Українська та світова історична наука: Рефлексії на межі століть (4)
У статті досліджується проблема поєднання української та світової історії, аналізується вплив філософських ідеологій, зокрема гегелівського поділу на «історичні» і «неісторичні» народи, на сприйняття України в історичній науці. Автор підкреслює необхідність інтеграції української історії в загальнос...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Datum: | 2000 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204448 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Українська та світова історична наука: Рефлексії на межі століть (4) / В.А. Потульницький // Український історичний журнал. — 2000. — № 4. — С. 20-37. — Бібліогр.: 63 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204448 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Потульницький, В.А. 2025-07-10T14:22:26Z 2000 Українська та світова історична наука: Рефлексії на межі століть (4) / В.А. Потульницький // Український історичний журнал. — 2000. — № 4. — С. 20-37. — Бібліогр.: 63 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204448 У статті досліджується проблема поєднання української та світової історії, аналізується вплив філософських ідеологій, зокрема гегелівського поділу на «історичні» і «неісторичні» народи, на сприйняття України в історичній науці. Автор підкреслює необхідність інтеграції української історії в загальносвітовий контекст шляхом міждисциплінарного аналізу, переосмислення історичних парадигм і порівняння національних наративів. Стаття також звертає увагу на методологічні зміни в гуманітаристиці та важливість створення прийнятної для міжнародної спільноти версії всеєвропейської історії з урахуванням українського досвіду та перспективи. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Статті Українська та світова історична наука: Рефлексії на межі століть (4) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Українська та світова історична наука: Рефлексії на межі століть (4) |
| spellingShingle |
Українська та світова історична наука: Рефлексії на межі століть (4) Потульницький, В.А. Статті |
| title_short |
Українська та світова історична наука: Рефлексії на межі століть (4) |
| title_full |
Українська та світова історична наука: Рефлексії на межі століть (4) |
| title_fullStr |
Українська та світова історична наука: Рефлексії на межі століть (4) |
| title_full_unstemmed |
Українська та світова історична наука: Рефлексії на межі століть (4) |
| title_sort |
українська та світова історична наука: рефлексії на межі століть (4) |
| author |
Потульницький, В.А. |
| author_facet |
Потульницький, В.А. |
| topic |
Статті |
| topic_facet |
Статті |
| publishDate |
2000 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| description |
У статті досліджується проблема поєднання української та світової історії, аналізується вплив філософських ідеологій, зокрема гегелівського поділу на «історичні» і «неісторичні» народи, на сприйняття України в історичній науці. Автор підкреслює необхідність інтеграції української історії в загальносвітовий контекст шляхом міждисциплінарного аналізу, переосмислення історичних парадигм і порівняння національних наративів. Стаття також звертає увагу на методологічні зміни в гуманітаристиці та важливість створення прийнятної для міжнародної спільноти версії всеєвропейської історії з урахуванням українського досвіду та перспективи.
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204448 |
| citation_txt |
Українська та світова історична наука: Рефлексії на межі століть (4) / В.А. Потульницький // Український історичний журнал. — 2000. — № 4. — С. 20-37. — Бібліогр.: 63 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT potulʹnicʹkiiva ukraínsʹkatasvítovaístoričnanaukarefleksíínamežístolítʹ4 |
| first_indexed |
2025-11-24T16:12:05Z |
| last_indexed |
2025-11-24T16:12:05Z |
| _version_ |
1850851303729659904 |
| fulltext |
Á. À. Ïîòóëüíèöúêèé
Â. À. ÏÎÒÓËÜÍÈÖÜÊÈÉ (Êè¿â)
Óêðà¿íñüêà òà ñâ³òîâà іñòîðè÷íà íàóêà*
Ïðîáëåìà ïîâ'ÿçàííÿ ñâ³òîâî¿ іñòî𳿠і іñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ íå є ÷èìîñü
íîâèì і îðèã³íàëüíèì. Êîëèñü ùå â XVIII ñò. іñíóâàëà êîçàöüêà äåðæàâà і
íå âèêëèêàëî ïîäèâó, ùî íàéâèçíà÷í³ø³ íà òîé ÷àñ íàóêîâö³ Âåëèêîáðè-
òàí³¿ і ͳìå÷÷èíè, ÿê³ âèð³øèëè äîñë³äèòè ñâ³òîâó іñòîð³þ, äâà òîìè â êîí-
òåêñò³ її ïðèçíà÷èëè äëÿ іñòî𳿠Óêðà¿íè. Îäèí òîì íàçèâàâñÿ "Geschichte
der Ukraine und der Ukrainischen Kozaken", äðóãèé – "Geschichte des
Konigsreich des Galicia und Lodomeria". Àâòîðîì îáîõ ïðàöü áóâ Æàí Õð³ñ-
ò³àí Åíãåëü !.
Àëå â 80-ò³ – 90-ò³ pp. XVIII ñò. (êîëè ïèñàëàñÿ öÿ іñòîð³ÿ) çàïàíóâàâ
ðîìàíòèçì. Íàéâèäàòí³øîþ ïîñòàòòþ ô³ëîñîô³¿ ðîìàíòèçìó áóâ Ãåãåëü,
ÿêèé â ñâî¿é òåî𳿠іñòî𳿠ïðèéøîâ äî òàêîãî òâåðäæåííÿ, ùî іñíóþòü äâà
òèïè íàðîä³â – íàðîäè "іñòîðè÷í³" і íàðîäè "íå³ñòîðè÷í³". Äî "íå³ñòî-
ðè÷íèõ" íàðîä³â â³í çàðàõóâàâ âñ³ ñëîâ'ÿíñüê³ é äåÿê³ іíø³ íàðîäè. Íåâå-
ëèêèé âèíÿòîê ñåðåä ñëîâ'ÿí â³í çðîáèâ äëÿ ïîëÿê³â і òàêîæ íå çíàâ, ùî
ðîáèòè ç Ìîñêîâñüêîþ іìïåð³ºþ. Ñïðàâà ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ô³ëîñîô³ÿ
Ãåãåëÿ ìàëà íàäçâè÷àéíî âåëèêèé âïëèâ íà Ìàðêñà і âçàãàë³ íà ìàðêñèçì.
