Презентація Української музичної енциклопедії у Відні
Упродовж 19–21 травня 2023 року у Відні на базі Інституту музикології (Institute for Musicology) та Інституту східноєвропейської історії (Institute for East European History) Віденського університету (of the University of Vienna) відбулася Міжнародна наукова конференція «Україна в музичній історії:...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Народна творчість та етнологія |
|---|---|
| Datum: | 2023 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/203752 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Презентація Української музичної енциклопедії у Відні / І. Сікорська // Народна творчість та етнологія. — 2023. — № 2. — С. 101–104. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860269499279736832 |
|---|---|
| author | Сікорська, І. |
| author_facet | Сікорська, І. |
| citation_txt | Презентація Української музичної енциклопедії у Відні / І. Сікорська // Народна творчість та етнологія. — 2023. — № 2. — С. 101–104. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Народна творчість та етнологія |
| description | Упродовж 19–21 травня 2023 року у Відні на базі Інституту музикології (Institute for Musicology) та Інституту східноєвропейської історії (Institute for East European History) Віденського університету (of the University of Vienna) відбулася Міжнародна наукова конференція «Україна в музичній історії: Перезавантаження» («Ukraine in Music History: A Reassessment»). У рамках цього представницького форуму відбулася презентація шести томів української музичної енциклопедії (УМЕ), над якою вже понад два десятиліття працюють співробітники відділу музикознавства та етномузикології ІМФЕ (голова редколегії – академік НАН України Ганна Скрипник), що наочно засвідчує зрілість і самодостатність української музичної культури. Наголошено, що це перше у світі українське академічне видання «узагальнює сучасне бачення української музичної культури, відображаючи її в синхронному й діахронному вимірах у контексті світових духовних здобутків» (цит. «Від редколегії»).
|
| first_indexed | 2025-12-07T19:05:10Z |
| format | Article |
| fulltext |
101
СІКОРСЬКА ІРиНА
кандидатка мистецтвознавства, старша наукова співробітниця відділу музикознавства та етномузикології
Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України (Київ,
Україна).
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3485-9206
SikoRSka iRynA
a Ph.D. in Art Studies, a senior research fellow at the Musicology and Ethnomusicology Department of
M. Rylskyi Institite of Art Studies, Folkloristics and Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine
(Kyiv, Ukraine).
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3485-9206
DOI
Упродовж 19–21 травня 2023 року у Відні на базі Інституту музикології (Institute for
Musicology) та Інституту східноєвропейської історії (Institute for East European History)
Віденського університету (of the University of Vienna) відбулася Міжнародна наукова
конференція «Україна в музичній історії: Перезавантаження» («Ukraine in Music History:
A Reassessment»). Ініціаторами й координаторами проєкту стали двоє молодих музикологів:
Лія Батстон (Leah Batstone, Відень, Нью-Йорк) та Рутгер Гелмерз (Rutger Helmers,
Амстердам). Участь у ній взяли близько 40 науковців з Австрії (Відень), Великої Британії
(Бристоль, Лондон), Канади (Едмонтон), Німеччини (Дрезден, Гайдельберґ, Ганновер,
Лейпциґ, Мюнстер, Реґензбурґ), Польщі (Жешув), Сполучених Штатів Америки (Аризона,
Міддлбері, Міннесота, Мічиган, Нью-Йорк, Пітсбурґ, Сан-Дієґо), Чехії (Оломоуц), Швейцарії
(Берн) – етномузикологи, музикознавці, історики. Україну представляли науковці Львівської
національної музичної академії ім. М. Лисенка, Національної і Муніципальної музичних
академій та Українського інституту (Київ). Було виголошено понад 20 доповідей. Спілкування
відбувалося переважно англійською та українською мовами. Прозвучало привітання
учасникам Конференції від директорки Інституту мистецтвознавства, фольклористики та
Бібліографічний опис:
Сікорська, І. (2023) Презентація Української музичної енциклопедії у Відні. Народна творчість та
етнологія, 2 (398), 101–104.
Sikorska, I. (2023). Presentation of Ukrainian Musical Encyclopaedia in Vienna. Folk Art and Ethnology,
2 (398), 101–104.
