в порівнянні з показниками щодо інших етнічних спільностей, особливості етнічної самосвідомості в сучасний період. A wide range of sources (recent population censuses and statistical data on current registration, literary sources, and field ethnographical studies) permitted the author to describe the peculiarities and trends of population size evolution, as well as migratory and natural movement, sex and age structure and marriage rate, of the Ukrainians in Belarus, in comparison with the parameters concerned of other ethnic communities. In the article, there is also a consideration of the peculiarities of today of modern Ukrainian ethnic identity. 2014 Article Украинцы в Республике Беларусь: этнодемографический аспект / Г. Касперович // Народна творчість та етнологія. — 2014. — № 4. — С. 46–54. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/203144 316.347(476=161.2) ru Народна творчість та етнологія application/pdf Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Розвідки та матеріали
Розвідки та матеріали
spellingShingle Розвідки та матеріали
Розвідки та матеріали
Касперович, Г.
Украинцы в Республике Беларусь: этнодемографический аспект
Народна творчість та етнологія
description В статье на основе материалов переписей населения, статистических данных текущего учета, литературных источников и полевых этнографических исследований выявлены специфика и тенденции динамики численности, миграционного и естественного движения, половозрастной структуры, брачности украинцев в Беларуси в сравнении с показателями относительно других этнических общностей, особенности этнического самосознания в современный период.
format Article
author Касперович, Г.
author_facet Касперович, Г.
author_sort Касперович, Г.
title Украинцы в Республике Беларусь: этнодемографический аспект
title_short Украинцы в Республике Беларусь: этнодемографический аспект
title_full Украинцы в Республике Беларусь: этнодемографический аспект
title_fullStr Украинцы в Республике Беларусь: этнодемографический аспект
title_full_unstemmed Украинцы в Республике Беларусь: этнодемографический аспект
title_sort украинцы в республике беларусь: этнодемографический аспект
publisher Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
publishDate 2014
topic_facet Розвідки та матеріали
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/203144
citation_txt Украинцы в Республике Беларусь: этнодемографический аспект / Г. Касперович // Народна творчість та етнологія. — 2014. — № 4. — С. 46–54. — Бібліогр.: 8 назв. — рос.
series Народна творчість та етнологія
work_keys_str_mv AT kasperovičg ukraincyvrespublikebelarusʹétnodemografičeskijaspekt
AT kasperovičg ukrainiansintherepublicofbelarusanethnodemographicaspect
first_indexed 2025-11-25T16:42:49Z
last_indexed 2025-11-25T16:42:49Z
_version_ 1849781379588423680
fulltext 46 УКРАИНЦЫ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ: ЭТНОДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Галина Касперович УДК 316.347(476=161.2) У статті на основі матеріалів переписів населення, статистичних даних поточного обліку, літературних джерел і  польових етнографічних досліджень розглянуто специфіку й тенденції динаміки чисельності, міграційного та при­ родного руху, статево­вікової структури, шлюбності українців в Білорусі в порівнянні з показниками щодо інших  етнічних спільностей, особливості етнічної самосвідомості в сучасний період.  