Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни
Рецензія на книгу: Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни. - К.; Чернівці: Золоті литаври, 1999. - 236 с.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 2000 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204418 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни / М.М. Варварцев // Український історичний журнал. — 2000. — № 3. — С. 145-147. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204418 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Варварцев, М.М. 2025-07-10T12:08:35Z 2000 Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни / М.М. Варварцев // Український історичний журнал. — 2000. — № 3. — С. 145-147. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204418 Рецензія на книгу: Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни. - К.; Чернівці: Золоті литаври, 1999. - 236 с. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Критика та бібліографія Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни |
| spellingShingle |
Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни Варварцев, М.М. Критика та бібліографія |
| title_short |
Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни |
| title_full |
Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни |
| title_fullStr |
Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни |
| title_full_unstemmed |
Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни |
| title_sort |
попик с. українці в австрії 1914-1918. австрійська політика в українському питанні періоду великої війни |
| author |
Варварцев, М.М. |
| author_facet |
Варварцев, М.М. |
| topic |
Критика та бібліографія |
| topic_facet |
Критика та бібліографія |
| publishDate |
2000 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| description |
Рецензія на книгу: Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни. - К.; Чернівці: Золоті литаври, 1999. - 236 с.
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204418 |
| citation_txt |
Попик С. Українці в Австрії 1914-1918. Австрійська політика в українському питанні періоду Великої війни / М.М. Варварцев // Український історичний журнал. — 2000. — № 3. — С. 145-147. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT varvarcevmm popiksukraíncívavstríí19141918avstríisʹkapolítikavukraínsʹkomupitanníperíoduvelikoívíini |
| first_indexed |
2025-11-24T16:12:01Z |
| last_indexed |
2025-11-24T16:12:01Z |
| _version_ |
1850851297877557248 |
| fulltext |
Ñåðã³é Ïîïèê
ÓÊÐÀ¯ÍÖ²  ÀÂÑÒв¯ 1914-1918.
ÀÂÑÒвÉÑÜÊÀ ÏÎ˲ÒÈÊÀ  ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ
ÏÈÒÀÍͲ ÏÅвÎÄÓ ÂÅËÈÊί ²ÉÍÈ
Êøâ-×åðí³âö³: Çîëîò³ ëèòàâðè, 1999. -236ñ.
Ñåðåä êîìïëåêñó âàæëèâèõ é àêòóàëüíèõ ïðîáëåì â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîðè÷íî¿
íàóêè ñóòòºâå ì³ñöå íàëåæèòü äîñë³äæåííÿì ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ñï³ëüíîòè
â ñêëàä³ áàãàòîíàö³îíàëüíî¿ Àâñòðî-Óãîðñüêî¿ ³ìïåð³¿. Íåçâàæàþ÷è íà
î÷åâèäíó ãîñòðîòó òà áåçïåðå÷íó íàóêîâó àêòóàëüí³ñòü, äàí³ ïèòàííÿ, íà
æàëü, íå çàâæäè çíàõîäèëè àäåêâàòíå â³äîáðàæåííÿ â ³ñòîð³îãðàô³¿. Ñàìå ç
öèõ ì³ðêóâàíü îñîáëèâî¿ óâàãè çàñëóãîâóº ìîíîãðàô³ÿ Ñåðã³ÿ Ïîïèêà
"Óêðà¿íö³ â Àâñò𳿠1914–1918. Àâñòð³éñüêà ïîë³òèêà â óêðà¿íñüêîìó ïè-
òàíí³ ïåð³îäó Âåëèêî¿ â³éíè".
 ïðàö³ àíàë³çóºòüñÿ ïîë³òèêà îô³ö³éíîãî ³äíÿ ùîäî óêðà¿íñüêîãî
íàñåëåííÿ, ÿêå ïðîæèâàëî â Ãàëè÷èí³ òà Áóêîâèí³. Äîñë³äæóþ÷è óêðà¿íñü-
1SSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 3 145
ÒÅÊÑÒ ÑÒÀÒÒ² ÒÓÒ
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
êó ïîë³òèêó Ãàáñáóðã³â, àâòîð, ïðîòå, ïîðóøóº çíà÷íî øèðøó ïðîáëåìó.
Âåäó÷è ìîâó ïðî óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ â Àâñòð³¿, â³í âèçíà÷ຠéîãî çì³ñò ÿê
"ñêëàäíèé, âçàºìîïîâ'ÿçàíèé êîìïëåêñ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàëüíèõ âèìîã ³
ïîë³òè÷íèõ, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ çàõîä³â àâñòð³éñüêîãî óðÿäó, ñïðÿìî-
âàíèõ íà ðîçâ'ÿçàííÿ ³ñíóþ÷èõ íàäçâè÷àéíî ãîñòðèõ ïèòàíü, ïîâ'ÿçàíèõ
ç ïîë³ïøåííÿì êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî òà ïîë³òèêî-ïðàâîâîãî ñòàíîâèùà
óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ â Àâñòð³¿" (ñ. 6).
