Християнські свята в середньовічному Києві
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Datum: | 2000 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204425 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Християнські свята в середньовічному Києві / І.П. Воробйова // Український історичний журнал. — 2000. — № 3. — С. 102-111. — Бібліогр.: 44 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204425 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Воробйова, І.П. 2025-07-10T12:09:22Z 2000 Християнські свята в середньовічному Києві / І.П. Воробйова // Український історичний журнал. — 2000. — № 3. — С. 102-111. — Бібліогр.: 44 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204425 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Повідомлення Християнські свята в середньовічному Києві Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Християнські свята в середньовічному Києві |
| spellingShingle |
Християнські свята в середньовічному Києві Воробйова, І.П. Повідомлення |
| title_short |
Християнські свята в середньовічному Києві |
| title_full |
Християнські свята в середньовічному Києві |
| title_fullStr |
Християнські свята в середньовічному Києві |
| title_full_unstemmed |
Християнські свята в середньовічному Києві |
| title_sort |
християнські свята в середньовічному києві |
| author |
Воробйова, І.П. |
| author_facet |
Воробйова, І.П. |
| topic |
Повідомлення |
| topic_facet |
Повідомлення |
| publishDate |
2000 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204425 |
| citation_txt |
Християнські свята в середньовічному Києві / І.П. Воробйова // Український історичний журнал. — 2000. — № 3. — С. 102-111. — Бібліогр.: 44 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT vorobiovaíp hristiânsʹkísvâtavserednʹovíčnomukiêví |
| first_indexed |
2025-11-26T18:17:44Z |
| last_indexed |
2025-11-26T18:17:44Z |
| _version_ |
1850767386744979456 |
| fulltext |
Ç ³ñòî𳿠ðåë³ã³¿ òà öåðêâè
I. Ï. ÂÎÐÎÁÉÎÂÀ (Êè¿â)
Õðèñòèÿíñüê³ ñâÿòà
â ñåðåäíüîâ³÷íîìó Êèºâ³
 àñïåêò³ âèâ÷åííÿ äóõîâíî¿ êóëüòóðè äàâíüîðóñüêîãî ñóñï³ëüñòâà òåìà,
ùî ðîçãëÿäàºòüñÿ àâòîðîì, ñòàíîâèòü áåçïåðå÷íèé ³íòåðåñ ÿê ïðåäìåò äî-
ñë³äæåííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ìå䳺â³ñòèêè.
Çäàâíà íàéâàæëèâ³ø³ ñâÿòà, êîòð³ â³äçíà÷àëè â Êèºâ³ ïðîòÿãîì ðîêó,
áóëè ïîâ'ÿçàí³ ç øàíóâàííÿì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ñâÿòèõ Êëèìåíòà,
Ìèêîëè, Ìèõàéëà òà ³íøèõ, ÿê³ âõîäèëè äî êè¿âñüêîãî ïàíòåîíó ñâÿòèõ'.
Õðàìîâå ñâÿòî ñâ. Ñîô³¿ – Ïðåìóäðîñò³ Áîæî¿ ïðèïàäàëî íà 8 âå-
ðåñíÿ. Âîíî ïî÷èíàëîñÿ ñëóæáîþ гçäâà Áîãîðîäèö³.  öåé äåíü òèñÿ÷³
õðèñòèÿí çáèðàëèñÿ äî Ñîô³éñüêîãî õðàìó. ³ðóþ÷³ ââàæàëè, ùî êîæíèé,
õòî ïîãëÿíå íà Áîãîìàò³ð-Îðàíòó, îòðèìຠíåáåñíå ïîêðîâèòåëüñòâî. Âî-
íè áóëè ïåðåêîíàí³: äîêè ñòî¿òü â õðàì³ ñâ. Ñîô³¿ "Íåïîðóøíà ñò³íà", äîòè
ñòîÿòèìå é Êè¿â.
Êóëüò Áîãîðîäèö³-Çàñòóïíèö³ áóâ äîì³íóþ÷èì ó ñàêðàëüí³é êóëüòóð³
Êèºâà2. ¿¿ ââàæàëè ïîêðîâèòåëüêîþ Êè¿âñüêî¿ äåðæàâè. Ñâÿòî гçäâî Áî-
102 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ Ç
ÒÅÊÑÒ ÑÒÀÒÒ² ÒÓÒ
Õðèñòèÿíñüê³ ñâÿòà â ñåðåäíüîâ³÷íîìó Êèºâ³
ãîðîäèö³, ÷è Ìàëà Ïðå÷èñòà, – ïåðøå â öèêë³ âåëèêèõ äâóíàäåñÿòèõ ñâÿò.
Àíäð³é Êðèòñüêèé íàçèâຠéîãî "ïî÷àòêîì ñâÿò", àëå çà ÷àñîì ïîÿâè гçä-
âî Áîãîðîäèö³ ÷è íå îäíå ç íàéîñòàíí³øèõ ñåðåä äâóíàäåñÿòèõ3. Îñòàòî÷-
íî âîíî âñòàíîâèëîñü ó VI ñò. 8 âåðåñíÿ, êîëè æíèâà âæå çàê³í÷èëèñÿ,
âðîæàé îáìîëî÷åíèé, à çåðíî çàñèïàíå â çàñ³êè, â³äçíà÷àëîñü ÿçè÷íèöüêå
ñâÿòî çáîðó âðîæàþ. Òîìó ñàìå öüîãî äíÿ áóëî âñòàíîâëåíå íîâå ñâÿòî,
ïîâ'ÿçàíå ç ïîä³ÿìè ñâÿùåííî¿ ³ñòîð³¿, – гçäâî Áîãîðîäèö³.
Äðóãå âåëèêå õðèñòèÿíñüêå ñâÿòî – ñâÿòî Âîçäâèæåíèÿ Õðåñòà Ãîñïî-
äíÿ. Öåðêîâíà ëåãåíäà ðîçïîâ³äàº, ÿê ó 311 ð. ³ìïåðàòîð Êîñòÿíòèí ïåðåä
âèð³øàëüíîþ áèòâîþ ç Ìàêñåíö³ºì ïîáà÷èâ íà ñîíö³ õðåñò. Âíî÷³ óâ³ ñí³
éîìó ç'ÿâèâñÿ ²ñóñ Õðèñòîñ ³ íàêàçàâ âèãîòîâèòè â³éñüêîâèé ñòÿã ç òàêèì
õðåñòîì. Çäîáóâøè ïåðåìîãó íàä ðèìñüêèì ³ìïåðàòîðîì, Êîñòÿíòèí çâå-
ë³â ñïîðóäèòè ñâîþ ñòàòóþ, ÿêà òðèìàëà â³éñüêîâèé ñòÿã ç õðåñòîì. Ó
324 ð. ìàòè Êîñòÿíòèíà Îëåíà õîäèëà íà ïðîùó â Ïàëåñòèíó, äå çíàéøëà
Æèòòºäàéíèé Õðåñò Ãîñïîäåíü.  ïàì'ÿòü ö³º¿ ïî䳿 ïî÷àëè ñïîðóäæóâàòè
õðàìè. 13 âåðåñíÿ 335 ð. â ªðóñàëèì³ áóëî îñâÿ÷åíî õðàì, çàêëàäåíèé Îëå-
íîþ, à íàñòóïíèé äåíü ñòàâ äíåì ñâÿòà Âîçäâèæåíèÿ Õðåñòà Ãîñïîäíÿ.
614 ð. íà Ïàëåñòèíó, ÿêà ïîòðàïèëà ï³ä âëàäó ³çàíò³¿, íàïàëè ïåðñè.
Âîíè ïîãðàáóâàëè ªðóñàëèì, çàõîïèëè ñâÿòèí³, ñåðåä íèõ – Õðåñò Ãîñïî-
äåíü. Ëèøå ÷åðåç 14 ðîê³â ³ìïåðàòîð ²ðàêë³é, ðîçáèâøè ïåðñ³â (628 p.), ïî-
âåðíóâ Õðåñò ó ªðóñàëèì. ³í ñàì âí³ñ éîãî äî õðàìó. Ç ïðèâîäó òàêî¿ ïî䳿
â³äáóâñÿ óðî÷èñòèé ìîëåáåí, ³ Õðåñò áóëî çíîâó âîçäâèãíóòî.
Ïåðøèé õðèñòèÿíñüêèé ³ìïåðàòîð Êîñòÿíòèí Âåëèêèé, êàíîí³çîâà-
íèé Ñõ³äíîþ Öåðêâîþ, áóâ äëÿ êè¿âñüêèõ êíÿç³â ³äåàëîì õðèñòèÿíñüêîãî
ïðàâèòåëÿ. Ç íèì ÷àñòî ïîð³âíþþòü êíÿçÿ Âîëîäèìèðà 4. Òàê, ²ëàð³îí ó
"Ñëîâ³ ïðî çàêîí ³ áëàãîäàòü" çàçíà÷àâ: â³í "ñú ìàòåðèþ ñâîåþ Åëåíîþ
êðåñòú îò Èåðóñàëèìà ïðèíåñüøå.., òû æå ñú áàáîþ òâîåþ Îëüãîþ êðåñòü
îò íîâààãî ²åðóñàëèìà – Êîíñòàíòèíà ãðàäà" 5. À ßê³â Ìí³õ ó "Ïàì'ÿò³ ³
ïîõâàë³ êíÿçåâ³ Âîëîäèìèðó" í³áè ïðîäîâæóº: "È òû, áëàæåíûè êíÿæå
Âîëîäèìåðþ, ïîäîáíî Êîíñòàíòèíó Âåëèêîìó ñòâîðè. ßêî æå îíú... ïðè-
âåäå êú Áîãó ñâÿòûìú êðåùåíüåìú áåùèñëåíîå ìíîæåñòâî, è òðåáèùà
á'Üñîâüñêàÿ ïîòðåáè, è õðàìû èäîëüñêûÿ ðàçäðóøè, è öåðêâàìè óêðàñè
âñþ âñåëåíóþ è ãðàäû, è çàïîâ³ëà âú öåðêâàõú ïàìÿòè ñâÿòûõú òâîðèòè
ï'Üíüè è ìîëèòâàìè è ïðàçäíèêû ïðàçäíîâàòè íà ñëàâó è íà õâàëó Áîãó.
