[Рецензія] Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с.
Рецензія на книгу: Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Народна творчість та етнологія |
|---|---|
| Дата: | 2019 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2019
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204101 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | [Рецензія] Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с. / Г. Бондаренко // Народна творчість та етнологія. — 2019. — № 5. — С. 113-115. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860269013179826176 |
|---|---|
| author | Бондаренко, Г. |
| author_facet | Бондаренко, Г. |
| citation_txt | [Рецензія] Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с. / Г. Бондаренко // Народна творчість та етнологія. — 2019. — № 5. — С. 113-115. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Народна творчість та етнологія |
| description | Рецензія на книгу: Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с.
|
| first_indexed | 2025-12-07T19:04:18Z |
| format | Article |
| fulltext |
113
Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень,
персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с.
БОНДАРЕНКО ГАЛИНА
кандидат історичних наук, провідний науковий співробітник відділу «Український етнологічний центр»
Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України
BONDARENKO HALYNA
a Ph.D. in History, a leading research fellow at the Ukrainian Ethnological Centre Department of M. Rylskyi
Institute for Art Studies, Folkloristics and Ethnology Ukrainian National Academy of Sciences
У добросусідських взаєминах між державами багато важать знання їх історії та культури,
об’єктивне наукове тлумачення соціополітичних реалій. Україну з Угорщиною здавна поєд-
нують географічна близькість, спільна історія, економічні інтереси. Вплив геополітичних
факторів на сучасному етапі актуалізував певні протиріччя в міждержавних стосунках, вирі-
шення яких, особливо у сфері освіти, культури, потребує ґрунтовного наукового вивчення.
Упродовж останніх років у гуманітарних виданнях зростає кількість публікацій, присвяче-
них Угорщині, історичним, політичним аспектам українсько-угорських взаємин. На жаль,
серед них відсутні праці з народознавства, етнології, хоч саме такі роботи ознайомлюють з
культурою народу, його ментальністю, з образом країни, відображеним у народній творчості,
із системою цінностей етносу. Монографія Лесі Мушкетик «Сучасна угорська етнологія:
осередки, напрями досліджень, персоналії» (К., 2017) – одне з видань, що заповнює цю нішу,
знайомлячи українську наукову спільноту з історією, проблематикою та сучасними тен-
денціями розвитку угорського народознавства. Книга стала підсумком багаторічної праці
дослідниці на теренах угрознавства, вивчення слов’янсько-угорських та українсько-угор-
ських контактів у науці та культурі, українсько-угорського співробітництва в межах міжна-
родних угод і проектів. Вона складається зі вступу, трьох розділів, висновків, списку джерел
та літератури, іменного покажчика. Оригінальність рецензованого видання в тому, що поряд
з науково-теоретичним осмисленням авторкою історії та набутків угорської етнології уміще-
DOI
Бібліографічний опис:
Бондаренко, Г. (2019) [Рецензія] Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень,
персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с. Народна творчість та етнологія,
5 (381), 113–115.
Bondarenko, H. (2019) [Review] Mushketyk L. Current Hungarian Ethnology: Centres, Researches Trends,
Persons. Kyiv: NASU M. Rylskyi IASFE, 2017, 400 pp. Folk Art and Ethnology, 5 (381), 113–115.
www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
114
I S S N 013 0 6 93 6 * Н А Р ОД Н А Т В ОР Ч ІС Т Ь ТА Е Т НОЛОГ І Я * 5/2 019
но одинадцять публікацій угорських дослідників (у додатках). У підібраних і перекладених
Л. Мушкетик (вона є також фаховим перекладачем) роботах колег проілюстровано різні
напрями досліджень та їх методів, подано характеристики етнокультурних явищ традиційної
культури угорців та національних меншин, розглянуто сучасні наукові виклики. В угорській
науці термін етнологія часто використовується як загальне поняття, може заміняти або
включати термін етнографія, однак загалом під ним розуміють позаєвропейські (рідше євро-
пейські) студії віддалених народів, що перебувають на різних рівнях суспільного розвитку.
Традиційно фольклористика також вважається частиною етнології.
Відправною точкою теоретичних досліджень з етнології угорськими дослідниками вважа-
ється стаття Л. Катона «Етнографія, етнологія і фольклор» (журнал «Етнографія», 1890 р.),
у якій були зібрані та проаналізовані всі відомі на той час стандарти європейської етнології 1.
На сучасному етапі угорська етнологія так само займає високе місце в європейській науці.