Ìàðêñ ñïðèéíÿâ öþ êîíöåïö³þ, і âêëþ÷íî äî Ëåí³íà âñ³ ïîñë³äîâíèêè
Ìàðêñà ò³º¿ êîíöåïö³¿ òðèìàëèñÿ. Òàêèì ÷èíîì, äî ê³íöÿ XVIII ñò. ìè áó-
ëè "іñòîðè÷íèì" íàðîäîì. Çàâäÿêè Ãåãåëþ і ìàðêñèçìó òà їõ ÷èñëåííèì
ïîñë³äîâíèêàì ñåðåä íàóêîâö³â Óêðà¿íè і ñâ³òó ìè "іñòîðè÷íèì" íàðîäîì
â òåî𳿠ïåðåñòàëè áóòè. Ðàçîì ç òèì, õî÷à â òåî𳿠Óêðà¿íà і áóëà â³äíåñåíà
Ãåãåëåì і Ìàðêñîì äî ðîçðÿäó "íå³ñòîðè÷íèõ", íà ïðàêòèö³ âîíà í³êîëè íå
ïðèïèíÿëà ñâîº іñíóâàííÿ ÿê "іñòîðè÷íèé" íàðîä. Íà ãëèáîêå ïåðåêîíàí-
íÿ àâòîðà, òåïåð íàì ÷àñ çíîâó ñòàòè "іñòîðè÷íèì" íàðîäîì íå ëèøå íà
ïðàêòèö³, àëå і â òåîð³¿, ïðîòå íå ëèøå çàíóðèâøèñü ó ñòèõ³þ òіëüêè âëàñ-
íî¿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ іñòîð³¿, àëå é ñïðîáóâàòè çìóñèòè ñâ³òîâó íà-
óêó çíîâ ïîâåðíóòèñÿ äî íîðìàëüíîãî ñòàíó ðå÷åé. Çðîáèòè öå ìîæå ëèøå
ä³àëåêòè÷íå ïîâ'ÿçàííÿ ïðîáëåì і ïåðñïåêòèâ óêðà¿íñüêî¿ іñòî𳿠òà іñòîð³¿
ñâ³òîâî¿.
Ïîíÿòòÿ іñòîð³ї іñíóþòü íà ð³çíîìó ð³âí³. Áåç ñóìí³âó, íàì òðåáà ìàòè
ñâîþ íàö³îíàëüíó іñòîð³þ, і ìè її ìóñèìî òâîðèòè, àëå âîíà ïîâèííà áóòè ó
çãîä³ іç çàãàëüíîñâ³òîâîþ іñòîð³ºþ. Ãîëîâíà ïðîáëåìà ÿê óêðà¿íñüêî¿, òàê і
çíà÷íîþ ì³ðîþ ñâ³òîâî¿ íàóêè ïîëÿãຠâ òîìó, ùî äîñі іñíóº óêðà¿íñüêà іñ-
òîð³ÿ і ñâ³òîâà іñòîð³ÿ. Óêðà¿íñüêà іñòîð³ÿ çâè÷àéíî òðàêòóºòüñÿ áåç æîäíî-
ãî ïîâ'ÿçàííÿ іç ñâ³òîâîþ іñòîð³ºþ. Îñòàííÿ äîñ³ іãíîðóº іñíóâàííÿ Óêðà¿-
íè. Ìè ìóñèìî çíàéòè òàêó ðîçâ'ÿçêó, äå áóëî áè ì³ñöå äëÿ óêðà¿íñüêî¿ іñ-
òî𳿠â ñâ³òîâ³é, і äëÿ ñâ³òîâî¿ іñòî𳿠ç Óêðà¿íîþ.
Öåíòðàëüí³ ïðîáëåìè âñåñâ³òíüî¿ іñòîð³¿
ç îñîáëèâèì ðîçãëÿäîì Óêðà¿íè
ßê â³äîìî, êîæåí ç іñòîðèê³â, ÿêèé áðàâñÿ çà âèêëàä іñòî𳿠Óêðà¿íè, íà
ïîïåðåäíüîìó åòàï³ ïåðåä її íàïèñàííÿì ñòâîðþâàâ ñâîþ âåðñ³þ íà îñíîâ³
âëàñíîãî іñòîð³îñîôñüêîãî ìåòîäó, ÿê, íàïðèêëàä, Ãðóøåâñüêèé, êîðèñòó-
þ÷èñü ãåãåë³âñüêîþ òð³àäîþ (òåçà – óòâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíîñò³,
àíòèòåçà – її çíèùåííÿ, îïîëÿ÷åííÿ, ðóñèô³êàö³ÿ і ñèíòåçà – â³äðîäæåí-
íÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³), àáî ÿê Ëèïèíñüêèé, ïîêëàäàþ÷è â îñíîâó
іñòîðè÷íîãî ïðîöåñó òâîð÷³ ÿêîñò³ åë³òè, àáî ÿê, íàðåøò³, ìàðêñèñòñüêà іñ-
" Ç à ê ³ í ÷ å í í ÿ . Ïî÷àòîê äèâ.: Óêð. іñò. æóðè. – 2000. – ¹ 1, 2, 3.
20 ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4
Óêðà¿íñüêà òà ñâ³òîâà іñòîðè÷íà íàóêà
òîð³îãðàô³ÿ, ùî âèâ÷àëà іñòîðè÷íèé ïðîöåñ íå ç íàö³îíàëüíî¿, à ç åêîíî-
ì³÷íî¿ ñòîðîíè. Ðàçîì ç òèì, âîíè çàëèøèëè â³äêðèòèìè ïèòàííÿ, ÿê³ òîð-
êàþòüñÿ çàãàëüíî¿ êîíêðåòíî¿ áóäîâè àáî çàãàëüíèõ ë³í³é, çà ÿêèìè ìàº
â³äòâîðþâàòèñü іñòîðè÷íèé ïðîöåñ â Óêðà¿í³ і â Є âðîï³ òà ñâ³ò³.