Òàêî æå è áëàæåíûè êíÿçü Âîëîäèìèðú ñòâîðè ñ áàáîþ ñâîåþ Îëãîþ" 6.
Ïàì'ÿòü Êîñòÿíòèíà òà Îëåíè êèÿíè øàíóâàëè ³ â 15 äåíü òðàâíÿ, àëå
âåëèêèì öå ñâÿòî íå áóëî.
Âèíÿòêîâå ì³ñöå â ñàêðàëüí³é êóëüòóð³ Êèºâà íàëåæèòü ñâÿòó Ïîêðîâà
Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³. Çà öàðþâàííÿ Ëüâà VI Ô³ëîñîôà, ï³ä ÷àñ îáëîãè Êîíñ-
òàíòèíîïîëÿ ñàðàöèíàìè Ñâ. Àíäð³é Þðîäèâèé ç³ ñâî¿ì ó÷íåì ªï³ôà-
í³ºì, ïåðåáóâàþ÷è ó Âëàõåðíñüêîìó õðàì³, ïîáà÷èëè Áîãîðîäèöþ, ÿêà
ðîçêðèëà íàä â³ðóþ÷èìè ñâ³é îìîôîð(ïîêðîâó). ϳñëÿ öüîãî ï³äáàäüîðåí³
ãðåêè â³äáèëè ñàðàöèí³â. Îáëîãó áóëî çíÿòî. Íà çãàäêó ïðî öþ ïîä³þ ç
1 æîâòíÿ 910 ð. âñòàíîâëåíî ñâÿòî Ïîêðîâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³.
²ñíóþòü äâ³ âåðñ³¿ ñòîñîâíî ïîÿâè ñâÿòà Ïîêðîâà â Ðóñüê³é Öåðêâ³:
1) âîíî ìຠêè¿âñüêå ïîõîäæåííÿ; 2) áóëî âñòàíîâëåíå Àíäð³ºì Áîãîëþá-
ñüêèì ó Âîëîäèìèðå-Ñóçäàëüñüêå ìó êíÿç³âñòâ³. Íàâåäåìî äîêàçè íà êî-
ðèñòü ïåðøî¿ âåðñ³¿.
Öåðêâà Óñï³ííÿ Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³ â Êèºâî-Ïå÷åðñüê³é Ëàâð³ çâåäå-
íà ãðåöüêèìè áóä³âíè÷èìè, êîòðèì ïåðåä ïî¿çäêîþ äî Êèºâà, ÿê ïîâ³äîì-
ëÿº Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé ïàòåðèê, Öàðèöÿ Íåáåñíà ñêàçàëà: "Õîùó öåðêîâü
âúçãðàäèòè ñåá-Ú âú Ðóñè, âú ʳåâ-Ü... Ïð³èäó æå è ñàìà âèäàòè öåðêâå è â
íåé õîùó æèòè" 7. Ãðåöüê³ ìàéñòðè ïðèíåñëè ç ñîáîþ äàðóíîê Áîæî¿ Ìà-
òåð³ – ìîù³ ìó÷åíèê³â òà ²êîíó Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³ ç Âëàõåðíñüêîãî Õðà-
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 3 103
². Ï. Âîðîáéîâà
ìó. Îòæå, Óñïåíñüêà öåðêâà ìàëà áåçïîñåðåäí³é çâ'ÿçîê ç Êîíñòàíòèíî-
ïîëüñüêèì Âëàõåðíñüêèì õðàìîì. ßê ñâ³ä÷àòü ë³òîïèñè, ó Êèºâ³ ³ñíóâàâ
õðàì, ÿêèé ÷àñîì íàçèâàëè Âëàõåðíñüêèì: "...Êîí÷àøà âåðõú ñòûãà Áöà íà
Êëîâ-Ú çàëîæåí'Üåè Ñòåôàíîì èãóìåíîì Ïå÷åðñüêû"8. Óñëàâëþþ÷è ä³ÿëü-
í³ñòü ßðîñëàâà Ìóäðîãî, ìèòðîïîëèò ²ëàð³îí ï³äêðåñëþâàâ: "Ñëàâíûé
ãðàäú Êèåâú âåëè÷åñòâîì ÿêî â-Üíöåìú îáëîæèëú, ïð'Üäàë ëþäè òâîÿ è
ãðàä ñâÿòÜè âñåñëàâíüè ñêîðáè íà ïîìîùü õðåñòèàíîìü ñâÿòÜè Áîãîðîäè-
öè". Ïðîñòåæóºòüñÿ ïîä³áí³ñòü êóëüòó Áîãîðîäèö³-Çàñòóïíèö³, ïîêðîâè-
òåëüêè Êèºâà, ÿê³é ïðèñâÿ÷óâàëàñü ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü õðàì³â ñòîëüíîãî
ãðàäà, äî ³äå¿ Ïîêðîâè Áîãîðîäèö³: "Ãðàä, ïî÷èòàþùèé Òÿ è ïî äîëãó ñëà-
âÿùèé, ïîêðûâàâøè, Ïðå÷èñòàÿ, Òâîèì îìîôîðîì ÷åñòíûì îò íàõîæäå-
íèÿ ïðîòèâíûõ, îò ãëàäà æå è òðóñëà, è ìåæäîóñîáíûÿ áðàíè" 9.
Éìîâ³ðíî, ùî â Êèºâ³ ñâÿòî Ïîêðîâà Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³ áóëî âñòàíî-
âëåíî â 1103 ð. çà ³ãóìåíà Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ìîíàñòèðÿ Ôåîêòèñòà ç
³í³ö³àòèâè Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà. Òîãî äíÿ öåðêâà ñëóæèëà Àêàô³ñò Ïî-
êðîâ³ Áîãîìàòåð³, â ÿêîìó ïîâòîðþâàëèñÿ ñëîâà: "Ðàäóéñÿ, ðàäîñòå íàøà,
ïîêðèé íàñ â³ä óñÿêîãî çëà ÷åñòíèì ñâî¿ì îìîôîðîì" 10.
Äî ïàíòåîíó êè¿âñüêèõ ñâÿòèõ âõîäèâ ñâ. Äìèòðî ç Ñîëóí³. Çà â³äêðèòó
ïðîïîâ³äü õðèñòèÿíñüêî¿ â³ðè ³ìïåðàòîð Ìàêñèì³ë³àí çâåë³â óâ'ÿçíèòè éî-
ãî ³ ñòðàòèòè 26 æîâòíÿ 306 ð. ³äîìî, ùî 597 p., êîëè àâàðè âçÿëè â îáëîãó
Ñîëóíü, ñàìå ñâ. Äìèòðî âðÿòóâàâ ìåøêàíö³â ð³äíîãî ì³ñòà. Éîãî áà÷èëè
íà á³ëîìó êîí³ ³ â á³ëîìó îäÿç³. Äîïîì³ã â³í ñîëóíÿíàì ³ ïðè íàïàä³ áîëãàð
(1040 ð.). Ñâ. Äìèòðî áóâ õðèñòèÿíñüêèì ïîêðîâèòåëåì êè¿âñüêîãî êíÿçÿ
²çÿñëàâà. Ïàì'ÿòü ñâ. Äìèòðà êèÿíè øàíóâàëè 26 æîâòíÿ – â äåíü éîãî
çàãèáåë³.
Õðèñòèÿíè Êèºâà â³äçíà÷àëè 8 äåíü ëèñòîïàäà ÿê "Ñîáîð Àðõ³ñòðàòè-
ãà Ìèõà¿ëà". Ñâÿòî "Ñîáîðó" ñâÿòèõ àíãåë³â íà ÷îë³ ç Àðõàíãåëîì Ìèõà¿-
ëîì â³äîìå ç ÃÓ ñò. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî êóëüò àíãåë³â, ÿê³ âèêîíóþòü âàæ-
ëèâó ðîëü ó âñòàíîâëåíí³ Öàðñòâà Áîæîãî íà çåìë³, ìàâ âåëè÷åçíå çíà÷åí-
íÿ. ³ðóþ÷³ ââàæàëè Àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà çàõèñíèêîì â³ðè, âåëèêèì êíÿçåì
íåáåñíèõ ñèë, áîðöåì ïðîòè çëà. ³í áóâ õðèñòèÿíñüêèì ïîêðîâèòåëåì
â³çàíò³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà Êîñòÿíòèíà, Êàðëà Âåëèêîãî é Îòãîíà III. Àð-
õ³ñòðàòèãà Ìèõà¿ëà øàíóâàëè é êè¿âñüê³ êíÿç³ ï . Ñâÿòîïîëê ²çÿñëàâè÷ íà
÷åñòü ñâîãî ñâÿòîãî çàñòóïíèêà çáóäóâàâ ó Êèºâ³ 1108 ð. Ìèõàéë³âñüêèé
Çîëîòîâåðõèé ìîíàñòèð. 8 ëèñòîïàäà âïåðøå â³äçíà÷àëîñÿ õðàìîâå ñâÿòî
Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. Õðèñòèÿíè çáèðàëèñÿ íà óðî÷èñòó ñëóæáó. Çàëèòà
ñâ³òëîì öåðêâà ìàëà ÷óäîâèé âèãëÿä, êîëè ï³ä ÷àñ ë³òóð㳿 ðîç÷èíÿëèñÿ
ñð³áí³ Öàðñüê³ âðàòà, î÷³ êèÿí çóïèíÿëèñÿ íà ôðåñêàõ ³ ìîçà¿êàõ. Ãîëîâ-
íîþ ñâÿòèíåþ õðàìó áóëè ìîù³ ñâ. Âàðâàðè. 8 ëèñòîïàäà òà 4 ãðóäíÿ, â
äåíü ïàì'ÿò³ âåëèêîìó÷åíèö³, ¿¿ ìîù³ îáíîñèëè íàâêîëî Ìèõàéë³âñüêîãî
Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó.