Ключові слова: українці в Білорусі, діаспора, етнічна спільність, міграції, природний рух, шлюбність, статево­ вікова структура, етнічна ідентифікація. В  статье  на  основе  материалов  переписей  населения,  статистических  данных  текущего  учета,  литературных   источников и полевых этнографических исследований выявлены специфика и тенденции динамики численности, мигра­ ционного и естественного движения, половозрастной структуры, брачности украинцев в Беларуси в сравнении с показате­ лями относительно других этнических общностей, особенности этнического самосознания в современный период. Ключевые слова: украинцы в Беларуси, диаспора, этническая общность, миграции, естественное движение,  брачность, половозрастная структура, этническая идентификация. A wide range of sources (recent population censuses and statistical data on current registration, literary sources, and field  ethnographical  studies) permitted  the author  to describe  the peculiarities and  trends of population size evolution, as well as  migratory and natural movement, sex and age structure and marriage rate, of the Ukrainians in Belarus, in comparison with  the parameters concerned of other ethnic communities. In the article, there is also a consideration of the peculiarities of today of  modern Ukrainian ethnic identity. Keywords: Ukrainians in Belarus, diaspora, ethnic community, migrations, natural movement, marriage rate, sex and age  structure, ethnic identity Приоритетным  направлением  этнологиче­ ской науки является исследование этнических  групп, проживающих вне «материнского» эт­ носа. Важным представляется изучение демо­ графических процессов – динамики численно­ сти, миграционного и естественного движения,  структуры населения по полу, возрасту, состо­ янию  в  браке,  влияющих  на  взаимодействие  и  взаимопроникновение  культур  диаспоры  и  принимающего  населения,  сохранение  тради­ ции  в  народной  культуре  и  аккультурацию,  адаптацию  и  интеграцию  в  новое  социокуль­ турное пространство. Украинцы проживали на территории Бела­ руси  на  всех  этапах  ее  этнической  истории.  Обус ловлено это соседством территорий, близ­ ким  родством  белорусского  и  украинского  на­ родов, входящих в одну языковую и этнокуль­ турную общность (восточные славяне). В течение длительных исторических пери­ одов Беларусь и Украина находились в одних  и тех же государственных образованиях (Ки­ евская  Русь;  Великое  княжество  Литовское,  Русское  и  Жемойтское;  Речь  Посполитая;  Россия; СССР), что способствовало активно­ му обмену населением, формированию общих  черт  в  языке и  культуре  взаимодействующих  представителей  белорусского  и  украинского  народов. Согласно  переписи  населения  Республики  Беларусь  2009  года,  в  Беларуси  проживало  158  723  украинца,  что  составляло  1,7  %  от  общей  численности  населения  страны.  Наи­ большая их численность отмечена в Брестской  (40 тыс., 2,9 % от общей численности населе­ ния области) и Гомельской (31 тыс., 2,1 %) об­ ластях, которые граничат с Украиной, а также  в Минске (27,4 тыс., 1,5 %). Украинцы – пре­ имущественно  городские  жители  (122  тыс.,  77,2  %),  из  них  каждый  пятый  проживает  в  Минске, 36 тыс. украинцев (22,8 %) расселе­ ны в сельской местности [5, с. 7, 25]. http://www.etnolog.org.ua 47 Розвідки та матеріали Динамика  численности  украинцев  в  Бе­ ларуси  за  последние  50  лет  была  неравно­ мерной.  С  1959  по  1989  год  прослеживался  интенсивный  рост  их  количества.  Быстрое  промышленное  развитие  Белорусской  ССР,  строительство  фабрик  и  заводов,  формиро­ вание  новых  учреждений  науки,  образова­ ния  и  культуры  способствовали  миграции  рабочих,  инженеров  и  людей  самых  разных  специальностей во многие отрасли хозяйства  Республики. За 1959–1989 годы количество  украинцев в Беларуси увеличилось более чем  в два раза (с 133 тыс. человек в 1959 году до  291 тыс. в 1989 году, а их удельный вес в об­ щей численности населения БССР – с 1,7 %  до 2,9 %), что позволило им переместиться с  пятого (1959), на четвертое место (с 1970 г.)  