Ïðåäñòàâíèêè òàê çâàíî¿ "íîâî¿ іñòîð³¿", êîòð³ çàì³íÿëè ñîö³îëîã³þ і
åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè åòíîëî㳺þ, ÿê íàéâàæëèâ³øèì åëåìåíòîì ñîö³àëü-
íî¿ åêîíî쳿, ñïðè÷èíèëè òå, ùî ïî÷àëà çíîâó îæèâàòè ðîçïîâ³äíà іñòîð³ÿ.
Âçàãàë³, åòíîëîã³ÿ â ñó÷àñíîìó ðîçóì³íí³ öüîãî ñëîâà îçíà÷ຠâ³äòâîðåííÿ
ðîçïîâ³äíîãî æàíðó. Âîíà є ñâîºð³äíîþ ðåàêö³ºþ íà øêîëó Àííàë³â, ÿêà
ëèøå â îñòàíí³ ÷àñè ïîâåðíóëàñÿ çíîâó ÷àñòêîâî äî îïîâ³äíî¿ ñòîðîíè.
Êîëèñü Ìàðê Áëîê і Ëþñüåí Ôåâð ÿñíî âèñòóïèëè ïðîòè òðüîõ ñòîâï³â іñ-
òîðèçìó: 1) ïðîòè ïîë³òè÷íî¿ іñòîð³¿; 2) ïðîòè á³îãðàô³÷íî¿ іñòî𳿠(êîíöå-
íòðàö³ÿ íà á³îãðàô³ÿõ, íà ÿêîìóñü ãåðîºâ³ і ò. ä.); 3) ïðîòè ðîçïîâ³äíî¿ іñ-
òî𳿠– îïîâ³äíîãî ñòèëþ. Òóò, âëàñíå, і éäåòüñÿ ïðî äèëåìó – ÷è іñòîðè÷-
íà ïðàöÿ ìîæå áóòè íàïèñàíà ïðè óìîâ³, êîëè òàê çâàíèé îïîâ³äíèé ñòèëü
çàì³íÿºòüñÿ ôîðìóëàìè, ÿê³ îïðàöüîâàí³ êâàíòèòàòèâíî – ñõåìàìè, ñòà-
òèñòè÷íèìè òàáëèöÿìè і ò. ä. Ïðè öüîìó, íà íàøó äóìêó, âèäàºòüñÿ, ùî
îïîâ³äíèé ñòèëü ìຠçàëèøàòèñü, àëå íå ìຠçàì³íÿòè ñîáîþ âåñü âèêëàä
іñòîð³¿, à ô³ãóðóâàòè ÿê éîãî íåâ³ä'єìíà ñêëàäîâà ÷àñòèíà, âêëþ÷àþ÷èñü â
êàíâó іñòîð³îñîôñüêîãî äîñë³äæåííÿ. Íàéá³ëüø ÿñêðàâî öå ïîºäíàííÿ ïî-
êàçàâ ôðàíöóçüêèé àííàë³ñò Æîðæ Äåáþ.  ñâî¿é á³îãðàô³¿ Ìàðåøàëÿ â³í
âæèâຠîïîâ³äíèé ñòèëü, àëå â öüîìó îïîâ³äíîìó ñòèë³ âіí ïðåäñòàâëÿº óñ³
ìîæëèâîñò³, ÿê³ ìàâ Ìàðåøàëü äëÿ çäîáóòòÿ êàð'єðè â äàíîìó ïåð³îä³ àíã-
ëî-ôðàíöóçüêî¿ ñòðóêòóðè. Òóò â³í çãàäóº і Áóëîíñüêó áèòâó 1214 p., îïè-
ñóº її îäèí äåíü, àëå ïðè öüîìó ç'ÿñîâóº âñ³ ñóñï³ëüí³, ñîö³àëüí³ ñèòóàö³¿.
Ôàêò, ùî ç Äåáþ і éîãî ïîñë³äîâíèêàìè ôðàíöóçüêà øêîëà Àííàë³â çíîâó
ïîâåðíóëàñÿ äî ðîçïîâ³äíî¿ ôîðìè – îäíîãî ç її òðüîõ â ìèíóëîìó "ñïî-
êîíâ³÷íèõ âîðîã³â". Âîðîã ïåðåñòຠáóòè âîðîãîì, àëå ïðè öüîìó íîâèìè
àííàë³ñòàìè ï³äêðåñëþºòüñÿ îáîâ'ÿçêîâà óìîâà – öÿ ðîçïîâ³äü ìຠáóòè,
àëå ïîâèííà ìàòè çîâñ³ì іíøèé õàðàêòåð.
Îñòàíí³ äâà äåñÿòèë³òòÿ â ãóìàí³òàðíèõ íàóêàõ â³äáóâàþòüñÿ çì³íè,
âèêëèêàí³ ïåðåîñìèñëåííÿì òðàäèö³éíî¿ åï³ñòåìîëî㳿, çíà÷åííÿ і ðîë³
íàóêè. Öåé ïðîöåñ ìîæíà îçíà÷èòè ÿê çì³íó ïàðàäèãì (â ñåíñ³ Ò. Êóíà),
Ãîëîâíèìè îçíàêàìè íîâî¿ ïàðàäèãìè, êîòðó ô³ëîñîôè ÷àñòî ââàæàþòü
ïîñòìîäåðí³ñòñüêîþ, є ðàäèêàëüíà ïëþðàë³çàö³ÿ ïîëåé äîñë³äæåííÿ, åêñò-
ðàïîëÿö³ÿ ìåòîä³â îäíèõ äèñöèïë³í íà іíø³, ì³æäèñöèïë³íàðíèé ñèíòåç òà
óð³çíîìàí³òíåííÿ äîñë³äíèöüêèõ ñòðàòåã³é2. ³äïîâ³äíèõ çì³í çàçíàº é іñ-
òîðè÷íà íàóêà, ÿêà îíòîëîã³÷íî ïåðåáóâຠâ ð³÷èù³ öèõ ïðîáëåì.  іñòî-
ðè÷íó ë³òåðàòóðó ïðîíèêຠìåòîäîëîã³÷íèé іíñòðóìåíòàð³é, ÿêèé âèðîáè-
ëà іñòîð³îãðàô³ÿ îñòàíí³õ ÇÎ ðîê³â, à òàêîæ íîâèé äîñâ³ä ñóì³æíèõ íàóê.