Ç ÷àñîì êóëüò ñâÿòîãî âî¿òåëÿ íàáóâ ó Êèºâ³ çíà÷íîãî ïîøèðåííÿ 12.
Ùå 1088 ð. íà äí³ïðîâèõ êðó÷àõ ó Âèäóáèöüêîìó ìîíàñòèð³ ïîñòàëà öåðêâà
ñâ. Ìèõà¿ëà13. Çîáðàæåííÿ Àðõ³ñòðàòèãà Ìèõà¿ëà ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè íà
ñòÿãàõ òà ³íøèõ àòðèáóòàõ âëàäè.
Êè¿âñüêèé õðàì Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ (Äåñÿòèííà öåðêâà) áóâ öåíòðîì
êóëüòó ñâ. Êëèìåíòà – ó÷íÿ àïîñòîëà Ïåòðà. ³í î÷îëþâàâ Ðèìñüêó êàôå-
äðó â 92–101 pp. ²ìïåðàòîð Òðàÿí âèñëàâ Êëèìåíòà ç Ðèìà äî Õåðñîíåñà,
äå â³í ïîøèðþâàâ Õðèñòîâó â³ðó ñåðåä çàñóäæåíèõ íà êàòîðæí³ ðîáîòè â
²íêåðìàíñüêèõ êàìåíîëîìíÿõ. 101 ð. ñâ. Êëèìåíòà, çà íàêàçîì ³ìïåðàòî-
ðà, áóëî âòîïëåíî â ×îðíîìó ìîð³. Êèðèëî (Êîñòÿíòèí) Ô³ëîñîô, ïðÿìó-
þ÷è äî Õàçàðñüêîãî êàãàíàòó ç öåðêîâíî-ïîë³òè÷íîþ ì³ñ³ºþ (860 p.), â³ä-
â³äàâ Õåðñîíåñ ³ çíàéøîâ ìîù³ ñâÿòîãî, ¿õ ïîì³ñòèëè â ºïèñêîïñüê³é öåð-
êâ³ ñâ. Êëèìåíòà (÷àñòèíó ìîùåé ñëîâ'ÿíñüê³ ïðîñâ³òèòåë³ ïîäàðóâàëè ïà-
104 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ Ç
Õðèñòèÿíñüê³ ñâÿòà â ñåðåäíüîâ³÷íîìó Êèºâ³
ï³ Àíäð³àíó II), òàì áóëî ïîõîâàíî ³ ñàìîãî Êèðèëà (Êîñòÿíòèíà). Êíÿçü
Âîëîäèìèð, ïðèéíÿâøè õðèñòèÿíñòâî, ïðèâ³ç ãîëîâó Êëèìåíòà ³ ò³ëî éîãî
ó÷íÿ Ô³ôà äî êè¿âñüêî¿ Äåñÿòèííî¿ öåðêâè, ÿêó ñàêñîíñüêèé õðîí³ñò Ò³ò-
ìàð Ìåðçåáóðçüêèé íàçèâàâ Êëèìåíòîâîþ. ÇÎ ñ³÷íÿ ó Äåñÿòèííîìó õðàì³
÷èòàëè "Ñëîâî íà ïåðåíåñåííÿ ìîùåé ñâ. Êëèìåíòà". ³äòîä³ â öåé äåíü
êèÿíè øàíóþòü éîãî ïàì'ÿòü.
Ðîæå Øàëîíñüêèé, ÿêèé â³äâ³äàâ Êè¿â 1048 ð. ó ñêëàä³ ôðàíöóçüêîãî
ïîñîëüñòâà, ùî ïðè¿õàëî ñâàòàòè äîíüêó ßðîñëàâà Ìóäðîãî Ãàííó, ï³äò-
âåðäèâ â³äîìîñò³ ïðî òå, ùî â Êèºâ³ çíàõîäÿòüñÿ ìîù³ ñâ. Êëèìåíòà Ðèì-
ñüêîãî. Çàóâàæèìî, ùî ó IX ñò. ïðî íüîãî áóëî ñòâîðåíî íå ìåíøå 5 îðè-
ã³íàëüíèõ òâîð³â.
25 ëèñòîïàäà êèÿíè òàêîæ â³äçíà÷àëè ÿê äåíü ïàì'ÿò³ "çàñòóïíè÷å
ñòðàíå Ðóñòåé" (òàê éîãî íàçèâຠ"Ñëîâî íà îíîâëåííÿ Äåñÿòèííî¿ öåðê-
âè": "Èæå óìíîæèë ñâîåãî Ãîñïîäèíà òàëàíò, íå òîêìî â Ðèìå, íî âñåìó è
â Õåðñîíåñå, åùå è â Ðóñòåì ìèðå") 14.
Êóëüò ñâ. Êëèìåíòà óòâåðäæóâàâ ñâÿò³ñòü ñòîëüíîãî ãðàäà Êèºâà, ïå-
ðåêðåñëþâàâ ïðàãíåííÿ ³çàíò³¿ ìîíîïîë³çóâàòè ïðàâî ïîøèðåííÿ Õðèñ-
òîâî¿ â³ðè íà òåðåíàõ Ðóñüêî¿ çåìë³, îá'ºäíóâàâ Ðèì, Õåðñîíåñ, Ðóñü ó
ö³é ñïðàâ³. Îäíàê ç ÷àñîì êóëüò ñâ. Êëèìåíòà âèò³ñíÿºòüñÿ êóëüòîì
ñâ. Ìèêîëè.
 ïàíòåîí³ êè¿âñüêèõ ñâÿòèõ çíà÷íå ì³ñöå çàéìàâ ñâ. Ãåîðã³é. Øàíó-
âàííÿ éîãî êèÿíàìè ïî÷àëîñÿ â ñåðåäèí³ XI ñò. Çà ðîçïîðÿäæåííÿì ßðîñ-
ëàâà-Ãåîðã³ÿ Ìóäðîãî, êîëî ñîáîðó ñâ. Ñîô³¿ áóëî çàêëàäåíî ìîíàñòèð ç
õðàìîì íà ÷åñòü õðèñòèÿíñüêîãî ïàòðîíà âåëèêîãî êíÿçÿ. Ãåîð㳿âñüêèé
õðàì áóâ îñâÿ÷åíèé ìèòðîïîëèòîì ²ëàð³îíîì ó 1051 p., ³ ùîðîêó äåíü
26 ëèñòîïàäà ïðèñâÿ÷óâàâñÿ ïàì'ÿò³ ñâ. âåëèêîìó÷åíèêà Ãåîðã³ÿ. Öüîãî
äíÿ, øàíóþ÷è ñâÿòîãî, êèÿíè çãàäóâàëè, ÿê Ãåîðã³é âáèâ äðàêîíà ³ âðÿòó-
âàâ ïðèíöåñó 15.
Âèõîäåöü ç øëÿõåòíî¿ ðîäèíè Êàïïàäî곿, Ãåîðã³é îáðàâ êàð'ºðó âî¿-
íà, çãîäîì ïðèéíÿâ õðèñòèÿíñòâî, ùî çà ÷àñ³â ³ìïåðàòîðà ijîêëåò³àíà ðîç-
ö³íþâàëîñü ÿê äåðæàâíèé çëî÷èí. ϳñëÿ æîðñòîêèõ êàòóâàíü Ãåîðã³ÿ ñòðà-
òèëè â ͳêîìå䳿 â 303 ð. 16 Êóëüò âåëèêîìó÷åíèêà Ãåîðã³ÿ âèíèê ó V ñò.,
áóâ ïîïóëÿðíèé â ѳð³¿, Ïàëåñòèí³, Ìàë³é À糿, íà Êàâêàç³, â êðà¿íàõ Çàõ³ä-
íî¿ ªâðîïè, íà Áàëêàíàõ. ³çàíò³éñüê³ ³ìïåðàòîðè øàíóâàëè ñâ. Ãåîðã³ÿ ÿê
ñâîãî õðèñòèÿíñüêîãî ïàòðîíà, éîãî îáðàç çóñòð³÷àâñÿ íà ìîíåòàõ Êîì-
í³í³â ³ Ïàëåîëîã³â, íà ñò³í³ Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî Âåëèêîãî Ïàëàöó.
Ç Â³çàíò³¿ êóëüò ñâ. Ãåîðã³ÿ ïîøèðèâñÿ íà òåðèòîð³þ Êè¿âñüêî¿ äåðæàâè.
Ïîïóëÿðí³ñòü ñâÿòîãî ïîÿñíþâàëàñÿ ð³çíîìàí³òí³ñòþ éîãî ôóíêö³é.
Äî íüîãî çâåðòàëèñÿ ïî äîïîìîãó íà ïîë³ áðàí³. ³í äáàâ ïðî ðîäþ÷³ñòü çå-
ìë³, îáåð³ãàâ â³ä äèÿâîëà, â³ä õâîðîá 17. Ñâÿòî Ñâ. Ãåîðã³ÿ Ïîá³äîíîñöÿ â³ä-
çíà÷àëè íå ò³ëüêè 26 ëèñòîïàäà, à é ó 23-é äåíü êâ³òíÿ (ïðî öå ìè ðîçïî-
â³ìî íèæ÷å).