П ре зента ц і я У к ра ї нської м У зи ч ної
ен ц и к лоП ед і ї У ві д н і
© Видавництво ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2023. Стаття опублікована на умовах відкритого доступу
за ліцензією CC BY-NC-ND (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)
102
I S S N 2 6 6 4 - 42 82 (Pr I N t) * I S S N 2 6 6 4 - 42 82 (oN l I N e) * Н а р од Н а т в ор ч іс т ь та е т НоЛоГ і я * 3/2 019
102
I S S N (pr I N t) 2 6 6 4 - 42 82 * I S S N (oN l I N e) 278 6 - 6181 * Н а р од Н а т в ор ч іс т ь та е т НоЛоГ і я * 2/2 0 2 3
етнології ім. М. Т. Рильського (ІМФЕ) академіка Ганни Скрипник з пропозиціями координа-
ції наукової діяльності та реалізації спільних проєктів.
У рамках цього представницького форуму відбулася презентація шести томів
української музичної енциклопедії (УМЕ), над якою вже понад два десятиліття працюють
співробітники відділу музикознавства та етномузикології ІМФЕ (голова редколегії –
академік НАН України Ганна Скрипник), що наочно засвідчує зрілість і самодостатність
української музичної культури. Наголошено, що це перше у світі українське академічне
видання «узагальнює сучасне бачення української музичної культури, відображаючи її в
синхронному й діахронному вимірах у контексті світових духовних здобутків» (цит. «Від
редколегії»).
Акцентовано унікальність Української музичної енциклопедії: вона полягає в
представленні вітчизняної музичної культури в усьому її багатстві й розмаїтті. Кожен із
5-ти томів УМЕ, що вийшли друком упродовж попередніх років, містить приблизно 2000
гасел та 1000 ілюстрацій. Енциклопедичні статті подають інформацію про композиторів,
музикознавців, педагогів, виконавців, режисерів, сценографів, хореографів та діячів інших
сфер музичної культури, а також про різні жанри, види, форми, стилі, течії, напрями,
інструментарій, установи, видавництва та періодичні видання. До УМЕ також залучено
матеріали про музичну культуру представників національних менших та етнічних груп
нашої держави. Представлено музичний доробок українців зарубіжжя, висвітлюються
творчий шлях митців та явища світової музичної культури в їх зв’язках з Україною (цей
принцип «україноцентризму» є ключовим у концепційній доктрині видання). На відміну від
аналогічних видань, УМЕ містить також характеристику авторського стилю композиторів,
творчої манери виконавців, докладну довідково-документальну частину.
Усі викладені засади було проілюстровано в ході презентації на прикладі шостого
тому («Рааб–Сятецький», співголови редколегії тому – докторка мистецтвознавства,
завідувачка відділу музикознавства та етномузикології ІМФЕ Олена Немкович
та кандидатка мистецтвознавства Ольга Кушнірук; відповідальний редактор –
кандидатка мистецтвознавства Ірина Сікорська; відповідальний секретар - кандидатка
мистецтвознавства Інна Лісняк; відповідальні за літери – кандидатки мистецтвознавства
Ірина Горбунова, Ольга Кушнірук, Оксана Летичевська), завершеного в умовах
повномасштабного вторгнення росії, коли суттєво ускладнився доступ до бібліографічних
джерел та коли частина співробітників опинилася за кордоном. Том містить близько 1000
статей (приблизно стільки ж ілюстрацій) з відомостями про життя і творчість понад 100
композиторів (з-поміж них найвидатніші – Дмитро та Левко Ревуцькі, Кирило Стеценко,
Валентин Сильвестров, Мирослав Скорик та Євген Станкович та ін.), понад 200 співаків
(Белла Руденко, Анатолій Солов’яненко, Василь Сліпак, Руслана та ін.), понад 80 піаністів
(з-поміж них – легендарний Святослав Ріхтер). У ньому також інформується про церковну
та рок-музику, рококо та романтизм, семпл, сольфеджіо, сопілку тощо. З огляду на фахову
спрямованість учасників конференції під час презентації ширше було представлено
українське музикознавство (том містить відомості про майже 70 науковців). В українському
контексті розглянуто доробок Гуґо Рімана та Ігоря Стравінського. Наукову діяльність та
поетичну творчість патрона нашого Інституту Максима Рильського представлено за
вміщеними в Енциклопедії матеріалами в «музичному» ключі. На презентації окремо було
наголошено на енциклопедичні статті про австрійсько-українські музичні зв’язки та про
патріотичну організацію «Віденська Січ».