Õðîíîëîã³÷íî ìîíîãðàô³ÿ îõîïëþº ïåð³îä Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè.
Òàêå ÷àñîâå îáìåæåííÿ íå âèïàäêîâå, àäæå ç ïî÷àòêîì ó 1914 ð. â³éíè
óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ â Àâñò𳿠íàáóëî íîâèõ ðèñ ³ îñîáëèâî¿ ãîñòðîòè,
÷³òêî ïðîÿâèëèñÿ îñíîâí³ íàïðÿìè óðÿäîâî¿ ïîë³òèêè ùîäî éîãî ðîç-
â'ÿçàííÿ.
Îáðàíèé àâòîðîì ïðîáëåìíî-õðîíîëîã³÷íèé ï³äõ³ä ó âèêëàä³ ìàòåð³à-
ëó âèçíà÷èâ ñòðóêòóðó ðåöåíçîâàí³é ìîíîãðàô³¿, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ
ðîçä³ë³â. Ó ïåðøîìó ðîçä³ë³ éäåòüñÿ ïðî ñòàíîâèùå óêðà¿íñüêîãî íàñåëåí-
íÿ Àâñò𳿠íàïåðåäîäí³ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Âèêîðèñòîâóþ÷è ìàòåð³àëè
àâñòð³éñüêî¿ òà ïîëüñüêî¿ ñòàòèñòèêè, Ñ. Ïîïèê ïîäຠ÷èñåëüí³ñòü ³ ñî-
ö³àëüíó ñòðóêòóðó óêðà¿íö³â, ÿê³ ïðîæèâàëè â çåìëÿõ àâñòð³éñüêî¿ êîðîíè,
ïðîñòåæóº äèíàì³êó äàíèõ ñòîñîâíî äåìîãðàô³÷íèõ ïðîöåñ³â. Ðîçãëÿäàþ-
÷è ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ³ êóëüòóðíî-îñâ³òí³é ñòàí óêðà¿íñòâà â Àâñòð³¿,
àâòîð ñôîðìóëþâàâ âèñíîâîê ïðî òå, ùî, íåçâàæàþ÷è íà ïîì³òíèé ïîñòóï
ó ñâîºìó ðîçâèòêó, óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ íàïåðåäîäí³ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³é-
íè çàëèøàëîñÿ "àãðàðíîþ, ìàëîïèñüìåííîþ, ñîö³àëüíå íåïîâíîö³ííîþ,
ñëàáî ñòðóêòóðîâàíîþ ñï³ëüíîòîþ" (ñ. 24).
 öüîìó æ ðîçä³ë³ âèñâ³òëþºòüñÿ ïîë³òèêî-ïðàâîâå ñòàíîâèùå òà îñîá-
ëèâîñò³ íàö³îíàëüíîãî ðóõó óêðà¿íö³â â Àâñòð³éñüê³é äåðæàâ³ íà ïî÷àòêó
XX ñò. Àíàë³çóþ÷è óêðà¿íñüêå ïðåäñòàâíèöòâî â çàêîíîäàâ÷èõ ³ âèêîíàâ-
÷èõ îðãàíàõ âëàäè, ðîëü óêðà¿íö³â â àâñòðî-óãîðñüê³é àð쳿, ïèòàííÿ ïðî
âèêîðèñòàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, Ñ. Ïîïèê ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî, "íå-
çâàæàþ÷è íà êîíñòèòóö³éí³, çàêîíîäàâ÷³ ãàðàíò³¿ îô³ö³éíîãî ³äíÿ, ïî-
ë³òèêî-ïðàâîâå ñòàíîâèùå óêðà¿íö³â çàëèøèëîñÿ íà âêðàé íèçüêîìó ð³â-
í³" (ñ. 31). Ùî æ ñòîñóºòüñÿ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó, òî, íà äóì-
êó àâòîðà, â Àâñò𳿠÷³òêî ïðîñòåæóâàëèñÿ òàê³ éîãî òå÷³¿: ìîñêâîô³ëüñüêà,
àâñòðîô³ëüñüêà òà ñàìîñò³éíèöüêà.