Äî ïàíòåîíó êè¿âñüêèõ ñâÿòèõ âõîäèâ àïîñòîë Àíäð³é Ïåðâîçâàí-
íèé – ïåðøèé ç 12 àïîñòîë³â Õðèñòîâèõ, ðîäîì ç ³ôñà¿äè, áðàò ñâ. àïîñ-
òîëà Ïåòðà, ó÷åíü ñâ. ²îàííà Õðåñòèòåëÿ. Ñâ. Àíäð³ÿ ââàæàþòü ôóíäàòî-
ðîì Öàðãîðîäñüêî¿ ºïàðõ³¿. Íà ïî÷àòêó õðèñòèÿíñüêî¿ åðè ó ñôåðó éîãî
ïîâíîâàæåíü áóëî âèä³ëåíî óçáåðåææÿ Ïîíò³éñüêîãî ìîðÿ, Êðèì, Ñê³-
ô³þ, Áàëêàíè. ³í ïðîïîâ³äóâàâ õðèñòèÿíñòâî ó Ìàë³é À糿, Ãðåö³¿, Ôðà곿,
Ìàêåäîí³¿.  öåðêîâí³é ëåãåíä³ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ï³ä ÷àñ òðåòüî¿ ïîäîðî-
æ³ äî Ñê³ô³¿ ñâ. Àíäð³é â³äâ³äàâ ³ áëàãîñëîâèâ Êè¿âñüê³ ãîðè 18. "Àíäð³þ
îó÷àùþ â Ñèíîïîâè, è ïðèøåäøþ åìó â Êîðñóíü, óâèä'Ü, ÿêî èñ Êîðúñóíÿ
áëèçú îóñòüå Äíåïðúñêîå, è âúñõîòÜ ïîéòè â Ðèìú, è ïðèäå âú îóñòüå
Äíåïðúñêîå, è OTrairfe ïîèäå ïî Äíåïðó rop-fe è ïî ïðèêëþ÷àþ ïðèäå è ñòà
ïîäú ãîðàìè íà áåðåç³. È çàîóòðà âúñòàâü ðå÷å ê ñóùèìú ñ íèìú îó÷åíè-
ISSN 0130-5247. Óêð. /cm. æóðè., 2000, ¹ 3 105
². Ï. Âîðîáéîâà
êîìú: "Âèäèòå ãîðû ñèÿ ÿêî íà ñèõú ãîðàõú âúñèÿåòü áëàãîäàòü Áîæèÿ;
èìàòü è ãîðîäú âåëèêú áûòè, è öåðêâè ìúíîãû èìàòü Áîãú âúçäâèãíóòè".
È âúøåäú íà ãîðû ñèà, è áëàãîñëîâè ÿ, è ïîñòàâè êðåñòü. È ïîìîëèâñÿ
Áîãîó, è ñëüçå ñú ãîðû ñåÿ, èäåæå ïîñë'Ü æå áûñòü Êèåâú" 19. Öÿ ðîçïîâ³äü
ïîêëàëà ïî÷àòîê óòâåðäæåííþ â Êèºâ³ êóëüòó ñâ. àïîñòîëà Àíäð³ÿ Ïåðâî-
çâàííîãî. Çâè÷àéíî, êèÿíàì ³ìïîíóâàëî òå, ùî ïåðøîïðîñâ³òíèêîì êðà¿-
íè ñòàâ ñàì çàñíîâíèê Êîíñòàíòèíîïîëüñüêî¿ êàôåäðè. Öå çá³ëüøóâà-
ëî àâòîðèòåò Êèºâà, êè¿âñüêî¿ êíÿç³âñüêî¿ äèíàñò³¿ ³ ì³ñöåâî¿ ³ºðàðõ³¿.
Ñâ. Àíäð³é áóâ ïîêðîâèòåëåì êíÿçÿ Âñåâîëîäà, ³ òîé íà ÷åñòü ñâîãî ñâÿòî-
ãî çáóäóâàâ äëÿ äîíüêè ßíêè öåðêâó, êîëî ÿêî¿ íåçàáàðîì âèíèê Àíäð³¿â-
ñüêèé ìîíàñòèð.
Äåíü ïàì'ÿò³ Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàííîãî, ÿêèé ñê³í÷èâ ñâ³é æèòòºâèé
øëÿõ â Àõà¿, ó ì. Ïàòðàñ³ (÷è Ïàòðàõ), äå áëèçüêî 62 ð., çà íàêàçîì ºïàðõà
Åãåàòà, áóâ ðîçï'ÿòèé íà õðåñò³, êèÿíè â³äçíà÷àëè ÇÎ ëèñòîïàäà.
Øàíóâàëè õðèñòèÿíè Êèºâà ³ ñâÿòó Âàðâàðó (4 ãðóäíÿ), äîëÿ ÿêî¿ ñõî-
æà ç äîëÿìè ³íøèõ ðàííüîõðèñòèÿíñüêèõ ñâÿòèõ. Âîíà íàðîäèëàñÿ çà ÷àñ³â
ïðàâë³ííÿ ³ìïåðàòîðà Ìàêñèì³ë³àíà â áàãàò³é ³ çíàòí³é ðîäèí³. Ìàòè ðàíî
ïîìåðëà, à áàòüêî ijîñêîð áóâ ãðóáîþ, æîðñòîêîþ ëþäèíîþ. ³í ñïîâ³äó-
âàâ ÿçè÷íèöüêó â³ðó. Êîëè Âàðâàðà ï³äðîñëà, áàòüêî ïî÷àâ øóêàòè ¿é íà-
ðå÷åíîãî, àëå ä³â÷èíà â³äìîâèëàñÿ âèõîäèòè çàì³æ ³ çàÿâèëà, ùî âîíà –
õðèñòèÿíêà. ijîñêîð ñàì â³äâ³â äîíüêó äî íà÷àëüíèêà îáëàñò³ Ìàðò³àíà ç
ïðîõàííÿì ï³ääàòè ¿¿ æîðñòîêèì êàòóâàííÿì. Âàðâàðó ïðèðåêëè íà ñòðàòó,
âèðîê âèêîíàâ ñàì ijîñêîð.
ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ, ìîù³ ñâ. Âàðâàðè áóëè ãîëîâíîþ ñâÿòèíåþ Êè¿â-
ñüêîãî Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ. Ââàæàëîñÿ, ùî ò³, õòî
äîòîðêíóâñÿ äî íåòë³ííèõ ìîùåé, âðÿòóºòüñÿ â³ä òÿæêèõ ³ íåâèë³êîâíèõ
õâîðîá 20 òà â³ä ðàïòîâî¿ ñìåðò³. 4 ãðóäíÿ ï³ä ÷àñ öåðêîâíî¿ ñëóæáè ìîù³
ñâ. âåëèêîìó÷åíèö³ îáíîñèëè íàâêîëî õðàìó.
Ïàì'ÿòíèêè êèºâî-ðóñüêî¿ êóëüòóðè ñâ³ä÷àòü ïðî âåëè÷åçíó ïîïóëÿð-
í³ñòü ó ñåðåäíüîâ³÷íîìó Êèºâ³ êóëüòó ñâ. Ìèêîëè, íåáåñíîãî çàõèñíèêà
Ðóñüêî¿ çåìë³. Öåíòðîì êóëüòó ̳ðë³ê³éñüêîãî ×óäîòâîðöÿ ç 90-õ ðîê³â
XI ñò. ñòຠÑîô³ÿ Êè¿âñüêà. Ñâ. Ìèêîëà – ïîêðîâèòåëü ïàëîìíèê³â, ìîðå-
ïëàâö³â, ðèáàëîê, çàõèùàâ â³ä íàïàä³â êî÷îâèê³â, îáåð³ãàâ â³ä ñòèõ³éíèõ
ëèõ.  áóäèíêó êîæíîãî äîáðîïîðÿäíîãî êèÿíèíà ç ÷àñîì ìîæíà áóëî ïî-
áà÷èòè îáðàç ñâ. Ìèêîëè. Ïîïóëÿðí³ñòü öüîãî ñâÿòîãî ï³äòâåðäæóºòüñÿ
÷èñëåííèìè ëåãåíäàìè ïðî éîãî ÷óäåñà: "Ïðèäè âú Ðóñü è âèæú: ÿêî
í'Üñòü ãðàäà è ñåëà, èä*Üæå íå áûøà ÷þäåñà ñâÿòîãî Íèêîëû èõ æå íå ìîæ-
íî çà ìíîæåñòâî ïèñàí³þ ïðåäàòè" 21.
Îäíà ç íèõ: 1113ð. âåëèêèé êíÿçü Ìñòèñëàâ Âîëîäèìèðîâè÷ çàáëóêàâ
ó ë³ñ³ ï³ä ÷àñ ïîëþâàííÿ. ϳñëÿ òðèâàëèõ ïîøóê³â âòðà÷åíîãî øëÿõó â³í
ðàïòîì ïîáà÷èâ ÿñêðàâå ñâ³òëî ³ íåçàáàðîì çðîçóì³â, ùî éäå ñâ³òëî â³ä ³êî-
íè ñâ. Ìèêîëè. Íåïîäàë³ê ïðîõîäèâ ³ çàãóáëåíèé øëÿõ. Íà òîìó ì³ñö³
Ìñòèñëàâ Âîëîäèìèðîâè÷ ïîáóäóâàâ öåðêâó ×óäîòâîðöÿ, êóäè ïåðåâ³â ç
Àñêîëüäîâî¿ ìîãèëè Ìèêîëà¿âñüêèé ìîíàñòèð.
Ñâ. Ìèêîëó â Êèºâ³ ùå íàçèâàëè Ìîêðèì Ìèêîëîþ. Öÿ íàçâà ïîÿñ-
íþºòüñÿ ö³êàâîþ ëåãåíäîþ. Îäíîãî ðàçó íà äåíü ñâÿòèõ Áîðèñà ³ Ãë³áà äî
Âèøãîðîäà âøàíóâàòè ïàì'ÿòü áðàò³â-ìó÷åíèê³â â³äïðàâèâñÿ êèÿíèí ç³
ñâîºþ ðîäèíîþ. Äîäîìó ïîâåðòàëèñÿ íà ÷îâí³ ïî Äí³ïðó. Äðóæèíà êèÿíè-
íà çàäð³ìàëà ³ âïóñòèëà äèòèíó. Òÿæêî ïåðåæèâàþ÷è, áàòüêî íàð³êàâ íà
ñâÿòèõ, àëå âðàíö³ äèòèíó çíàéøëè æèâîþ íà õîðàõ ñâ. Ñîô³¿. Äèòèíà áóëà
ìîêðîþ, ÿê ³ ÷óäîòâîðíà ³êîíà ñâ. Ìèêîëè 22.
