Міграційні процеси на Правобережній Україні в кінці ХVІІ – на початку ХVІІІ ст.
У статті досліджуються міграційні процеси на Правобережній Україні наприкінці XVII — на початку XVIII століття. Розкриваються причини переселень, масштаби демографічних змін і вплив воєн та соціально-економічних умов на заселеність регіону. Аналіз ґрунтується на архівних джерелах і наукових працях....
Gespeichert in:
| Datum: | 2000 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
| Schriftenreihe: | Український історичний журнал |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204390 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Міграційні процеси на Правобережній Україні в кінці ХVІІ – на початку ХVІІІ ст. / А.М. Муляр // Український історичний журнал. — 2000. — № 2. — С. 94-101. — Бібліогр.: 57 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204390 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-2043902025-07-31T00:19:30Z Міграційні процеси на Правобережній Україні в кінці ХVІІ – на початку ХVІІІ ст. Муляр, А.М. Повідомлення У статті досліджуються міграційні процеси на Правобережній Україні наприкінці XVII — на початку XVIII століття. Розкриваються причини переселень, масштаби демографічних змін і вплив воєн та соціально-економічних умов на заселеність регіону. Аналіз ґрунтується на архівних джерелах і наукових працях. 2000 Article Міграційні процеси на Правобережній Україні в кінці ХVІІ – на початку ХVІІІ ст. / А.М. Муляр // Український історичний журнал. — 2000. — № 2. — С. 94-101. — Бібліогр.: 57 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204390 uk Український історичний журнал application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Повідомлення Повідомлення |
| spellingShingle |
Повідомлення Повідомлення Муляр, А.М. Міграційні процеси на Правобережній Україні в кінці ХVІІ – на початку ХVІІІ ст. Український історичний журнал |
| description |
У статті досліджуються міграційні процеси на Правобережній Україні наприкінці XVII — на початку XVIII століття. Розкриваються причини переселень, масштаби демографічних змін і вплив воєн та соціально-економічних умов на заселеність регіону. Аналіз ґрунтується на архівних джерелах і наукових працях. |
| format |
Article |
| author |
Муляр, А.М. |
| author_facet |
Муляр, А.М. |
| author_sort |
Муляр, А.М. |
| title |
Міграційні процеси на Правобережній Україні в кінці ХVІІ – на початку ХVІІІ ст. |
| title_short |
Міграційні процеси на Правобережній Україні в кінці ХVІІ – на початку ХVІІІ ст. |
| title_full |
Міграційні процеси на Правобережній Україні в кінці ХVІІ – на початку ХVІІІ ст. |
| title_fullStr |
Міграційні процеси на Правобережній Україні в кінці ХVІІ – на початку ХVІІІ ст. |
| title_full_unstemmed |
Міграційні процеси на Правобережній Україні в кінці ХVІІ – на початку ХVІІІ ст. |
| title_sort |
міграційні процеси на правобережній україні в кінці хvіі – на початку хvііі ст. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2000 |
| topic_facet |
Повідомлення |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204390 |
| citation_txt |
Міграційні процеси на Правобережній Україні в кінці ХVІІ – на початку ХVІІІ ст. / А.М. Муляр // Український історичний журнал. — 2000. — № 2. — С. 94-101. — Бібліогр.: 57 назв. — укр. |
| series |
Український історичний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT mulâram mígracíiníprocesinapravoberežníiukraínívkíncíhvíínapočatkuhvíííst |
| first_indexed |
2025-12-02T09:32:00Z |
| last_indexed |
2025-12-02T09:32:00Z |
| _version_ |
1850388429654720512 |
| fulltext |
ÏβÄÎÌËÅÍÍß
À. Ì. ÌÓËßÐ (Õìåëüíèöüêèé)
̳ãðàö³éí³ ïðîöåñè
íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³
â ê³íö³ XVII — íà ïî÷àòêó XVIII ñò.
 ê³íö³ XVII— íà ïî÷àòêó XVIII ñò. âíàñë³äîê ïîä³é Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþ-
ö³¿ òà âîºííèõ ä³é, òåðèòîð³ÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè áóëà ñïóñòîøåíà. Áà-
ãàòî íàñåëåíèõ ïóíêò³â áóëî ðîçîðåíî, çàíåïàäàëî ãîñïîäàðñòâî. Øóêàþ÷è
êðàùèõ óìîâ æèòòÿ, íàñåëåííÿ çìóøåíå áóëî ïåðåñåëÿòèñÿ ç ì³ñöÿ íà ì³ñöå.
Ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³ ïèòàííÿ çàñåëåíîñò³ Ïðàâîáåðåææÿ
òà ì³ãðàö³éí³ ïðîöåñè, ùî ìàëè ì³ñöå â äàíîìó ðåã³îí³, ùå íåäîñòàòíüî
äîñë³äæåí³. ²ñòîðèêè ÕIÕ òà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. (Ï. Êóë³ø, Î. ªôèìåíêî,
Â. Àíòîíîâè÷ òà ³íø³) âèçíàâàëè áåçïåðå÷íèì ôàêòîì ïåðåòâîðåííÿ Ïðà-
âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â ïóñòåëþ ³ ïîëåì³çóâàëè ì³æ ñîáîþ ëèøå ç ïðèâîäó
øëÿõ³â çàñåëåííÿ ö³º¿ ì³ñöåâîñò³ 1.
Ïðîòèëåæíó òî÷êó çîðó âèñëîâèëè ðàäÿíñüê³ ³ñòîðèêè, â ¿õ ÷èñë³
Î. ². Áàðàíîâè÷, Î. Ñ. Êîìïàí 2, ÿê³ ñòâåðäæóâàëè, ùî Ïðàâîáåðåææÿ áóëî
äîáðå çàñåëåíèì, ùî òóò çàéìàëèñÿ çåìëåðîáñòâîì ³ òâàðèííèöòâîì. Íà
äóìêó Î. ². Áàðàíîâè÷à, ì³ãðàö³¿ íàñåëåííÿ áóëè íåçíà÷íèìè, à ðîëü ñëî-
á³ä ó â³äáóäîâ³ ðåã³îíó — ïåðåá³ëüøåíà. Íîâèõ ïîñåëåíü áóëî íåáàãàòî, ³
íàäàíèé ¿ì ï³ëüãîâèé ïåð³îä íå áóâ òðèâàëèì.
×èìàëî ïðàöü ïðèñâÿòèâ äîñë³äæåííþ ³ñòîðèêî-äåìîãðàô³÷íèõ ïðîá-
ëåì öüîãî ïåð³îäó Ì. Ã. Êðèêóí 3.  éîãî ïðàöÿõ, á³ëüø³ñòü ÿêèõ ñòîñóþòü-
ñÿ Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà, íàâîäèòüñÿ ÷èìàëî ôàêòè÷íîãî ìàòåð³àëó,
ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ³íòåíñèâí³ñòü ïåðåñåëåíñüêèõ ðóõ³â óêðà¿íñüêîãî íàñå-
ëåííÿ. Íàóêîâåöü äîâîäèòü, ùî çàñåëåííÿ Ïîä³ëëÿ â³äáóâàëîñÿ çà ðàõóíîê
ð³çíîãî ðîäó âò³êà÷³â òà ïåðåñåëåíö³â, îñîáëèâî ç Âîëèíñüêîãî ³ Ðóñüêîãî
âîºâîäñòâ.
̳ãðàö³éí³ ïðîöåñè íà Ïðàâîáåðåææ³ ³ âîäíî÷àñ ñòàíîâèùå ñåëÿí ó
ìàãíàòñüêèõ ëàòèôóíä³ÿõ ïðîñòåæèëà Â. Î. Ìàðê³íà 4. Âîíà ïîêàçàëà íåãà-
òèâí³ íàñë³äêè âòå÷ äëÿ ôåîäàëüíèõ ãîñïîäàðñòâ, âáà÷àþ÷è îñíîâíó ïðè-
÷èíó ïåðåñåëåíü ó âàæêîìó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó ñòàíîâèù³ ñåëÿí. Çî-
ñåðåäèâøè óâàãó íà 30—60-õ ðîêàõ XVIII ñò., äîñë³äíèöÿ ëèøå â ðÿä³ âè-
ïàäê³â íàâîäèòü ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë ê³íöÿ XVII — ïî÷àòêó XVIII ñò.
Äåìîãðàô³÷íó ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³ â äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.
äîñë³äèâ Î. ². Ãóðæ³é, îñíîâíó óâàãó ïðèä³ëèâøè Ñëîáîæàíùèí³ òà
ϳâäíþ. Ùî æ äî Ïðàâîáåðåææÿ, òî, íà äóìêó â÷åíîãî, âîíî áóëî çàïóñ-
ò³ëèì. Î. ². Ãóðæ³é çðîáèâ ñïðîáó âèçíà÷èòè îñíîâí³ íàïðÿìè ì³ãðàö³é
óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ. Ðîëü ìàãíàò³â ³ øëÿõòè â ïðîöåñ³ çàñåëåííÿ â³ëü-
íèõ çåìåëü Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â³í çàïåðå÷óº 5.
