Зміни в національній політиці ЦК ВКП(б) в Україні (1932-1938) (2)
Закінчення. Початок див.: Укр. іст. журн. - 2000. - № 2. У статті аналізуються трансформації національної політики ЦК ВКП(б) в Україні у 1932–1938 роках. Автор розкриває суперечності між офіційною риторикою щодо підтримки культурного розвитку національних меншин і фактичними репресіями, що їх зазнал...
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 2000 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204447 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Зміни в національній політиці ЦК ВКП(б) в Україні (1932-1938) (2) / Г.Г. Єфіменко // Український історичний журнал. — 2000. — № 4. — С. 37-47. — Бібліогр.: 90 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204447 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Єфіменко, Г.Г. 2025-07-10T14:22:21Z 2000 Зміни в національній політиці ЦК ВКП(б) в Україні (1932-1938) (2) / Г.Г. Єфіменко // Український історичний журнал. — 2000. — № 4. — С. 37-47. — Бібліогр.: 90 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204447 Закінчення. Початок див.: Укр. іст. журн. - 2000. - № 2. У статті аналізуються трансформації національної політики ЦК ВКП(б) в Україні у 1932–1938 роках. Автор розкриває суперечності між офіційною риторикою щодо підтримки культурного розвитку національних меншин і фактичними репресіями, що їх зазнали українці, поляки, німці та інші етноси. Особлива увага приділена боротьбі з «українським націоналізмом», що відбувалась під гаслом продовження українізації. Під впливом міжнародного становища влада прагнула створити образ національної гармонії, водночас згортаючи реальну автономію. Стаття висвітлює механізми ідеологічного контролю та політичних репресій у сфері культури й освіти. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Статті Зміни в національній політиці ЦК ВКП(б) в Україні (1932-1938) (2) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Зміни в національній політиці ЦК ВКП(б) в Україні (1932-1938) (2) |
| spellingShingle |
Зміни в національній політиці ЦК ВКП(б) в Україні (1932-1938) (2) Єфіменко, Г.Г. Статті |
| title_short |
Зміни в національній політиці ЦК ВКП(б) в Україні (1932-1938) (2) |
| title_full |
Зміни в національній політиці ЦК ВКП(б) в Україні (1932-1938) (2) |
| title_fullStr |
Зміни в національній політиці ЦК ВКП(б) в Україні (1932-1938) (2) |
| title_full_unstemmed |
Зміни в національній політиці ЦК ВКП(б) в Україні (1932-1938) (2) |
| title_sort |
зміни в національній політиці цк вкп(б) в україні (1932-1938) (2) |
| author |
Єфіменко, Г.Г. |
| author_facet |
Єфіменко, Г.Г. |
| topic |
Статті |
| topic_facet |
Статті |
| publishDate |
2000 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| description |
Закінчення. Початок див.: Укр. іст. журн. - 2000. - № 2.
У статті аналізуються трансформації національної політики ЦК ВКП(б) в Україні у 1932–1938 роках. Автор розкриває суперечності між офіційною риторикою щодо підтримки культурного розвитку національних меншин і фактичними репресіями, що їх зазнали українці, поляки, німці та інші етноси. Особлива увага приділена боротьбі з «українським націоналізмом», що відбувалась під гаслом продовження українізації. Під впливом міжнародного становища влада прагнула створити образ національної гармонії, водночас згортаючи реальну автономію. Стаття висвітлює механізми ідеологічного контролю та політичних репресій у сфері культури й освіти.
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204447 |
| citation_txt |
Зміни в національній політиці ЦК ВКП(б) в Україні (1932-1938) (2) / Г.Г. Єфіменко // Український історичний журнал. — 2000. — № 4. — С. 37-47. — Бібліогр.: 90 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT êfímenkogg zmínivnacíonalʹníipolíticíckvkpbvukraíní193219382 |
| first_indexed |
2025-11-26T21:59:35Z |
| last_indexed |
2025-11-26T21:59:35Z |
| _version_ |
1850778115862691840 |
| fulltext |
Г. Г. ЄФІМЕНКО (Київ)
Зміни в національній політиці
ЦК ВКП(б) в Україні (1932-1938) *
×èìàë³ òðóäíîù³ äîëàëà âëàäà â ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òè-
êè ñòîñîâíî íàöìåíøèí. Àäæå íåîáõ³äíî áóëî ïîêàçàòè, ùî ñåðåä íèõ
ïðîâîäèëàñÿ ïðèìóñîâà óêðà¿í³çàö³ÿ (ùîá íå çâåñòè âñ³ çì³íè ó íàö³îíàëü-
í³é ïîë³òèö³ äî ïðîáëåìè óêðà¿í³çàö³¿ ðîñ³ÿí). Öå áóëî äóæå âàæêî çðîáè-
òè, áî ïðîöåñè êîðåí³çàö³¿ ñåðåä ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé
ïðîõîäèëè óñï³øíî.
Ôàêòè÷íî ëèøå ñåðåä ïîëÿê³â îðãàíàì âëàäè âäàëîñÿ â³äíàéòè íåäî-
ë³êè ÿê ó ôîðìóâàíí³ øê³ëüíî¿ ìåðåæ³, òàê і â ñòâîðåíí³ ìåðåæ³ íàö³îíàëü-
" Ç à ê ³ í ÷ å í í ÿ . Ïî÷àòîê äèâ.: Óêð. іñò. æóðí. – 2000. – ¹ 2.
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4 37
ÒÅÊÑÒ ÑÒÀÒÒ² ÒÓÒ
Ã. Ã. Єô³ìåíêî
íèõ ñ³ëüðàä. Àëå öå ëåãêî ìîæíà ïîÿñíèòè. Ïî-ïåðøå, ïîëÿêè æèëè
äîñèòü ðîçïîðîøåíî. Ïî-äðóãå, áàãàòî ç íèõ íà ïîáóòîâîìó ð³âí³ êîðèñ-
òóâàëèñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, òîáòî âæå óêðà¿í³çóâàëèñÿ. Ïî-òðåòº, і öå,
ìàáóòü, íàéãîëîâí³øå, â³ä÷óâàëàñÿ âåëèêà íåñòà÷à ïîëüñüêèõ ïåäàãîã³÷íèõ
êàäð³â é ïðàö³âíèê³â äåðæàâíèõ óñòàíîâ, äëÿ ÿêèõ ïîëüñüêà ìîâà áóëà
ð³äíîþ.
Îäíàê íå öå õâèëþâàëî êîìïàðò³éíå êåð³âíèöòâî. Îñíîâíà ïðîáëåìà
ïîëÿãàëà â òîìó, øî ñàìå ó ì³ñöÿõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàííÿ íàö³îíàëüíèõ
ìåíøîñòåé, îñîáëèâî ïîëüñüêî¿ òà í³ìåöüêî¿, íàéá³ëüø ñêëàäíî ïðîõîäèâ
ïðîöåñ á³ëüøîâèçàö³¿ îñâ³òè òà êóëüòóðè, ÿêèé, çà âèçíà÷åííÿì Â. Äàíè-
ëåíêà, â³äáóâàâñÿ ïàðàëåëüíî ç õîäîì êîðåí³çàö³¿49. Âëàäíèì ñòðóêòóðàì
íå âäàëîñÿ ï³ä³ðâàòè íàö³îíàëüí³ îñíîâè êóëüòóðíîãî æèòòÿ, ïîçáàâèòè
çäàòíîñò³ äî îïîðó ïðåäñòàâíèê³â öèõ íàðîä³â. Çðîçóì³ëî, òàê³ íåäîë³êè
ïîòð³áíî áóëî âèïðàâëÿòè.
Ïðîòå â ðîçïàë áîðîòüáè ç "óêðà¿íñüêèì íàö³îíàë³çìîì" ðóêè äî öüî-
ãî íå äîõîäèëè.  ðåçóëüòàò³ âë³òêó 1933 ð. íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³
çá³ëüøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü ïîëüñüêèõ ñ³ëüðàä, â³äêðèâàëèñÿ íîâ³ ïîëüñüê³ øêî-
ëè. ̳ñöåâå êåð³âíèöòâî íàìàãàëîñÿ òàêèì ÷èíîì ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâîþ
áîðîòüáó ç ïðîÿâàìè óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³çìó. Àëå âæå â ðåçîëþö³¿ ëèñ-
òîïàäîâîãî 1933 ð. ïëåíóìó ÖÊ ÊÏ(á)Ó êîíñòàòóâàëîñÿ îñëàáëåííÿ ðîáî-
òè ñåðåä íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, îñîáëèâî ñåðåä ïîëÿê³â òà í³ìö³â, "ùî
ïðèçâåëî äî çàñì³÷åííÿ êîëãîñï³â, øê³ë, êëóá³â, іíñòèòóò³â òà іí. ïîëüñü-
êèìè òà í³ìåöüêèìè ôàøèñòàìè, äåÿê³ ç íèõ ïðîë³çëè і äî ïàðò³¿" 50. Â
çâ'ÿçêó ç öèì àêöåíòóâàëàñÿ óâàãà íà íåîáõ³äíîñò³ їõ î÷èùåííÿ і çì³öíåí-
íÿ á³ëüøîâèöüêèìè êàäðàìè 51. Îòæå, â 1933 ð. ñòàâèëîñÿ çàâäàííÿ âñòà-
íîâèòè ñóâîðèé êîíòðîëü íàä íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèì æèòòÿì íàöìåí-
øîñòåé.
Äî ðå÷³, íà ïî÷àòêó êàìïàí³¿ ðîñ³ÿí â³äíîñèëè äî íàö³îíàëüíèõ ìåí-
øèí, òîáòî ñòàâèëè â ð³âí³ óìîâè ç іíøèìè ïîä³áíèìè åòí³÷íèìè ãðóïà-
ìè, ùî ïðîæèâàëè â Óêðà¿í³. Ñàìå òàê ãîâîðèâ ïðî íèõ Ñêðèïíèê íà çà-
ñ³äàíí³ êîëå㳿 ÍÊÎ 14 ëþòîãî 1933 ð. Îñòàíí³é ðàç äàíèé òåðì³í ùîäî ðî-
ñ³ÿí âèêîðèñòàíèé ó ëèñò³ íàðêîìàòó îñâ³òè, íàä³ñëàíîìó äî âèäàâíèöòâà
"Ðàäÿíñüêà øêîëà" 17 ñåðïíÿ 1933 ð. 52 Çãîäîì éîãî ïåðåñòàëè âæèâàòè.
Òàê, ó ðåçîëþö³ÿõ ëèñòîïàäîâîãî 1933 ð. ïëåíóìó ÖÊ ÊÏ(á)Ó â ðîçä³ë³,
ïðèñâÿ÷åíîìó çàâäàííÿì ïàðò³¿ â ðîáîò³ ñåðåä íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé,
ðîñ³ÿíè íå çãàäóþòüñÿ. Ùîïðàâäà, íåîäíîðàçîâî ãîâîðèëîñÿ ïðî íåîáõ³ä-
í³ñòü áîðîòüáè ïðîòè ðîñ³éñüêîãî âåëèêîäåðæàâíîãî øîâ³í³çìó 53.