Íà ïåðøîìó åòàï³ òàê çâàíîãî ðåíåñàíñó äîñë³äæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ іñòîð³¿
êîëèøí³õ ðàäÿíñüêèõ ðåñïóáë³ê â ïîñòðàäÿíñüêó äîáó (ÿê³ â ðàäÿíñüêèé
÷àñ íå ìîãëè ç ïîë³òè÷íèõ ïðè÷èí ðîçâèâàòèñÿ â³ëüíî, â êîíòåêñò³ ñâ³òîâî¿
íàóêè) ö³ëêîì çàêîíîì³ðíî íà ïåðåäíüîìó ïëàí³ îïèíèëèñÿ òðè çàãàëüí³
ãðóïè ïðîáëåì: іäåíòè÷í³ñòü, ìåíòàëüí³ñòü, êîíòèíó¿òåò 3. Ïðîòå äðóãèé
åòàï іç çàçíà÷åíèõ íàìè âèùå ïðîáëåì (íà ÿêîìó ìàþòü áóòè ïåðåâ³ðåí³ і
ïîãîäæåí³ ïåðñïåêòèâè âëàñíà і äîì³íóþ÷èõ íàö³é, à òàêîæ âèêîíàíà â
öüîìó êîíòåêñò³ äåì³ôîëîã³çàö³ÿ), ïåðåäáà÷àº, íà íàøó äóìêó, äîñë³äæåí-
íÿ çíà÷íî øèðøîãî êîìïëåêñó ïðîáëåì, í³æ íàö³îíàëüíà іäåíòè÷í³ñòü.
Öå, íà íàøó äóìêó, òàê³ ïðîáëåìè, êîæíà ç ÿêèõ ïîòðåáóº äëÿ ñâîãî âè-
ð³øåííÿ çàñòîñóâàííÿ íàéíîâ³øî¿ ìåòîäîëî㳿: 1) àíàë³ç ð³çíèõ äåðæàâ-
íî-іäåîëîã³÷íèõ ñèñòåì Óêðà¿íè і ñâ³òó; 2) ïîð³âíÿííÿ âçàºìíèõ ðåöåïö³é;
3) äîñë³äæåííÿ ïîñòàííÿ і ãåíåçè ð³çíèõ íàö³îíàëüíèõ ïðåäñòàâíèöüêèõ
іíñòèòóö³é, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ó їõ ïîð³âíÿíí³; 4) âèâåäåííÿ ïåðøî¿
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4 21
Â. À. Ïîòóëüíèöüêèé
óêðà¿íñüêî¿ ñõåìè âñåñâ³òíüî¿ іñòî𳿠ç îñîáëèâèì ðîçãëÿäîì іñòî𳿠óêðà¿í-
ñüêî¿. Òðè ïåðø³ ïðîáëåìè ïðèâîäÿòüñÿ ëèøå äëÿ ïðèêëàäó, îñê³ëüêè òà-
êèõ ïðîáëåì, ÿê³ ìàþòü áóòè ï³äïîðÿäêîâàí³ çàãàëüí³é ìåò³ – âèâåäåííþ
ñïðèéíÿòëèâî¿ ÿê äëÿ ñâ³òó, òàê і äëÿ íàñ âåðñ³¿ âñåñâ³òíüî¿ іñòîð³¿, – є çíà-
÷íî á³ëüøå, і ìè íå ìàºìî òóò ìîæëèâîñò³ çóïèíÿòèñÿ íà ì³ðêóâàííÿõ ùî-
äî ìîæëèâîãî âèð³øåííÿ їõ âñ³õ.
1. Ïðîáëåìà àíàë³çó ð³çíèõ äåðæàâíî-іäåîëîã³÷íèõ ñèñòåì. Äëÿ ðîçãëÿäó
ãåíåçè ïîë³òè÷íîãî ïðîâîäó óêðà¿íö³â, ðîñ³ÿí, єâðå¿â, ïîëÿê³â, í³ìö³â,
ôðàíöóç³â і ò. іí. òà àíàë³çó ñòâîðþâàíî¿ íèìè іäåîëîã³÷íî¿ ñèñòåìè íàäà-
þòüñÿ ñó÷àñí³ ìåòîäèêè àíàë³çó ïîë³òè÷íîãî äèñêóðñó, ñèìâîë³êè ïîë³òè÷-
íî¿ ìîâè. Ïîíÿòòÿ äèñêóðñó (îáãîâîðåííÿ ïëþñ ñåðåäîâèùå) ÿê ôîðìè, â
êîòð³é âò³ëþþòüñÿ êîíòàêòè ì³æ ëþäüìè, їõ ñï³ëêóâàííÿ, є äîì³íóþ÷èì і
â³ä³ãðຠâñå á³ëüøó ðîëü ó ñîö³àëüíèõ, êóëüòóðíî-іñòîðè÷íèõ äîñë³äæåí-
íÿõ, à òàêîæ ó öàðèí³ ïîë³òè÷íî¿ і äóõîâíî¿ іñòîð³¿4.