Îäíàê ñïåö³àëüíî¿ ïðàö³, ïðèñâÿ÷åíî¿ êîìïëåêñíîìó âèâ÷åííþ çàñå-
ëåíîñò³ Ïðàâîáåðåææÿ òà ì³ãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â ó ê³íö³ XVII — íà ïî÷àòêó
XVIII ñò., ïîêè ùî íå ³ñíóº.
Ðîçîðåí³ñòü Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè çàô³êñîâàíà â óí³âåðñàë³ ë³âîáå-
ðåæíîãî ãåòüìàíà ². Ñàìîéëîâè÷à â³ä 1682 ð., â ÿêîìó â³í íàçèâຠäàíèé
ðåã³îí “çàïóñò³ëèì” 6. ² íå äèâíî, îñê³ëüêè ëèøå ó áåðåçí³ 1679 ð. íàêàç-
94 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 2
íèé ãåòüìàí Ñåìåí Ñàìîéëîâè÷, çà íàêàçîì ñâîãî áàòüêà ². Ñàìîéëîâè-
÷à, íà ÷îë³ 40 òèñ. óêðà¿íñüêèõ òà ìîñêîâñüêèõ âîÿê³â ðîçïî÷àâ “çã³í”
(íàñèëüíå ïåðåñåëåííÿ. — À. Ì.) íàñåëåííÿ Ïðàâîáåðåææÿ, çíèùóþ÷è
ïðè öüîìó ì³ñòà ³ ñåëà äîùåíòó. ßê ïîâ³äîìëÿâ ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí äî
Ìàëîðîñ³éñüêîãî ïðèêàçó, “âñ³ æèòåë³ ðæèù³âñüê³, êàí³âñüê³, êîðñóíñüê³,
ñòàðîäóáñüê³, ìîøåíñüê³, äðàá³âñüê³, á³ëîçåðñüê³, òàãàíê³âñüê³, ÷åðêàñüê³
íà öåé á³ê ç³ãíàí³, ³ â³ä âîðîãà â³äõèëåí³, à ì³ñòà é ñåëà, ì³ñòå÷êà ³ ïðèñ³ëêè
¿õ, äå âîíè ðàí³ø æèëè íà òîìó áîö³, âñ³ áåç îñòàíêó ñïàëåí³” 7. À ë³òî-
ïèñåöü Ñàì³éëî Âåëè÷êî ó ì³ñòàõ Êîíñòàíòèíîïîë³, Áåðäè÷åâ³, Çáàðàæ³ ³
Ñîêàë³ áà÷èâ “…êàì’ÿí³ áóä³âë³ îäí³ ìàëîëþäí³, ³íø³ çðóéíîâàí³, çàðîñë³
çåìëåþ, çàïë³ñíÿâ³ë³, îáñàäæåí³ áóð’ÿíîì ³ ïîâí³ ëèøå ÷åðâ³â, ç쳿â é óñÿ-
êîãî ãàääÿ, ùî òàì ãí³çäèòüñÿ” 8.
Ñïóñòîøåí³ñòü Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ï³äòâåðäæóþòü òàêîæ ð³çíîãî
ðîäó äîêóìåíòè: ³íâåíòàð³, ëþñòðàö³¿, çàÿâè ³ ñêàðãè ôåîäàë³â òîùî. Çî-
êðåìà, ó ñåðïí³ 1713 ð. øëÿõòè÷ Ñòàí³ñëàâ-Êåðåêåø çàÿâèâ, ùî éîãî ô³ëü-
âàðîê ó Çàñëàâñüêîìó êëþ÷³ Êðåìåíåöüêîãî ïîâ³òó âíàñë³äîê â³éí ïîâí³ñ-
òþ çàïóñò³â 9. À ç 19 íàñåëåíèõ ïóíêò³â ó Êè¿âñüêîìó ïîâ³ò³ (1648 ð.), ùî
íàëåæàëè ä³äè÷ó Ìèõàéëó Ôåäîðó Åëüöþ, âö³ë³ëî â 1691 ð. ëèøå 9. Ó òèõ
ñåëàõ, â ÿêèõ íà ê³íåöü XVII ñò. çáåðåãëîñÿ íàñåëåííÿ, éîãî ê³ëüê³ñòü áóëà
íåçíà÷íîþ. Çîêðåìà, â ñåë³ Ëþáîâè÷³ áóëî 12 äèì³â, ó ñ. ˳íçåâè÷³ — 10, à
â ñ. Ïèð³æêè — 8 äèì³â, â ñåëàõ Ìàëèí òà Ïàâëîâè÷³ — ïî 7, Ãîëîâêè òà
Íîâàêè — ïî 6. Íàéìåíøó ê³ëüê³ñòü äèì³â ìàëè ñåëà Êàì³íö³ òà Ñåð㳿â-
ö³ — â³äïîâ³äíî 4 òà 1. Ó ñåðåäíüîìó â 1691 ð. ê³ëüê³ñòü äèì³â ó âèùåíàçâà-
íèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ñòàíîâèëà 6,5 íà îäíå ñåëî. Ó ïîð³âíÿíí³ ç 1648 ð.,
êîëè â ñåðåäíüîìó íà îäèí íàñåëåíèé ïóíêò ïðèïàäàëî 47 îäèíèöü, ó
1691 ð. ¿õ ê³ëüê³ñòü çìåíøèëàñÿ â 7 ðàç.  ö³ëîìó ê³ëüê³ñòü äèì³â ç 1648
ïî 1692 ðð. çìåíøèëàñü ó ñåëàõ: Ãîëîâêè — ç 14 äî 6 (òîáòî ó 2,3 ðàçà),
Ïèð³æêè — ç 12 äî 9, Ìàëèí — ç 40 äî 7, Ñåð㳿âö³ — ç 2 äî 1, Ïàâëîâè÷³ —
ç 62 äî 7, Íîâàêè — ç 19 äî 6 äèì³â ³ ò. ä. 10
Íàâêîëî ì³ñòå÷êà Ïàâîëî÷ (Îâðóöüêèé ïîâ³ò), ñòàíîì íà 1683—
1684 ðð., áóëî 41 ïóñòå ñåëî, à á³ëÿ ì³ñòå÷êà Êîòåëüö³ — 10 ñ³ë 11.
Òåíäåíö³ÿ äî ð³çêîãî çìåíøåííÿ íàñåëåííÿ òà ê³ëüêîñò³ íàñåëåíèõ
ïóíêò³â, äèì³â íà òåðèòî𳿠Ïðàâîáåðåææÿ ïðîñòåæóºòüñÿ ïðîòÿãîì äðó-
ãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. Òàê, ëèøå ó Áðàöëàâñüêîìó âîºâîäñòâ³ ç 1629 ïî
1664 ðð., çã³äíî ç íàøèìè ï³äðàõóíêàìè, ê³ëüê³ñòü äèì³â çìåíøèëàñÿ ç
71 471 äî 6111, òîáòî â 11,6 ðàçà, â òîìó ÷èñë³ íà ñåë³ — ç 22 656 äî 3465,
òîáòî ó 6,5 ðàçà 12. Áðàöëàâñüêå âîºâîäñòâî òà öåíòðàëüíà é ï³âäåííà ÷àñ-
òèíè Êè¿âñüêîãî çàçíàëè íàéá³ëüøîãî ñïóñòîøåííÿ, îñê³ëüêè ïðîòÿãîì
òðèâàëîãî ïåð³îäó äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. áóëè “òåàòðîì” â³éñüêîâèõ ä³é.
Ç ïðèïèíåííÿì â³éí íà Ïðàâîáåðåææ³ ðîçïî÷àâñÿ ïðîöåñ çàñåëåííÿ
ðîçîðåíèõ çåìåëü. Ïåðåñåëåíö³ ³ âò³êà÷³ ç ð³çíèõ çåìåëü Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿,
˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, Âàëàõ³¿ òà ³í. “êîëîí³çóâàëè ïóñòîù³” Áðàöëàâñü-
êîãî, ³ííèöüêîãî, Êè¿âñüêîãî, à ç 1699 ð. Êàì’ÿíåöüêîãî é Ëåòè÷³âñüêîãî
ïîâ³ò³â. Íà ïî÷àòîê XVIII ñò. ö³ ïåðåñåëåííÿ íàáóëè ìàñîâîãî õàðàêòåðó.