Òàêèì ÷èíîì, â 1933 ð. ð³çêî çì³íèëàñÿ ñóòí³ñòü íàö³îíàëüíî¿ ïîë³-
òèêè, ÿêó ïðîâîäèâ ÖÊ ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³. Âëàäà ïîñòàâèëà çàâäàííÿ çíè-
ùèòè áóäü-ÿê³ âèÿâè óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, óí³ô³êóâà-
òè äóõîâíå é êóëüòóðíå æèòòÿ íà òåðèòî𳿠ÑÐÑÐ. Ùîïðàâäà, ôîðìàëüíî
â³ä óêðà¿í³çàö³¿ íå â³äìîâëÿëèñÿ, ÿê і íå ïðèïèíÿëè áîðîòüáè ç âåëèêî-
äåðæàâíèì øîâ³í³çìîì. Á³ëüøå òîãî, êåð³âíèêè ÊÏ(á)Ó ïîñò³éíî íàãî-
ëîøóâàëè íà íåîáõ³äíîñò³ ïðîäîâæåííÿ óêðà¿í³çàö³¿. Ôàêòè÷íî æ ÖÊ
ÂÊÏ(á) âèð³øèâ äîñÿãòè â Óêðà¿í³ ö³ëåé ïîë³òèêè êîðåí³çàö³¿, ïðîãîëî-
øåíèõ íà XII ç'їçä³ ÐÊÏ(á). Âëàä³ íå ïîòð³áíå áóëî óêðà¿íñüêå íàö³îíàëü-
íå â³äðîäæåííÿ. Âèêîðèñòîâóþ÷è óêðà¿í³çàö³þ ó âëàñíèõ ö³ëÿõ, ìîæíî-
âëàäö³ íàìàãàëèñÿ íàçàâæäè ïîõîâàòè óêðà¿íñüêó іäåþ ðóêàìè ñàìèõ óê-
ðà¿íö³â.
Áîðîòüáà ç "íàö³îíàë-óõèëüíèöòâîì" ïðîäîâæóâàëàñÿ і íà ïî÷àòêó
1934 ð. Êîìïàðò³éíà åë³òà ðîçóì³ëà, ùî íåîáõ³äíî òåîðåòè÷íî îáãðóíòó-
âàòè çíèùåííÿ àáî óñóíåííÿ â³ä âëàäè íàö³îíàë-êîìóí³ñò³â (íàäàë³ ó áî-
ðîòüá³ ç ð³çíèìè óõèëàìè íàâ³òü òàêîãî îáãðóíòóâàííÿ âæå íå áóëî ïîòð³á-
íî). Ï. Ïîñòèøåâ íà XII ç'їçä³ ÊÏ(á)Ó, ÿêèé â³äáóâñÿ â ñ³÷í³ 1934 p.,
38 JSSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðè., 2000, ¹ 4
Çì³íè â íàö³îíàëüí³é ïîë³òèöі ÖÊ ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ (1932–1938)
íàçâàâ îäíèì ç íàéâàæëèâ³øèõ çàâäàíü ÊÏ(á)Ó "ñïðÿìóâàííÿ óâàãè òåî-
ðåòè÷íîãî ôðîíòó íà âèÿâëåííÿ òà âèêðèòòÿ äî ê³íöÿ íàö³îíàë³ñòè÷íî¿
êîíòðàáàíäè" 54. І âæå â òîìó æ 1934 ð. ïîáà÷èëè ñâ³ò çá³ðêè ñòàòåé, ñïðÿ-
ìîâàí³ íà âèêðèòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³çìó íå ò³ëüêè â ñôåð³ íàö³îíàëü-
íî-êóëüòóðíîãî áóä³âíèöòâà, à é ôàêòè÷íî ó âñ³õ ãàëóçÿõ íàðîäíîãî ãîñïî-
äàðñòâà 55.
Îäíàê ãîëîâíîþ ïðîáëåìîþ òîä³øíüîãî êåð³âíèöòâà ÓÑÐÐ ó íàö³î-
íàëüí³é ïîë³òèö³, ÿêó âîíî òàê і íå çìîãëî ðîçâ'ÿçàòè, ñòàâ íàö³îíàëüíî-
êóëüòóðíèé ðîçâèòîê åòí³÷íèõ ìåíøîñòåé. Âæå íà XII ç'їçä³ ÊÏ(á)Ó
Ï. Ïîñòèøåâ äàâ âêàç³âêó çâåðíóòè óâàãó íà "àêòèâ³çàö³þ ð³çíèõ í³ìåöü-
êèõ, ïîëüñüêèõ òà єâðåéñüêèõ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é" 56. Àäæå
ñïåöèô³êà ñîö³àëüíî¿ ñòðóêòóðè åòí³÷íèõ ìåíøîñòåé (íàñàìïåðåä çíà÷-
íî á³ëüøà ðîëü ó íèõ çàìîæíîãî ñåëÿíñòâà) ñïðè÷èíèëà òîé ôàêò, ùî ñà-
ìå â íàö³îíàëüíèõ ðàéîíàõ ìàâ ì³ñöå íàéá³ëüøèé îï³ð êîëåêòèâ³çàö³¿.
Ïðè÷îìó æîðñòîê³ ðåïðåñ³¿ ïðîòè íåçàäîâîëåíèõ íåþ ôàêòè÷íî çíåö³íþ-
âàëè îñíîâí³ ðåçóëüòàòè êóëüòóðíî¿ ðîáîòè ñåðåä åòí³÷íèõ ìåíøîñòåé
Óêðà¿íè.
Âñå æ ïðîòÿãîì 1934–1937 pp. âëàäà, íåçâàæàþ÷è íà îï³ð, ÿêèé ÷èíè-
ëè á³ëüøîâèçàö³¿ íàö³îíàëüí³ ìåíøîñò³ â Óêðà¿í³, íå ïîðóøóâàëà ïèòàííÿ
ïðî ë³êâ³äàö³þ їõ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèõ óñòàíîâ. Õàðàêòåðíîþ îñîáëè-
â³ñòþ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè â çàçíà÷åí³ ðîêè áóëî íàìàãàííÿ âñòàíîâèòè
êîíòðîëü íàä êóëüòóðíèì æèòòÿì ïðåäñòàâíèê³â öèõ íàö³é, íàâ'ÿçàòè їì
ñâî¿ іäåàëè і óÿâëåííÿ ïðî ìàéáóòíº, òîáòî ôàêòè÷íî ïðîâîäèòè ïîë³òèêó
êîðåí³çàö³¿.
Ïðîãîëîøóþ÷è íåîáõ³äí³ñòü íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó íå-
òèòóëüíèõ íàö³é, ïðåäñòàâíèêè âëàäè âîäíî÷àñ çíèùóâàëè òèõ îñ³á, ÿê³
ìîãëè á ñïðèÿòè öüîìó ðîçâèòêó, îãîëîøóþ÷è їõ "ï³ëñóä÷èêàìè" òà "ã³ò-
ëåð³âöÿìè". Ïðè öüîìó ïîñò³éíî âêàçóâàëîñÿ íà íåîáõ³äí³ñòü ïîñèëåííÿ
êóëüòóðíî-ïîë³òè÷íî¿ ðîáîòè ñåðåä íàöìåíøèí. ×èì æå ïîÿñíþâàëàñÿ òà-
êà ïîçèö³ÿ êîìïàðò³éíîãî êåð³âíèöòâà?
Ïðè àíàë³ç³ ïîë³òèêè âëàäè ñòîñîâíî íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí â Óêðà¿í³
ñë³ä âðàõîâóâàòè ì³æíàðîäíå ñòàíîâèùå. Áàãàòî åòí³÷íèõ ìåíøîñòåé, ìî-
âà ÿêèõ âèêîðèñòîâóâàëàñÿ â äåðæàâíèõ àáî îñâ³òí³õ óñòàíîâàõ (ïîëÿêè,
ãðåêè, í³ìö³, áîëãàðè, ðóìóíè, ÷åõè, øâåäè) íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ìàëè
ñâî¿ äåðæàâè. Êîìïàðò³éíå êåð³âíèöòâî, ìð³þ÷è ïðî "ñâ³òîâó ðåâîëþ-
ö³þ", íàìàãàëîñÿ ïðåäñòàâèòè ñèòóàö³þ â êðà¿í³ ÿêîìîãà ïðèâàáëèâ³øå,
äîâåñòè, ùî ïðåäñòàâíèêè öèõ íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé æèâóòü â ÑÐÑÐ
íå ã³ðøå, í³æ íà їõí³é áàòüê³âùèí³.
Ñòâîðþþ÷è æ єâðåéñüê³ äåðæàâí³ òà êóëüòóðí³ óñòàíîâè, âëàäà íàìà-
ãàëàñÿ, ïî-ïåðøå, çàâîþâàòè ñèìïàò³¿ ö³º¿ âïëèâîâî¿ â ñâ³ò³ íàö³¿, à ïî-
äðóãå, ïðèâàáëèâî âèãëÿäàòè â î÷àõ òèõ íàðîä³â, ÿê³ ùå íå ìàëè äåðæàâíî-
ñò³. Àäæå äëÿ ÖÊ ÂÊÏ(á) áóëî âêðàé íåîáõ³äíî, ùîá íà ÑÐÑÐ äèâèëèñÿ
ÿê íà ìîæëèâîãî âèçâîëèòåëÿ â³ä íàö³îíàëüíîãî ãíîáëåííÿ. Äëÿ öüîãî
ñë³ä, õî÷à á ôîðìàëüíî, ï³êëóâàòèñÿ ïðî íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèé ðîçâè-
òîê íåòèòóëüíèõ íàö³é.
Íå ìåíø âàæëèâîþ ïðè÷èíîþ áóëî òå, ùî êåð³âíèöòâî ÓÑÐÐ ðîáè-
ëî âèãëÿä, í³áèòî áîðåòüñÿ ëèøå ç íåäîë³êàìè ó ïðîâåäåíí³ íàö³îíàëü-
íî¿ ïîë³òèêè, íå â³äêèäàþ÷è ï³äâàëèíè, íà ÿêèõ âîíà áàçóâàëàñÿ â ïîïå-
ðåäí³ ðîêè. Ñàì³ êåð³âíèêè çàâäÿêè óñïіõàì, äîñÿãíóòèì ó ö³é ñôåð³ â
1923–1933 pp., íå ìàëè óÿâëåííÿ ïðî іíø³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè
ùîäî åòí³÷íèõ ìåíøîñòåé. Íå îíîâèâøè ïîâí³ñòþ êåð³âíèöòâî ÊÏ(á)Ó,
ÖÊ ÂÊÏ(á) íà ÷îë³ ç³ Ñòàë³íèì íå ìàâ ìîæëèâîñò³ êàðäèíàëüíî çì³íèòè
ïîë³òèêó ùîäî ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî æèòòÿ íàö³îíàëüíèõ
ìåíøîñòåé â Óêðà¿í³.