Ñïðîáóºìî çàñòîñóâàòè ìåòîäèêó àíàë³çó ìîâíî-ïîë³òè÷íèõ äèñêóð-
ñèâíèõ ïðàêòèê íà äåê³ëüêîõ ïðèêëàäàõ ó êîíòåêñò³ ñï³ââ³äíîøåííÿ óêðà¿-
íñüêî-ðîñ³éñüêî¿ і óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ ïåðñïåêòèâ 5. Íàïðèêëàä, ó êîí-
òåêñò³ ïîíÿòü "ðîìàíòèçì – êëàñèöèçì" ðîñ³éñüêèé іñòîðèê Êàðàìç³í,
äëÿ ÿêîãî іäåàëîì є іìïåð³ÿ, îäÿãຠñâî¿õ ãåðî¿â ó ðèìñüê³ òîãè. Íàòîì³ñòü
êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò Іîâ Áîðåöüêèé áà÷èòü ñâ³é іäåàë íà êîðàáë³ íà çðà-
çîê Åíå¿äè і ãåðî¿â ãðåöüêî¿ іñòîð³¿, òîáòî ïðèõîäèòü äî äåìîêðàòè÷íîãî
ðîçóì³ííÿ іñòî𳿠ñâîãî íàðîäó6. Ïîä³áíå ìè áà÷èìî â "Іñòî𳿠Ðóñ³â", äå
äåìîêðàò³ÿ â³äïîâ³äຠíðàâàì íàö³îíàëüíèì. Íå ìåíø ö³êàâå äëÿ àíàë³çó
ñâîºð³äíå ñëîâîâæèâàííÿ "ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä", ÿêå іñíóâàëî ùå â
XIX ñò. Éîãî çóñòð³÷àºìî і â òâîðàõ óêðà¿íñüêî¿ іñòîð³îãðàô³¿ XVIII ñò. Öåé
íàðîä ìîæå âèÿâèòèñÿ êîçàöòâîì, à äàë³ éäå ÷åðíü, ìîæå âèÿâèòèñÿ ëèøå
ë³âîáåðåæíèì íàðîäîì. Äàíå ïîíÿòòÿ â³äïîâ³äຠïîíÿòòþ "ïîë³òè÷íèé
íàðîä" â ïîëüñüê³é іñòîð³îãðàô³¿, ïðîòå ïîëüñüêå ñëîâî "narod" і "narod-
ïó" ìຠäåùî іíàêøå çíà÷åííÿ, ÿêå òÿ泺 íå äî ñîö³àëüíî-êëàñîâîãî, à äî
åòí³÷íî-íàö³îíàëüíîãî. Íå ìåíø ö³êàâèé àíàë³ç ïîíÿòòÿ "ìîâè ðåë³ã³¿",
ÿêå ìîæíà çðîçóì³òè ÿê ñïåöèô³÷íó êîíôåñ³îíàë³çîâàíó âíàñë³äîê ñâ
êîäèô³êàö³¿ çíàêîâó ñèñòåìó, ùî âèíèêàº, ÿê ïðàâèëî, íà îñíîâ³ ÿêî¿ñü
ïðèðîäíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ìîâè (àáî ìîâ) é âèêîíóº â ðåë³ã³éíîìó ñï³ëêó-
âàíí³ êîãí³òèâíó і êîìóí³êàòèâíó ôóíêö³¿. Òóò ìîæíà çâåðíóòèñÿ äî ô³ëî-
ñîôñüêî-ðåë³ã³éíî¿ ñïàäùèíè Îëåêñàíäðà Ïîòåáí³, ÿêèé ïîðÿä ç іñòîðè-
êàìè Âîëîäèìèðîì Àíòîíîâè÷åì, Ìèõàéëîì Ãðóøåâñüêèì, Îëåêñàíäðîþ
Єôèìåíêî, Äìèòðîì Áàãà볺ì, ïðàâîçíàâöåì Âîëîäèìèðîì ʳñòÿê³âñü-
êèì, åêîíîì³ñòàìè Ìèêîëîþ Áóíãå òà Ìèõàéëîì Òóãàí-Áàðàíîâñüêèì
ðåïðåçåíòóâàâ ìîâîçíàâñòâî â óêðà¿íñüê³é íàóö³ XIX ñò. Âèá³ð òâîð÷î¿
ñïàäùèíè Î. Ïîòåáí³ ÿê ìåòîäîëîã³÷íî¿ áàçè àíàë³çó äຠìîæëèâ³ñòü âè-
êîðèñòàòè òàê³ ïîëîæåííÿ âèäàòíîãî ìîâîçíàâöÿ, ÿê çâ'ÿçîê ñëîâà і äóì-
êè, ïîíÿòòÿ âåðáàëüíîãî ô³äå¿çìó і ñëîâåñíî¿ ìà㳿, ìîâí³ îñîáëèâîñò³
ì³ôîëîã³÷íîãî, ïîåòè÷íîãî, íàóêîâîãî і ðåë³ã³éíîãî ìèñëåííÿ, êîòð³ âíà-
ñë³äîê іäåîëîã³÷íî¿ çààíãàæîâàíîñò³ â³ò÷èçíÿíî¿ íàóêè ïîïåðåäí³õ äåñÿ-
òèë³òü íå çíàõîäèëè â³äïîâ³äíîãî íàóêîâîãî ðîçâèòêó â ô³ëîëî㳿 òà âèêî-
ðèñòàííÿ â іíøèõ íàóêîâèõ äèñöèïë³íàõ, çîêðåìà â ô³ëîñîô³¿ ðåë³ã³¿, ô³-
ëîñîô³¿ ìîâè, ðåë³ã³ºçíàâñòâ³. Íàðåøò³, ÷åðåç îñìèñëåííÿ îñîáëèâîñòåé
áîãîñëóæáîâî¿ ìîâè ó ïðàâîñëàâ'ї ìîæíà ïðîàíàë³çóâàòè ïèòàííÿ âçàºìî-
â³äíîøåííÿ і âçàºìîâïëèâ³â ñàêðàëüíî¿ òà íàö³îíàëüíî¿ ìîâ, âçàºìîçâ'ÿ-
çîê ì³æ ìîâîþ áîãîñëóæ³ííÿ і öåðêîâíîþ íåçàëåæí³ñòþ â óêðà¿íñüê³é
öåðêâ³. Ö³ ïðèêëàäè ïîêàçóþòü ìîæëèâ³ äîñë³äíèöüê³ ï³äõîäè äî àíàë³çó
ïðîöåñó ðîçìåæóâàííÿ і, íàâïàêè, íàêëàäàííÿ ð³çíèõ ïåðñïåêòèâ, äîïî-
ìàãàþòü âèâ÷åííþ ïðîöåñó ôîðìóâàííÿ ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ êóëüòóð òà íà-
ö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ çà äîïîìîãîþ ìîâíî-äèñêóðñèâíîãî àíàë³çó. Äî-
22 ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4
Óêðà¿íñüêà òà ñâ³òîâà іñòîðè÷íà íàóêà
ñë³äæåííÿ ñèìâîë³â, ùî çàõîâàëèñÿ â ïîë³òè÷í³é ìîâ³, òà їõ ðåöåïö³¿ ð³çíè-
ìè ÷ëåíàìè ñóñï³ëüñòâà â³äêðèâຠíîâ³ øëÿõè äî ðîçóì³ííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñè-
òóàö³¿ â ð³çíèõ óêðà¿íñüêèõ òåðèòîð³àëüíèõ ìàñèâàõ, íàïðèêëàä â ðîñ³éñü-
ê³é, ïîëüñüê³é і àâñòð³éñüê³é Óêðà¿í³.
