Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської
Зустрічі і спілкування з видатними, талановитими людьми назавжди залишаються в пам’яті незабутніми спогадами. Але інколи буває так, що навіть не особисте спілкування, а лише дотик, наближення до певної постаті стає важливим імпульсом саморозвитку, надихає й окрилює, додає впевненості у власних творч...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Народна творчість та етнологія |
|---|---|
| Datum: | 2020 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204201 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської / О. Летичевська // Народна творчість та етнологія. — 2020. — № 2. — С. 63–64. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859684652247154688 |
|---|---|
| author | Летичевська, О. |
| author_facet | Летичевська, О. |
| citation_txt | Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської / О. Летичевська // Народна творчість та етнологія. — 2020. — № 2. — С. 63–64. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Народна творчість та етнологія |
| description | Зустрічі і спілкування з видатними, талановитими людьми назавжди залишаються в пам’яті незабутніми спогадами. Але інколи буває так, що навіть не особисте спілкування, а лише дотик, наближення до певної постаті стає важливим імпульсом саморозвитку, надихає й окрилює, додає впевненості у власних творчих силах. Така історія відбулася й з актрисою театру і кіно Наталією Гебдовською, адже лист Максима Рильського став для неї справжнім оберегом її поетичної творчості.
|
| first_indexed | 2025-11-30T21:22:48Z |
| format | Article |
| fulltext |
63
істоРія листа МаксиМа Рильського
до наталії геБдовської
ЛЕТиЧЕВСЬКА ОКСАНА
кандидат мистецтвознавства, молодший науковий співробітник відділу музикознавства та етномузикології
Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України
leTyChevSka okSAnA
a Ph.D. in Art Studies, a junior research fellow at the Musicology and Ethnomusicology Department of the NASU
M. Rylskyi Institute for Art Studies, Folkloristics and Ethnology
DOI https://doi.org/
Бібліографічний опис:
Летичевська, о. (2020) Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської. Народна творчість та
етнологія, 2 (384), 63–64.
Letychevska, O. (2020) History of Maksym Rylskyi Letter to Nataliya Hebdovska. Folk Art and Ethnology,
2 (384), 63–64.
Зустрічі і спілкування з видатними, тала-
новитими людьми назавжди залишаються в
пам’яті незабутніми спогадами. Але інколи
буває так, що навіть не особисте спілку-
вання, а лише дотик, наближення до пев-
ної постаті стає важливим імпульсом само-
розвитку, надихає й окрилює, додає впев-
неності у власних творчих силах. Така істо-
рія відбулася й з актрисою театру і кіно
Наталією Гебдовською, адже лист Максима
Рильського став для неї справжнім оберегом
її поетичної творчості.
Н. Гедбовська народилася 1910 року на
території сучасної кНР у місті Харбіні, де на
той час знаходився адміністративний центр
китайсько-Східної залізниці, побудованої у
результаті російсько-китайської концесії. Саме
там зустрілися її батьки – фельдшер, етніч-
ний поляк олександр Гебдовський і одарка
Музиченко з полтавщини, яка приїхала заро-
бляти собі на посаг. Зустрілися, до речі, як
актори самодіяльного театру в українському
клубі. Напевно, це вплинуло на майбутній про-
фесійний вибір Наталки, хоча батьки попервах
не дуже схвалювали її рішення.
після повернення в Україну родина Наталії
проживала в містечку Березані на київщині.
Там її помітила знімальна група кінокарти-
ни «джальма» А. кордюма. Запросили на
епізодичну роль. Згодом були невеликі ролі
й епізоди в картинах «Іван» о. довженка,
«Наталка-полтавка» І. кавалерідзе, «Багата
наречена» і «Трактористи» І. пир’єва.
Закінчила Музично-драматичний інсти-
тут імені М. В. Лисенка, почала працювати
на київській кіностудії, вийшла заміж за
актора і режисера Адольфа Летичевського,
народила сина. Але щасливе родинне життя
перервалося у червні 1941 року, коли вона
востаннє бачила свого чоловіка в колоні бій-
ців, які йшли будувати оборонні укріплення
під києвом. У листопаді отримала від нього
останню звістку.
Разом із київською кіностудією Н. Геб-
довська опинилася в евакуації у Ашхабаді, де
знімали картину «Райдуга» М. донського.
УДК 82(092)Рил+7.071.2(477-25)]:82-6
www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
6 4
I S S N 2 6 6 4 - 42 82 * Н а р од Н а т в ор ч іс т ь та е т НоЛоГ і я * 2/2 0 2 0
6 4
I S S N 2 6 6 4 - 42 82 * Н а р од Н а т в ор ч іс т ь та е т НоЛоГ і я * 2/2 0 2 0
У цьому фільмі одну з головних ролей зіграв
її син олександр Летичевський – майбут-
ній видатний учений-кібернетик. Наталя
олександрівна була постійно занурена в
роботу, але пекучий біль розлуки з чоловіком,
невизначеність і трагічне передчуття ятрили
душу. поетичні спроби розпочалися ще до
війни, але в цей час писання віршів допомага-
ло виживати і не впадати у відчай.
В Ашхабаді відбулося знайомство з
Василем костенком, співробітником
цк кп(б)У, який приїхав контролю-
вати питання перебування українців у
Туркменістані, опікувався проблемами спів-
робітників кіностудії. Виявилося, що вони
майже земляки, в обох багато спільного –
виросли на київщині, були задіяні в культос-
вітній роботі в сільській місцевості. Надалі,
вже після повернення в київ, це знайомство
переросло у тривалу дружбу з В. костенком
і його родиною – дружиною Марією, дітьми
Шурою, Юрою та Наталкою.