Çîêðåìà, ïðî öå ñâ³ä÷àòü ìàñøòàáè âòå÷ ç Ðóñüêîãî âîºâîäñòâà íà ï³âäåíí³
çåìë³ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, âíàñë³äîê ÷îãî, ÿê çàçíà÷àëîñÿ øëÿõòîþ íà
Âèøåíñüêîìó ñåéì³ 1701 ð., Ðóñüêå âîºâîäñòâî ïåðåòâîðèëîñü ó ïóñòåëþ
“÷åðåç âèïðîâàäæåííÿ ñåëÿí íà Ïîä³ëëÿ îñàä÷èìè” 13. ϳäòâåðäæóþòü ìà-
ñîâå ïåðåñåëåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ íà çåìë³ Áðàöëà-
âùèíè, Êè¿âùèíè òà Ïîä³ëëÿ òàêîæ ðåâ³ç³¿ áàãàòüîõ ìàºòê³â Ïåðåìèøëÿí-
ñüêî¿ çåìë³ çà 1711 ð. 14 Çã³äíî ç äîñë³äæåííÿìè Å. Îòâ³íîâñüêîãî, ö³ë³ ñåëà
ïåðåòâîðèëèñÿ â ïóñòêè âíàñë³äîê âòå÷³ áàãàòüîõ òèñÿ÷ ñåëÿí ç Ïåðåìèø-
ëÿíñüêî¿ çåìë³ íà Ïîä³ëëÿ 15. Ç 16 ñ³ë Ñåíÿâñüêîãî òà Îëèøèöüêîãî êëþ-
÷³â, ùî çíàõîäèëèñü ó Âîëèíñüêîìó âîºâîäñòâ³, çà ïåð³îä ç 1699—1700 òà
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 2 95
̳ãðàö³éí³ ïðîöåñè íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³
1713—1716 ðð. ï³øëî áëèçüêî òðåòèíè âñüîãî íàñåëåííÿ, à ç 1703 ïî
1716 ðð. — 743 ðîäèíè 16. Ëèøå ó 1700 ð. 300 âò³êà÷³â ç Âîëèí³ îñ³ëè íà ï³â-
äí³ Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà 17.
Ïåðåñåëåííÿ òà âòå÷³ ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ ó Áðàö-
ëàâñüêå, Ïîä³ëüñüêå òà öåíòðàëüíó é ï³âäåííó ÷àñòèíè Êè¿âñüêîãî âîºâîä-
ñòâà â ê³íö³ XVII — íà ïî÷àòêó XVIII ñò. çàô³êñîâàí³ òàêîæ â àêòîâèõ êíè-
ãàõ ãðîäñüêèõ ñóä³â. Òàê, æèòîìèðñüêèé ñòîëüíèê Àäàì Ïóñòîøèíñüêèé
ñêàðæèâñÿ ó 1704 ð. äî Ëóöüêîãî ãðîäñüêîãî ñóäó íà ñåëÿí ñ. Êîðøîâà çà
òå, ùî âîíè ñïðèÿëè âòå÷³ áàãàòüîõ ñåëÿí ç éîãî ìàºòê³â Ãàò³ òà Âîþòèíà 18.
À â ëóöüê³é ãðîäñüê³é êíèç³ çà 1709 ð. çàô³êñîâàíî ñêàðãó êè¿âñüêîãî âîéñ-
êîâîãî Ìàðêà Àêñàêà íà ñåëÿí ñ. Êîñòþõí³âêè, ÿê³ âáèëè éîãî ñëóãó Ïî-
ãðåáåöüêîãî, êîòðîãî áóëî ïîñëàíî íàâçäîã³í çà íèìè 19.
Ïðè÷èí, ÿê³ ñïîíóêàëè ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ ïåðå-
ñåëÿòèñÿ íà íîâ³ çåìë³, áóëî ê³ëüêà. Çîêðåìà, öå âåëèê³ ôåîäàëüí³ ïîâèí-
íîñò³ â çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, áàæàííÿ çíàéòè êðàù³ óìîâè æèòòÿ,
âåëèêà ê³ëüê³ñòü “â³ëüíî¿”, íåçàéìàíî¿ çåìë³ íà ï³âäí³ Ïðàâîáåðåæíî¿
Óêðà¿íè òà ïðàâîâå “â³äðîäæåííÿ” ñòàíó ïðàâîáåðåæíîãî êîçàöòâà. Òîìó
ïîîäèíö³, à òî é ö³ëèìè ãðóïàìè âîíè ò³êàëè ç Âîëèí³, Êè¿âñüêîãî Ïîë³ñ-
ñÿ, çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü íà ñïóñòîøåí³ çåìë³, ïðè öüîìó ÷àñòî çàëè-
øàþ÷è íàïðèçâîëÿùå õóäîáó é íåðóõîìå ìàéíî, ÿê³ àâòîìàòè÷íî ïåðåõî-
äèëè ó ïîâíó âëàñí³ñòü ïàí³â. Òàê, çã³äíî ç îïèñîì Êîëê³âñüêîãî ìàºòêó,
ùî â Ëóöüêîìó ïîâ³ò³, 1683 ð. äî 20 êîð³â ³ îäíîãî áè÷êà, êóïëåíèõ ó ð³çíèõ
ëþäåé äëÿ ïàíñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, áóëî ïðèºäíàíî 2 êîðîâè ç òåëÿòàìè
òèõ ñåëÿíñüêèõ äèì³â, âëàñíèêè ÿêèõ âòåêëè â ïîøóêàõ “ìåíøèõ” ïîâèí-
íîñòåé. À â êâ³òí³ 1690 ð., ï³ñëÿ âòå÷³ ñåëÿíñüêî¿ ñ³ì’¿, äî ïàíñüêîãî äâîðó
áóëî ïðèãíàíî ñâèíþ òà ê³ëüêà ïîðîñÿò 20. Ïîêèíóòó ñåëÿíàìè-âò³êà÷àìè
õóäîáó çàô³êñîâàíî òàêîæ ó Áëóä³âñüêîìó ô³ëüâàðêó (Âîëèíñüêå âîºâîäñò-
âî) â 1692 ð. 21
Ïðî çàëèøåííÿ ñåëÿíàìè-âò³êà÷àìè íàïðèçâîëÿùå ñâî¿õ áóäèíê³â òà
ãîñïîäàðñüêèõ “ïðèáóäîâ” ñâ³ä÷èòü òàêîæ ³íâåíòàð Ñàòàí³âñüêîãî ô³ëü-
âàðêó çà 1703 ð. 22
Ç ïåðåõîäîì ó 1699 ð. ï³ä ïðîòåêòîðàò Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òåðèòî𳿠Êà-
ì’ÿíåöüêîãî é Ëåòè÷³âñüêîãî ïîâ³ò³â, ÿê³ òðèâàëèé ïåð³îä ïåðåáóâàëè ó âî-
ëîä³íí³ Òóðå÷÷èíè, äàíèé ðåã³îí ñòàâ íàéá³ëüø ïðèâàáëèâèì äëÿ âò³êà÷³â
òà ïåðåñåëåíö³â, îñê³ëüêè â³í áåçïîñåðåäíüî ìåæóâàâ ç Âîëèíñüêèì òà Ðó-
ñüêèì âîºâîäñòâàìè. Íà äóìêó Î. Ñ. Êîìïàí, Â. Ìàð÷èðèöüêîãî òà ³íøèõ
äîñë³äíèê³â, Ïîä³ëëÿ â ìîìåíò ïîâåðíåííÿ éîãî Òóðå÷÷èíîþ ó 1699 ð. Ïî-
ëüù³ áóëî çîâñ³ì îáåçëþäíåíèì àáî äóæå ñëàáî çàñåëåíèì 23. Îäíàê ëþñò-
ðàòèâí³ äîêóìåíòè, çíàéäåí³ íàìè â ïîëüñüêèõ àðõ³âàõ, ñâ³ä÷àòü ïðî çàñå-
ëåí³ñòü êðàþ. Çã³äíî ç ëþñòðàö³ÿìè Êàì’ÿíåöüêîãî é Ëåòè÷³âñüêîãî ñòà-
ðîñòâ çà 1701 ð., ê³ëüê³ñòü äèì³â íà îäèí ñ³ëüñüêèé íàñåëåíèé ïóíêò êîëè-
âàëàñÿ â³ä 6 äî 68 îäèíèöü, ùî ñòàíîâèëî â ñåðåäíüîìó 37 äèì³â íà îäèí
íàñåëåíèé ïóíêò 24. Ó ïîð³âíÿíí³ ç 1661 ð., êîëè ñåðåäíÿ ê³ëüê³ñòü äèì³â íà
îäèí íàñåëåíèé ïóíêò äîð³âíþâàëà 30,4 îäèíèö³, ê³ëüê³ñòü äèì³â ó 1701 ð.
çá³ëüøèëàñü ó 1,2 ðàçà 25. Ùî æ äî çàñåëåíîñò³ ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³ Ïîä³ëü-
ñüêîãî âîºâîäñòâà, òî, ñòàíîì íà 1701 ð., â í³é áóëî 19 832 äèìè, òîä³ ÿê ó
1661 ð. — 20 400 äèì³â 26.