в  этноструктуре  населения  Беларуси  [6,  с.  16,  38].  В  последующие  годы  шло  замет­ ное  снижение  численности  и  удельного  веса  украинцев. С 1989 по 2009 год численность  украинской  этнической  общности  уменьши­ лась в 1,8 раза, а удельный вес сократился до  1,7 %. Причиной этого явились политические  и  социально­экономическое  трансформации,  изменившие ход и вектор миграции на пост­ советском  пространстве,  негативные  тен­ денции  в  демографическом  воспроизводстве  (падение  рождаемости  и  рост  смертности),  активизация этнических процессов в связи с  образованием  новых  государств,  развитием  межнациональной  брачности.  Весь  после­ военный  период  шло  интенсивное  перерас­ пределение населения между селом и городом  в  пользу  последнего.  Уровень  урбанизации  украинцев  вплоть  до  1999  года  постоянно  возрастал (81,1 % в 1999 г.). К 2009 году он  несколько снизился (77,2 %) (рис. 1 а, 1 б). Рис. 1 а. Динамика численности украинцев в Беларуси (тыс. чел.) Демографическое  положение  диаспоры  определяется  сочетанием  собственно  демогра­ фических факторов с этническими, а также по­ следствиями социально­экономической и демо­ графической политики государства. Обратимся  к собственно демографическим факторам. Важную  роль  в  динамике  численности  украинской диаспоры имеют внешние мигра­ ции. В 1990­х годах политические и социально­  экономические  изменения  на  постсоветском  пространстве  послужили  катализатором  ро­ ста  миграционной  активности  населения.  http://www.etnolog.org.ua 48 ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОЛОГІЯ* 4/2014 Рис. 1 б. Динамика численности украинцев (городского и сельского населения) в Беларуси (%) Причинами  внешней  миграции  являлись  проблемы с исчислением стажа работы и по­ лучением  пенсий,  обострение  конкуренции  на  рынке  труда,  боязнь  потери  связи  с  род­ ственниками. Одной из причин миграции на­ селения  стало  разделение  Вооруженных  сил  и перевод военнослужащих к месту призыва.  Показательно, что в 1990­е годы миграцион­ ный  баланс  был  положительным  для  Укра­ ины,  часть  украинцев  возвратилась  на  свою  этническую родину. С конца 1990­х годов си­ туация несколько изменилась. Стабилизация  социально­экономического положения сопро­ вождалась  некоторым  повышением  уровня  жизни  населения,  что  наряду  с  отсутствием  межэтнических  конфликтов  и  проведением  продуманной  национальной  политики  дела­ ли Беларусь привлекательной для мигрантов.  Отметим, что Украина по доле в миграцион­ ном  обороте  Беларуси  находится  на  втором  месте после России. В 2000 году миграцион­ ный  прирост  Беларуси  за  счет  Украины  со­ ставил  2409  человек,  в  последующие  годы  прирост замедлился и не превышал 1300 че­ ловек,  с  2008  года  зафиксировано  некото­ рое  повышение  положительного  для  нашей  Республики  сальдо  миграции,  в  2011  году  оно  составило  1976  человек  [7,  с.  13].  Ин­ тересно  отметить,  что  украинцы  занимают  третью позицию в миграционном обороте по  численности  прибывших  и  выбывших  (по­ сле  русских  и  белорусов),  однако  по  сальдо  миграции  они  переходят  на  второе  место,  опережая белорусов. Так, в 2010  году в Бе­ ларусь  переселилось  1823  украинца,  а  вы­ ехало  за  ее  пределы  228,  соответственно  сальдо  их  миграции  составило  1595  человек   [4, с. 435]. С  изменением  статуса  границ  между  Ре­ спубликой Беларусь и Украиной (превращение  административно­территориальных  границ  в  государственные)  активизировалась  пригра­ ничная  миграция  (экономическая,  торговая,  культурная,  трудовая).  