ISSN 0130-5247. Óêð. /cm. æóðè., 2000, ¹ 4 39
Ã. Ã. Єô³ìåíêî
Òàêèì ÷èíîì, êîìïàðò³éíà âåðõ³âêà ðîçóì³ëà íåîáõ³äí³ñòü ïðîâåäåííÿ
ñïåöèô³÷íî¿ ïîë³òèêè ùîäî íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé. Îäíàê âîíà ìàëà
ïîºäíóâàòèñÿ ç їõ á³ëüøîâèçàö³ºþ. À öüîãî äîñÿãòè íå âäàëîñÿ. Íà çàâàä³
ñòîÿëè îðãàíè ÍÊÂÑ, ÿê³ ðåãóëÿðíî ïðîâîäèëè àðåøòè íàöìåí³âñüêèõ
êàäð³â, "ðîçêðèâàëè" íå³ñíóþ÷³ ï³äï³ëüí³ îðãàí³çàö³¿. Òîìó ïðîòÿãîì çà-
çíà÷åíîãî ïåð³îäó ð³çêî çìåíøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü íàö³îíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ
çàêëàä³â òà ñ³ëüðàä, áóëî ñêîðî÷åíî ÷èñëî ãàçåò òà æóðíàë³â, ùî âèäàâàëè-
ñÿ ìîâàìè íàöìåíøèí, ë³êâ³äîâàíî äâà íàö³îíàëüíèõ ðàéîíè â ïðèêîð-
äîííèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè. ×èìàëî ïîëüñüêîãî òà í³ìåöüêîãî íàñåëåííÿ
áóëî ïåðåñåëåíî ó ñõ³äí³ îáëàñò³ ÓÑÐÐ òà çà ìåæ³ Óêðà¿íè, íàñàìïåðåä ç
òåðèòîð³é, ðîçòàøîâàíèõ íåïîäàë³ê êîðäîíó ç Ïîëüùåþ.
Ö³ 䳿 âëàäà ïîÿñíþâàëà áîðîòüáîþ ç êîíòððåâîëþö³ºþ òà íåîáõ³äí³ñ-
òþ çì³öíåííÿ çàõ³äíîãî êîðäîíó ÓÑÐÐ.  ðåçóëüòàò³ ñòâîðèâñÿ ñïðèÿòëè-
âèé ãðóíò äëÿ îñòàòî÷íîãî çãîðòàííÿ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî áóä³âíèöò-
âà ñåðåä åòí³÷íèõ ìåíøîñòåé.
Ç äðóãî¿ ïîëîâèíè 1934 ð. áóëà çíà÷íî îñëàáëåíà áîðîòüáà ç òàê çâà-
íèì óêðà¿íñüêèì íàö³îíàë³çìîì. Ùîá íå ïîâåðòàòèñÿ äî êðèòèêè ä³ÿëü-
íîñò³ Ñêðèïíèêà, ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó ïðèéíÿëî ð³øåííÿ ç êâ³òíÿ
1934 ð. âèëó÷èòè âñ³ éîãî òâîðè ç á³áë³îòåê òà â³ëüíîãî ïðîäàæó 57. Ñëàá-
êèì â³äãîëîñêîì ö³º¿ áîðîòüáè ìîæíà ââàæàòè ïîñòàíîâó ïîë³òáþðî
ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä 3 ëèñòîïàäà 1934 ð. "Ïðî êîíòððåâîëþö³éíó ä³ÿëüí³ñòü
çàëèøê³â íàö³îíàë³ñò³â òà òðîöüê³ñò³â òà ïîñîáíèöòâî їì ç áîêó ãíèëèõ
і ë³áåðàëüíèõ åëåìåíò³â" 58. Âèêîíóþ÷è її, êîìóí³ñòè ÂÊÑÃØ (Âèùî¿
êîìóí³ñòè÷íî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ øêîëè) âèÿâèëè, ùî â êàá³íåò³ ìî-
âè òà ë³òåðàòóðè äî òðàâíÿ 1934 ð. áóëà ä³àëåêòîëîã³÷íà êàðòà Óêðà¿íè,
ÿêà, çà їõ ñëîâàìè, "îð³ºíòóº íà ôàøèñòñüêå ãàñëî ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè" 59
(âèä³ëåíî íàìè. – Ã. Є.) і є í³áèòî äîêàçîì іñíóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî íà-
ö³îíàë³çìó.
Îäíàê ãîëîâíèì ó ñòîñóíêàõ ç óêðà¿íöÿìè çíîâó ñòàëî ïðàãíåííÿ
íàáëèçèòè äåðæàâíèé àïàðàò äî íàñåëåííÿ.  1934–1937 pp. âèäàíî ÷è-
ìàëî ïîñòàíîâ ïðî ïîñèëåííÿ á³ëüøîâèöüêî¿ óêðà¿í³çàö³¿, âèñóâàííÿ óê-
ðà¿íñüêèõ êàäð³â íà êåð³âíó ðîáîòó òîùî. Óñóíóâøè â³ä âëàäè é çàñóäèâøè
ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàë-êîìóí³ñò³â ó ÊÏ(á)Ó, êîìïàðò³éíà âåðõ³âêà äî-
êëàëà áàãàòî çóñèëü, ùîá, çà ñëîâàìè Ñ. Êîñ³îðà, äîâåñòè ïîìèëêîâ³ñòü
äóìêè ïðî òå, "ùî öå ðîçïðàâà ç óêðà¿í³çàö³ºþ, ç óêðà¿íñüêîþ êóëüòó-
ðîþ" 60.
Âëàäà ïîñòàâèëà çà ìåòó ïîêàçàòè, ùî ðîçãðîì íàö³îíàë³ñò³â íå є
ðîçãðîìîì óêðà¿í³çàö³¿. Á³ëüøå òîãî, ñàìå "óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â"
âîíà çâèíóâàòèëà ó çðèâ³ óêðà¿í³çàö³¿, їì, çàçíà÷àâ Ï. Ïîñòèøåâ ó æîâòí³
1934 ð. â äîïîâ³ä³ íà ïëåíóì³ Êè¿âñüêîãî îáêîìó ÊÏ(á)Ó, "âèã³äíî çî-
áðàçèòè öåé ðîçãðîì ÿê â³äìîâó â³ä óêðà¿í³çàö³¿, ÿê ðîçãðîì óêðà¿íñüêî¿
êóëüòóðè" 61. Êåð³âíèöòâî ÊÏ(á)Ó íàìàãàëîñÿ î÷îëèòè óêðà¿í³çàö³þ, ïî-
âåðíóòè її â ïîòð³áíå ðóñëî, ïðè÷îìó çàáîðîíèëî âåñòè áóäü-ÿê³ äèñêóñ³¿ ç
öüîãî ïèòàííÿ. Êîëè æ äåÿê³ ì³ñöåâ³ êîìóí³ñòè çðîáèëè ñïðîáó ç'ÿñóâàòè
ñóòü òåçè Ïîñòèøåâà ïðî áëîêóâàííÿ âåëèêîäåðæàâíèõ åëåìåíò³â, òðîöü-
ê³ñò³â òà óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â, їõ çâèíóâàòèëè â àíòèïàðò³éíîñò³, íà-
ì³ð³ "âèêëèêàòè äèñêóñ³þ â ïèòàííÿõ íåäèñêóñ³éíèõ" 62. Äî ðå÷³, ùå íà
ïî÷àòêó 1934 ð. íàðêîì îñâ³òè Â. Çàòîíñüêèé çàáîðîíèâ òàê³ ôîðìè
íàâ÷àííÿ â øêîëàõ, ÿê ïîë³òè÷í³ áî¿, ïîë³òè÷í³ ëîòåðå¿ òà äèñêóñ³¿ íà
áóäü-ÿê³ òåìè 63.
Òàêèì ÷èíîì, îô³ö³éíå ñòàâëåííÿ äî ïðîöåñ³â êîðåí³çàö³¿ íå çì³íèëî-
ñÿ. Îäíàê çì³íèëîñÿ ñòàâëåííÿ äî ðîë³ ðîñ³ÿí, çíà÷åííÿ їõ ìîâè òà êóëüòó-
ðè â çì³öíåíí³ äåðæàâíî¿ âëàäè â ÑÐÑÐ. ßêùî íàö³îíàë-êîìóí³ñòè ââà-
æàëè ðîñ³ÿí íàö³îíàëüíîþ ìåíø³ñòþ â Óêðà¿í³, òî êåð³âíèêè ÊÏ(á)Ó â
40 ISSN 0130–5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4
Çì³íè â íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ ÖÊ ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ (1932-1938)
1934–1937 pp. ðîñ³éñüêèé íàðîä ñïî÷àòêó ïðîãîëîñèëè íåìîâáè äðóãîþ
òèòóëüíîþ íàö³ºþ, ïîò³ì – ñòàðøèì áðàòîì äëÿ óêðà¿íñüêîãî é іíøèõ íà-
ðîä³â. ×îìó æ і ÿê â³äáóâàëèñÿ ö³ ïðîöåñè?
ßê çàçíà÷àëîñÿ âèùå, É. Ñòàë³í íàçâàâ òðè åòàïè ïðîöåñó çëèòòÿ íà-
ö³é. Îñê³ëüêè ÷³òêèõ êðèòåð³¿â їõ âèçíà÷åííÿ íå іñíóâàëî, ïàðò³éíå êåð³â-
íèöòâî ðîáèëî öå ñàìîâ³ëüíî. Òîìó ï³ñëÿ ïðèäóøåííÿ îïîðó ñåëÿí і âñòà-
íîâëåííÿ íåîáìåæåíî¿ âëàäè Ñòàë³í îãîëîñèâ, ùî ïåðøèé åòàï ("åòàï
çðîñòàííÿ і ðîçêâ³òó ðàí³øå ïðèãíîáëåíèõ íàö³é") ïðîöåñó çëèòòÿ íàö³é
çàê³í÷èâñÿ. Íàñòàâ äðóãèé, íà ÿêîìó, çã³äíî ç ñòàë³íñüêîþ òåîð³ºþ, âèíè-
êëà íåîáõ³äí³ñòü ïîðÿä ç íàö³îíàëüíîþ ìàòè çàãàëüíó ì³æíàö³îíàëüíó ìî-
âó 64. Ðîëü îñòàííüî¿, çâè÷àéíî, ìàëà âèêîíóâàòè ðîñ³éñüêà ìîâà.