Íàÿâí³ñòü çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ íà òåðèòî𳿠Ïîä³ëüñüêîãî
âîºâîäñòâà íà ïî÷àòêó XVIII ñò. ìîæíà ïîÿñíèòè äâîìà ïðè÷èíàìè — çà-
ñåëåí³ñòþ Ïîä³ëëÿ íà ÷àñ òóðåöüêîãî ïàíóâàííÿ â êðà¿ òà ³íòåíñèâíèì ïå-
ðåñåëåííÿì ï³ääàíèõ ïàíàìè. Òàêó äóìêó ï³äòâåðäæóþòü ð³çíîãî ðîäó äî-
êóìåíòè, â òîìó ÷èñë³ é ñåéìîâ³, â ÿêèõ çàçíà÷àºòüñÿ íåãàòèâíèé âïëèâ
ïåðåñåëåíü ó Ïîä³ëüñüêå âîºâîäñòâî íà ãîñïîäàðñüêèé ðîçâèòîê Áåëçñüêî-
ãî, Âîëèíñüêîãî, Ðóñüêîãî âîºâîäñòâ òà òåðèòî𳿠Êè¿âñüêîãî Ïîë³ññÿ 27.
96 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 2
À. Ì. Ìóëÿð
Ïðî ³íòåíñèâí³ñòü ïåðåñåëåíñüêîãî ðóõó ñâ³ä÷èòü õî÷à á òîé ôàêò, ùî
âæå ó 1707 ð., ïîð³âíÿíî ç 1701 ð., ê³ëüê³ñòü äèì³â íà îäèí íàñåëåíèé
ïóíêò Ëåòè÷³âñüêîãî é Êàì’ÿíåöüêîãî ñòàðîñòâ çðîñëà â 1,4 ðàçà 28. À ó
Ñàòàí³âñüêîìó ô³ëüâàðêó, ùî ïðîñòÿãíóâñÿ ç ï³âíî÷³ íà ï³âäåíü íà äåñÿò-
êè ê³ëîìåòð³â ³ îõîïëþâàâ 17 íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ê³ëüê³ñòü äèì³â ó 1711 ð.
çðîñëà ïîð³âíÿíî ç 1710 ð. ó 2 ðàçè 29.
Àíàë³çóþ÷è äåìîãðàô³÷íèé ñòàí Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâà òà òåðèòîð³¿
Êè¿âñüêîãî Ïîë³ññÿ, ìè ïîì³òèëè “çàïóñò³ííÿ” ¿õ ï³âäåííèõ ðóáåæ³â, çî-
êðåìà Êðåìåíåöüêîãî ïîâ³òó. Ïðè÷èí òàêîãî ÿâèùà ìîæå áóòè áàãàòî, àëå
á³ëüø³ñòü ç íèõ áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàí³ ç âîºííèìè ïîä³ÿìè. ×èìàëî
çàïóñò³ëèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â áóëî â Îâðóöüêîìó òà Æèòîìèðñüêîìó ïî-
â³òàõ. Òîìó âëàñíèêè ô³ëüâàðê³â, ðîçòàøîâàíèõ ó äàíîìó ðåã³îí³, ðàäî
ïðèéìàëè ïåðåñåëåíö³â.
̳ãðàö³éíèé ðóõ íà ïî÷àòêó XVIII ñò. îõîïèâ âåëè÷åçí³ òåðèòîð³¿. ßê
çàçíà÷ຠâ ñâî¿õ äîñë³äæåííÿõ Ì. Ã. Êðèêóí, ó Ìåäæèá³çüê³é âîëîñò³
1717 ð. â 30 ïîñåëåííÿõ ïðîæèâàëî 1506 ðîäèí ï³ääàíèõ, ç íèõ 143 ðîäèíè
ïðèáóëè ç Ðóñüêîãî âîºâîäñòâà (9,4 %), 43 — ç Ëüâ³âñüêî¿ çåìë³ (2,8 %),
35 — ç Ãàëèöüêî¿ (2,3 %) òà 26 ðîäèí ç Ïåðåìèøëÿíñüêî¿ (1,7 %) 30.
Ñåëÿíè ò³êàëè ³íêîëè çà ñîòí³ ê³ëîìåòð³â: ç Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâà ó
ñòàðîñòâî Êàí³âñüêå; ç Ðóñüêîãî — â Ïîä³ëüñüêå ³ ò. ï. Òà ïåðåñóâàííÿ ç
ñ³ì’ºþ é óñ³ì ãîñïîäàðñòâîì íà äàëåêó â³äñòàíü áóëè îáòÿæëèâèìè é íå-
áåçïå÷íèìè, òîìó ïåðåâàæíî ñåëÿíè îáèðàëè íàéáëèæ÷èé ðåã³îí, äå íàñå-
ëåííÿ áóëî ìåíøå, à òîìó óìîâè ãîñïîäàðþâàííÿ áóëè ëåãøèìè 31.
Á³ãëèé ï³ääàíèé, çà ïîëüñüêèì çàêîíîäàâñòâîì, îãîëîøóâàâñÿ ïîçà
çàêîíîì, òîìó éîãî ìîæíà áóëî ïîãðàáóâàòè, óâ’ÿçíèòè, âáèòè. ×àñòî
âò³êà÷³â ïåðåñë³äóâàëè ïàíè òà ïðåäñòàâíèêè ¿õíüî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Îäíàê,
íåçâàæàþ÷è íà öå, ì³ãðàö³éíèé ðóõ â îñòàíí³é ÷âåðò³ XVII — ïåðøèõ äåñÿ-
òèë³òòÿõ XVIII ñò. íå ïðèïèíÿâñÿ ³ â îñíîâíîìó áóâ ñïðÿìîâàíèé ó Áðàö-
ëàâñüêå, Êè¿âñüêå òà Ïîä³ëüñüêå âîºâîäñòâà. Çîêðåìà, â ïðîòåñòàö³¿, âíå-
ñåí³é â 1700 ð. äî Êðåìåíåöüêî¿ ãîðîäñüêî¿ êàíöåëÿð³¿, çàçíà÷àëîñÿ, ùî
300 ï³ääàíèõ ç Âîëèí³ éøëè íà ñëîáîäè â ñ. Êóäðèíö³, ðîçòàøîâàíå íà ï³â-
äí³ Êàì’ÿíåöüêîãî ïîâ³òó 32.  ëèïí³ 1701 ð. ó Ïîä³ëüñüêîìó âîºâîäñòâ³ áó-
ëî çàòðèìàëî ñåëÿí, ÿê³ âòåêëè ç ñ³ë Îïðèøîâåöü òà ×åðâîíîãîðîäêè, ùî
íàëåæàëè äî âîëèíñüêèõ âîëîä³íü Éîñèôà Ïîòîöüêîãî 33.  1701 ð. â ðàéî-
í³ ì. Ëóöüêà ïîñåëèëèñÿ ñåëÿíè ñ. Êâàñîâå, ùî çíàõîäèëîñü ó Ðóñüêîìó
âîºâîäñòâ³, à â 1708 ð. ñåëÿíè ç ñ. Ïèííîãî Ëóöüêîãî ïîâ³òó âòåêëè äî
ñ. Êóñüêîâö³ Êðåìåíåöüêîãî ïîâ³òó 34.
Ó çàñåëåíí³ ïðàâîáåðåæíèõ çåìåëü áðàëè ó÷àñòü òàêîæ ìàãíàòè é øëÿ-
õòà. Ïðàãíó÷è ÿêîìîãà øâèäøå â³äáóäóâàòè çðóéíîâàíå ãîñïîäàðñòâî, âî-
íè ïî÷àëè ïåðåñåëÿòè ç³ ñâî¿õ âîëîä³íü, ùî íå çàçíàëè çíà÷íèõ çáèòê³â â³ä
âîºííèõ ïîä³é, ó ñïóñòîøåí³ ô³ëüâàðêè ñâî¿õ ï³ääàíèõ. Òàê, ìàãíàò Çàìîé-
ñüêèé “ñïðîâàäèâ çàëåæíèõ ñåëÿí àæ ç-íàä ³ñëè, Ñåíÿâñüêèé ³ Ðæåâóñü-
êèé — ç îêîëèöü Ïåðåìèøëÿ ³ Ñàíîêà, âñ³ Ëþáîìèðñüê³ — ç Ìàçî⳿ ³ Âî-
ëîõ³âùèíè” 35. Ò³ æ ôåîäàëè, ÿê³ íå ìàëè òàêî¿ ìîæëèâîñò³, çìóøåí³ áóëè
âèïðîâàäæóâàòè é ïåðåìàíþâàòè ï³äëåãëèõ ç ³íøèõ âîëîä³íü, îá³öÿþ÷è
ïðè öüîìó ð³çíîãî ðîäó ï³ëüãè, ñâîáîäè òîùî. Òàê, ó âåðåñí³ 1700 ð. áàðñü-
êèé ñòàðîñòà Ñòàí³ñëàâ ßáëîíñüêèé ïðîñèâ ïîâåðíóòèñÿ ï³ääàíèõ ñòàðî-
ñòâà, ÿê³ ïîêèíóëè ñâî¿ äîì³âêè, ò³êàþ÷è â³ä òóðåöüêî¿ îêóïàö³¿, ïðè öüî-
ìó îá³öÿâ çáåðåãòè “âîëüíîñò³”, ùî ¿ì íàëåæàëè 36. À øëÿõòè÷ Ñâ’ÿöüêèé ó
÷åðâí³ 1688 ð. ñêàðæèâñÿ íà ï. Êîðèòêà, ÿêèé ïåðåìàíèâ äî ñåáå îá³öÿíêà-
ìè éîãî ï³äëåãëîãî Êëèìàøåâè÷à 37.