Украинцы  утром  при­ http://www.etnolog.org.ua 49 Розвідки та матеріали езжают  на  работу  в  города  и  села  Беларуси,  а  вечером  возвращаются  в  свое  постоянное  место  жительства.  Предполагается,  что  ин­ тенсивность  миграции  уменьшилась  также  в  связи  с  тем,  что  она  часто  не  регистрирова­ лась, поскольку на учреждения и организации  налагалась особая лицензия, по которой необ­ ходимо было выплачивать в доход государства  определенную  сумму  на  каждого  принятого  «иностранного рабочего». Дополнительно  к  данным  текущей  стати­ стики  проанализируем  материалы  переписи  населения  Республики  Беларусь  2009  года  по  миграции.  Согласно  этой  переписи,  среди  158 723 украинцев Беларуси 140 587 человек  относятся к мигрантам (88,6 %), то есть они  проживают  в  месте  постоянного  жительства  не  с  рождения.  При  этом  внешние  мигран­ ты из Украины, сменившие постоянное место  жительства  в  2005–2009  годах,  насчитыва­ ли 5125 человек, из них почти каждый второй  проживал  в  пограничных  с  Украиной  Брест­ ской  (25,0  %)  и  Гомельской  (19,0  %)  обла­ стях,  каждый  шестой  обосновался  в  Минске  (15,4 %) [3, с. 76, 244]. Большинство мигран­ тов из Украины приехали в Беларусь в связи с  семейными обстоятельствами (42,2 %), созда­ нием семьи (16,6 %), возвращением к прежне­ му месту жительства (10,8 %), устройством на  работу (5,8 %), учебу (1,7 %) и другими при­ чинами [3, с. 280]. Современная  динамика  внутренней  ми­ грации в Беларуси для всех этнических общ­ ностей  характеризуется  доминированием  внутриобластных  перемещений,  основным  направлением  которых  по­прежнему  остает­ ся  направление  село  –  город.  Наибольшей  притягательной  силой  обладают  областные  центры и крупные промышленно развитые го­ родские поселения. Существенные изменения  произошли в межобластном обмене населени­ ем.  Если  в  1990  году  отрицательное  сальдо  миграции  имели  лишь  Гомельская  и  Моги­ левская  области  (как  последствие  аварии  на  ЧАЭС), то с 1995 года изо всех регионов идет  отток населения в столицу. Сальдо миграции  областей  страны  в  межобластном  обмене  от­ рицательное  за  исключением  некоторых  лет.  Вместе  с  тем  Минская,  Брестская  и  Гомель­ ская области значительно сократили миграци­ онный отток. Известно,  что  в  Республике  Беларусь  с  начала 1990­х годов, как и на всем постсовет­ ском  пространстве,  социально­экономиче­ ские, политические преобразования вызвали  кризисные  явления  в  экономике,  снизился  жизненный  уровень  населения.  Это  повлек­ ло  за  собой  ухудшение  демографического  воспроизводства  населения,  выразившегося  в  росте  смертности,  сокращении  рождаемо­ сти  и  средней  продолжительности  жизни.  Впервые  за  послевоенное  время  с  1995  года  отмечена убыль украинцев Беларуси за счет  превышения  смертности  над  рождаемостью.  В  1999  году  общий  коэффициент  рождае­ мости  украинцев  составил  9,4  промилле,  а  смертности  –  14,8  промилле,  в  результате  убыль  украинского  населения  составила  –  (­) 5,4 промилле. В начале 2000­х годов, в связи с реализа­ цией программы демографической безопасно­ сти,  наметились  положительные  тенденции  к  росту рождаемости, уменьшению показателей  смертности, в особенности младенческой. Обратимся  к  половозрастной  структу­ ре  населения:  согласно  переписи  населения  1959  года,  среди  украинцев    Беларуси  чис­ ленно  преобладали  женщины,  что  связано  с  большими  потерями мужчин  в  годы  Великой  Отечественной  войны.  