Ïîñòóïîâî ïî÷àëîñÿ âîçâåëè÷åííÿ ðîñ³éñüêîãî íàðîäó â ÑÐÑÐ, ðîë³
ðîñ³éñüêî¿ ìîâè. Ïðè÷îìó ñïî÷àòêó, êîëè íàãîëîøóâàëè íà îñîáëèâîìó
çíà÷åíí³ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè, â ïåðøó ÷åðãó çãàäóâàëè її ðåâîëþö³éíèõ íîñ³¿â.
Òàê, Â. Çàòîíñüêèé ó æîâòí³ 1933 p., àíàë³çóþ÷è íàö³îíàëüíó ïîë³òèêó, ãî-
âîðèâ: "Ðîñ³éñüêà ìîâà ñòàëà îäí³ºþ ç ñâ³òîâèõ. Òèñÿ÷³ ïðîëåòàð³â іíøèõ
êðà¿í, ïîêè ùå êàï³òàë³ñòè÷íèõ, âèâ÷àþòü її, ùîá â îðèã³íàëàõ ÷èòàòè òâî-
ðè Ëåí³íà, Ñòàë³íà, âñþ áàãàòþùó ë³òåðàòóðó êðà¿íè áóäîâàíîãî ñîö³àë³ç-
ìó. ×åðåç òå і íà Óêðà¿í³ ðîñ³éñüêó ìîâó îáîâ'ÿçêîâî âèâ÷àþòü ó êîæí³é
øêîë³" 65.
Çãîäîì âñÿ ðîñ³éñüêà íàö³ÿ ñòàëà "ïåðåäîâîþ". Ïðèáëèçíî ç 1935–
1936 pp. êîìïàðò³éíå êåð³âíèöòâî äàëî íåîô³ö³éíó âêàç³âêó íå äîçâîëÿòè
áóäü-ÿêî¿ êðèòèêè íà àäðåñó ðîñ³éñüêîãî íàðîäó. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ôàêòè.
Íàïðèêëàä, ó ñ³÷í³ 1936 p. M. Áóõàð³í â ñòàòò³, ïðèñâÿ÷åí³é ïàì'ÿò³ Â. Ëå-
í³íà, íàçâàâ Ðîñ³þ êðà¿íîþ, "äå îáëîìîâùèíà áóëà íàéá³ëüø óíіâåðñàëü-
íîþ ïðèêìåòîþ õàðàêòåðó", à "ðîñ³éñüêèé íàðîä áóâ íàö³ºþ Îáëîìî-
âèõ" 66. Öå íå ìèíóëî íåïîì³÷åíèì.
Íà øïàëüòàõ ãàçåò ðîçãîðíóëàñÿ êðèòèêà òàêèõ ïîãëÿä³â. Âîäíî÷àñ ïî-
÷àëîñÿ ïðîñëàâëåííÿ ðîñ³éñüêî¿ íàö³¿. "Íàø âåëèêèé íàðîä, ùî äàâ òàê³
áëèñêó÷³ çðàçêè áîðîòüáè çà êîìóí³çì, çàéìຠïî÷åñíå ì³ñöå â áðàòåðñüê³é
ðîäèí³ òðóäÿùèõ óñ³õ êðà¿í. Íà éîãî áàãàòþù³é іñòî𳿠âèõîâóâàòèìóòüñÿ
áàãàòî ïîêîë³íü áîðö³â çà êîìóí³çì", – çàçíà÷àëîñÿ â ïåðåäîâ³é ñòàòò³ ãà-
çåòè "Ïðàâäà" 67. Çíà÷íèì äèñîíàíñîì çà òàêèõ îáñòàâèí áóëî âèñëîâëþ-
âàííÿ îñíîâîïîëîæíèêà êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Â. Ëåí³íà ïðî òå, ùî ðîñ³é-
ñüêà íàö³ÿ "âåëèêà ò³ëüêè ñâî¿ì íàñèëüñòâîì, âåëèêà ò³ëüêè òàê, ÿê âåëè-
êîþ є äåðæèìîðäà" á8. Îäíàê ÷àñè, êîëè іíòåðíàö³îíàë³çì ðîçóì³ëè ÿê ð³â-
í³ñòü íàö³é, âæå ìèíóëè.
Ðîñ³éñüêèé íàðîä "çàéìຠïåðøå ì³ñöå, ÿê ïåðøèé ñåðåä ð³âíèõ. Éîãî
ìîâà, éîãî íàö³îíàëüíà êóëüòóðà, éîãî íàö³îíàëüíå ìèñòåöòâî ÷èì äàë³,
âñå á³ëüøå é á³ëüøå ïðèõîäÿòü íà äîïîìîãó íàðîäàì ÑÐÑÐ", – ïèñàëà ãà-
çåòà "Èçâåñòèÿ", ãîëîâíèì ðåäàêòîðîì ÿêî¿ áóâ Ì. Áóõàð³í, ó ïåðåäîâ³é
ñòàòò³ â³ä 2 ëþòîãî 1936 ð. Іíòåðíàö³îíàë³çì ñòàëè òðàêòóâàòè ÿê ïðèëó÷åí-
íÿ äî äîñÿãíåíü ðîñ³éñüêîãî íàðîäó, òâîð÷³ ñèëè ÿêîãî "âñå á³ëüøå ñòàþòü
îá'єêòîì íàñë³äóâàííÿ і ïðèêëàäó äëÿ òðóäÿùèõ â³äñòàëèõ íàðîä³â, ùî ïå-
ðåòâîðþþòüñÿ â ïåðåäîâ³" 69. Çà òàêîãî ñòàíó ðå÷åé çàêëèêè äî óêðà¿í³çàö³¿
ñïðèéìàëèñÿ ëèøå ÿê òèì÷àñîâèé òàêòè÷íèé ìàíåâð, ìåòà ÿêîãî – âñòà-
íîâëåííÿ ñóâîðîãî êîíòðîëþ íàä Óêðà¿íîþ.
Ïðîòå êåð³âíèöòâî ÊÏ(á)Ó íåìîâáè íå ðîçóì³ëî öèõ äîñèòü ïðîçîðèõ
íàòÿê³â öåíòðó. Õî÷à âàæëèâ³ñòü äîñÿãíåíü ðîñ³éñüêî¿ íàö³¿, çîêðåìà â ãà-
ëóç³ êóëüòóðè, íå ï³ääàâàëàñÿ ñóìí³âó, íà ïî÷àòêó 1937 ð. â Óêðà¿í³ ùå
í³÷îãî íå ñâ³ä÷èëî ïðî ìàéáóòí³ çì³íè â íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³. Íàâ³òü ó
ðåçîëþö³¿ XIII ç'їçäó ÊÏ(á)Ó, äå âêàçóâàëèñÿ íåäîë³êè â íàö³îíàëüí³é ïî-
ë³òèö³, íàñàìïåðåä ìàëàñÿ íà óâàç³ íåäîñòàòíÿ óêðà¿í³çàö³ÿ "ïàðò³éíèõ, ðà-
äÿíñüêèõ і îñîáëèâî ïðîôñï³ëêîâèõ òà êîìñîìîëüñüêèõ îðãàí³çàö³é" 70.
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðè., 2000, ¹ 4 41
Ã. Ã. Єô³ìåíêî
Êåð³âíèöòâî ÊÏ(á)Ó áóëî íåçàäîâîëåíå і ñòàíîì ðå÷åé ó íàö³îíàëü-
íî-êóëüòóðíîìó áóä³âíèöòâ³ ñåðåä íàöìåíøîñòåé Óêðà¿íè. Çà äîðó÷åííÿì
ñåêðåòàðÿ ÖÊ M. Õàòàºâè÷à ï³ñëÿ XIII ç'їçäó ÊÏ(á)Ó ÖÁÊ ÓÐÑÐ ïåðå-
â³ðèâ ð³âåíü îáñëóãîâóâàííÿ ðàäÿíñüêèì àïàðàòîì íàñåëåííÿ íàö³îíàëü-
íèõ ðàéîí³â їõ ð³äíîþ ìîâîþ. Çà âèçíà÷åííÿì êîì³ñ³¿, â³í ïåðåáóâàâ "â
ÿâíî íåçàäîâ³ëüíîìó ñòàí³, ùî є ïîðóøåííÿì ëåí³íñüêî-ñòàë³íñüêî¿ íà-
ö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè" 71. Ó âèñíîâêàõ ö³º¿ êîì³ñ³¿ ì³ñòèëîñÿ òàêîæ çâèíó-
âà÷åííÿ íà àäðåñó äåÿêèõ ì³ñöåâèõ ïðàö³âíèê³â ó âåëèêîäåðæàâíîìó øî-
â³í³çì³ 72. Äî ðå÷³, ó ïîñòàíîâ³ îðãáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó ç öüîãî ïèòàííÿ çàçíà-
÷àëîñÿ, ùî "ä³ëîâîäñòâî â ðàéîííèõ àïàðàòàõ â óñ³õ âèïàäêàõ, êîëè âîíî
âåäåòüñÿ íå ð³äíîþ ìîâîþ, ïîâèííå ïðîâîäèòèñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ ÓÐÑÐ,
òîáòî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ" (âèä³ëåííÿ íàøå. – Ã. Є.) 73.
Òåðì³í "äåðæàâíà ìîâà" ñòîñîâíî óêðà¿íñüêî¿ ìîâè â ïîñòàíîâ³ îðã-
áþðî áóëî âæèòî íå âèïàäêîâî. Àäæå â ãðóäí³ 1936 ð. áóëà ïðèéíÿòà Êîíñ-
òèòóö³ÿ ÑÐÑÐ, çã³äíî ç ÿêîþ ðàäÿíñüêèì ðåñïóáë³êàì íàäàâàëîñÿ ïðàâî
âèõîäó ç ÑÐÑÐ. Íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ 1937 ð. íàäçâè÷àéíèé XIV Âñåóêðà¿íñü-
êèé ç'їçä ðàä óõâàëèâ íîâó Êîíñòèòóö³þ ÓÐÑÐ. Êåð³âíèöòâî óêðà¿íñüêèõ
êîìóí³ñò³â ðîçö³íèëî ïðèéíÿòòÿ öèõ äîêóìåíò³â ÿê âèçíàííÿ óêðà¿íñüêî¿
äåðæàâíîñò³, à îòæå, é íàäàííÿ éîìó á³ëüøî¿ ñâîáîäè ä³é. Ó ïåðåäîâ³é
ñòàòò³ îðãàíó ÖÊ ÊÏ(á)Ó – æóðíàëó "Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè" çà ñ³÷åíü
1937 p., ïðèñâÿ÷åí³é ïðèéíÿòòþ íîâî¿ Êîíñòèòóö³¿ ÓÐÑÐ, íàãîëîøóâà-
ëîñÿ: "Óñâ³äîìëåííÿ ñâ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíîñò³ і âèñîêèé іíòåðíàö³î-
íàë³çì ñòàâëÿòü Óêðà¿íñüêó ðåñïóáë³êó і її ïàðò³éíó îðãàí³çàö³þ ïåðåä ëè-
öåì äàëüøèõ і ùå ñêëàäí³øèõ çàâäàíü. Òðåáà îñîáëèâî óâàæíî ñòàâèòèñÿ
äî ïèòàíü äàëüøîãî êóëüòóðíîãî áóä³âíèöòâà – âîíè ïîâ'ÿçàí³ ç ïèòàííÿ-
ìè íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè. Âñÿêà íåäîîö³íêà ö³º¿ ñòîðîíè ñïðàâè ïðè-
âîäèòü äî òîãî, øî ãàëüìóºòüñÿ âèðîùóâàííÿ é âèñóâàííÿ ìîëîäèõ íà-
ö³îíàëüíèõ êàäð³â, âòðà÷àºòüñÿ áåðåæëèâå é äáàéëèâå ñòàâëåííÿ äî íèõ"
(âèä³ëåííÿ íàøå. – Ã. Є.) 74. Âèííèìè ó çàòèñêóâàíí³ íàö³îíàëüíèõ êàäð³â
íàçèâàëèñÿ òðîöüê³ñòè (òåðì³í "âåëèêîäåðæàâí³ øîâ³í³ñòè" íà òîé ÷àñ
âæèâàâñÿ ð³äêî): "Ïðèðîäíà ãîðä³ñòü êîæíîãî ÷åñíîãî óêðà¿íöÿ çà çðîñ-
òàííÿ ñâ ìîâè, êóëüòóðè, ë³òåðàòóðè, òåàòðó ðîçö³íþâàëàñÿ òðîöüê³ñ-
òàìè ÿê øîâ³í³çì, ÿêèì і îãîëîøóâàëàñÿ íèìè ï³ä âñÿêèìè ïðèâîäàìè
áîðîòüáà" 75.