Звісно, обмежений регламент виступу (20 хвилин) не дозволив представити УМЕ в усій
повноті, проте основну ідею було наголошено: Українська музична енциклопедія дозволяє
103
Ілюстративна презентація
шести томів української музичної енциклопедії
10 4
I S S N 2 6 6 4 - 42 82 (Pr I N t) * I S S N 2 6 6 4 - 42 82 (oN l I N e) * Н а р од Н а т в ор ч іс т ь та е т НоЛоГ і я * 3/2 019
10 4
I S S N (pr I N t) 2 6 6 4 - 42 82 * I S S N (oN l I N e) 278 6 - 6181 * Н а р од Н а т в ор ч іс т ь та е т НоЛоГ і я * 2/2 0 2 3
розглядати історію української музичної культури як цілісне явище, вписане в контекст
світової культури як рівноправна її складова. Її переклад англійською мовою міг би суттєво
сприяти поширенню обізнаності про українську музичну культуру у світі. Опубліковані
томи УМЕ розміщено на сайті ІМФЕ за посиланням: https://www.etnolog.org.ua/.
Наступного дня по завершенні Конференції шість томів УМЕ було передано в дарунок
бібліотеці Інституту музикології Віденського університету. Їх буде розміщено поміж
інших довідково-енциклопедичних видань у відкритому доступі, що суттєво сприятиме
підвищенню рівня обізнаності читачів, які цікавляться українською музичною культурою, та
стимулюватиме нові напрями досліджень з українознавства.
Передача шести томів Української музичної енциклопедії
бібліотеці Інституту музикології Віденського університету.
м. Відень, Республіка Австрія. 22.05.2023 р.
Надійшла / Received 30.05.2023
Рекомендована до друку / Recommended for publishing 13.06.2023
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-203752 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-6936 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T19:05:10Z |
| publishDate | 2023 |
| publisher | Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Сікорська, І. 2025-06-10T14:37:13Z 2023 Презентація Української музичної енциклопедії у Відні / І. Сікорська // Народна творчість та етнологія. — 2023. — № 2. — С. 101–104. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/203752 Упродовж 19–21 травня 2023 року у Відні на базі Інституту музикології (Institute for Musicology) та Інституту східноєвропейської історії (Institute for East European History) Віденського університету (of the University of Vienna) відбулася Міжнародна наукова конференція «Україна в музичній історії: Перезавантаження» («Ukraine in Music History: A Reassessment»). У рамках цього представницького форуму відбулася презентація шести томів української музичної енциклопедії (УМЕ), над якою вже понад два десятиліття працюють співробітники відділу музикознавства та етномузикології ІМФЕ (голова редколегії – академік НАН України Ганна Скрипник), що наочно засвідчує зрілість і самодостатність української музичної культури. Наголошено, що це перше у світі українське академічне видання «узагальнює сучасне бачення української музичної культури, відображаючи її в синхронному й діахронному вимірах у контексті світових духовних здобутків» (цит. «Від редколегії»). uk Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнологія Хроніка Презентація Української музичної енциклопедії у Відні Presentation of Ukrainian Musical Encyclopaedia in Vienna Article published earlier |
| spellingShingle | Презентація Української музичної енциклопедії у Відні Сікорська, І. Хроніка |
| title | Презентація Української музичної енциклопедії у Відні |
| title_alt | Presentation of Ukrainian Musical Encyclopaedia in Vienna |
| title_full | Презентація Української музичної енциклопедії у Відні |
| title_fullStr | Презентація Української музичної енциклопедії у Відні |
| title_full_unstemmed | Презентація Української музичної енциклопедії у Відні |
| title_short | Презентація Української музичної енциклопедії у Відні |
| title_sort | презентація української музичної енциклопедії у відні |
| topic | Хроніка |
| topic_facet | Хроніка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/203752 |
| work_keys_str_mv | AT síkorsʹkaí prezentacíâukraínsʹkoímuzičnoíenciklopedííuvídní AT síkorsʹkaí presentationofukrainianmusicalencyclopaediainvienna |