Âëàñíèêè ô³ëüâàðê³â ³ç çàäîâîëåííÿì ïðèéìàëè “ïåðåñåëåíö³â”, íå
áåðó÷è äî óâàãè, çâ³äêè âîíè ïðèéøëè ³ êîìó íàëåæàëè. Á³ëüøå 15 ðîê³â
òðèâàâ ñóäîâèé ðîçãëÿä “ïîçîâó” Âîéöåõà Ñëàâîøåâñüêîãî äî Êàòåðèíè
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 2 97
̳ãðàö³éí³ ïðîöåñè íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³
Îë³çàðîâî¿, ÿêà â³äìîâëÿëàñÿ âèäàòè âò³êà÷³â ç ñ. ßáëîíêè Ëóöüêîãî
ïîâ³òó 38.
Íåð³äêî ä³äè÷³, ùîá çàñåëèòè ñâî¿ ðîçîðåí³ ãîñïîäàðñòâà, ñàì³
“ðîç’¿æäæàëè” ïî òåðèòî𳿠Áåëçñüêîãî, Âîëèíñüêîãî, Ðóñüêîãî âîºâîäñòâ
³ òåðèòî𳿠Êè¿âñüêîãî Ïîë³ññÿ, çàïðîøóþ÷è ì³ñöåâèõ æèòåë³â ïåðåñåëÿ-
òèñü ó ñâî¿ âîëîä³ííÿ. Âäàâàëèñÿ âîíè é äî ïîñëóã âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ñïå-
ö³àëüíèõ âåðáóâàëüíèê³â, ÿê³ çðîáèëè ïåðåñåëåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ
âåðñòâ íàñåëåííÿ ç îäíîãî ðåã³îíó â ³íøèé ñâî¿ì ðåìåñëîì, ùî äàâàëî ¿ì
çíà÷í³ ïðèáóòêè 39. Ïî ñåëàõ ³ ì³ñòå÷êàõ, íà ÿðìàðêàõ ³ â øèíêàõ, àãåíòè
ï³äìîâëÿëè ñåëÿí çàëèøàòè ñâî¿õ ïàí³â ³ ïåðåñåëÿòèñÿ íà ï³âäåíü. Âîíè
âèõâàëÿëè æèòòÿ íà íîâèõ çåìëÿõ, îá³öÿëè ïåðåñåëåíöÿì çíà÷í³ ï³ëüãè.
ij¿ àãåíò³â (îñàä÷èõ) çàâäàâàëè âåëèêèõ çáèòê³â ôåîäàëàì çàõ³äíîóêðà¿íñü-
êèõ òà âîëèíñüêèõ çåìåëü, îñê³ëüêè “âèïðîâàäæóâàëè” íà “â³ëüí³” çåìë³
÷èìàëî íàñåëåííÿ. Òîìó íà Âèøåíñüêîìó ñåéì³, ùî â³äáóâñÿ ó 1701 ð., áó-
ëî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ ïðî ïîêàðàííÿ îñàä÷èõ, ÿê³ “âèâîäÿòü ï³ääàíèõ íà
ñâîáîäè” 40. Ðóñüêå âîºâîäñòâî, ÿê çàçíà÷àëîñÿ íà ñåéì³, “âíàñë³äîê âè-
ïðîâàäæåííÿ îñàä÷èìè íàñåëåííÿ ïåðåòâîðèëîñü ó ïóñòåëþ” 41.
Âëàñíèêè ðîçîðåíèõ ìàºòê³â ó äîñë³äæóâàíèé ïåð³îä ðîáèëè ñïðîáè
çàñåëèòè ñâî¿ ãîñïîäàðñòâà òàêîæ âèõ³äöÿìè ç ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè.
Ç ö³ºþ ìåòîþ â ð³çí³ ïîëêè ˳âîáåðåææÿ ïîñèëàëèñÿ îñàä÷³, ÿê³ çàêëèêàëè
ïåðåñåëÿòèñÿ íà ñëîáîäè ³ îá³öÿëè çâ³ëüíåííÿ â³ä ð³çíèõ ïîâèííîñòåé íà
ïåâíó ê³ëüê³ñòü ðîê³â. Çîêðåìà, êíÿãèíÿ Ãàííà Âèøíåâåöüêà òà ¿¿ ñèí
â³äïðàâèëè ó Ïåðåÿñëàâñüêèé ïîëê ÿêîãîñü Ìîãèëüíèöüêîãî (î÷åâèäíî,
îñàä÷îãî) ç äâîìà òîâàðèøàìè çàïðîøóâàòè æèòåë³â ˳âîáåðåææÿ äî ïåðå-
ñåëåííÿ â ñëîáîäó. Îäíàê ¿õ “ì³ñ³ÿ” íå áóëà âèêîíàíà, îñê³ëüêè äâîº ç íèõ
áóëè çààðåøòîâàí³, à Ìîãèëüíèöüêèé ëåäâå âò³ê 42.
Çàïóñò³ë³ ïðîñòîðè Áðàöëàâñüêîãî òà Êè¿âñüêîãî âîºâîäñòâ çàñåëÿëè
ïåðåñåëåíö³ ç Ãàäÿöüêîãî, Ìèðãîðîäñüêîãî, Ëóáåíñüêîãî ïîëê³â ˳âîáå-
ðåæíî¿ Óêðà¿íè. “Ïîñïîëèò³ ìàñàìè éøëè, íå äèâëÿ÷èñü íà ðîçñòàâëåí³
ïîíàä Äí³ïðîì çàñòàâè, ó âñ³õ îäíà äóìêà — éòè çà Äí³ïðî”, — äîíîñèëè
ó 1701 ð. ó Ìîñêâó 43. ˳âîáåðåæíèé ãåòüìàí, ïðàãíó÷è ïåðåøêîäèòè ïå-
ðåñåëåííþ, çàñòåð³ãàâ ñåëÿí ³ êîçàê³â, ãîâîðèâ, ùî ïîëÿêè îáäóðþþòü ¿õ,
îïèñóâàâ óòèñêè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, íàñèëüíå ïðèâåðíåííÿ äî óí³¿
ïðàâîñëàâíèõ òîùî. Ñòàðøèí³ â³í íàêàçóâàâ, ùîá ñåëÿíè ³ êîçàêè íå ï³ä-
äàâàëèñÿ íàìîâàì ³ íå ïåðåõîäèëè íà Ïðàâîáåðåææÿ 44. Îäíàê óñ³ ö³ óìîâ-
ëÿííÿ é íàêàçè íå äóæå äîïîìàãàëè. Óò³êà÷³ ç ïðàâîãî áåðåãà íà ë³âèé
íà ðóáåæ³ XVII—XVIII ñò., çàçíà÷àâ Ì. Êîñòîìàðîâ, çíîâó ïîñï³øàëè çà
Äí³ïðî, íà áàòüê³âùèíó 45. Ïåðåÿñëàâñüêèé ïîëêîâíèê Ìèðîâè÷ ó 1700 ð.
äîïîâ³äàâ, ùî ó ì³ñòàõ, ì³ñòå÷êàõ ³ ñåëàõ, ùî ïðèëÿãàëè äî Äí³ïðà, ç³áðà-
ëèñü ëþäè ç ð³çíèõ ïîëê³â ãåòüìàíñüêîãî ðåã³ìåíòó, ³ ó âñ³õ íà äóìö³ îä-
íå: “ÿêèì-íåáóäü øëÿõîì ïåðåïðàâèòèñÿ íà ïðîòèëåæíó ñòîðîíó Äí³ïðà
³ òàì ïîñåëèòèñÿ” 46. Ó 1682 ð. áëèçüêî 4 òèñ. ïåðåñåëåíö³â çàëèøèëè ˳-
âîáåðåæíó Óêðà¿íó, ïåðåïðàâèëèñÿ ÷åðåç Äí³ïðî ³ îñåëèëèñÿ ï³ä Íåìè-
ðîâîì 47.