Ïðî òå, ùî êåð³âíèöòâî ÊÏ(á)Ó ñïðèéíÿëî ïðèéíÿòòÿ Êîíñòèòóö³¿
ÑÐÑÐ ÿê íàäàííÿ éîìó á³ëüøî¿ ñàìîñò³éíîñò³, ñâ³ä÷èâ і âèñòóï Ï. Ëþá-
÷åíêà íà XIV Âñåóêðà¿íñüêîìó ç'їçä³ ðàä. ßê êåð³âíèê íåçàëåæíî¿ äåðæàâè,
â³í âèñëîâèâ ïîäÿêó çà íàäàííÿ äîïîìîãè â çàâîþâàíí³ íåçàëåæíîñò³
"âåëèêîìó ðîñ³éñüêîìó íàðîäó", à її òâîðöÿìè íàçâàâ Ëåí³íà òà Ñòàë³íà76.
Ï. Ëþá÷åíêî íàñì³ëèâñÿ íàâ³òü ñêàçàòè ïðî íàö³îíàëüíó ãîðä³ñòü óêðà¿í-
ö³â, çàóâàæèâøè, ùîïðàâäà, ùî "ïî÷óòòÿ íàö³îíàëüíî¿ ãîðäîñò³ ó íàñ є
ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ ïðîëåòàðñüêîãî іíòåðíàö³îíàë³çìó" 77. Ôîðìàëüíî¿
íåãàòèâíî¿ ðåàêö³¿ ÖÊ ÂÊÏ(á) íà ïîä³áíі âèñòóïè íå áóëî.
Іíø³ ïàðò³éí³ êåð³âíèêè òàêîæ ñåðéîçíî ïîñòàâèëèñÿ äî ïðîãîëîøå-
íî¿ â 1937 ð. Êîíñòèòóö³¿ ÓÐÑÐ, äî íàÿâíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³.
Òàê, ó ïðîìîâ³ ñåêðåòàðÿ Êè¿âñüêîãî îáêîìó ïàðò³¿ Ñ. Êóäðÿâöåâà íà XIII
ç'їçä³ ÊÏ(á)Ó çàçíà÷àëîñÿ, ùî "îòîòîæíåííÿ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî
áóä³âíèöòâà ç íàö³îíàëüíîþ ïîë³òèêîþ ïðèíèæóâàëî çíà÷åííÿ íàö³î-
íàëüíî¿ ïîë³òèêè" 78. Ñòàâèëîñÿ ïèòàííÿ ïðî á³ëüø àêòèâíå âèñóâàííÿ
óêðà¿íñüêèõ êàäð³â ó ð³çíèõ ãàëóçÿõ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà. Ó âèñòóï³ ñå-
êðåòàðÿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ì. Ïîïîâà âêàçóâàëîñÿ íà íåîáõ³äí³ñòü íàïèñàòè
ïðàö³ ç іñòî𳿠ÊÏ(á)Ó, іñòî𳿠Óêðà¿íè òà óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè 79 òîùî.
Òàêèì ÷èíîì, âæèâàííÿ òåðì³íà "äåðæàâíà ìîâà" íà çàñ³äàíí³ îðãáþðî
ÖÊ ÊÏ(á)Ó â ÷åðâí³ 1937 ð. áóëî íåâèïàäêîâèì.
42 JSSN 0130-5247. Óêð. km. æóðè., 2000, ¹ 4
Çì³íè â íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ LIK ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ (1932–1938)
ßê áà÷èìî, êåð³âíèêè óêðà¿íñüêî¿ êîìïàðò³¿ íå çðîçóì³ëè, ùî äðó-
ãèé åòàï "çëèòòÿ íàö³é" âæå íàñòàâ. Ïîñèëàþ÷è Ïîñòèøåâà íà Óêðà¿íó,
Ñòàë³í ìàâ íà ìåò³ ïîêëàñòè ïî÷àòîê íîâ³é ðóñèô³êàö³¿ ÿê íåîáõ³äí³é
óìîâ³ óí³ô³êàö³¿ "áàãàòîíàö³îíàëüíî¿ ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè". Îäíàê Ïîñòè-
øåâ, ÿêèé ñïî÷àòêó íåóõèëüíî âèêîíóâàâ çàäóìè Ñòàë³íà, çðåøòîþ, âè-
ÿâèâñÿ íåçäàòíèì äîâåñòè öþ ñïðàâó äî ê³íöÿ. Іäåÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâ-
íîñò³, íåõàé ñîö³àë³ñòè÷íî¿, íåõàé ðàäÿíñüêî¿, àëå âñå æ òàêè óêðà¿íñüêî¿,
íå âìåðëà.
Îäí³ºþ ç ïðè÷èí â³äñòàâêè Ïîñòèøåâà áóëî íåçàäîâîëåííÿ Ñòàë³íà
ñàìå ö³ºþ іäåºþ, àëå êåð³âíèöòâî ÊÏ(á)Ó ñïðèéíÿëî âñå ç òî÷í³ñòþ äî íà-
âïàêè. Àäæå ñàì Ïîñòèøåâ ñåðåä ñâî¿õ ïîìèëîê ó âèñòóï³ íà ïëåíóì³ ÖÊ
ÊÏ(á)Ó, ÿêèé â³äáóâñÿ 31 ñ³÷íÿ – 2 ëþòîãî 1937 p., îñîáëèâî â³äçíà÷èâ
íåçàäîâ³ëüíå êåð³âíèöòâî áóä³âíèöòâîì óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Ïðè öüîìó
íåäîë³êîì â³í íàçâàâ ïåðø çà âñå íåäîñòàòíº çíàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà
êóëüòóðè 80. Ùîá âèïðàâèòè ö³ ïîìèëêè, êåð³âíèöòâî ÖÊ ÊÏ(á)Ó âèð³øèëî
ïîë³ïøèòè ñèòóàö³þ â íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîìó áóä³âíèöòâ³.
Òà íå öüîãî äîáèâàâñÿ Ñòàë³í. Çðîçóì³âøè, ùî òîãî÷àñíèé ñêëàä ÖÊ
ÊÏ(á)Ó êàðäèíàëüíèõ çì³í ó íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ çä³éñíèòè íå çìîæå,
êîìïàðò³éíà âåðõ³âêà êðà¿íè íà äåÿêèé ÷àñ îñëàáëþº êîíòðîëü íàä Óêðà¿-
íîþ, ùîá âèêîðèñòàòè ïåðøó ïîëîâèíó 1937 ð. äëÿ çáèðàííÿ êîìïðîìàòó
íà ÖÊ ÊÏ(á)Ó. Äëÿ çàâåðøåííÿ ñâîãî ïëàíó Ñòàë³íó íåîáõ³äíî áóëî çíè-
ùèòè âñå êåð³âíèöòâî êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè, íàâ³òü òèõ, õòî í³êîëè íå áóâ
ïðè÷åòíèì äî óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó. Ùî é áóëî
çðîáëåíî â äðóã³é ïîëîâèí³ 1937 p., ïðè÷îìó ÷åðãîâèé ðàç ï³ä ïðèâîäîì
áîðîòüáè ç óêðà¿íñüêèì íàö³îíàë³çìîì. Ùîïðàâäà, óêðà¿íñüêèõ êîìóí³ñ-
ò³â òåïåð çâèíóâàòèëè íå ò³ëüêè ó ï³äðèâí³é ðîáîò³ â íàö³îíàëüíî-êóëüòóð-
íîìó áóä³âíèöòâ³, à é ó âñ³õ íåãàðàçäàõ åêîíîì³êè. "Âñ³ºþ ï³äðèâíîþ ðî-
áîòîþ íà Óêðà¿í³ êåðóâàëè ãîëîâí³ äîâ³ðåí³ ôàøèñòñüêèõ ðîçâ³äîê, âñ³ëÿ-
ê³ ëþá÷åíêè òà õâèë³", – çàçíà÷àëîñÿ â ïåðåäîâ³é ñòàòò³ ãàçåòè "³ñò³
ÂÓÖÂÊ" â³ä 4 âåðåñíÿ 1937 ð.
 áîðîòüá³ ç "óêðà¿íñüêèì íàö³îíàë³çìîì" âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ïðÿìî-
òàêè âáèâ÷à àðãóìåíòàö³ÿ. Òàê, íà çàñ³äàíí³ Îäåñüêîãî îáëàñíîãî
ïàðòàêòèâó, ïðèñâÿ÷åíîìó ðåçóëüòàòàì ñåðïíåâîãî ïëåíóìó ÖÊ ÊÏ(á)Ó,
äîïîâ³äà÷ Є âòóøåíêî çàÿâèâ: " óìîâàõ æîðñòêî¿ êëàñîâî¿ áîðîòüáè íå
ìîãëî áóòè òàê, ùî òðîöüê³ñòè, ïðàâ³ òà іíøà àãåíòóðà ôàøèñòñüêèõ
êîíòððîçâ³äîê çàéìàþòüñÿ ï³äðèâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, à áóðæóàçí³ íàö³îíàë³ñ-
òè çàëèøèëèñü áè â ñòîðîí³ â³ä øê³äíèöüêî¿ ðîáîòè" 81. À ÿêùî "âãîð³"
ñêàçàëè, ùî âîðîãè є, їõ òðåáà â³äíàéòè. Ïðè öüîìó áóëî çíèùåíî âñå êå-
ð³âíèöòâî ÊÏ(á)Ó.