Переписи  населения  1970, 1979, 1989 годов выявили преобладание  в  половозрастной  структуре  украинцев  муж­ чин, в это время шли активные миграции мо­ лодых мужчин в БССР. С 1999 года отмечено  усиление диспропорции структуры украинцев  по полу, но крен уже идет в сторону женского  населения. Если в 1999 году на 1000 украинок  приходилось  924  мужчины  этой  же  нацио­ нальности,  то  в  2009  году  –  822  мужчины  (рис. 2 а, 2 б). http://www.etnolog.org.ua 50 ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОЛОГІЯ* 4/2014 Рис. 2 а. Распределение украинцев по полу (тыс. чел.) (2009) Рис. 2 б. Распределение украинцев (городского и сельского населения) по полу (%) (2009) Причиной  этих  деформаций  явились  ми­ грации молодых мужчин за пределы страны, а  также более высокая смертность мужского на­ селения в Республике. В возрастной структуре  украинцев, как и других этнических общностей  Беларуси, отмечены тенденции к старению на­ селения. Среди украинцев лица моложе трудо­ способного  возраста  составили  всего  3,8  %,  http://www.etnolog.org.ua 51 Розвідки та матеріали трудоспособного – 60,9 % и практически каж­ дый третий из них (35,4 %) находился в пенси­ онном возрасте. По сравнению с 1999 годом в  3,8 раза уменьшилась численность детей и под­ ростков моложе 16 лет, в 1,6 раза – численность  трудоспособного населения и на 13 % – лиц в  возрасте  старше  трудоспособного.  Молодежь  в возрасте 16–30 лет в структуре украинцев в  1999 году составляла 16,6 %, а в 2009 году –  11,3 % [5, с. 54–55, 98, 132] (рис. 3 а, 3 б). Рис. 3 а. Распределение украинцев по возрасту (тыс. чел.) (2009) Рис. 3 б. Распределение украинцев по возрасту (%) (2009) Пребывание в браке, соотношение брачно­ сти и разводимости характеризуют прочность  семейных  отношений,  что  оказывает  значи­ тельное  влияние  на  динамику  численности  диаспоры.  Анализ  распределения  украинцев  по состоянию в браке показывает, что с 1959  по  1989  год  брачность  постоянно  росла,  а  с  1989 по 2009 год заметно снизилась. Соглас­ но  переписи  населения  Республики  Беларусь  за  2009  год,  из  1000  украинцев  мужского  http://www.etnolog.org.ua 52 ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОЛОГІЯ* 4/2014 пола 792 человека состояли в браке, 92 – ни­ когда не состояли в браке, 52 – были вдовыми  и 63 – разведены или разошлись. Показатели  брачности  украинок оказывались  традицион­ но  ниже,  чем  показатели  брачности  мужчин.  Среди  них  599  женщин  состояли  в  браке,  79 – никогда не состояли в нем, 199 – были  вдовыми, 122 – разведены. Среди украинок в  3,8 раза больше вдов и почти в 2 раза больше  разведенных,  чем  среди  мужчин  этой  же  на­ циональности.  Объясняется  это  сравнитель­ но  более  высокими  показателями  смертности  мужчин и более частым вступлением их в пов­ торный  брак.  О  сохранении  традиционных  норм и отношений в семье свидетельствует до­ вольно большой процент зарегистрированных  браков, как для мужчин, так и для женщин он  равен 93 % (остальные 7 % – незарегистри­ рованные браки). И если учесть, что с 1999 по  2009 год удельный вес незарегистрированных  браков  несколько  возрос  (с  5  %  до  7  %),  то  перед семьей встает проблема роста численно­ сти  детей,  рожденных  вне  брака,  что  в  свою  очередь  является  проявлением  демографиче­ ского  неблагополучия.  Брачность  сельского  населения выше, чем городского, вместе с тем  среди украинцев – жителей села более чем в  два раза выше удельный вес незарегистриро­ вавших  свои  отношения,  несколько  меньше  процент вдовых и разведенных (рис. 4). Рис. 4. Украинцы в Беларуси по состоянию в браке (2009) Переписью  населения  Республики  Бела­ русь 1999 года учтены домохозяйства украин­ цев, состоящие из двух и более человек, где все  члены принадлежат к одной национальности.  Таких семей­домохозяйств всего 16 525 с чис­ ленностью членов домохозяйств 49 390 чело­ век.  