Àêòèâ³çàö³¿ ì³ãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â ñïðèÿëè òàêîæ ì³æíàðîäí³ äîãîâî-
ðè, ùî áóëè ï³äïèñàí³ â ê³íö³ XVII — íà ïî÷àòêó XVIII ñò. Çîêðåìà, ç
óêëàäåííÿì “Â³÷íîãî ìèðó” ì³æ Ðîñ³ºþ ³ г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ â 1686 ð., îñ-
íîâí³ ïîëîæåííÿ ÿêîãî çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ â Ãàëèöüêî-Ðóñüêîìó ë³òî-
ïèñ³, Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà ïîâåðòàëàñÿ Ïîëüù³, àëå ïðè öüîìó ïî Äí³ï-
ðó íàâêîëî Ðæèùåâà, Êàíåâà, ßãîòèíà, ×åðêàñ, Êðèëîâà, ×èãèðèíà òà ³í-
øèõ ì³ñò ïîâèíí³ áóëè çàëèøàòèñü íåçàéìàí³ çåìë³ 48. Îòæå, äàíà òåðèòî-
ð³ÿ, çã³äíî ç äîãîâîðîì, ñòàâàëà â³ëüíîþ â³ä áóäü-ÿêîãî óïðàâë³ííÿ. Îäíàê
óæå â 1701 ð. ïîëüñüê³ äèïëîìàòè äîìàãàëèñÿ â³ä ìîñêîâñüêîãî öàðÿ òà
ë³âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà ïîâåðíåííÿ Ñòàéîê, Òðèï³ëëÿ é Òðàõòåìèðîâà, à
98 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 2
À. Ì. Ìóëÿð
òàêîæ äîçâîëó íà çàñåëåííÿ Ïîäí³ïðîâ’ÿ, ùî, çà äîãîâîðîì 1686 ð., ìàëî
çàëèøàòèñü îáåçëþäíåíèì 49.
Ç 80-õ ðîê³â XVII ñò. íà ì³ãðàö³þ íàñåëåííÿ âïëèâàâ ³ ïðîöåñ â³äðî-
äæåííÿ êîçàöüêîãî ñòàíó íà òåðèòî𳿠Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ñë³ä çàçíà-
÷èòè, ùî â³äðîäæåííÿ êîçàöòâà â³äáóâàëîñÿ, ÿê ³ â ïîïåðåäí³ äåñÿòèë³òòÿ,
çà ðàõóíîê ïîêîçà÷åííÿ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ òà
âò³êà÷³â ç ³íøèõ çåìåëü (ïîëÿê³â, á³ëîðóñ³â, ìîëäàâàí òîùî), ÿê³ ñåëèëèñü
ó ï³âäåííèõ òà ï³âäåííî-ñõ³äíèõ îêðà¿íàõ Ïðàâîáåðåææÿ é îãîëîøóâàëè
ñåáå êîçàêàìè.
Îêðåì³ âò³êà÷³ áóëè íåçàäîâîëåí³ ïîëüñüêî-øëÿõåòñüêèìè ïîðÿäêàìè
³ ïðàãíóëè ïîìñòèòèñÿ ïàíàì çà çàïîä³ÿí³ íèìè ðàí³øå êðèâäè òà ñòðàæ-
äàííÿ. Âîíè îá’ºäíóâàëèñü ó íåâåëèê³ çàãîíè-âàòàãè, íàïàäàëè íà ôåî-
äàëüí³ ãîñïîäàðñòâà, çàõîïëþâàëè àáî çíèùóâàëè ïàíñüêå ìàéíî, ðóé-
íóâàëè êîñòüîëè òà óí³àòñüê³ öåðêâè, ðîçïðàâëÿëèñÿ ç êîð÷ìàðÿìè, ëèõ-
âàðÿìè òîùî 50. Ñòâîðþâàëèñÿ òàê³ âàòàãè íà ïðèêîðäîííèõ çåìëÿõ Ðå-
÷³ Ïîñïîëèòî¿, òîáòî íà òåðèòî𳿠ï³âäåííèõ âîºâîäñòâ Ïðàâîáåðåææÿ
(Áðàöëàâñüêîãî, Êè¿âñüêîãî òà Ïîä³ëüñüêîãî), ÿê³ ìåæóâàëè ç òóðåöüêî-
òàòàðñüêèìè âîëîä³ííÿìè. Çâ³äòè âîíè ïðîíèêàëè ó ãëèá Ïðàâîáåðåæíî¿
Óêðà¿íè. Ãëèáîê³ ÿðè ³ áàëêè, ùî ïåðåñ³êàëè ë³ñè òà ñòåïè, äàâàëè ¿ì ìîæ-
ëèâ³ñòü õîâàòèñÿ â ãîäèíè íåáåçïåêè. ßêèéñü, ÿê â³í ñåáå íàçèâàâ, êîçàöü-
êèé ïîëêîâíèê Êóòèñüêèé Áàðàáàø, âèõîäåöü ç Âîëîùèíè, íåùàäíî ðî-
çîðþâàâ òà ãðàáóâàâ Êè¿âñüêå Ïîë³ññÿ. Ãåòüìàíñüêèõ íàêàç³â íå ñëóõàâ, à
ãåòüìàíñüêèõ ïîñëàíö³â óâ’ÿçíþâàâ. ³í ãîâîðèâ: “ß í³ êîðîëÿ, í³ ãåòü-
ìàíà íå áîþñü. Ó ìåíå êîðîëü — öàð òóðåöüêèé, à ãåòüìàí — ãîñïîäàð
âîëîñüêèé, áî òðåáà òîº â³äàòè: äå Áàðàáàø, òàì í³÷îãî íåìດ 51. À ÷åðåç
â³äñóòí³ñòü ó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ äîñòàòí³õ â³éñüêîâèõ ñèë äëÿ îõîðîíè ï³â-
äåííèõ ðóáåæ³â Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè çàãîíè-âàòàãè áåçïåðåøêîäíî ðî-
áèëè ö³ë³ “ðåéäè” ïî ¿¿ òåðèòîð³¿.
Óí³âåðñàë ïîëüñüêîãî êîðîëÿ (1684 ð.) òà ñåéìîâà êîíñòèòóö³ÿ
(1685 ð.) ñïðèÿëè íå ëèøå â³äðîäæåííþ êîçàöüêîãî ñòàíó íà Ïðàâîáåðåæ-
í³é Óêðà¿í³, à é â³äêðèâàëè øèðîê³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ïåðåñåëåííÿ ïðåäñòàâ-
íèê³â ð³çíèõ êàòåãîð³é íàñåëåííÿ íà ñïóñòîøåí³ çåìë³. Óñï³øí³é êîëîí³çà-
ö³¿ íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ñïðèÿëà òàêîæ â³äñóòí³ñòü êîíòðîëþ ïîëü-
ñüêèõ óðÿäîâèõ ê³ë íàä êîçàêàìè òà ñàìîñò³éíå âèð³øåííÿ ïîëêîâíèêàìè
ðÿäó ïèòàíü íà òåðèòî𳿠ïîëê³â. Ïðàâîáåðåæí³ ïîëêîâíèêè Ñ. Ïàë³é, Ñà-
ìóñü, Àáàçèí òà ²ñêðà çóì³ëè ïîºäíàòè òðàäèö³¿ òà íîâ³ ìåòîäè êåðóâàííÿ ó
ïîëêàõ ³ íàäàëè ïåðåâàãó îñ³ëîìó, çåìëåðîáñüêîìó ñïîñîáó æèòòÿ, òîáòî
âðàõóâàëè áàæàííÿ ð³çíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ â³ëüíî ãîñïîäàðþâàòè íà ñâî-
¿é çåìë³. Òàê³ çàõîäè êîçàöüêîãî êåð³âíèöòâà ñïðèÿëè óñï³øí³é êîëîí³çà-
ö³¿. Òàê, ëèøå â ïîëêó Ñåìåíà Ïàë³ÿ ê³ëüê³ñòü êîçàê³â çðîñëà ç 880 ÷îë. ó
1691 ð. äî 2—3 òèñ. ó 1693 ð. 52 ×èñåëüí³ñòü êîçàöüêèõ ïîëê³â ç êîæíèì ðî-
êîì çá³ëüøóâàëàñÿ (â îñíîâíîìó çà ðàõóíîê ñåëÿí, ÿê³ ñòàíîâèëè á³ëü-
ø³ñòü íàñåëåííÿ Ïðàâîáåðåææÿ). Ïðî öå ñâ³ä÷èòü õî÷à á òîé ôàêò, ùî
ïîëê Ñàìóñÿ ó 1692 ð. íå ñêîðèñòàâñÿ ç ïðîïîçèö³¿ Ïàë³ÿ ïîñåëèòèñü ó Ìî-
òîâèë³âö³, îñê³ëüêè éîãî êîçàêè íå ìîãëè ðîçì³ñòèòèñÿ íà òàê³é íåâåëèê³é
òåðèòî𳿠53.