5 âåðåñíÿ 1937 ð. â ÖÊ ÊÏ(á)Ó íàä³éøëà òåëåãðàìà çà ï³äïèñîì Ñòà-
ë³íà òàêîãî çì³ñòó: "Òåðì³íîâî òåëåãðàôóéòå ÖÊ ÂÊÏ(á), ÷è âèêëàäàºòüñÿ
â íàö³îíàëüíèõ øêîëàõ ðîñ³éñüêà ìîâà і ÿêùî âèêëàäàºòüñÿ, òî ç ÿêîãî
êëàñó" 82. Öÿ òåëåãðàìà ñâ³ä÷èëà ïðî íåçàäîâîëåííÿ òèì, ùî ðîñ³éñüêà ìîâà
áóëà íå íà ïåðøîìó ì³ñö³. Íåäîë³êè, çâè÷àéíî, ïîòð³áíî áóëî âèïðàâ-
ëÿòè. Àëå â äðóã³é ïîëîâèí³ 1937 ð. öå ðîáèòè áóëî í³êîìó, áî âíàñë³äîê
ìàñîâèõ ðåïðåñ³é íå çàëèøèëîñÿ âèêîíàâöіâ. Òîìó âèïðàâëåííÿ íåäîë³ê³â
êîìïàðò³éíå êåð³âíèöòâî â³äêëàëî íà 1938 ð.
Ç ïðèõîäîì äî âëàäè â Óêðà¿í³ Ì. Õðóùîâà â íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³
áóëè ïîñòàâëåí³ âñ³ êðàïêè íàä і. Îñê³ëüêè êåð³âíèöòâó íå âäàëîñÿ îñòàòî-
÷íî á³ëüøîâèçóâàòè íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèé ïðîöåñ ñåðåä åòí³÷íèõ ìåí-
øîñòåé â Óêðà¿í³, áóäü-ÿêå çàãðàâàííÿ ç íèìè ïðèïèíÿëîñÿ. Âèÿâëÿºòüñÿ,
ñàìå "âîðîãè íàðîäó íàñàäæóâàëè îñîá³ íàö³îíàëüí³ í³ìåöüê³, ïîëüñüê³,
÷åñüê³, øâåäñüê³, ãðåöüê³ é іíø³ øêîëè, ïåðåòâîðþþ÷è їõ ó âîãíèùà áóð-
æóàçíî-íàö³îíàë³ñòè÷íîãî, àíòèðàäÿíñüêîãî âïëèâó íà ä³òåé" 83. Îòæå, їõ
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4 43
Ã. Ã. Єô³ìåíêî
íåîáõ³äíî çàêðèòè. ϳñëÿ îãîëîøåííÿ ïðîÿâ³â íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî
æèòòÿ åòí³÷íèõ ìåíøîñòåé Óêðà¿íè âîðîæèìè äëÿ ñîö³àë³ñòè÷íîãî ñóñ-
ï³ëüñòâà ñïî÷àòêó îáëàñí³, à ïîò³ì і ðåñïóáë³êàíñüê³ îðãàíè âëàäè ïðèéíÿ-
ëè ð³øåííÿ ïðî ðåîðãàí³çàö³þ íàö³îíàëüíèõ ðàéîí³â ó çâè÷àéí³.
Íàáàãàòî ñêëàäí³øîþ áóëà ñèòóàö³ÿ ç óêðà¿íöÿìè. Âèñåëèòè їõ, ÿê
çíà÷íó ÷àñòèíó ïîëÿê³â òà í³ìö³â, ÷è ë³êâ³äóâàòè íàö³îíàëüíî-êóëüòóðí³
óñòàíîâè áóëî íåìîæëèâî. Çà äåê³ëüêà ì³ñÿö³â ïèòàííÿ íå ìîæíà áóëî âè-
ð³øèòè. Òîìó êîìïàðò³éíå êåð³âíèöòâî ñòàëî ïðîâîäèòè êóðñ íà ïîñòóïî-
âó àñèì³ëÿö³þ óêðà¿íö³â òà ðîñ³ÿí.
Ç ïðèõîäîì Õðóùîâà äî ÖÊ ÊÏ(á)Ó ç ëåêñèêîíó óêðà¿íñüêèõ óðÿäîâ-
ö³â çíèêàþòü òàê³ ïîíÿòòÿ, ÿê "óêðà¿í³çàö³ÿ", "âåëèêîäåðæàâíèé øî-
â³í³çì" òîùî. Òåïåð і â ÓÐÑÐ âèçíàâàëè ðîñ³éñüêèé íàðîä çà ñòàðøîãî
áðàòà. ßê íàãîëîøóâàâ ðîñ³éñüêèé äîñë³äíèê À. Âäîâ³í, "ó ïîë³òèö³ òà
ïðàêòèö³ íàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí ñòàëè ïðîñë³äêîâóâàòèñÿ ìîìåíòè, ÿêі,
çã³äíî ç ñòàë³íñüêîþ òåîð³ºþ çëèòòÿ íàö³é, ïîâèíí³ áóëè á ç'ÿâèòèñÿ ëèøå
íà äðóãîìó åòàï³ ïåð³îäó ñâ³òîâî¿ äèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó" 84.
Ïðî òå, ùî ñòàë³íñüêå êåð³âíèöòâî âçÿëî êóðñ íà ïðèñêîðåííÿ ïðîöå-
ñó àñèì³ëÿö³¿, ñâ³ä÷èëî ÷èìàëî ôàêò³â. Öå é ñòâîðåííÿ â Óêðà¿í³ çà ïîñòà-
íîâàìè ïîë³òáþðî öåíòðàëüíî¿ ïàðò³éíî¿, êîìñîìîëüñüêî¿ òà äåê³ëüêîõ
îáëàñíèõ ðîñ³éñüêîìîâíèõ ãàçåò, ïåðåâåäåííÿ ìîëäàâñüêîãî ïðàâîïèñó íà
êèðèëèöþ, ñòâîðåííÿ êîì³ñ³¿ ç ìåòîþ ñêëàäàííÿ íîâîãî óêðà¿íñüêîãî ïðà-
âîïèñó, ÿêèé áóâ áè á³ëüøå íàáëèæåíèé äî ðîñ³éñüêîãî, òîùî. Äî öüîãî
ñë³ä äîäàòè çàïðîâàäæåííÿ îáîâ'ÿçêîâîãî âèâ÷åííÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè ç äðó-
ãîãî êëàñó.
Îäíî÷àñíî ïðîäîâæóâàëîñÿ ïðîñëàâëåííÿ ðîñ³éñüêîãî íàðîäó. Ñòà-
ë³í çðîáèâ ñòàâêó íà ðîñ³éñüêèé øîâ³í³çì. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî áóëà ïðàöÿ
ðîñ³éñüêîãî іñòîðèêà Á. Âîë³íà "Âåëèêèé ðóññêèé íàðîä". Ñàìå â í³é
âïåðøå âñåîñÿæíî ïðîïîâ³äóºòüñÿ ì³ñ³îíåðñüêà ðîëü ðîñ³éñüêîãî íàðîäó â
ÑÐÑÐ, ç ÿêîãî ïîâèíí³ áðàòè ïðèêëàä і â óñüîìó éîãî íàñë³äóâàòè іíø³
íàðîäè Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, à â ìàéáóòíüîìó – âñüîãî ñâ³òó. Âèÿâëÿºòü-
ñÿ, æîäåí íàðîä ó ñâ³ò³ íå ìàâ òàêî¿ ãåðî¿÷íî¿ іñòîð³¿, ÿê ðîñ³éñüêèé, à ç éîãî
ïåðåäîâî¿ êóëüòóðè òà ðåâîëþö³éíèõ òðàäèö³é ïîòð³áíî áðàòè ïðèêëàä.
"Íàðîäè ÑÐÑÐ ïèøàþòüñÿ ñâî¿ì ñòàðøèì áðàòîì, ïåðøèì ñåðåä ð³âíèõ
ó áðàòåðñüê³é ñ³ì'ї íàðîä³â, – ñòâåðäæóâàâ Á. Âîë³í. – Ó âñ³õ íàðîä³â
ÑÐÑÐ çðîñòຠïî÷óòòÿ áåçìåæíî¿ òà ãëèáîêî¿ ëþáîâ³ äî ìóæíüîãî ðîñ³éñü-
êîãî íàðîäó, äî éîãî ïåðåäîâî¿ êóëüòóðè" 85. Ùîá óñ³ âèùåíàâåäåí³ âè-
ñëîâëþâàííÿ íå áóëè ñïðèéíÿò³ ÿê ìåõàí³÷íå ïîâåðíåííÿ äî ðîñ³éñüêî-
ãî øîâ³í³çìó, àâòîð â³äð³çíÿâ ðàäÿíñüêèé ïàòð³îòèçì ðîñ³éñüêîãî íàðî-
äó â³ä ïàòð³îòèçìó äîðåâîëþö³éíîãî. Àäæå ðàäÿíñüêèé ïàòð³îòèçì – "öå
ëþáîâ äî ñâ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ áàòüê³âùèíè, â³ò÷èçíè ðîá³òíèê³â âñüî-
ãî ñâ³òó", òîä³ ÿê ó ðîñ³éñüêèõ äâîðÿí, ÿê³ ëþáèëè ëèøå Ðîñ³þ і íå ââàæà-
ëè її "áàòüê³âùèíîþ âñ³õ äâîðÿí ñâ³òó", Á. Âîë³í íå ïîì³÷àâ ïðîÿâ³â ïàò-
ð³îòèçìó 86.
Íå â³äñòàâàëè â³ä òåîðåòèê³â і ïðàêòèêè – íîâ³ êåð³âíèêè ÊÏ(á)Ó.
Ì. Õðóùîâ ó äîïîâ³ä³ íà XIV ç'їçä³ ÊÏ(á)Ó, ùîïðàâäà, íàñàìïåðåä çâåðíóâ
óâàãó íà óñï³õè, äîñÿãíóò³ â ï³äâèùåíí³ îñâ³òíüîãî ð³âíÿ óêðà¿íñüêîãî íà-
ðîäó, à ïîò³ì äîêëàäíî ñïèíèâñÿ íà ïðîáëåì³ âèâ÷åííÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè,
íàãîëîñèâøè, "ùî íàðîäè âñ³õ êðà¿í âèâ÷àþòü òà áóäóòü âèâ÷àòè ðîñ³éñüêó
ìîâó äëÿ òîãî, ùîá ïåðåìàãàòè ñâî¿õ âîðîã³â" 87. Ó ðåçîëþö³¿ XIV ç'їçäó
ÊÏ(á)Ó òàêîæ âêàçóâàëîñÿ íà íåîáõ³äí³ñòü "áðàòåðñüêî¿ äðóæáè ç ðîñ³éñü-
êèì íàðîäîì" òà ë³êâ³äàö³¿ "øê³äíèöòâà ó âèêëàäàíí³ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè" 88.