Домохозяйств,  состоящих  из  белорусов  и  украинцев,  насчитывалось  96  897,  в  них  проживало 317 823 человека  [8,  с. 242]. Ха­ рактерно,  что  средний  размер  домохозяйств  был более высок там, где члены домохозяйств  принадлежали  к  разным  национальностям,  что,  возможно,  способствовало  успешной  ак­ культурации,  адаптации  и  интеграции  в  но­ вое  социокультурное  пространство.  Средний  размер  домохозяйств  по  традиции  выше  в  http://www.etnolog.org.ua 53 Розвідки та матеріали сельской местности. В региональном отноше­ нии  сравнительно  большим  размером  семей­  домохозяйств  выделяется  Брестчина.  Чрез­ вычайно важным представляется дальнейшее  исследование  межэтнической  брачности,  ее  последствий, которые, безусловно, влияют на  демографические параметры диаспоры. Существенным  фактором  изменения  чис­ ленности  украинцев  в  Беларуси  являются  эт­ нические процессы. Этническое самосознание  украинцев,  проживающих  на  территории  Бе­ ларуси, характеризуется иерархической струк­ турой,  множественностью  идентичностей.  Каждый третий опрошенный украинец (2007)  ощущает  себя  представителем  своего  народа  (31,8  %).  Вместе  с  тем  в  этнической  иденти­ фикации украинцев отчетливо выражены ори­ ентации  на  приобщение  себя  к  Беларуси  и  ее  народу  (36,4  %  опрошенных).  Как  белорусы  и русские, украинцы осознают свое  генетиче­ ское родство со славянами (18,2 %). В миро­ ощущении  украинцев  заметны  и  ориентации  на общечеловеческие ценности («ощущаю себя  человеком» (27,3 %)), и русская составляющая  (4,5 % респондентов). «Ощущаю себя русским,  поскольку  разговариваю  на  русском  языке»  (украинец,  26  лет,  мастер,  среднее  специаль­ ное образование, г. Мозырь). Характерно, что  множественность  этнической  идентификации  часто имеет место в межнациональных семьях:  «Отец  украинец,  мать  белоруска.  Ощущаю  себя белоруской,  украинкой и жителем Евро­ пы»  (украинка,  21  год,  официантка,  среднее  специальное образование, г. Лида). Отношение к украинцам со стороны бело­ русов,  русских  и  других  этнических  общно­ стей  характеризуется  доброжелательностью.  «У  нас  в  Новополоцке  работают  из  Украи­ ны – хорошие люди. Все мы одинаковые, что  русский, что белорус и украинец» (белоруска,  45 лет, техник, образование среднее техниче­ ское). «Все хорошие люди, все наши и “хохлы”,  и  русские»  (белорус,  38  лет,  мастер,  г.  Мо­ зырь);  «Для  меня  это  все  наши»  (русский,  25 лет, механик, высшее образование,  г. Мо­ зырь).  Украинцев,  по  мнению  респондентов,  отличают  положительные  качества  –  добро­ та, дружелюбие, гостеприимство, трудолюбие,  хлебосольство, щедрость, хозяйственность [1]. Обратим внимание на роль языка в системе   самосознания украинцев. Он является связу­ ющим звеном в общении людей друг с другом,  средством  познания  мира,  формирует  само­ сознание индивида, определяя его специфику.  Человек,  идентифицируя  себя  с  конкретной  культурой,  усваивает  ее  стереотипы,  нормы  поведения. В этом плане, безусловно, важным  понятием является «родной язык», который в  значительной степени сопряжен с этническим  самосознанием  и  выступает  как  одна  из  его  сторон, как символ этнической общности. Со­ гласно переписи населения Республики Бела­ русь 1999 года, 42,9 % украинцев, прожива­ ющих в Беларуси, назвали в качестве родного  язык  своей  национальности.  Более  сильные  ориентации  на  родной  язык  характерны  для  украинцев, проживающих в Полесском исто­ рико­культурном  регионе,  который  граничит  с  Украиной.  