 ³íø³é ëåãåíä³ ðîçïîâ³äàºòüñÿ, ÿê Ñâÿòèòåëü ðàçîì ç áðàòàìè Áîðè-
ñîì ³ Ãë³áîì ïîêàðàëè æ³íêó, êîòðà â äåíü ñâ. Ìèêîëè íå ï³øëà äî öåðêâè
("×óäî Ñâÿòèòåëÿ ñú íåáëàãîãîâ-Üéíîé æåíùèíîé"). Äîïîìàãàâ ñâ. Ìèêî-
106 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ Ç
Õðèñòèÿíñüê³ ñâÿòà â ñåðåäíüîâ³÷íîìó Êèºâ³
ëà êèÿíàì ³ â áîðîòüá³ ç ïîëîâöÿìè, ÿê ñâ³ä÷èòü ëåãåíäà "×óäî ñâ. Íèêî-
ëàÿ î ïîëîâ÷èíå, ñòâîðèâøåºñÿ â ãðàäå Êèºâå".
Ïîøèðåííÿ êóëüòó ñâ. Ìèêîëè ïîñëàáëþâàëî çâ'ÿçîê êèºâî-ðóñüêîãî
õðèñòèÿíñòâà ç òðàäèö³ÿìè êèðèëî-ìåôî䳿âñüêî¿ ñïàäùèíè.
Îäíå ç íàéâàæëèâ³øèõ õðèñòèÿíñüêèõ ñâÿò – ñâÿòî гçäâà Õðèñòîâà.
Àëå âèíèêëî âîíî íå çðàçó. Ç ìåòîþ ïðîòèñòàâèòè ñâÿòó ºðåòèê³â-ãíîñòè-
ê³â ñâîº, ð³âíîö³ííå çà çíà÷åííÿì, ïðàâîñëàâíà Öåðêâà ïðîãîëîñèëà óðî-
÷èñòå ñâÿòî Áîãîÿâëåíèÿ, òîáòî ïðèõîäó íà çåìëþ Õðèñòà â îáðàç³ ëþäèíè
(àëå öå ùå íå áóëî â³äçíà÷åííÿ гçäâà Õðèñòîâà). Ç ÷àñîì äî ñâÿòà Áîãîÿâ-
ëåííÿ âîíà ïðèºäíàëà ñâÿòêóâàííÿ Õðåùåííÿ. Öå ñòàëîñÿ 6 ñ³÷íÿ. ³äòîä³
öåé äåíü êèÿíè øàíóâàëè ÿê ñâÿòî Õðåùåííÿ. Âïåðøå ñâÿòî гçäâà áóëî
â³äîêðåìëåíå â³ä Õðåùåííÿ â ðèìñüê³é Öåðêâ³ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ IV ñò.
Öå áóëî ïîâ'ÿçàíå ç òèì, ùî ÿçè÷íèöüêèé ðèìñüêèé êóëüò óðî÷èñòî â³ä-
çíà÷àâ ó ê³íö³ ãðóäíÿ äåíü çèìîâîãî ñîíöåïîâîðîòó. Ùîá â³äâåðíóòè õðèñ-
òèÿí â³ä öüîãî ÿçè÷íèöüêîãî ñâÿòà, â Ðèì³ ïåðåíåñëè ñâÿòêóâàííÿ гçäâà
Õðèñòîâà ç 6 ñ³÷íÿ íà 25 ãðóäíÿ23. Ïðèêëàä Ðèìà íàñë³äóâàëà ñõ³äíà Öåðê-
âà. Ç ïðîïîâ³äÿìè ïðî öå ñâÿòî âïåðøå âèñòóïèëè ñâÿòèòåë³ Âàñèëü Âåëè-
êèé, Ãðèãîð³é Áîãîñëîâ òà ²îàíí Çëàòîóñò.
гçäâî Õðèñòîâå – âåëèêå äâóíàäåñÿòå ñâÿòî, ³, áåçóìîâíî, éîãî â³ä-
çíà÷àëè ³ â õðèñòèÿíñüêîìó Êèºâ³.
 áåðåçí³ (25 äåíü) êèÿíè âøàíîâóâàëè ùå îäíå ñâÿòî Áîãîðîäè÷íîãî
öèêëó – Áëàãîâ³ùåííÿ. ßðîñëàâ Ìóäðèé íàä Çîëîòèìè Âîðîòàìè ñïîðó-
äèâ öåðêâó Áëàãîâ³ùåííÿ Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³.  "Ïîâ³ñò³ âðåìåííèõ ë³ò"
÷èòàºìî: "Çàëîæè ßðîñëàâú ãîðîä âåëèêûé, ó íåãî æå ãðàäà ñóòü Çëàòàÿ
âðàòà, çàëîæè æå è öåðêîâü ñâÿòûÿ Ñîôüÿ, ìèòðîïîëüþ, è ïîñåìü öåðêîâü
íà Çîëîòûõú âîðîãÜõú ñâÿòûÿ Áîãîðîäèöà áëàãîâåùåíüå, ïîñåìü ñâÿòàãî
Ãåîðãèÿ ìàíàñòûðü è ñâÿòûÿ Èðèíû" 24.
23 êâ³òíÿ, ÿê çàçíà÷àëîñÿ âèùå, Êè¿â çíîâó øàíóâàâ ïàì'ÿòü ñâ. Ãåîð-
ã³ÿ. Öüîãî äíÿ ï³ä ÷àñ öåðêîâíèõ ñëóæá ÷èòàëèñü óðèâêè ç æèò³ÿ ñâÿòîãî òà
ëåãåíäè ïðî éîãî ÷óäà. ϳñëÿ óðî÷èñòîãî áîãîñëóæ³ííÿ ïðîâîäèëèñÿ õðåñ-
í³ õîäè íà ïîëÿ, êðîïèëè ¿õ ñâÿòîþ âîäîþ, ÷èòàëè ìîëèòâè ³ áëàãàëè Ãîñ-
ïîäà ïðî âåëèêèé âðîæàé.
2 òðàâíÿ 1072 ð., çà ïðàâë³ííÿ êè¿âñüêîãî êíÿçÿ ²çÿñëàâà, ó Âèøãîðîä³
áóëî ïåðåíåñåíî ìîù³ ñâ. Áîðèñà òà Ãë³áà äî íîâî¿ öåðêâè ³ íà ÷åñòü ö³º¿
ïî䳿 âñòàíîâëåíî ñâÿòî. 1115 ð., çà Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà, ìîù³ áðàò³â-
ìó÷åíèê³â çíîâó ïåðåíåñëè äî íîâîãî êàì'ÿíîãî õðàìó. Ïåðåíåñåííÿ ìî-
ùåé ïðîâîäèëîñÿ äóæå óðî÷èñòî, à ï³ñëÿ ë³òóð㳿 êíÿç³ âëàøòîâóâàëè âåñå-
ë³ áåíêåòè, ðîçäàþ÷è áàãàòó ìèëîñòèíþ á³äíèì òà óáîãèì. Íå âèêëèêàº
ñóìí³âó, ùî ñâÿòî íà ÷åñòü Áîðèñà òà Ãë³áà áóëî ïîïóëÿðíèì ó Êèºâ³,
îñê³ëüêè öåé ïåðøèé âëàñíèé êóëüò ñâÿòèõ óâ³í÷óâàâ îðåàëîì ñâÿòîñò³ âå-
ëèêîêíÿç³âñüêó âëàäó25.
3 òðàâíÿ êèÿíè ñâÿòêóâàëè Óñï³ííÿ Ïðåïîäîáíîãî Ôåîäîñ³ÿ26. " ñ³é
áî äåíü, – çãàäóºòüñÿ â Êèºâî-Ïå÷åðñüêîìó ïàòåðèêó, – ó÷èòåëü íàø, íà-
ñòàâíèê æå è ïàñòûðü ïðåñòàâèñÿ âú âå÷íûé æèâîòü, âåëèê³é âú îòö^õ
îòåöü Ôåîäîñ³º, ïðåæí³é ñâ-Üòèëüíèêü, òðóäîïîëîæíèêú æå è ÷þäîòâî-
ðåöü âú çåìëè ÐóñòÜè" 27. Çàâäÿêè íàìàãàííÿì êèºâî-ïå÷åðñüêîãî ³ãóìåíà
Ôåîêòèñòà â 1108 ð. Ôåîäîñ³ÿ áóëî ïðè÷èñëåíî äî ñîíìó ñâÿòèõ. Ó äí³ ïà-
ì'ÿò³ Ïðåïîäîáíîãî Ôåîäîñ³ÿ âëàøòîâóâàëèñÿ áëàãî÷èíí³ òðàïåçè.
Øàíóâàëè â Êèºâ³ ñâÿòó ²ðèíó (5 òðàâíÿ), ¿¿ õðåñòèâ ó÷åíü àïîñòîëà
Ïàâëà ñâ. Òèìîô³é. Äîíüêà êíÿçÿ ˳ê³í³ÿ, âîíà ïðîïîâ³äóâàëà õðèñòèÿí-
ñüêó â³ðó íà áàòüê³âùèí³. Çà òðè ðîêè, íåçâàæàþ÷è íà ïåðåñë³äóâàííÿ
ÿçè÷íèê³â, âîíà íàâåðíóëà â õðèñòèÿíñòâî 11 òèñ. ÷îë., ó òîìó ÷èñë³ ñâîãî
áàòüêà òà éîãî íàéáëèæ÷å îòî÷åííÿ. Ïðîäîâæèëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ó Ôðà-
곿, â ì. Ñîëóíü ¿¿ ñï³òêàëà ìó÷åíèöüêà ñìåðòü 28. Ó Êèºâ³ ä³ÿâ ìîíàñòèð
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 3 107
². Ï. Âîðîáéîâà
ñâ. ²ðèíè, çàêëàäåíèé ßðîñëàâîì Ìóäðèì íà ÷åñòü õðèñòèÿíñüêî¿ ïîêðî-
âèòåëüêè éîãî æ³íêè ²íã³ãåðäè-²ðèíè.