Çàãàëîì ÿê ó äîïîâ³ä³ Õðóùîâà, òàê і â ðåçîëþö³¿ ç'їçäó â³ä÷óâàëàñÿ íå-
îá³çíàí³ñòü íîâèõ êåð³âíèê³â Êò(á)Ó ç ïðîáëåìîþ.
44 JSSN 0130–5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4
Çì³íè â íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ ÖÊ ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ (1932–1938)
Òàêèì ÷èíîì, ç ïî÷àòêó ðåâîëþö³éíèõ ïîä³é á³ëüøîâèöüêå êåð³âíèö-
òâî ñòàâèëî çà ìåòó äîáèòèñÿ, çà ñëîâàìè Â. Ëåí³íà, ùîá êîìóí³ñòè ãíîá-
ëåíèõ íàö³é âèìàãàëè "íàéïîâí³øîãî, â òîìó ÷èñë³ é îðãàí³çàö³éíîãî
çëèòòÿ, à íå ò³ëüêè çáëèæåííÿ ðîá³òíèê³â ïðèãíîáëåíî¿ íàö³¿ ç ðîá³òíèêà-
ìè ãíîáëÿ÷î¿ íàö³¿". Òîä³ ÿê êîìóí³ñòè ãíîáëÿ÷î¿ íàö³¿ ïîâèíí³ âèìàãàòè
ïðàâà íàö³é íà ñàìîâèçíà÷åííÿ äëÿ ãíîáëåíèõ íàö³é 89. Ñàìå â öüîìó ïî-
ëÿãàëà ìåòà êîðåí³çàö³¿ – äîáèòèñÿ òîãî, ùîá çà àñèì³ëÿö³þ âèñòóïàëè ñà-
ìå ïðåäñòàâíèêè ïîíåâîëåíèõ íàðîä³â. Îäíàê öüîãî çðîáèòè íå âäàâàëîñÿ.
Âñå âèõîäèëî ç òî÷í³ñòþ äî íàâïàêè.
 1933 p., óñóíóâøè íàö³îíàë-êîìóí³ñò³â (ñêðèïíèê³âö³â, áîðîòüáèñ-
ò³â, óêàï³ñò³â), êîìïàðò³éíà âåðõ³âêà ÑÐÑÐ íåìîâáè íàòÿêíóëà óêðà¿íñü-
êèì êîìóí³ñòàì íà íåîáõ³äí³ñòü ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíî¿ êîðåêö³¿ íàö³î-
íàëüíî¿ ïîë³òèêè. Ïîâí³ñòþ äîñÿãòè ïîñòàâëåíî¿ ìåòè ïåðåøêîäèâ âèñî-
êèé ð³âåíü íàöіîíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ ñóñï³ëüñòâà, ÿêîãî áóëî äîñÿãíóòî
ïðè Ì. Ñêðèïíèêó. Á³ëüøå òîãî, â 1935–1936 pp. Ï. Ïîñòèøåâ ïî÷àâ
çì³íþâàòè ñâîþ ïîçèö³þ.
Íàòÿêè öåíòðó, ïðî ÿê³ ãîâîðèëîñÿ âèùå, çàëèøèëèñÿ íåðåàë³çîâà-
íèìè. Ãàñëà іíòåðíàö³îíàë³çìó íå ìîãëè çìóñèòè óêðà¿íñüêèõ êîìóí³ñ-
ò³â âèñòóïàòè çà "çëèòòÿ" óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ç ðîñ³éñüêèì. ×èìàëà çà-
ñëóãà â öüîìó íàëåæàëà óêðà¿íñüê³é іíòåë³ãåíö³¿, ïåðåäîâ³ ïðåäñòàâíèêè
ÿêî¿ ïë³äíî ïðàöþâàëè íà òåðåí³ â³äðîäæåííÿ êóëüòóðè. Є äèíèì âèõîäîì
ç äàíî¿ ñèòóàö³¿ äëÿ êîìïàðò³éíî¿ âåðõ³âêè áóëà ñòàâêà íà æîðñòêó öåíòðà-
ë³çàö³þ êóëüòóðíîãî òà ãîñïîäàðñüêîãî æèòòÿ, ôîðìîþ ÿêî¿ ìàëà ñòàòè ðó-
ñèô³êàö³ÿ.
Ïðîòå äëÿ öüîãî ïîòð³áíî áóëî ï³äãîòóâàòè ãðîìàäñüêó äóìêó.  ðàéî-
íàõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàííÿ óêðà¿íö³â íà òåðèòî𳿠ÐÑÔÐÐ çðîáèòè öå
áóëî íàáàãàòî ëåãøå, àäæå ðîñ³ÿíè çàâæäè ââàæàëèñÿ ãîëîâíîþ, äåðæàâ-
íîþ íàö³ºþ â ñâî¿é ðåñïóáë³ö³. À äëÿ òîãî, ùîá ïîíÿòòÿ "îñíîâíà íàö³ÿ"
çàì³íèòè íà "ïàíóþ÷ó íàö³þ", ïîòð³áíî äîêëàñòè íå òàê áàãàòî çóñèëü.
Òèì á³ëüøå, ùî çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ðîñ³éñüêîãî íàñåëåííÿ, ÿêå çâèêëî çà ÷à-
ñè іñíóâàííÿ іìïå𳿠äî ïàíóâàííÿ ñâ íàö³¿, íàäçâè÷àéíî áîë³ñíî
ñïðèéìàëà çàïðîâàäæóâàíó êîìïàðò³éíèì êåð³âíèöòâîì ð³âí³ñòü ó íàö³î-
íàëüíî-êóëüòóðíîìó æèòò³. Òîìó îñòàííüîìó âäàëîñÿ äîñèòü ëåãêî çãîðíó-
òè óêðà¿í³çàö³þ â ÐÑÔÐÐ íà òèõ òåðèòîð³ÿõ, äå óêðà¿íö³ ñòàíîâèëè á³ëü-
ø³ñòü ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ.
Îäíàê â Óêðà¿í³ ðîñ³ÿíè íå ñòàíîâèëè á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿ. À â ÷àñè
Ñêðèïíèêà âîíè îô³ö³éíî ââàæàëèñÿ îäí³ºþ ç íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé і
ìàëè òàê³ æ ïðàâà, ÿê і áóäü-ÿêà іíøà åòí³÷íà ìåíøèíà íà òåðèòî𳿠ðåñïó-
áë³êè. Çàâäÿêè íàïîëåãëèâ³é ä³ÿëüíîñò³ Ñêðèïíèêà íàö³îíàëüíå ïèòàííÿ
ïåðåòâîðèëîñÿ ç äðóãîðÿäíîãî â ãîëîâíå. ×èìàëî êîìóí³ñò³â ðîçóì³ëî іí-
òåðíàö³îíàë³çì ÿê ð³âí³ñòü íàö³é, ââàæàëî óêðà¿íö³â îñíîâíîþ íàö³ºþ â
ÓÑÐÐ, à çëèòòÿ íàö³é – ñïðàâîþ äàëåêîãî ìàéáóòíüîãî, ïðîöåñîì, ÿêèé
ðîçïî÷íåòüñÿ ëèøå ï³ñëÿ ïåðåìîãè ñîö³àë³çìó â ñâ³òîâîìó ìàñøòàá³. Òîìó
íà øëÿõó äî öåíòðàë³çàö³¿, à, ïî ñóò³, ðóñèô³êàö³¿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè
êîìïàðò³éíîìó êåð³âíèöòâó ïîòð³áíî áóëî çðîáèòè òðè êðîêè. Ñïî÷àòêó
ðîñ³ÿí âèä³ëèòè ç ÷èñëà іíøèõ åòí³÷íèõ ìåíøîñòåé, çðîáèòè ïîðÿä ç óêðà-
їíöÿìè òèòóëüíîþ íàö³ºþ. Ïîò³ì íàäàòè ðîñ³éñüêîìó íàðîäó ðîëü "ñòàð-
øîãî áðàòà", "ïåðøîãî ñåðåä ð³âíèõ". І ëèøå íà òðåòüîìó åòàï³ çðîáèòè
ðîñ³éñüêó ìîâó òà êóëüòóðó ïàí³âíîþ â Óêðà¿í³, îñòàòî÷íî öåíòðàë³çóâàòè
é óí³ô³êóâàòè êóëüòóðíå і ãîñïîäàðñüêå æèòòÿ.
Àëå íàâ³òü ïåðøèé êðîê äàâñÿ ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè. Ëèøå ï³äòðè-
ìàâøè іäåîëîã³þ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, ïðîäîâæèâøè óêðà¿í³çàö³þ,
âëàä³ âäàëîñÿ ë³êâ³äóâàòè òàê çâàíèé "íàö³îíàë-êîìóí³çì". Іäå¿ æ ïðî êå-
ð³âíó ðîëü "ñòàðøîãî áðàòà" – ðîñ³éñüêîãî íàðîäó, ÿê³ ïðîïàãóâàëèñÿ
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4 45
Ã. Ã. Єô³ìåíêî
Ìîñêâîþ â 1935–1937 pp., ìàéæå íå ñïðèéìàëèñÿ â Óêðà¿í³. Ôàêòè÷íî
êåð³âíèêè ðåñïóáë³êàíñüêîãî, îáëàñíîãî, íàâ³òü ðàéîííîãî ìàñøòàáó òðà-
êòóâàëè іäå¿ іíòåðíàö³îíàë³çìó ÿê ð³âíîïðàâíîñò³ íàö³é òà ïîáóäîâè óêðà-
їíñüêî¿ ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâíîñò³.
Íåçâàæàþ÷è íà íåîäíîðàçîâå âèêðèòòÿ òàê çâàíèõ "êîíòððåâîëþö³é-
íèõ" îðãàí³çàö³é ôàøèñòñüêîãî òèïó ñåðåä ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëüíèõ
ìåíøîñòåé, їõ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíå áóä³âíèöòâî â 1932–1937 pp. íå áó-
ëî ïîâí³ñòþ çãîðíóòî. Êîìïàðò³éíå êåð³âíèöòâî Óêðà¿íè, íàâ³òü âèçíà÷à-
þ÷è íàÿâí³ñòü "øê³äíèöüêèõ íàö³é" (íàñàìïåðåä ïîëÿê³â òà í³ìö³â), íå
îö³íþâàëî 䳿 îðãàí³â ÍÊÂÑ ÿê ïðèâ³ä äî â³äìîâè â³ä íàëàãîäæåííÿ íà-
ö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî æèòòÿ íåðîñ³éñüêèõ íàðîä³â. Óêðà¿íñüêà âëàäà áó-
ëà ãîòîâà çíèùèòè ÷àñòèíó ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëüíî¿ ìåíøîñò³, àëå
ðåøòó ïðàãíóëà ïåðåâèõîâàòè â êîìóí³ñòè÷íî-іíòåðíàö³îíàëüíîìó äóñ³.