Цьому значною мірою сприяла її рання структуризація як окремої наукової галузі та інститу-
алізація. Л. Мушкетик досліджує організаційну мережу етнографічних осередків Угорщини,
яка охоплює і центри поза межами країни, зокрема в Трансильванії. Угорське етнографіч-
не товариство (голова Ш. Бодо), що є одним з найдавніших у Європі, залучає широке коло
науковців, громадськість та угорські етнографічні музеї. Серед них – унікальний за своєю
колекцією, архівами, видавничою базою Угорський етнографічний музей-скансен у Будапе-
шті. Особливе місце авторкою відведено діяльності Інституту етнографічних досліджень
Центру гуманітарних наук Угорської Академії наук (далі – ІЕД; директор Б. Балоґ) – провід-
ній установі в цьому напрямі. Упродовж існування закладу тут працювало чотири академі-
ки – Дюла Ортутаї, Бела Ґунда, Ласло Коша, Аттіла Паладі-Ковач. До речі, усі вони тією чи
іншою мірою у своїх працях згадували про фольклорні й етнографічні зв’язки угорців та укра-
їнців-русинів. Приміром, А. Паладі-Ковач розглянув історію українських міграцій і поселень
у XVIII–XIX ст. на території північно-східної Угорщини (с. 25). Саме на базі ІЕД створено
такі фундаментальні синтетичні праці, як «Угорський етнографічний словник» у п’яти
томах, «Етнографічний атлас» у дев’яти томах, «Угорський каталог казок» у десяти томах,
упродовж 1988–2011 років опубліковано фундаментальне синтетичне видання «Угорська
етнографія у восьми томах» (власне, у дев’яти), що є найбільшою нині працею з етнографії та
фольклору Угорщини.
У рецензованій праці згадано й інші академічні заклади, зокрема під егідою Інституту
музичних досліджень УАН діють відділ досліджень музичного фольклору та відділ народно-
го танцю, а в Архіві Бели Бартока зберігаються також українські пісні, зібрані ним власно-
руч. Серед інших важливих осередків Л. Мушкетик називає також Європейський інститут
фольклору, що функціонує в рамках ЮНЕСКО, та Дім традицій. Окремим аспектом дослі-
дження є етнологічні студії в університетських центрах, зокрема в Будапештському універ-
ситеті імені Лоранда Етвеша, де в Інституті етнографії діє кафедра предметної етнографії та
фольк лору; а також ідеться про кафедру етнографії та культурної антропології (найдавніша
в Угорщині кафедра етнографії) Сеґедського університету; кафедру етнографії та культурної
антропології Університету Печа та ін. Викликає захоплення перелік спеціалізованих видань
(часописів, щорічників, книжкових серій етнологічної тематики), що готують і публікують
університети, музеї та інші осередки. Це, зокрема, такі серії: «Спосіб життя і традиція»,
«Тематичні праці з антропології», «Фольклор в історії угорської культури», «Праці з цига-
нознавства», «Знаменні дні». Серед численних періодичних видань як найвагоміші Л. Муш-
кетик згадує часописи та щорічники «Ethnographia», «Етно-знання» (Ethno-lore), «Tabula»,
«Етнографічний горизонт» (Néprajzi Látóhatár), «Етнографічні праці» (Néprajzi Dolgozatok),
«Аcta Ethnographica Hungarica» та ін.