2. Ïðîáëåìà ïîð³âíÿííÿ âçàºìíèõ ðåöåïö³é ñâ³òîâî¿ і óêðà¿íñüêî¿ іñòîð³¿.
dzñòàâëåííÿ âçàºìíèõ ðåöåïö³é äຠìîæëèâ³ñòü íå ëèøå ïîð³âíÿòè ð³çí³
ïåðñïåêòèâè, àëå é äåì³ôîëîã³çóâàòè êîæíó. Òóò ùå íå ïðîâåäåí³ äî-
ñë³äæåííÿ íå ëèøå âçàºìíèõ ðåöåïö³é Óêðà¿íè і ð³çíèõ äîì³íóþ÷èõ íàö³é
ñâ³òó íà âñ³õ â³äð³çêàõ ñï³ëüíî¿ іñòîð³¿, àëå íàâ³òü і âçàºìíèõ ðåöåïö³é ñà-
ìèõ óêðà¿íö³â, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ â ñòðóêòóð³ ð³çíèõ äåðæàâíèõ óòâîðåíü і
òîìó ïî-ð³çíîìó, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî óêîíñòèòóéîâàíèõ äîì³íóþ÷èìè äåð-
æàâàìè ïðèíöèï³â ñïðèéìàëè îäèí îäíîãî. Íàïðèêëàä, îáðàç Çàõ³äíî¿
Óêðà¿íè â іñòîðè÷í³é і ïîë³òè÷í³é äóìö³ є ö³êàâèì íå ëèøå âíàñë³äîê íå-
îáõ³äíîñò³ âèâ÷åííÿ іñòîðè÷íîãî äîñâ³äó ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ іíòå-
ëåêòóàëüíî¿ іñòîð³¿, àëå é ìîæå íàäàòè äåÿê³ íîâ³ ïëîùèíè äëÿ ïîð³âíÿëü-
íîãî àíàë³çó і ìàéáóòí³õ äîñë³äæåíü Ðîñ³¿, Ïîëüù³ і Àâñòð³¿7. Ïðè ðîçðîáö³
ö³º¿ ïðîáëåìè ìîæíà âèä³ëèòè òàê³ ÷àñòèíè, ÿê ïîë³òèêî-þðèäè÷íèé ñòà-
òóñ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü ó ñêëàä³ Àâñòð³¿, Ïîëüù³, Ðóìóí³¿ і ò. ä.8, à
ñõ³äíî- і öåíòðàëüíîóêðàїíñüêèõ çåìåëü – ó ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ іìïåð³¿, à
òàêîæ ïèòàííÿ іìïåðñüêî¿ ïîë³òèêè ïî â³äíîøåííþ äî Óêðà¿íè, ðåàêö³ÿ
ïîë³òè÷íèõ і íàóêîâèõ ê³ë Óêðà¿íè íà öþ ïîë³òèêó 9.
Îäíèì іç óêðà¿íñüêèõ äæåðåë, äå ðîçãëÿäàëàñÿ Ãàëè÷èíà, áóëà ñå-
ð³ÿ óêðà¿íñüêèõ іñòîðè÷íèõ і ïîë³òè÷íèõ ïðàöü, íàïèñàíèõ ì³æ 1860 і
1940-ìè pp., ãîëîâíèì ÷èíîì ì³æ 1918 і 1945, ï³ñëÿ íåâäàëèõ ñïðîá ñòâî-
ðèòè óêðà¿íñüêó äåðæàâó â 1917–1920 pp. Áàçóþ÷èñü íà àíàë³ç³ ö³º¿ ñïàä-
ùèíè óêðà¿íñüêèõ â÷åíèõ ó їõ åâîëþö³¿, ìîæíà âèä³ëèòè òðè íàïðÿìè
â óêðà¿íñüê³é ïîë³òè÷í³é òà іñòîðè÷í³é äóìö³ òîãî ÷àñó: íàðîäíèöòâî,
êîíñåðâàòèçì і íàö³îíàë³çì 10. Ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ іñíóâàëè, ãîëîâíèì ÷è-
íîì, êîíñåðâàòèâíèé і íàö³îíàë³ñòè÷íèé íàïðÿìè; ó Ñõ³äí³é Óêðà¿í³ –
ïåðåâàæíî íàðîäíèöòâî і êîíñåðâàòèçì. ³äíîñíî Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè äâà
ïåðøèõ íàïðÿìè ìîæóòü òðàêòóâàòèñÿ ÿê "îáðàç âëàñíèé"; äâà îñòàíí³õ –
ÿê "îáðàç іíøîãî". Âèêîðèñòîâóþ÷è Ìàííãåéì³âñüêó êîíöåïö³þ "ïîêî-
ë³íü", ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, øî ñõ³äíîóêðà¿íñüê³ íàðîäíèöòâî і êîíñåð-
âàòèçì, ç îäíîãî áîêó, і ãàëèöüêèé íàö³îíàë³çì і êîíñåðâàòèçì, ç іíøî-
ãî áîêó, ïðåäñòàâëÿëè â³äïîâ³äíî ÷îòèðè àíòàãîí³ñòè÷íèõ "ñîþçè ïîêî-
ë³íü" â êîíòåêñò³ äâîõ "ðåàëüíèõ ïîêîë³íü" ". Ïðåäñòàâíèêè âñ³õ öèõ
íàïðÿì³â äåìîíñòðóâàëè â³äïîâ³äíî äî âëàñíîãî õðîíîëîã³÷íîãî âèì³ðó
ñï³ëüíå "ì³ñöå ïåðåáóâàííÿ ó ÷àñ³-ïðîñòîð³" (âèêîðèñòîâóþ÷è òåðì³í
Ê. Ìàííãåéìà) 12 і äåìîíñòðóâàëè ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæí³ ïîãëÿäè â³ä-
íîñíî îäíîãî ïîêîë³ííÿ â îäí³é êðà¿í³. Ïîä³áí³ ìåòîäîëîã³÷í³ ï³äõîäè
ç ð³çíèìè ñòðóêòóðíèìè ìîäèô³êàö³ÿìè ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ ïðè
àíàë³ç³ âçàºìíèõ ðåöåïö³é óêðà¿íö³â і єâðå¿â, óêðà¿íö³â і òóðê³â, í³ìö³â, ðî-
ñ³ÿí, ïîëÿê³â і ò. ä., ùî äàñòü ìîæëèâ³ñòü âèðîáèòè áàãàòî ñï³ëüíèõ ï³äõî-
ä³â ïðè ïåðåâ³ðö³ ð³çíèõ ïåðñïåêòèâ і ñïðèÿòèìå äåì³ôîëîã³çàö³¿.