Ñàìå öèì ïîÿñíþâàëîñÿ, ïîïðè íàòÿêè Ìîñêâè, ïðîäîâæåííÿ óê-
ðà¿í³çàö³¿. Ïîîäèíîê³ ñïðîáè іãíîðóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿíñüêî¿ äåð-
æàâíîñò³, ùî ìàëè ì³ñöå, çîêðåìà, ó âèñòóï³ ãîëîâè Îäåñüêî¿ îáëàñíî¿
ðàäè Ãîëóáà íà â³äêðèòò³ Îäåñüêîãî îáëàñíîãî ç'їçäó ðàä ó ñ³÷í³ 1935 p.,
ï³ääàâàëèñÿ ãîñòð³é êðèòèö³90. Íåäîë³êè ó íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³, ïðî ÿê³
ãîâîðèëîñÿ íà XIII ç'їçä³ ÊÏ(á)Ó, ïîëÿãàëè, íà äóìêó éîãî äåëåãàò³â, ó
íåäîñòàòí³é óêðà¿í³çàö³¿ òà íåäîñòàòí³é óâàç³ äî ðîçâèòêó íàö³îíàëüíèõ
ìåíøîñòåé.
Çðîçóì³âøè, ùî іíòåðíàö³îíàë³çì íå äîïîìîæå îñòàòî÷íî óí³ô³êóâàòè
íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíå æèòòÿ, à êîðåí³çàö³ÿ íå äîñÿãëà ñâ îñíîâíî¿ ìå-
òè, êåð³âíèöòâî ÂÊÏ(á) çì³íèëî òàêòèêó é ó 1938 ð. ïåðåéøëî äî ðóñè-
ô³êàö³¿. Ñàìå òîä³, à íå â 1933 ð. âîíî â³äìîâèëîñÿ â³ä íàñòàíîâ ó íàö³î-
íàëüí³é ïîë³òèö³, ïðèéíÿòèõ íà XII ç'їçä³ ÐÊÏ(á). Îñê³ëüêè ïðèìóñîâà ðó-
ñèô³êàö³ÿ áóëà íåìîæëèâà, ñòàëè àêòèâíî ïðîïîâ³äóâàòè іäåþ ìåñ³àíñüêî¿
ðîë³ ðîñ³éñüêîãî íàðîäó ÿê íàéá³ëüø ðåâîëþö³éíîãî é ïåðåäîâîãî, ÿê
"ñòàðøîãî áðàòà" âñ³õ íàðîä³â ñâ³òó. Ãðóíò äëÿ її ñïðèéíÿòòÿ áóâ ÷àñòêîâî
ï³äãîòîâëåíèé íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîþ ïîë³òèêîþ 1934–1937 pp. Ìå-
ñ³àíñüêà ðîëü ðîñ³éñüêîãî íàðîäó â "ïîáóäîâ³ ñîö³àë³çìó" ïðîïàãóâàëàñÿ
ñåðåä íàñåëåííÿ ÿê "ïîãëèáëåíèé" іíòåðíàö³îíàë³çì. Îñ³á, ÿê³ іíàêøå ðî-
çóì³ëè ñóòü іíòåðíàö³îíàë³çìó, óñóâàëè ç êåð³âíèõ ïîñàä і çíèùóâàëè. Öå
áóëî õàðàêòåðíå äëÿ Óêðà¿íè ê³íöÿ 1937 – ïî÷àòêó 1938 pp.
Ç ïðèõîäîì Ì. Õðóùîâà äî âëàäè â Óêðà¿í³ ïî÷àëàñÿ íåïðèõîâàíà ðó-
ñèô³êàö³ÿ. Íàéá³ëüø ÿñêðàâî ïðî íàì³ðè âåëèêîäåðæàâíèõ ìîæíîâëàäö³â
ñâ³ä÷èëà íîâà àòàêà íà óêðà¿íñüêèé ïðàâîïèñ òà òåðì³íîëîã³þ. Àäæå ìîâà
– öå äóøà íàðîäó. Çíèùèâøè її íàö³îíàëüí³ îñîáëèâîñò³, ìàêñèìàëüíî
íàáëèçèâøè äî ìîâè ðîñ³éñüêî¿, ìîæíà áóëî ñòàâèòè á³ëüø "âèñîêó" ìå-
òó – îñòàòî÷íå "çëèòòÿ íàö³é". Îäíàê ïåðåá³ã ïîä³é, ó òîìó ÷èñë³ íà ì³æ-
íàðîäí³é àðåí³, çìóñèâ Ñòàë³íà â³äêëàñòè ñâî¿ íàì³ðè.
49 Ä à í è ë å í ê î Â. M. Çãîðòàííÿ óêðà¿í³çàö³¿ é ïîñèëåííÿ ðóñèô³êàòîðñüêèõ òåíäåí
ö³é ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè // Óêðà¿íà XX ñò.: êóëüòóðà, іäåîëî
ã³ÿ, ïîë³òèêà. 36. ñòàòåé. – Ê.., 1994. – Âèï. 2. – Ñ. 103. ϳä òåðì³íîì "á³ëüøîâèçàö³ÿ" ìè
ìàºìî íà óâàç³ íàâ'ÿçóâàííÿ íåðîñ³éñüêèì íàðîäàì òàêèõ іäåàë³â òà ö³ííîñòåé ó êóëüòóð³, ïî
áóò³ òà ãîñïîäàðñüêîìó æèòò³, ÿê³ íå õàðàêòåðí³ äëÿ íèõ, àëå є íåîáõ³äíèìè äëÿ óòâåðäæåí
íÿ òîòàë³òàðíîãî ëàäó â ðàäÿíñüê³é іìïåð³¿. Îäí³ºþ ç îñíîâíèõ ðèñ á³ëüøîâèçàö³¿ є ðîçðèâ ç
іñòîðè÷íèì ìèíóëèì òà òðàäèö³éíèìè ö³ííîñòÿìè ÿê òàêèìè, ùî ìàëè "áóðæóàçíèé" õàðàê
òåð. Îñîáëèâ³ñòþ á³ëüøîâèçàö³¿ äàíîãî ïåð³îäó є òå, ùî ї ї íàìàãàëèñÿ çä³éñíþâàòè ð³äíîþ
äëÿ íåðîñ³éñüêèõ íàðîä³â ìîâîþ.
50 ×åðâîíèé øëÿõ. - 1933. - ¹ 8-9. - Ñ. 71.
51 Òàì æå.
52 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè Óêðà¿íè, ô. 166, on. 11, ñïð. 162,
àðê. 85.
46 ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðè., 2000, ¹ 4
Çì³íè â íàö³îíàëüí³é ïîë³òèöі ÖÊ ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ (1932–1938)
53 ×åðâîíèé øëÿõ. - 1933. - ¹ 8-9. - Ñ. 71.
54 Ï î ñ ò û ø є â Ï. Ï. Â áîðüáå çà ëåíèíñêî-ñòàëèíñêóþ íàöèîíàëüíóþ ïîëèòèêó íà
Óêðàèíå. - Ñ. 99.
55 Çíèùèòè óêðà¿íñüêèé íàö³îíàë³çì íà òåîðåòè÷íîìó ôðîíò³. – Ê., 1934; Ë å â ÷ å í-
ê î Ã. Âèêîðåíèòè íàö³îíàë³ñòè÷íå êîð³ííÿ â ï³äðó÷íèêàõ ç ìîâè. – Ê., 1934.
56 Ï î ñ ò û ø å â Ï. Ï. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 99.
57 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 6, ñïð. 338, àðê. 161.
58 Òàì æå, ñïð. 341, àðê. 87.
59 Òàì æå, îï. 20, ñïð. 6425, àðê. 22.
60 Ðàä. ëіòåðàòóðà. – 1937. – ¹ 6. - Ñ. 9.
61 Ï î ñ ò û ø e â Ï. Ï. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 103.
62 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 6425, àðê. 49.
63 Áþëåòåíü ÍÊÎ. - 1934. - ¹ 17.
64 Ñ ò à ë і í È. Â. Òâîðè. - Ò. 11. - Ñ. 347.
65 Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè. - 1933. - ¹ 9-10. - Ñ. 111.
66 Èçâåñòèÿ. – 1936. – 21 ÿíâàðÿ.
67 Ïðàâäà. – 1936. – 10 ôåâðàëÿ.
68 Ë e í ³ í Â. 1 . Ïîâíå ç ³áð. òâîð³â . – Ò. 45 . – Ñ. 342.
69 Èçâåñòèÿ. – 1936. – 2 ôåâðàëÿ.
70 Ðåçîëþö³ÿ ÕͲ ç'їçäó ÊÏ(á)Ó íà çâ³ò ÖÊ ÊÏ(á)Ó. - Ê., 1937. - Ñ. 7.
71 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 7089, àðê. 4.
72 Òàì æå, àðê. 13.
73 Òàì æå, îï. 7, ñïð. 469, àðê. 103.
74 Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè. - 1937. - ¹ 1. - Ñ. 11.
75 Òàì æå .
76 Òàì æå. – Ñ. 74.
77 Òàì æå. - Ñ. 84.
78 ³ñò³ ÂÓÖÂÊ. - 1937. - 30 òðàâ.
79 Òàì æå. – 2 ÷åðâ.
80Øàïîâàë Þ. Óêðà¿íà 20–50-õ ðîê³â: ñòîð³íêè íåíàïèñàíî¿ іñòîð³¿. – Ê., 1993. –
Ñ. 206.
81 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, on. 20, ñïð. 7219, àðê. 3.
82 Òàì æå, ñïð. 1097, àðê. 85.
83 Íàö³îíàëüí³ ïðîöåñè â Óêðà¿í³. – ×. 2. – Ñ. 255.
84  ä î â è í À. È. Íàöèîíàëüíàÿ ïîëèòèêà 30-õ ãîäîâ (Îá èñòîðè÷åñêèõ êîðíÿõ ìåæíà
öèîíàëüíîãî êðèçèñà â ÑÑÑÐ) // Âåñòíèê ÌÃÓ. – 1992. – ¹ 4. – Ñ. 30.
85 Â î ë è í Á. Âåëèêèé ðóññêèé íàðîä. – Ì, 1938. – Ñ. 3, 6, 12, 15, 27, 31.
86 Òàì æå. – Ñ. 6.
87 Ïðàâäà. – 1938. - 16 èþíÿ.
88 Ðåçîëþö³ÿ XIV ç'їçäó ÊÏ(á)Ó íà çâ³ò Öåíòðàëüíîãî Êîì³òåòó ÊÏ(á)Ó. – Ê., 1938. –
Ñ. 14.
89 Ë e í і í Â. І. Ïîâíå ç³áð. òâîð³â. – Ò. 27. – Ñ. 414.
90 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 6646, àðê. 39.
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4 47
|