1097 ð. ó Êè¿âñüê³é ìèòðîïî볿 ªôðåìîì II áóëî âñòàíîâëåíî ñâÿòî ïå-
ðåíåñåííÿ ìîùåé ñâ. Ìèêîëè ç ì³ñòà ̳ð (Ìàëà Àç³ÿ) äî ³òàë³éñüêîãî ì³ñ-
òà Áàðè. Ïåðåíåñåííÿ â³äáóëîñÿ 1087 p., à ïðè÷èíîþ éîãî áóëè ÷àñò³ òóðå-
öüê³ íàïàäè.
Ñâ. Ìèêîëà íàðîäèâñÿ áëèçüêî 260 ð. â ì. Ïàòàð³ ó áàãàò³é õðèñòèÿí-
ñüê³é ðîäèí³. Áóäó÷è ïîñâÿ÷åíèì ó ñàí, â³í çàéìàâñÿ áëàãî÷èíí³ñòþ. Çä³éñ-
íèâ ïàëîìíèöòâî â Ïàëåñòèíó, ï³ä ÷àñ ÿêîãî âèÿâèâ ó ñîá³ äàð ÷óäîòâîðöÿ.
 ªðóñàëèì³ Ìèêîëà â³äâ³äàâ õðàì Âîñêðåñ³ííÿ. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ äîäî-
ìó áóâ îáðàíèé àðõ³ºïèñêîïîì ̳ðë³ê³éñüêèì. Çàéìàâñÿ ñïðàâàìè ñâ
ºïàðõ³¿, çàçíàâ ïåðåñë³äóâàíü â³ä ÿçè÷íèê³â. Çà öàðþâàííÿ ³ìïåðàòîðà Êî-
ñòÿíòèíà Ìèêîëà ñòàâ â³äîìèé ÿê çàõèñíèê áåçâèííî çàñóäæåíèõ. Ïîìåð
ó äîñèòü ïîõèëîìó â³ö³ 6 ãðóäíÿ 324 p., ïîõîâàíèé ó ñîáîð³ ì. ̳ð. ϳñëÿ
ñìåðò³ áóâ êàíîí³çîâàíèé 29.
Òðàäèö³éíî â Êèºâ³ â³äçíà÷àëè ñâÿòàìè çàêëàäåííÿ òà çàâåðøåííÿ
áóä³âíèöòâà õðàì³â. Ó 989 ð. íà òîìó ì³ñö³, äå áóâ ðîçòàøîâàíèé äâ³ð âà-
ðÿã³â-ìó÷åíèê³â, êè¿âñüêèé êíÿçü Âîëîäèìèð çàêëàâ öåðêâó Áîãîðîäèö³.
Ïîáóäîâà õðàìó íà êðîâ³ òà ê³ñòêàõ ìó÷åíèê³â â³äïîâ³äàëà êàíîí³÷íèì
âèìîãàì.
12 òðàâíÿ 996 ð. áóëà îñâÿ÷åíà Äåñÿòèííà öåðêâà. Öüîãî äíÿ Âîëîäè-
ìèð âëàøòóâàâ âåëèêå ñâÿòî äëÿ ìèòðîïîëèòà, ºïèñêîï³â, áîÿð òà ñòàðö³â.
"Ïîâ³ñòü âðåìåííèõ ë³ò" ñâ³ä÷èòü: "É ñîòâîðè ïðàçäíèêú âåëèêú âú òü
äåíü áîëÿðîìú è ñòàðöåìú ãðàäñêèì, è óáîãèì ðàçäàÿ èìåíèå ìíîãî" 30.
 ïàì'ÿòü ö³º¿ óðî÷èñòîñò³ áóëî âïðîâàäæåíî ùîð³÷íå ñâÿòêóâàííÿ äíÿ
11/12 òðàâíÿ (òàê â³äçíà÷àëè äí³ îñâÿ÷åííÿ íàéâ³äîì³øèõ õðàì³â ó Ãðåö³¿).
³äòîä³ õðàì Óñï³ííÿ Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³ (Äåñÿòèííà öåðêâà) ñòàâ óîñîá-
ëåííÿì Ñâÿòî¿ Ðóñ³.
23 òðàâíÿ êèÿíè ñâÿòêóâàëè äåíü ïàì'ÿò³ ñâ. Ìèõàéëà, ÿêèé ñòàâ ïî-
êðîâèòåëåì Êèºâà ³ ïåðåáðàâ ôóíêö³¿ ñâÿòîãî Ìèêîëè. Ïîä³áíó êîíòàì³-
íàö³þ ôîðìè Ìèêîëà – Ìèõàéëî ïðîïîíóþòü â÷åí³ Ô. ª. Êîðø ³ Ì. Ôàñ-
ìåð, àëå íå íàâîäÿòü äîêàç³â êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íîãî õàðàêòåðó. Ïîá³÷íî
¿õíþ äóìêó ï³äòâåðäæóº òå, ùî ñëîâíèê ²ë÷ºâà áîëãàðñüêó ôîðìó ̳êóë
ïîäຠÿê ôîðìó ³ìåí³ Ìèõàéëî 31.
1471 ð. íà ãåðá³ Êè¿âñüêîãî âîºâîäñòâà ç'ÿâèëîñÿ çîáðàæåííÿ Àðõ³ñò-
ðàòèãà Ìèõà¿ëà, ñâÿòîãî Çàñòóïíèêà Êèºâà.
Ìîæëèâî, ùî ç ïåðåíåñåííÿì ó 1007 ð. ìîùåé êíÿãèí³ Îëüãè ç Âèø-
ãîðîäà äî Äåñÿòèííî¿ öåðêâè Âîëîäèìèð âñòàíîâèâ ì³ñöåâå øàíóâàííÿ
êíÿãèí³ Îëüãè, "ïðåäòå÷³" õðèñòèÿí³çàö³¿ Ðóñ³ (11 ëèïíÿ). Ïåðåíåñåííÿ
ìîùåé â³äáóëîñÿ ï³ñëÿ ìîëåáíþ â õðàì³ ³ ïðîõîäèëî ÿê õðåñíèé õ³ä âåëè-
êîãî êíÿçÿ, ìèòðîïîëèòà ç óñ³ì Ñîáîðîì, áîÿð, ñòàð³éøèí òà ïðîñòèõ êè-
ÿí. Âîíè éøëè ç ³êîíàìè, õðåñòàìè ³ ñâ³÷êàìè, ñï³âàþ÷è ïñàëìè. ßê³â
Ìí³õ çãàäóâàâ: "Âú ãðîá'Ü, èä-éæå ëåæèòü áëàæåíîå è ÷åñòíîå òÜëî áëàæå-
íûÿ êíÿãèí³ Îëãû, ãðîáú êàìåíü ìàëú âú öåðêâè ñâÿòûÿ Áîãîðîäèöà, òó
öåðêîâü ñîçäà áëàæåíûè êíÿçü Âîëîäèìèðú êàìåíóþ âú ÷åñòü ñâÿò³ø Áî-
ãîðîäèöè. È åñòü ãðîáú áëàæåíûÿ Îëãû è íàâåðõó ãðîáà îêîí÷å ñòâîðåíî è
òóäà âèäèòè òÜëî áëàæåíûÿ Îëãû ëåæàùå ö³è³î. Äà èæå ñ â'Úðîþ ïðèäåòü,
îòâîðèòñÿ îêîí÷å è âèäèòü ÷åñòíîå òÜëî ëåùàùå Ö'Üëî è äèâèñÿ ÷þäó òà-
êîâîìó, òîëèêî ë-Üòü âú ãðîá'Ü ëåæàùî ãÜëó íå ðàçäðóøèìóñÿ" 33. Îô³ö³é-
íà êàíîí³çàö³ÿ êíÿãèí³ â³äáóëàñÿ ï³çí³øå, òî÷íà äàòà ¿¿ íåâ³äîìà.
Ùîð³÷íî 12 ëèïíÿ áóëî äíåì ïàì'ÿò³ êè¿âñüêèõ ìó÷åíèê³â. ßê ñâ³ä-
÷èòü ë³òîïèñ, ó 983 p., ùîá â³äçíà÷èòè óñï³øíå çàâåðøåííÿ ïîõîäó Âîëî-
äèìèðà íà ÿòâÿã³â, áóëî âèð³øåíî çä³éñíèòè æåðòâîïðèíîøåííÿ ÿçè÷íè-
öüêèì áîãàì. Æåðåá ïàâ íà ñèíà îäíîãî âàðÿãà, àëå áàòüêî â³äìîâèâñÿ â³ä-
108 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ Ç
Õðèñòèÿíñüê³ ñâÿòà â ñåðåäíüîâ³÷íîìó Êèºâ³
äàòè éîãî â æåðòâó äåðåâ'ÿíèì ³äîëàì. Âàðÿãè – Ôåä³ð òà ²îàíí – ñïî-
â³äóâàëè õðèñòèÿíñüêó â³ðó. Íàòîâï ðîçãðîìèâ ¿õ äâ³ð, ³ îáèäâà âîíè çàãè-
íóëè 34. Ìîù³ âàðÿã³â (ìîæëèâî, ÷àñòêè) áóëè ïîêëàäåí³ Âîëîäèìèðîì ó
Äåñÿòèííîìó ïàíòåîí³. Ç ÷àñîì äàâí³é êè¿âñüêèé êóëüò ñòàâ çàãàëüíîöåð-
êîâíèì.