3. Ïðîáëåìà äîñë³äæåííÿ ïîñòàííÿ і ãåíåçè ð³çíèõ íàö³îíàëüíèõ ïðåäñòà-
âíèöüêèõ іíñòèòóö³é, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ó їõ ïîð³âíÿíí³. Ïðè âèâ÷åíí³
óêðà¿íñüêèõ, ïîëüñüêèõ і єâðåéñüêèõ îðãàí³çàö³é â Àâñò𳿠і Ðîñ³¿ ñë³ä âè-
ä³ëèòè äâà àñïåêòè: ç îäíîãî áîêó, ÷àñ і êîíòåêñò, à ç іíøîãî – ñïåöèô³êà
êóëüòóðíèõ ïðàêòèê, ÿê³ äîì³íóþòü ó âèõîâí³é ä³ÿëüíîñò³ äàíèõ îðãàí³çà-
ö³é. ßê ïîºäíàòè äîñë³äæåííÿ öèõ äâîõ ôàêòîð³â ïðè ç'ÿñóâàíí³ ð³çíèõ ïå-
ðñïåêòèâ òà їõ ç³ñòàâëåíí³? Íàïðèêëàä, ïðè âèçíà÷åíí³ ÷àñó Ëå Ãîô і ðÿä
іíøèõ â÷åíèõ-àííàë³ñò³â êîíöåíòðóþòü ñâîþ óâàãó íà ìàñîâ³é ñâ³äîìîñò³,
êîëåêòèâíîìó îáðàç³ ñâ³òó. Âîíè äîïóñêàþòü, ùî ÷àñ ðåëÿòèâíèé: áóâ ïå-
ð³îä, êîëè ìàëè ñïðàâó ç ðåë³ã³éíèì ÷àñîì; є ÷àñ êóïöÿ, òîðãîâöÿ òîùî і
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4 23
Â. À. Ïîòóëûøöüêèé
ïðîáëåìè, çâ'ÿçàí³ ç òèì 13. Ç іíøîãî áîêó, іñíóº êîíòåêñò, â ÿêîìó ðîçâè-
âàëîñÿ âèðîáëåííÿ ò³º¿ ÷è іíøî¿ ïåðñïåêòèâè, ÿêèé ìîæå áóòè çàõ³äíî-
єâðîïåéñüêèì, ìîæå áóòè ðîñ³éñüêèì ÷è áóäü-ÿêèì, âðàõîâóþ÷è ïîë³-
òè÷í³, êóëüòóðí³ âïëèâè ó їõ âçàºìîâèçíà÷åíîñò³. Íàïðèêëàä, óêðà¿íñüêà
іñòîðè÷íà äóìêà ó XVIII – ïåðø³é ïîëîâèí³ XIX ñò. ðîçâèâàëàñÿ â çàõ³äíî-
єâðîïåéñüêîìó êîíòåêñò³ 14. Òóò äóæå áàãàòî іäåé â³ä Ìîíòåñê'є, â³ä ñóñ-
ï³ëüíîãî äîãîâîðó. Òàê, äîãîâ³ð ì³æ Ðîñ³ºþ і Óêðà¿íîþ – öå ñóñï³ëüíèé
äîãîâ³ð, ÿêèé ìîæå ïîðóøèòè óêðà¿íñüêà ñòîðîíà, ÿêùî â³í її íå áóäå âëà-
øòîâóâàòè. Âàæëèâå çíà÷åííÿ â öüîìó êîíòåêñò³ ìàëà òàêîæ іäåÿ ðåñïóá-
ë³êàí³çìó – ôîðìè ïîë³òè÷íîãî óïðàâë³ííÿ â³äïîâ³äíî äî íðàâ³â íàðîäó,
íàïðèêëàä, â "Іñòî𳿠Ðóñ³â".