Çðîñòàííÿ ÷èñåëüíîñò³ êîçàê³â ïðÿìî ïîçíà÷èëîñÿ íà çàñåëåíîñò³ ì³ñ-
òå÷îê ³ ñ³ë. Òàê, ó êâ³òí³ 1699 ð. øëÿõòè÷ Ñòåïàí-Îëåêñàíäð Äîëæêåâè÷
ïîâ³äîìèâ ïðî íåìîæëèâ³ñòü îòðèìàííÿ ïðèáóòê³â ç ñ³ë Â’ÿç³âêà, Âåðåñè
òà Õâîñåíêà, ÿê³ ïåðåáóâàëè â éîãî îðåíäíîìó âîëîä³íí³, ÷åðåç òå, ùî áà-
ãàòî ñåëÿí ïîêèíóëè ñâî¿ ãîñïîäè é ï³øëè ó Ôàñò³âùèíó. Âò³êà÷³ çàáðàëè ç
ñîáîþ ðîáî÷ó õóäîáó òà ³íâåíòàð 54. Ñàì ôàêò ³ñíóâàííÿ âåëè÷åçíèõ ñïóñ-
òîøåíèõ òåðèòîð³é òà êîçàöüêîãî óñòðîþ, ùî ãðóíòóâàâñÿ íà ãëèáîêî äå-
ìîêðàòè÷íèõ ïðèíöèïàõ, ÿê çàïåðå÷åííÿ êð³ïîñíèöüêî¿ çàëåæíîñò³ ³ ñòà-
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 2 99
̳ãðàö³éí³ ïðîöåñè íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³
íîâî¿ íåð³âíîñò³, ð³âí³ñòü ó ïðàâ³ âîëîä³ííÿ çåìëÿìè òà óã³ääÿìè, ó÷àñòü â
îðãàíàõ ñàìîóïðàâë³ííÿ òîùî, çìóøóâàâ áàãàòüîõ ñåëÿí ³ ì³ùàí ç ð³çíèõ
çåìåëü Ïðàâîáåðåææÿ ïîêèäàòè äîì³âêè ç ìåòîþ ïîøóêó êðàùèõ óìîâ
ãîñïîäàðþâàííÿ, óíèêíåííÿ ôåîäàëüíîãî ãí³òó.
Íàñåëåííÿ, ÿêå îñ³äàëî íàâêîëî êîçàöüêèõ öåíòð³â, íå ï³ääàâàëîñü îá-
ë³êó, òîìó âèçíà÷èòè, ñê³ëüêè éîãî áóëî íà ò³é ÷è ³íø³é òåðèòî𳿠êîçàöü-
êèõ ïîëê³â Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, áóëî âàæêî. Êîçàöüê³ ïîñåëåííÿ âè-
íèêàëè ó íàéçðó÷í³øèõ ì³ñöÿõ, íàé÷àñò³øå ïîíàä áåðåãàìè ð³ê ³ ð³÷å÷îê,
á³ëÿ áàëîê, áàéðàê³â. Íà íîâîîñâîþâàíèõ çåìëÿõ, íåçâàæàþ÷è íà ïîñò³éíó
íåáåçïåêó ç áîêó òàòàð, êîçàêè òà ïîñåëåíö³ çàéìàëèñÿ õë³áîðîáñòâîì 55.
À ùî ïîòð³áíî áóëî ñåëÿíèíó, îñ³ëîìó íà çåìëÿõ êîçàöüêîãî ïîëêó, êð³ì
çåìë³ òà âîë³, òèì á³ëüøå, ùî íà íèõ òàêîæ ïîøèðþâàëèñÿ êîçàöüê³ ïðàâà
òà ïðèâ³ëå¿. Ìàíäð³âíèé ñâÿùåíèê Ëóê’ÿíîâ, ïåðåáóâàþ÷è ó Ôàñòîâ³, ïè-
ñàâ, ùî ïðîäóêòè ì³ñöåâ³ äóæå äåøåâ³, ³ íàâ³òü äåøåâø³ çà êè¿âñüê³ (öå, äî
ðå÷³, ñâ³ä÷èòü ÿê ïðî ñïðèÿòëèâ³ åêîíîì³÷í³ óìîâè ãîñïîäàðþâàííÿ, òàê ³
ïðî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ðîçâèíåí³ñòü äàíîãî ðåã³îíó.) À ÷èì äàë³ ñâÿùå-
íèê â³ä’¿æäæàâ â³ä Ôàñòîâà, òèì ö³íè çðîñòàëè âäâîº, à òî é óòðîº 56. Äàíå
ñâ³ä÷åííÿ ùå ðàç ï³äòâåðäæóº äóìêó, ùî â òîé ÷àñ Ôàñò³âùèíà áóëà äîáðå
çàñåëåíèì ³ ðîçâèíåíèì ðåã³îíîì. Òîìó íå äèâíî, ùî, íåçâàæàþ÷è íà ñó-
âîð³ çàáîðîíè, ïîò³ê á³æåíö³â ç ð³çíèõ ðåã³îí³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà ˳âîáå-
ðåæíî¿ Óêðà¿íè, äå éøîâ ïðîöåñ ïîñòóïîâîãî çàêð³ïà÷åííÿ ñåëÿí, ïðèâ³â
äî çàñåëåííÿ Áîãóñëàâà, Ðîêèòíî¿ òà ³íøèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â 57.
Òàêèì ÷èíîì, âîºíí³ ïî䳿 ê³íöÿ XVII — ïî÷àòêó XVIII ñò., “çã³í” íà-
ñåëåííÿ 1679 ð. ïîçíà÷èëèñÿ íà äåìîãðàô³÷íîìó ñòàíîâèù³ Ïðàâîáåðåæ-
íî¿ Óêðà¿íè. Ìàéæå íà âñ³é ¿¿ òåðèòî𳿠ñïîñòåð³ãàëîñÿ ð³çêå ñêîðî÷åííÿ
íàñåëåííÿ. Ôåîäàëüíèé ãí³ò ó çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, Ïîë³ññ³, ˳âîáå-
ðåæí³é Óêðà¿í³, Á³ëîðóñ³¿, Âîëîùèí³ òà Ïîëüù³, óñâ³äîìëåííÿ íàÿâíîñò³
íà ï³âäí³ Ïðàâîáåðåææÿ “â³ëüíî¿”, íåçàéìàíî¿ çåìë³ øòîâõàëè íàñåëåííÿ
íà ïîøóê êðàùèõ óìîâ æèòòÿ.
Çàñåëåííÿ ðîçîðåíèõ çåìåëü Ïðàâîáåðåææÿ â³äáóâàëîñÿ äâîìà øëÿõà-
ìè: ïî-ïåðøå, ó âèãëÿä³ ñòèõ³éíèõ âòå÷ òà ïåðåñåëåíü ïðåäñòàâíèê³â ð³ç-
íèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ ³, ïî-äðóãå, çà äîïîìîãîþ ôåîäàë³â, ÿê³, ïîòðåáóþ÷è
ðîáî÷èõ ðóê, ð³çíèìè ñïîñîáàìè çàñåëÿëè ñâî¿ ô³ëüâàðêè. Ç 80-õ ðîê³â
XVII ñò. íà ì³ãðàö³éí³ ïðîöåñè, ùî â³äáóâàëèñÿ íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿-
í³, âïëèâàâ ïðîöåñ â³äðîäæåííÿ ñòàíó ïðàâîáåðåæíîãî êîçàöòâà, óñòð³é
ÿêîãî ãðóíòóâàâñÿ íà ãëèáîêî äåìîêðàòè÷íèõ ïðèíöèïàõ.
1 À í ò î í î â è ÷ Â. Á. Ïîñëåäíèå âðåìåíà êîçà÷åñòâà íà ïðàâîé ñòîðîíå Äíåïðà //
Àðõèâ Þãî-Çàïàäíîé Ðîññèè (ÀÞÇÐ). — ×. 3. — Ò. 2. — Ê., 1868. — Ñ. 58—157; Ê ó ë è ø Ï.
Çàïèñêè î Þæíîé Ðóñè. — ÑÏá., 1856. — Ò. 1. — Ñ. 82—143; Å ô è ì å í ê î À. ß. Èñòîðèÿ
óêðàèíñêîãî íàðîäà. — Ê., 1990. — Ñ. 266—267.
2 Ê î ì ï à í Î. Ñ. ̳ñòà Óêðà¿íè â äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. — Ê., 1963. — Ñ. 43—108;
Á à ð à í î â è ÷ À. È. Îïóñòîøåíèå è âîññòàíîâëåíèå Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíû âî âòîðîé
ïîëîâèíå XVII — íà÷àëå XVIII ââ. // Èñòîðèÿ ÑÑÑÐ. — ¹ 5. — 1960. — Ñ. 141—158.
3 Ê ð è ê ó í Ì. Ã. Âòå÷³ íà Ïîä³ëëÿ â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. // ³ñíèê Ëüâ³âñüêîãî
äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó. — 1965. — ¹ 3. — Ñ. 62—67.
4 Ì à ð ê è í à Â. À. Êðåñòüÿíå Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíû. Êîíåö XVII — 60-å ãîäû
XVIII ñò. — Ê., 1971. — Ñ. 145—156.