24 ëèïíÿ õðèñòèÿíñüêà öåðêâà çíîâó øàíóâàëà ïàì'ÿòü ñâÿòîãî Áîðè-
ñà, íà ÷åñòü ñâÿòîãî Ãë³áà áóëî âñòàíîâëåíî ñâÿòî 5 âåðåñíÿ.
6 ñåðïíÿ õðèñòèÿíè â³äçíà÷àëè äåíü Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî –
äâóíàäåñÿòå ñâÿòî íà ÷åñòü ²ñóñà Õðèñòà. Ñåðåä õðàì³â, ïðèñâÿ÷åíèõ Õðèñ-
òó, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü áóëà Ïðåîáðàæåíñüêèìè. ˳òîïèñ ïîâ³äîìëÿº:
"Îá'Üùàñà Âîëîäèìåðú ïîñòàâèòè öðêîâü Âàñèëåâ³ Ñòà Ïðåîáðàæåíüãà
á'Ü, áî âú òú äíú Ïðåîáðàæåíüå Ãíå åãäà ñè áû Ñ'Ü÷à èçáûâú æå Âîëîäèìåðú
ñåãî ïîñòàâè öðêâú è ñòâîðè ïðàçäíè âåëèêú" 35.
14 ñåðïíÿ 1091 ð. äî Óñïåíñüêî¿ öåðêâè Ïå÷îðñüêî¿ ëàâðè áóëè óðî÷è-
ñòî ïåðåíåñåí³ ìîù³ Ôåîäîñ³ÿ, à öåé äåíü ñòàëè â³äçíà÷àòè ÿê ñâÿòî íà
éîãî âøàíóâàííÿ 36.
Íà ÷åñòü ïåðåìîãè Àíäð³ÿ Áîãîëþáñüêîãî ³ ãðåöüêîãî ³ìïåðàòîðà Ìà-
íó³ëà 1 ñåðïíÿ 1164 ð. áóëî âñòàíîâëåíî ñâÿòî Ñïàñà37. Öüîãî äíÿ, çä³éñ-
íþþ÷è ìîëåáåí íà ïîäÿêó çà ïåðåìîãè, âîíè ïîáà÷èëè âîãíåí³ ïðîìåí³
â³ä ³êîíè Ñïàñèòåëÿ, ùî ïîêðèâàëè ¿õí³ ïîëêè. Ñâÿòî øâèäêî ñòàëî äóæå
ïîïóëÿðíèì, êíÿç³ çàêëàäàëè öåðêâè íà ÷åñòü Âñåìèëîñòèâ³øîãî Ñïàñà. Â
"Ïîâ³ñò³ âðåìåííèõ ë³ò" çàçíà÷åíî: " ë'Üòî 6544. Ìúñòèñëàâú èçèäå íà
ëîâû, ðàçáîë'Üñÿ è óìðå. È ïîëîæèøà è â öåðêâè ó ñâÿòàãî Ñïàñà, þæå á'Ü
ñàìú çàëîæèëú" 38.
15 ñåðïíÿ õðèñòèÿíè Êèºâà ñâÿòêóâàëè Óñï³ííÿ Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³.
Äîñòîâ³ðí³ â³äîìîñò³ ñòîñîâíî ñâÿòà Óñï³ííÿ â Ãðåöüê³é öåðêâ³ ïðèïàäà-
þòü íà ê³íåöü VI ñò. Çäîáóâøè ïåðåìîãó íàä ïåðñàìè 15 ñåðïíÿ, ³ìïåðàòîð
Ìàâðèê³é ïåðåí³ñ ñâÿòî Óñï³ííÿ ç 18 ñ³÷íÿ íà 15 ñåðïíÿ ³ îãîëîñèâ éîãî
çàãàëüíîöåðêîâíèì 39.
ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ, êóëüò Áîãîðîäèö³-Çàñòóïíèö³ áóâ äîì³íóþ÷èì
ó êè¿âñüêîìó õðèñòèÿíñòâ³. Äåñÿòèííèé õðàì ïðèñâÿ÷óâàâñÿ Óñï³ííþ
Ïðåñâ. Áîãîðîäèö³. Öåé äåíü áóâ õðàìîâèì ñâÿòîì Óñïåíñüêî¿ öåðêâè Ëà-
âðè, îñâÿ÷åíî¿ 1089 ð. ìèòðîïîëèòîì ²îàííîì II ³ ñîáîðîì ºïèñêîï³â. Òàì
çáåð³ãàëàñÿ ÷óäîòâîðíà ³êîíà Áîæî¿ Ìàòåð³. Êèÿíè çíàëè, ùî 15 ñåðïíÿ, à
òàêîæ íàïåðåäîäí³ ãð³çíèõ âèïðîáóâàíü, ³êîíó çí³ìàëè ³ç çâè÷íîãî ì³ñöÿ é
îáíîñèëè íàâêîëî õðàìó. Öüîãî äíÿ â³äáóâàëàñÿ é òðàïåçà äëÿ áðàò³¿ Õðèñ-
òîâî¿, ÿêó çà òðàäèö³ºþ áëàãîñëîâëÿâ ìèòðîïîëèò.
 ë³òîïèñó ï³ä 1107 ð. ÷èòàºìî: "Ñòîïîëêú æå ïðèäå â Ïå÷åðüñêüø ìà-
íàñòûðú íà çàîóòðåíþ íà Îóñïåíüå ñòûãà Áöà" 40, à "Ïîâ³ñòü âðåìåííèõ
ë³ò" ïîâ³äîìëÿº: "Ïðàçäíîâàâú êíÿçü äíèé 8, è âüçâðàùàøåòüñÿ Êûåâó íà
Óñïåíüå ñâÿòûÿ Áîãîðîäèöà, è òó ïàêû ñîòâîðÿùå ïðàçäíèê âåëèêú, ñçû-
âàÿ áåùèñëåíîå ìíîæåñòâî íàðîäà" 41.
Ïàñõà – ãîëîâíå õðèñòèÿíñüêå ñâÿòî íà ÷åñòü âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòà.
Ç ïîñëàííÿ êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà Íèêèôîðà äî âåëèêîãî êíÿçÿ Âîëî-
äèìèðà: "...È ñïîäîáèòü òÿ âú Ãîñïîäüñêûè äåíü Âúñêðåñåíèà äîéòè â ðà-
äîñòè òåëåñåíü è âú çäðàâèè è âú âåñåëèè äóøåâíûìú è äóõîâíûìú" 42.
Ñâÿòêóâàëè êèÿíè é Òð³éöþ.  "Ïîñòàíîâàõ Àïîñòîëüñüêèõ" ï³äêðåñëþ-
âàëîñÿ: "Ñåé äåíü äà áóäåò âåëèêèì ïðàçäíèêîì, èáî â òðåòèé ÷àñ ñåãî äíÿ
Ãîñïîäü Èèñóñ ïîñëàë äàð Ñâÿòîãî Äóõà. Ïÿòèäåñÿòíèöó ïðàçäíóéòå îäíó
ñåäìèöó" 43.
Êîæíå âåëèêå öåðêîâíå ñâÿòî â³äçíà÷àëè íå ëèøå ñïåö³àëüíèìè öåð-
êîâíèìè ñëóæáàìè, â ö³ äí³ â³äáóâàëèñÿ é ãðîìàäñüê³ ç³áðàííÿ ç ï³ñíÿìè,
òàíöÿìè, ÷àñòóâàííÿì. Çà çâè÷àºì, êíÿçü â³äêðèâàâ äâåð³ ñâîãî ïàëàöó äëÿ
ïðîñòèõ ëþäåé ³ âëàøòîâóâàâ áåíêåòè çà ó÷àñòþ ìóçèêàíò³â òà ñêîìîðîõ³â.
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 3 109
². Ï. Âîðîáéîâà
Öåðêâà çàñóäæóâàëà òàêó ïîâåä³íêó, íàïîëÿãàëà, ùîá ñâÿòà øàíóâàëè, â³ä-
çíà÷àëè ¿õ äóõîâíî ³ áåíêåò³â íå âëàøòîâóâàëè.  ñâÿòêîâ³ äí³ áóëè çàáîðî-
íåí³ ³ãðè òà ñì³õ: "Ñì*éõà á-Üãàè ëèõàãî. Ñêîìîðîõà è ñëàòî÷'Üõàðà, è ãóäöÿ
è ñâèðöÿ í^ óâåäè ó äîìú ãëóìà ðàäè" 44.
Íà çàê³í÷åííÿ çàçíà÷èìî, ùî êîæåí äåíü ðîêó áóâ ïîâ'ÿçàíèé ç ïà-
ì'ÿòòþ ñâÿòîãî ÷è çãàäêîþ ïðî ÿêóñü ïîä³þ. Îñê³ëüêè ñâÿòî çàâæäè ìàëî
çâ'ÿçîê ³ç ñàêðàëüíèì, âîíî ðîáèëî êèÿí áåçïîñåðåäí³ìè ó÷àñíèêàìè ïî-
ä³é Ñâÿùåííî¿ ³ñòîð³¿. Õðèñòèÿíñüê³ ñâÿò³ ïðèíåñëè äî Êèºâà äîáðî, ìóä-
ð³ñòü, êðàñó. Âîíè â÷èëè äîïîìàãàòè áëèæí³ì, ðîçóì³òè, ùî òàêå äîáðî ³
ùî º çëî.
1Ñðåçíåâñêèé È. È. Äðåâíåðóññêèé êàëåíäàðü ïî ìåñÿ÷íûì ìèíåÿì XI–XIII âå-
êà // Õðèñòèàíñêèå äðåâíîñòè è àðõåîëîãèÿ. – ÑÏá., 1862. – Ñ. 2-19.