Ó äðóãîìó ðîçä³ë³ âèñâ³òëþþòüñÿ îñíîâí³ çàõîäè àâñòð³éñüêîãî óðÿäó,
ñïðÿìîâàí³ íà ðîçâ'ÿçàííÿ â ìîíàðõ³¿ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ïèòàí-
íÿ ó 1914–1916 pp. Íà äîêóìåíòàëüíèõ ìàòåð³àëàõ â³äåíñüêèõ Haus-
Hof-und Staatsarchiv, Kriegsarchiv, Allgemeines Verwaltungsarchiv, ÿê³ ââî-
äÿòüñÿ â íàóêîâèé îá³ã âïåðøå, Ñ. Ïîïèê ðîçêðèâຠïîçèö³þ àâñòð³éñü-
êèõ óðÿäîâö³â ùîäî ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêèõ äîáðîâ³ëüíèõ â³éñüêîâèõ ôîð-
ìóâàíü – Ëåã³îíó ÓÑÑ ó Ãàëè÷èí³ òà ãóöóëüñüêî-áóêîâèíñüêîãî êîðïóñó
â Áóêîâèí³, ïîêàçóº ðîëü îô³ö³éíîãî ³äíÿ â ðîçâ'ÿçàíí³ ïðîáëåìè óêðà¿í-
ñüêèõ âîºííèõ á³æåíö³â ³ ïåðåñåëåíö³â, ôîðìóâàííÿ ôàíòîìà "óêðà¿íñü-
êî¿ çðàäè".
Îö³íþþ÷è çàö³êàâëåíó òà ïîñèëüíó ó÷àñòü óðÿäó â îáëàøòîâóâàíí³
óêðà¿íö³â ó ïåðåñåëåíñüêèõ òàáîðàõ ³ ïðîâåäåí³ íèì îäíî÷àñíî æîðñòîê³
ïåðåñë³äóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, çàï³äîçðåíîãî â ìîñêâîô³ëüñòâ³,
àâòîð ñëóøíî òâåðäèòü ïðî ñóïåðå÷ëèâèé õàðàêòåð ïîë³òèêè Ãàáñáóðã³â â
óêðà¿íñüêîìó ïèòàíí³.  çíà÷í³é ì³ð³ ñàìå òàêà ïîë³òèêà ïðîÿâèëàñü ³ â çà-
õîäàõ àâñòð³éñüêîãî óðÿäó ïî ñòâîðåííþ óêðà¿íñüêîãî êîðîííîãî êðàþ.
Äàí³é ïðîáëåì³ â ìîíîãðàô³¿ ïðèä³ëåíî ÷èìàëî óâàãè, àäæå, çã³äíî ç êîí-
öåïö³ºþ àâòîðà, ñàìå çàñíóâàííÿ â Àâñò𳿠óêðà¿íñüêî¿ êðàéîâî¿ àâòîíî쳿
â ñêëàä³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ³ ϳâí³÷íî¿ Áóêîâèíè áóëî êëþ÷îâèì çì³ñòîì
óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàëüíî-ïîë³òè÷íèõ âèìîã.
146 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ Ç
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
Ö³êàâèì òà ³íôîðìàö³éíî íàñè÷åíèì º òðåò³é ðîçä³ë ìîíîãðàô³¿, äå
ðîçãëÿäàþòüñÿ íå ëèøå âíóòð³øíÿ ïîë³òèêà, à é äèïëîìàòè÷í³ çàõîäè Ãàá-
ñáóðã³â â óêðà¿íñüêîìó ïèòàíí³ â õîä³ ïåðåãîâîð³â ó Áðåñò³-Ëèòîâñüêîìó.
Îêðåìî àâòîð çóïèíÿºòüñÿ íà òàºìíîìó àâñòðî-óêðà¿íñüêîìó ïðîòîêîë³,
ï³äïèñàíîìó â í³÷ ç 8 íà 9 ëþòîãî 1918 ð. ïðåäñòàâíèêàìè â³äåíñüêîãî ³
êè¿âñüêîãî óðÿä³â. Çíà÷åííÿ äàíîãî äîêóìåíòà ïîëÿãàëî â òîìó, ùî
îô³ö³éíèé ³äåíü çîáîâ'ÿçóâàâñÿ ñòâîðèòè â ìåæàõ Àâñò𳿠óêðà¿íñüêèé
êîðîííèé êðàé, à óêðà¿íñüêà ñòîðîíà, â ñâîþ ÷åðãó, – íàä³ñëàòè â ðîçïî-
ðÿäæåííÿ Öåíòðàëüíèõ äåðæàâ äî 31 ëèïíÿ 1918 ð. 1 ìëí. ò çåðíà. Ñïèðà-
þ÷èñü íà äîêóìåíòè àâñòð³éñüêèõ àðõ³â³â, Ñ. Ïîïèê îïèñóº áåçïðåöåäåíò-
íèé â ³ñòî𳿠ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí ôàêò: â³äìîâèâøèñü çãîäîì â³ä ñâîãî
çîáîâ'ÿçàííÿ çàñíóâàòè â ñêëàä³ ìîíàðõ³¿ óêðà¿íñüêó ïðîâ³íö³þ, àâñòðî-
óãîðñüê³ äèïëîìàòè ñïàëèëè óêðà¿íñüêèé ïðèì³ðíèê òàºìíîãî ïðîòîêîëó.