У 1943–1947 роках В. костенко працював
на посаді першого секретаря цк ВЛкСМ
України, спілкувався з багатьма тогочасними
діячами культури, особливо з о. довженком
і М. Рильським. Тоді він і запропонував
Н. Гебдовській показати її вірші Максиму
Тадейовичу. Результатом цього став лист,
написаний М. Рильським до В. костенка, який
той передав Наталії олександрівні.
Дорогий Василю Семеновичу!
Ви прислали мені чиїсь вірші. Я прочитав
їх і ось моя думка. Правда, щоб вірніше про них
судити, треба б знати, хто їх автор, а то я
колись писав одному дідусеві: «Ви ще людина
молода, отже вчіться» і т. д. Так чи сяк, але
певне враження в мене склалося. Отже:
1) Формально вірші не дуже вправні, є в
них подекуди кострубатість, що іноді, може,
походить від поспішності, і частенько стрі-
чаються вбогі, банальні рими (річ-ніч), а то й
надто приблизні рими (сміх-світ), бувають і
чуднуваті образи («Аж до реберного свисту
хочу випить подих свій» або «Моя грудь як
гаряче каміння»), інколи й мова ніби накуль-
гує (біле каління – ми звикли білий гарт).
Але –
2) Є безумовно якийсь живий струмок,
якась своя теплота, своє бачення світу, любов
до конкретного (взяти хоча б вірш «Хіба
можна повірити в це», особливо його виразну
й стислу кінцівку), – все це дає мені підстави
думати, що цій людині варто писати, варто
зв’язатись із Кабінетом молодого автора
(Київ, Ворошилова, 3). Тільки порада – не
поспішати в писанні, «думати, читати».
Оце все.
З привітом, М. Рильський
26/IX 46
Н. Гебдовська прожила довге і по-своєму
щасливе життя. цілковито віддана роботі,
багато часу проводила у творчому спілку-
ванні, знялась у фільмах «Літа молодії»,
«дорогою ціною», «кров людська – не води-
ця», «Тронка», «пропала грамота», «право
на любов», «Високий перевал» та ін. Грала
переважно ролі матерів і бабусь, її дуже люби-
ли і поважали колеги, артистка брала участь у
зйомках майже до 90 років. крім того, писа-
ла все життя п’єси, сценарії, публіцистичні
роздуми і, звичайно, вірші, на які її благо-
словив видатний український поет і вчений.
У 1990-х роках донька В. костенка, відомий
літературознавець (дослідниця творчості
М. Рильського й очільниця літературної сту-
дії його імені), професор київського націо-
нального університету імені Тараса Шевченка
Наталя костенко, запропонувала твори мист-
кині видавництву. У 1992 році вийшла збірка
її віршів «Сповідь артистки» 1. Наприкінці
життя Н. Гебдовська видала книгу спогадів
«Андромаха», де розповіла історію, пов’язану
з листом М. Рильського – лаконічним, але
позначеним глибоким баченням поета і про-
фесійним поглядом літературо знавця, гумо-
ром і шляхетністю 2.
1 Гебдовська Н. Сповідь артистки. Вірші. київ : Український письменник, 1992. 102 с.
2 Гебдовська Н. Андромаха. Спогади. Вірші / упор. Ю. Нечипоренко. київ : Університетське видавництво «пуль-
сари», 2002. 112 с., іл.
Примітки
www.etnolog.org.ua
ІМ
ФЕ
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204201 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-6936 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-30T21:22:48Z |
| publishDate | 2020 |
| publisher | Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Летичевська, О. 2025-07-01T12:45:52Z 2020 Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської / О. Летичевська // Народна творчість та етнологія. — 2020. — № 2. — С. 63–64. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. 0130-6936 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204201 82(092)Рил+7.071.2(477-25)]:82-6 Зустрічі і спілкування з видатними, талановитими людьми назавжди залишаються в пам’яті незабутніми спогадами. Але інколи буває так, що навіть не особисте спілкування, а лише дотик, наближення до певної постаті стає важливим імпульсом саморозвитку, надихає й окрилює, додає впевненості у власних творчих силах. Така історія відбулася й з актрисою театру і кіно Наталією Гебдовською, адже лист Максима Рильського став для неї справжнім оберегом її поетичної творчості. uk Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Народна творчість та етнологія До 125-річного ювілею Максима Рильського Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської History of Maksym Rylskyi Letter to Nataliya Hebdovska Article published earlier |
| spellingShingle | Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської Летичевська, О. До 125-річного ювілею Максима Рильського |
| title | Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської |
| title_alt | History of Maksym Rylskyi Letter to Nataliya Hebdovska |
| title_full | Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської |
| title_fullStr | Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської |
| title_full_unstemmed | Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської |
| title_short | Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської |
| title_sort | історія листа максима рильського до наталії гебдовської |
| topic | До 125-річного ювілею Максима Рильського |
| topic_facet | До 125-річного ювілею Максима Рильського |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204201 |
| work_keys_str_mv | AT letičevsʹkao ístoríâlistamaksimarilʹsʹkogodonatalíígebdovsʹkoí AT letičevsʹkao historyofmaksymrylskyilettertonataliyahebdovska |