5 à ó ð æ ³ é Î. Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà äåðæàâà â äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.:
êîðäîíè, íàñåëåííÿ, ïðàâî. — Ê., 1996. — Ñ. 92—117.
6 Àêòû Þæíîé è Çàïàäíîé Ðîññèè (Àêòû ÞÇÐ). — ÑÏá., 1853. — Ò. 5. — Ñ. 166—167.
7 Ñ ì î ë ³ é Â., Ñ ò å ï à í ê î â Â. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ: ïðîáëåìè ôîðìóâàííÿ,
åâîëþö³¿, ðåàë³çàö³¿. — Ê., 1997. — Ñ. 177.
8 ˳òîïèñ Ñàì³éëà Âåëè÷êà. — Ê., 1991. — Ò. 1. — Ñ. 27.
9 Àêòû ÞÇÐ. — ×. 6. — Ò. 1. — Ê., 1876. — Ñ. 312.
10 Öåíòðàëüíèé Äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó Êèºâ³ (äàë³ — ÖIJÀ Óêðà¿íè),
ô. 2, îï. 1, ñïð. 5, ñ. 123.
100 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 2
À. Ì. Ìóëÿð
11 Àêòû ÞÇÐ. — ×. 6. — Ò. 1. — Ê., 1876. — Ñ. 152—154.
12 Àêòû ÞÇÐ. — ×. 7. — Ò. 2. — Ê., 1890. — Ñ. 394—412, 538—564.
13 Àêòà grodzkie i ziemskie. — T. 22. — Lwów, 1914. — C. 123, 379.
14 Ê ð è ê ó í Ì. Ã. Âòå÷³ íà Ïîä³ëëÿ â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. // ³ñíèê Ëüâ³âñüêîãî
äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó. — 1965. — ¹ 3. — Ñ. 62.
15 O t w i n o w s k i O. E. Dzieje polskie pod panowaniem Augusta II. — Kraków, 1894. — S. 12.
16 B u z s z t a J. Zbiegowstwo chlopow z nad Sanu // Rocznizi dziejow spoleznych i gos-
podarzych. — Poznan. — 1956. — T. 17. — S. 74—77.
17 Ê ð è ê ó í Ì. Ã. Âòå÷³ íà Ïîä³ëëÿ… — Ñ. 65.
18 Àêòû ÞÇÐ. — ×. 6. — Ò. 1. — Ê., 1876. — Ñ. 273—275.
19 Òàì æå. — Ñ. 296.
20 Àðõ³â Ãîëîâíèõ Àêò³â Äàâí³õ ó Âàðøàâ³ (äàë³ — ÀÃÀÄ), Àðõ³â Çàìîéñüêèõ, ñèãí.
2640. — Ñ. 1—8.
21 ÀÃÀÄ, Àðõ³â Ðàäçèâ³ëë³â, ³ä. XXV, ñèãí. 260. — Ñ. 8—9.
22 ÀÃÀÄ, Àðõ³â Ïîòîöüêèõ ç Ëàíöêóòà, ñèãí. 232. — Ñ. 308.
23 Ê î ì ï à í Î. Ñ. ̳ñòà Óêðà¿íè… — Ñ. 64; M a r å z y r i s k y W. Statystyczne,
topograficzne i historyczne opisanie gubernii Podolskiej. — Wilno, 1820. — T. 1. — S. 22—24.
24 ÀÃÀÄ, Àðõ³â Ïóáë³÷íèé Ïîòîöüêèõ, ñèãí. 341. — Ñ. 364—392.
25 Àêòû ÞÇÐ. — ×. 7. — Ò. 2. — Ê., 1890. — Ñ. 501—524.
26 ÀÃÀÄ, Àðõ³â Ïóáë³÷íèé Ïîòîöüêèõ, ñèãí. 341. — Ñ. 364—392; Àðõ³â ÞÇÐ. — ×. 7. —
Ò. 2. — Ê., 1890. — Ñ. 501—524.
27 Àêòà grodzkie i ziemskie. — T. 22. — Lwów, 1914. — C. 342, 360, 364, 379.
28 ÀÃÀÄ, Àðõ³â Ïóáë³÷íèé Ïîòîöüêèõ, ñèãí. 341. — Ñ. 339—450.
29 ÀÃÀÄ, Àðõ³â Ïîòîöüêèõ ç Ëàíöêóòà, ñèãí. 232. — Ñ. 4, 138, 187, 234, 236, 284, 301, 311,
450, 453—459, 500, 521, 522, 523, 524, 525, 527, 528, 529, 530, 531, 533, 534, 535, 537.
30 Ê ð è ê ó í Ì. Ã. Âòå÷³ íà Ïîä³ëëÿ.., — Ñ. 65.
31 Àêòû ÞÇÐ. — ×. 6. — Ò. 2. — Ê., 1870. — Ñ. 35.
32 Òàì æå. — ×. 6. — Ò. 1. — Ê., 1876. — Ñ. 244—257.
33 Òàì æå. — Ò. 2. — Ê., 1870. — Ñ. 4—5.
34 Á à ð à í î â è ÷ À. È. Ìàãíàòñêîå õîçÿéñòâî íà þãå Âîëûíè â XVIII â. — Ì., 1959. —
Ñ. 22—23.
35 Àêòû ÞÇÐ. — ×. 8. — Ò. 2. — Ê., 1894. — Ñ. 149.
36 S e r o z y k W. Gospodarstwo magnackie w wojewodstwie podolskim. — Wroclaw—War-
szawa—Krakow, 1960. — S. 23—24.
37 Àêòû ÞÇÐ. — ×. 6. — Ò. 1. — 1876. — Ñ. 198—199.
38 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 49, îï. 1, ñïð. 1489. — Ñ. 1—9.
39 Àêòû ÞÇÐ. — ×. 6. — Ò. 2. — Ê., 1870. — Ñ. 32.
40 Àêòà grodzkie i ziemskie. — Lwów, 1914. — T. 22. — 364.
41 Òàì æå.
42 Ê î ñ ò î ì à ð î â Í. Ìàçåïà è ìàçåïèíöû. — ÑÏá., 1883. — Ò. 16. — Ñ. 163.
43 à ð ó ø å â ñ ê è é Ì. Î÷åðê èñòîðèè óêðàèíñêîãî íàðîäà. — ÑÏá., 1904. — Ñ. 318.
44 Ñ å ð ã ³ º í ê î Ã. ß. Âèçâîëüíèé ðóõ... — Ñ. 49.
45 Ê î ñ ò î ì à ð î â Í. Ìàçåïà è ìàçåïèíöû.. — Ñ. 161.
46 Òàì æå. — Ñ. 161.
47 Á î ð è ñ å í ê î Â. É. Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â
äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. — Ê., 1986. — Ñ. 45.
48 Ï å ò ð ó ø ê å â è ÷ À. Ñ. Ñâîäíàÿ ãàëèöêî-ðóññêàÿ ëåòîïèñü ñ 1600 ïî 1700 ãã. —
Ëüâîâ, 1874. — Ñ. 649.
49 × ó õ ë ³ á Ò. Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà ó ñôåð³ ãåîïîë³òè÷íèõ ³íòåðåñ³â êðà¿í ñõ³äíî¿ òà
ï³âäåííî-ñõ³äíî¿ ªâðîïè (60-ò³ ðîêè XVII — ïî÷àòîê XVIII ñòîë³òü). Ðóêîïèñ êàíäèäàòñüêî¿
äèñåðòàö³¿. — Ê., 1995. — Ñ. 61.
50 Ñ ó ä è å í ê î Ì. Ìàòåðèàëû äëÿ îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè. — Ê., 1855. — Ò. 2. — Ñ. 34.
51 Àêòû ÞÇÐ. — ×. 3. — Ò. 2. — Ê., 1868. — Ñ. 335—338.
52 Ñ å ð ã ³ º í ê î Ã. ß. Âèçâîëüíèé ðóõ… — Ñ. 63—64.
53 Ä ÿ ä è ÷ å í ê î Â. À. Ç ³ñòî𳿠áîðîòüáè ïðàâîáåðåæíîãî êîçàöòâà ïðîòè øëÿõåòñüêî¿
Ïîëüù³ (1690—1699) // Íàóêîâ³ çàïèñêè. — 1946. — Ñ. 170.
54 Àêòû ÞÇÐ. — ×. 3. — Ò. 2. — Ê., 1868. — Ñ. 365—367.
55 Î ñ à ä ÷ è é Ò. È. Êîçàöêèé áàòüêî Ïàëèé. — Ê., 1900. — Ñ. 2—5.
56 Ïóòåøåñòâèå â ñâÿòóþ çåìëþ ñâÿùåííèêà Ëóêüÿíîâà // Ðóññêèé Àðõèâ, ¹ 1—12,
1863. — Ñ. 46.
57 Ñ ì î ë ³ é Â., Ñ ò å ï à í ê î â Â. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ… — Ñ. 179.
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 2 101
̳ãðàö³éí³ ïðîöåñè íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³
|