˳êâ³äàö³ÿ äàíîãî äîêóìåíòà ïîêëàëà êðàé íàéîïòèì³ñòè÷í³øèì ñïîä³âàí-
íÿì íà ñòâîðåííÿ â Àâñò𳿠óêðà¿íñüêîãî êîðîííîãî êðàþ.
Ö³êàâèì ñþæåòîì ó ìîíîãðàô³¿ º îïèñàí³ àâòîðîì ó ïåðøîìó ïàðàãðà-
ô³ òðåòüîãî ðîçä³ëó äèñêóñ³¿ òà ïåðèïåò³¿, ùî ìàëè ì³ñöå â óðÿäîâèõ ³ íàó-
êîâèõ êîëàõ Àâñò𳿠íàâêîëî âèçíàííÿ åòí³÷íèõ òåðì³í³â "Ukrainer",
"ukrainisch" çàì³ñòü "Ruthenen", "ruthenisch". Çàãàëîì, îô³ö³éíî âèçíàâ-
øè ïðàâîì³ðí³ñòü âèêîðèñòàííÿ ùîäî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ³ìïå𳿠òåð-
ì³í³â "Ukrainer", "ukrainisch", àâñòð³éñüêèé óðÿä, ÿê âëó÷íî çàçíà÷àºòüñÿ
â ïðàö³, çðîáèâ ÷è íå ºäèíèé "âàãîìèé êðîê ó âèð³øåíí³ â ìîíàðõ³¿ óêðà-
¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ïèòàííÿ" (ñ. 163).
Íà ï³äñòàâ³ àâñòð³éñüêîãî äîñâ³äó ùîäî âèð³øåííÿ óêðà¿íñüêîãî ïè-
òàííÿ â 1914–1918 pp. Ñ. Ïîïèê ñôîðìóëþâàâ îñíîâíèé âèñíîâîê ìî-
íîãðàô³¿ – "ïîïðè îêðåì³ ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè, àâñòð³éñüêîìó óðÿäîâ³
íå âäàëîñÿ â ïîâíîìó îáñÿç³ ðîçâ'ÿçàòè â Àâñò𳿠óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ"
(ñ. 164).
Çàâåðøóº ìîíîãðàô³þ äîñèòü îáøèðíà á³áë³îãðàô³ÿ, äå ìàêñèìàëüíî
ïðåäñòàâëåíî íàÿâíèé îáñÿã îïóáë³êîâàíèõ äîêóìåíò³â, ñòàòèñòè÷íèõ ìà-
òåð³àë³â, ìåìóàðíî¿ ë³òåðàòóðè, ïóáë³öèñòèêè, ìîíîãðàô³é, ñòàòåé, ï³äãî-
òîâëåíèõ àâòîðàìè ÿê â³ò÷èçíÿíèõ, òàê ³ çàðóá³æíèõ íàóêîâèõ øê³ë.
Ðàçîì ç òèì ñë³ä çâåðíóòè óâàãó, ùî â ðåöåíçîâàí³é ïðàö³ â³äñóòí³é
ðîçãëÿä äæåðåëüíî¿ áàçè òà ³ñòîðè÷íèõ ïðàöü ç äîñë³äæóâàíî¿ ïðîáëåìè.
Êíèç³ áðàêóº òàêîæ àíàë³çó ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðîáëåìè, îñîáëèâî ïðàöü çàðó-
á³æíèõ ³ñòîðèê³â, ç ÿêèìè óêðà¿íñüêèé ÷èòà÷ íå çàâæäè ìຠìîæëèâ³ñòü
ïîçíàéîìèòèñÿ.
Çàãàëîì ìîíîãðàô³ÿ Ñ. Ïîïèêà º ´ðóíòîâíèì ³ îðèã³íàëüíèì äî-
ñë³äæåííÿì, ÿêå ðîçøèðþº áà÷åííÿ óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ â Àâñòð³¿.
Ì. Ì. ÂÀÐÂÀÐÖÅÂ (Êè¿â)
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 3 147
|