2 Ìèöüêî 1. Äî ïðîáëåìè ñòàíîâëåííÿ ïîïóëÿðíèõ õðèñòèÿíñüêèõ êóëüò³â â Óêðà¿-
í³ // Mediawalia Urainica: Ìåíòàëüí³ñòü òà ³ñòîð³ÿ ³äåé. – Ê., 1998. – Ò. V. – Ñ. 26–43.
3 Õðèñòèÿíñêèå ïðàçäíèêè (Ðîæäåñòâî Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû). – Ê., 1915. – 134 ñ.
4 Ï ë þ õ à í î â à Ì. Ñþæåòû è ñèìâîëû Ìîñêîâñêîãî öàðñòâà. – ÑÏá., 1995. –
Ñ. 120-124.
5 Ìîëäàâàí À. Ì. "Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè" Èëàðèîíà. – Ê., 1984. – Ñ. 97.
6 3 è ì è í À. À. Ïàìÿòü è ïîõâàëà Èàêîâà Ìíèõà è æèòèå êíÿçÿ Âëàäèìèðà ïî äðåâ-
íåéøåìó ñïèñêó // Êðàòêîå ñîîáùåíèå Èíñòèòóòà ñëàâÿíîâåäåíèÿ. – Ì., 1963. – Âûï. 37. –
Ñ. 66-75.
7 Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé ïàòåðèê. – Ê., 1991. – Ñ. 6.
8 ÏÑÐË. – Ò. 1: Ëàâðåíòüåâñêàÿ ëåòîïèñü è Ñóçäàëüñêàÿ ëåòîïèñü ïî àêàäåìè÷åñêîìó
ñïèñêó. - Ì., 1962. - Ñ. 283.
9 Ìîëäàâàí À. Ì. Óêàç ñî÷. – Ñ. 97.
10 Àëåêñàíäðîâ À. Îá óñòàíîâëåíèè ïðàçäíèêà Ïîêðîâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû â
Ðóññêîé Öåðêâè // Æóðíàë Ìîñêîâñêîé ïàòðèàðõèè. – 1983. – ¹ 10, 11; Àëåêñàíäðî-
â è ÷ å . Ñòàðîêè¿âñüêèé êóëüò Áîãîðîäèö³-Çàñòóïíèö³ ³ ñòàíîâëåííÿ ³êîíîãðàô³¿ Ïîêðîâà
Áîãîðîäèö³ // Mediawalia Urainica: Ìåíòàëüí³ñòü òà ³ñòîð³ÿ ³äåé. – Ê., 1994. – Ò. III. –
Ñ. 47–67; Ñïàññêèé Ô. Ê ïðîèñõîæäåíèþ èêîíû è ïðàçäíèêà Ïîêðîâà// Ïðàâîñëàâíàÿ
ìûñëü. - 1953. - ¹ 9. - Ñ. 138-151.
11 Ð è ÷ ê à Â. Ì. Êóëüò ñâ. Ìèêîëè-Ìèõàéëà ó Êèºâ³ // Ñâÿòèé êíÿçü Ìèõàéëî ×åð-
í³ã³âñüêèé òà éîãî äîáà; Ìàòåð³àëè öåðêîâíî-³ñòîðè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ (×åðí³ã³â, 1–3 æîâòíÿ
1996 ð. - ×åðí³ã³â, 1996. - Ñ. 22-23).
12 Ô è ë à ð å ò. Æèòèÿ ñâÿòûõ, ÷òèìûõ ïðàâîñëàâíîþ öåðêîâèþ, ñî ñâåäåíèÿìè î ïðàçä-
íèêàõ Ãîñïîäñêèõ è Áîãîðîäè÷íûõ, è î ÿâëåííûõ ÷óäîòâîðíûõ èêîíàõ. – Ì., 1888. –
Ñ. 31–33 (ñåíòÿáðü).
1 3ÏÑÐË.-Ò. 1 .-Ñ. 207.
14 Ë à â ð î â Ï. Ïàìÿòíèêè õðèñòèàíñêîãî Õåðñîíåñà. – Ì., 191. – 184 ñ.; Æèòèÿ ñâÿ-
òûõ òàâðè÷åñêèõ (êðûìñêèõ) ÷óäîòâîðöåâ. – Ì., 1882. – 72 ñ.
15 Âåñåëîâñêèé À. È. Ðàçûñêàíèÿ â îáëàñòè ðóññêèõ äóõîâíûõ ñòèõîâ: ñâ. Ãåîðãèé
â ëåãåíäå, ïåñíå è îáðÿäå // Ñáîðíèê ÎÐßÑ. – ÑÏá., 1891. – Ò. 21. – ¹ 2. – Ñ. 1-228.
16 Æèòèå è ñòðàäàíèå ñâÿòîãî ñëàâíîãî âåëèêîìó÷åíèêà Ïîáåäîíîñöà Ãåîðãèÿ. – Ê.,
1897. - 55 ñ.
17Âèëèíáàõîâ Ã., ÂèëèíáàõîâàÒ. Ñâÿòîé Ãåîðãèé Ïîáåäîíîñåö. – ÑÏá.,
1995.-Ñ. 5-13.
18Áðàé÷åâñêèé Ì. Þ. Óòâåðæäåíèå õðèñòèàíñòâà íà Ðóñè. – Ê., 1989. – Ñ. 9-13.
19 ÏÑÐË. – Ò. 2: Èïàòüåâñêàÿ ëåòîïèñü. – Ì., 1962. – Ñ. 6-7.
20 Ïàìÿòíèêè ñëàâÿíî-ðóññêîé ïèñüìåííîñòè. Âåëèêèå Ìèíåè ×åòèé (äåê. 1–5). – Ì.,
1901.
21 Âîçíåñåíñêèé À., Ãóñåâ Ô. Æèòèå è ÷óäåñà ñâ. Íèêîëàÿ ×óäîòâîðöà, àðõèå-
ïèñêîïà Ìèðëèêèéñêîãî è ñëàâà åãî â Ðîññèè. – ÑÏá., 1899. – Ñ. 228.
22 Á à ã ð è é À. Â. Êèåâñêèé ñïèñîê ÷óäà ñâ. Íèêîëàÿ îá óòîïøåì äåòèùå. – Ïåòðîãðàä,
1914. – 17 ñ.
23 Õðèñòèàíñêèå ïðàçäíèêè (Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî). – Ê., 1915. – 195 ñ.
24 Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò (äàë³ – ÏÂË). – Ì., Ë., 1950-1951. – ×. 1. – Ñ. 102.
25 Ôèëàðåò. Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. – Ì., 1888. – Ñ. 151-153.
26 Ôåäîòîâ Ã. Ñâÿòûå Äðåâíåé Ðóñè. – Paris, 1989. – Ñ. 32-48.
27 Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé ïàòåðèê. – Ñ. 87.
28 Ô è ë à ð å ò. Æèòèÿ ñâÿòûõ (ìàé). – Ñ. 99-102.
29 Ñâÿòèòåëü Íèêîëàé. Àðõèåïèñêîï Ìèðëèêèéñêèé, ÷óäîòâîðåö. – 1991. – 64 ñ.
11Î ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 3
Ïàòð³àðõ óêðà¿íñüêîãî êðàºçíàâñòâà
30ÏÂË. -×. 1. -Ñ. 85.
31 Ó ñ ï å í ñ ê è é Á. À. Êóëüò Íèêîëû íà Ðóñè â èñòîðèêî-êóëüòóðíîì îñâåùåíèè
(Ñïåöèôèêà âîñïðèÿòèÿ è òðàíñôîðìàöèÿ èñõîäíîãî îáðàçà) // Òðóäû ïî çíàêîâûì ñèñòå-
ìàì. – Òàðòó, 1978. – Ñ. 86-130.
32 Ã î ð ñ ü ê è é Â. Ñ. Ñâÿò³ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. – Ê., 1994. – Ñ. 23-51.
33 Ì à ê à ð è é. Èñòîðèÿ Ðóññêîé Öåðêâè. – Êí. 2. – Ì., 1995 (ðåïð.). – Ñ. 52-53.
34 Ì à ð ê î â À. Êàê çâàëè ïåðâûõ ñâÿòûõ ìó÷åíèêîâ íà Ðóñè? – Õàðüêîâ, 1909. – 4 ñ.;
ͳê³òåíêî Ì. Íàéäàâí³øèé Êèºâî-ðóñüêèé ïàíòåîí ñâÿòèõ ó Äåñÿòèíí³é öåðêâ³ // Âñå-
óêð. ì³æíàð. õðèñòèÿíñüêà àñàìáëåÿ. Íàóêîâî-ïðàêòè÷íà êîíôåðåíö³ÿ. – Ê., 1998. –
Ñ. 132-137.
35ÏÑÐË. -Ò. 1.-Ñ. 125.
36Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. – Ò. 1, 2-ÿ ïîë. (Ïåðèîä ïåðâûé
êèåâñêèé èëè äîìîíãîëüñêèé). – Ì., 1881. – Ñ. 336–337.
37Ïëþõàíîâà Ì. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 124–131.
38ÏÂË. -×. 1.-Ñ. 101.
39 Õðèñòèàíñêèå ïðàçäíèêè (Óñïåíèå ïðåñâ. Áîãîðîäèöû). – Ê., 1916. – 119 ñ.
40 ÏÑÐË. - Ò. 2. - Ñ. 282.
41 ÏÂË.-× . 1 . -Ñ . 85 .
42 Ï î í û ð ê î Í. Â. Ýïèñòîëÿðíîå íàñëåäèå Äðåâíåé Ðóñè. XI–XIII ââ. – ÑÏá.,
1992.-Ñ. 71.
43 Õðèñòèàíñêèå ïðàçäíèêè (Ïÿòèäåñÿòíèöà). – Ê., 1916. – Ñ. 98.
4 4 Ï î í û ð ê î Í . Â . Óêà ç . ñ î÷ . - Ñ . 1 52 .
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹3 111
|