Так,  в  Брестской  области  язык  своей национальности считали родным 53,9 %  украинцев, в Гомельской области – 44,4 % [5,  с. 317–332]. Анализ  языковой  ситуации  на  районном  уровне  показал,  что  ценность  родного  язы­ ка  для  украинцев  выше  в  приграничных  с  Украиной  районах,  местах  компактного  их  проживания, особенно в сельской местности.  Несколько иную ситуацию в языковой сфере  демонстрирует  перепись  населения  Респу­ блики  Беларусь  2009  года.  По  ее  данным,  29,2 % украинцев назвали родным язык сво­ ей национальности, что почти на 14 пунктов  ниже чем в 1999 году. Несколько снизились  ориентации  на  родной  белорусский  язык  (с 14,3 % в 1999 году до 8,1 % в 2009 году) и  существенно повысился статус русского язы­ ка в качестве родного (с 38,3 % в 1999 году  до  61,2  %  в  2009  году).  Развитие  интегра­ ционных  экономических,  культурных  связей  в рамках СНГ, более тесные контакты в пре­ делах  союза  России  и  Беларуси  увеличили  престиж русского языка для всех этнических  http://www.etnolog.org.ua 54 ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОЛОГІЯ* 4/2014 общностей Республики Беларусь. И эта тен­ денция в языковой сфере украинцев просле­ живается  как  среди  городского,  так  и  среди  сельского  населения,  а  также  в  регионах  [5,  с. 317–332]. Обратимся к данным по языку, на котором  украинцы обычно разговаривают дома. Если  в  1999  году  из  1000  украинцев  62  человека  обычно дома использовали украинский язык,  то  в  2009  году  –  всего  35  человек.  Такая  тенденция  –  уменьшение  роли  языка  своей  нацио нальности  в  общении  в  семье – харак­ терна  и  для  других  этнических  общностей,  проживающих в Республике Беларусь, за ис­ ключением русских [5, с. 377]. Одним из факторов, влияющих на упроче­ ние украинской идентичности, является нали­ чие  специфических  институтов  идентифика­ ции:  украинских  общественных  организаций.  В Беларуси зарегистрировано четыре украин­ ских объединения: Белорусское общественное  объединение  украинцев  «Ватра»,  имеющее  семь  филиалов;  городское  культурно­просве­ тительское  общественное  объединение  укра­ инцев  «Барвинок»  (г.  Гродно);  общественное  объединение  «Центр  украинской  культуры  “Січ”»  (г.  Минск);  общественное  объедине­ ние украинцев и научно­педагогический союз  «Берегиня»  (г.  Брест),  которые  содействуют  сохранению и развитию украинской культуры.  При  некоторых  из  них  действуют  воскрес­ ные школы, кружки по изучению украинско­ го  языка,  кружки  и  студии  художественной  само деятельности.  При  их  участии  прово­ дятся торжественные собрания, посвященные  выдающимся деятелям украинской культуры,  работают исторические секции, инициировано  возведение  памятников  поэту  Тарасу  Шев­ ченко  в  Минске,  Бресте,  Могилеве  и  Гомеле  [6, с. 323–329]. 1. Архив Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси, ф. 6, оп. 14, д. 141, л. 1–121. 2. Кто живет в Беларуси / А. Вл. Гурко [и др.] ; Нац. акад. наук Беларуси, Ин-т искусствоведе- ния, этнографии и фольклора им. К. Крапивы. – Минск : Беларус. навука, 2012. – 799 с. 3. Миграция населения Республики Беларусь. Перепись населения 2009 г. – Минск, 2001. – Т. 7. – 292 с. 4. Население Республики Беларусь. – Минск, 2011. 5. Национальный состав населения Республи- ки Беларусь. Перепись населения 2009 года. – Минск, 2011. – Т. 3. – 433 с. 6. Национальный состав населения Респуб- лики Беларусь и распространенность языков. Итоги переписи населения Республики Беларусь 1991 года. – Минск, 2001. 7. Статистический ежегодник 2012. – Минск, 2012. 8. Число и состав домашних хозяйств Респуб- лики Беларусь. Итоги переписи населения Рес- публики Беларусь 1999 года. Статистический сборник. – Минск, 2001. – 615 с. http://www.etnolog.org.ua

Ähnliche Einträge