www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
115
ГА Л И Н А Б ОН Д А РЕ Н КО
На думку Л. Мушкетик, визначальною рисою угорської етнології є збереження нею істо-
ричних традицій та народоцентричність: «Водночас угорська етнографія та фольклористика
залишаються традиційними науками, позначеними незмінним інтересом до розвою влас-
ного народу в часі і просторі, тотального обстеження його етнографічних груп та спільнот,
станів, конфесій, регіонів, місцевостей та ін., різноманітних царин матеріальної та духовної
культури, історичної етнографії як органічної складової країнознавства» (с. 5). У досліджен-
нях угорських етнологів представлені такі напрями: етнорегіоналістика (А. Паладі-Ковач,
Л. Лукач та ін.), екологічна антропологія (Б. Андрашфалві, Л. Коша, Ю. Каталін та ін.),
а також історія природи чи історична екологія (Т. Беллон, В. Дюла), етнологія ремесла, про-
мисловості (О. Домонкош, Я. Балі, А. Югас, Й. Гала), етнологія релігії (Ґ. Барна, Е. Барта,
Д. Барт та ін.). Після 1990-х років активізувалося вивчення народної культури угорської діа-
спори. Польова робота триває на території Словаччини (Й. Ліска), Трансильванії в Румунії
(В. Кесеґ, Ф. Пожонь) та ін. Свого часу в Закарпатті було опубліковано чимало збірок місце-
вого угорського фольклору. Дослідження національних меншин Угорщини провадяться й
нині. Авторка монографії аналізує студії, присвячені проблемам ідентичності, менталітету,
міжетнічних контактів (З. Уйварі), символіці (М. Гоппал), питанням протоісторії та етно-
генезу угорського народу (П. Вереш). Саме ці проблеми часто політизуються, тому під час
їхнього висвітлення надзвичайно важлива наукова об’єктивність. Л. Мушкетик також подала
фаховий аналіз сучасного стану угорської фольклористики. Дослідниця розглянула діяль-
ність архівних установ у справі публікації фольклорних джерел (наприклад, Архів народних
вірувань, Архів угорських історичних переказів та ін.), проаналізувала сучасні корпуси різ-
ножанрових видань фольклору, науково-організаційну роботу в цій царині. Відзначається
зацікавленість дослідників темами трансцендентних явищ, шаманізму, а також модерними
процесами, пов’язаними з інформаційним суспільством, – графіті, Інтернет-фольклор, СМС-
фольклор, уфо-історії, масова культура.
Написанню монографії передувала багаторічна робота Л. Мушкетик з джерелами, зокре-
ма й у межах спільних наукових проектів між ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України та
Інститутом етнографічних досліджень УАН. Про завдання та результати роботи за проек-
тами також ідеться в дослідженні. Книга Л. Мушкетик є цікавим і потрібним виданням, що
репрезентує вагомі напрацювання угорської етнології, рівень якої сьогодні один з найвищих
у сучасній європейській науці. Вражає рівень дослідженості угорськими етнологами куль-
тури свого етносу та масштабність народознавчих видань, значна частина яких перекладена
англійською та іншими європейськими мовами. Хочеться вірити, що сподівання авторки на
те, що «ознайомлення з кращими здобутками етнологічної науки сусідньої європейської
держави відкриє для українського читача нові обрії знань, допоможе краще усвідомити власні
надбання і цінності, роль народної культури у розвої національної, стимулюватиме поступ
народознавства в нашій країні» (с. 6) здійсняться.
Примітка
1 Iván Balassa and Gyula Ortutay. Hungarian ethnography and folklore. 1979. URL : https://mek.oszk.
hu/02700/02790/html/5.html.
www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204101 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-6936 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T19:04:18Z |
| publishDate | 2019 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Бондаренко, Г. 2025-06-25T10:41:44Z 2019 [Рецензія] Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с. / Г. Бондаренко // Народна творчість та етнологія. — 2019. — № 5. — С. 113-115. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204101 Рецензія на книгу: Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнологія Рецензії та огляди [Рецензія] Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с. [Review] Mushketyk L. Current Hungarian Ethnology: Centres, Research Trends, Persons. Kyiv: NASU M. Rylskyi IASFE, 2017, 400 pp. Article published earlier |
| spellingShingle | [Рецензія] Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с. Бондаренко, Г. Рецензії та огляди |
| title | [Рецензія] Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с. |
| title_alt | [Review] Mushketyk L. Current Hungarian Ethnology: Centres, Research Trends, Persons. Kyiv: NASU M. Rylskyi IASFE, 2017, 400 pp. |
| title_full | [Рецензія] Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с. |
| title_fullStr | [Рецензія] Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с. |
| title_full_unstemmed | [Рецензія] Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с. |
| title_short | [Рецензія] Мушкетик Л. Сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. Київ : ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2017. 400 с. |
| title_sort | [рецензія] мушкетик л. сучасна угорська етнологія: осередки, напрями досліджень, персоналії. київ : імфе ім. м. т. рильського нан україни, 2017. 400 с. |
| topic | Рецензії та огляди |
| topic_facet | Рецензії та огляди |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204101 |
| work_keys_str_mv | AT bondarenkog recenzíâmušketiklsučasnaugorsʹkaetnologíâoseredkinaprâmidoslídženʹpersonalííkiívímfeímmtrilʹsʹkogonanukraíni2017400s AT bondarenkog reviewmushketyklcurrenthungarianethnologycentresresearchtrendspersonskyivnasumrylskyiiasfe2017400pp |