Êóëüòóðíà ïðàêòèêà â êîíòåêñò³ âèõîâíîї ä³ÿëüíîñò³ ð³çíèõ íàö³îíàëü-
íèõ îðãàí³çàö³é òàêîæ ïîòðåáóº çàñòîñóâàííÿ ïåâíî¿ ìåòîäîëî㳿 äî-
ñë³äæåííÿ. Íàïðèêëàä, ó íàøîìó, óêðà¿íñüêîìó âèïàäêó ùå íå âèâ÷åí³
óêðà¿íñüê³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ â Àâñòð³¿, ñåðåä ÿêèõ ìîæíà âèä³ëèòè
ñïîðòèâíî-ïàòð³îòè÷íі òîâàðèñòâà "Ñîêîëè" і "ѳ÷³". Ðîçâèòîê öèõ îðãà-
í³çàö³é ïðèâ³â äî óòâîðåííÿ ö³ëîãî ïîêîë³ííÿ ïàòð³îòè÷íî âèõîâàíî¿ ìî-
ëîä³, à òàêîæ äî ñòâîðåííÿ (ïðè ñïðèÿòëèâèõ çîâí³øí³õ óìîâàõ 1912–
1914 pp.) óêðà¿íñüêèõ ïàðàì³ë³òàðíèõ îðãàí³çàö³é, â ñåðåäîâèù³ ÿêèõ âïåð-
øå â íîâ³òí³é óêðà¿íñüê³é іñòî𳿠íà åòàï³ ї ї áåçäåðæàâíîñò³ óòâîðèëàñÿ
íîâà çà çì³ñòîì і ñêåðîâàí³ñòþ ñâ ïåðñïåêòèâè âëàñíà óêðà¿íñüêà â³éñü-
êîâà òðàäèö³ÿ, ї ї îñíîâíèì çì³ñòîì áóëî ïðàãíåííÿ і ãîòîâí³ñòü âîþâàòè
íå ñò³ëüêè ïðîòè ðîñ³ÿí, ïîëÿê³â, òóðê³â ÷è òàòàð, ñê³ëüêè çà çäîáóòòÿ íå-
çàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Òàê³ ö³êàâ³ âèõîâí³ ôåíîìåíè ôðàíöóçüêèé ñîö³îëîã
Ï'єð Áóðäüº ïîÿñíþº ïîíÿòòÿì "ãàá³òóñ" 15, ÿêå â éîãî ðîçðîáêàõ âèñòóïàº
äëÿ îçíà÷åííÿ ïåâíîãî êîìïëåêñó êóëüòóðíèõ ïðàêòèê, êîòð³ âèÿâëÿ-
þòü ñåáå ÿê ñï³ëüí³ äëÿ ÷ëåí³â ïåâíî¿ ñîö³àëüíî¿ îäèíèö³ – êëàñó, ñòðà-
òè, ãðóïè, êîëåêòèâó, ñóñï³ëüñòâà, êóëüòóðè 16.  íàøîìó âèïàäêó êîí-
öåïö³ÿ ãàá³òóñà є ö³ííîþ íå ëèøå âíàñë³äîê òîãî ôàêòó, ùî âîíà í³áèòî
çàì³íÿº ïîíÿòòÿ "ìåíòàëüí³ñòü", ÿêå ÷åðåç íàäì³ðíå âæèâàííÿ ÿê â íàó-
êîâîìó, òàê і â îñîáèñòîìó æèòò³ ïîçáóâàºòüñÿ ñâîãî êîíêðåòíîãî çì³ñòó.
Ãàá³òóñ, ÿêèé є ñïåöèô³÷íèì àòðèáóòîì äëÿ êîæíî¿ ñóñï³ëüíî¿ îäèíèö³,
íàáóâàºòüñÿ íàñàìïåðåä â ðîäèí³, øêîë³, êóëüòóðí³é іíäóñòð³¿. ×èì âàæ-
÷èì і äîâøèì є ïðîöåñ íàáóòòÿ õàðàêòåðíèõ äëÿ äàíî¿ ñîö³àëüíî¿ îäèíèö³
êóëüòóðíèõ ïðàêòèê, òèì ì³öí³øîþ є ïðèíàëåæí³ñòü ÷ëåí³â ñóñï³ëüñòâà äî
ö³º¿ îäèíèö³. Áóðäüº òàêîæ ââàæàº, ùî ëþäñüêå ò³ëî є ïåðâ³ñíèì ì³ñöåì
çàêîð³íåííÿ ñîö³àëüíèõ ïðàâèë, ÿê³ âèðàæàþòüñÿ ÷åðåç çàêð³ïëåí³ ðèòóàëè
íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³. Òàê, ö³ë³ñíå äîñë³äæåííÿ єâðåéñüêèõ øê³ë ïðè
ñèíàãîãàõ, ðåë³ã³éíîãî âèõîâàííÿ єâðåéñüêèõ õëîï÷èê³â â Ðîñ³¿, ÿê³ ïî-
âèíí³ áóëè ÷èòàòè òîðó (íà â³äì³íó â³ä ä³â÷àòîê), ç îäíîãî áîêó, і ö³ë³ñíå
äîñë³äæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè â àâñòð³éñüê³é Ãàëè÷èí³, óêðà¿íñüêèõ öåð-
êîâíî-íàö³îíàëüíèõ, ñïîðòèâíî-ïàòð³îòè÷íèõ ñâÿò, ñïðÿìîâàíèõ íà ôîð-
ìóâàííÿ ó íàñåëåííÿ іñòîðè÷íî¿ ïàì'ÿò³, ìîãëî á ïîÿñíèòè òàê³ ÿñêðàâî
âèðàæåí³ ïîë³òèêî-ñîö³àëüí³ ôåíîìåíè, ÿê ñ³îí³ñòñüêèé ðóõ і Óêðà¿íñüê³
ñ³÷îâ³ ñòðіëüö³.
4. Ïðîáëåìà ñõåìè і ïåð³îäèçàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ і âñåñâ³òíüî¿ іñòîð³¿. Ó
"Âñåñâ³òí³é іñòîð³¿" Ì. Ãðóøåâñüêîãî, ÿêó â³í øë³ôóâàâ, áóäó÷è ÷ëåíîì
Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè і ïðèñëóõàþ÷èñü äî її äåáàò³â, ïðàêòè÷íî íå çíàéøëîñÿ
ì³ñöÿ äëÿ Óêðà¿íè. І òóò ïîëÿãຠö³ëà ïðîáëåìà: óêðà¿íñüêà іñòîð³ÿ ìຠáó-
òè ñòâîðåíà, àëå òàê, ùîá âîíà ñòàëà ñïðèéíÿòëèâîþ íå ëèøå äëÿ íàñ, àëå
òàêîæ і äëÿ ö³ëîãî ñâ³òó; і íå ò³ëüêè äëÿ âñüîãî ñâ³òó, àëå і äëÿ íàñ. Öå ñâîãî
ðîäó ä³àëåêòè÷íèé ïðîöåñ. Òóò íàì òðåáà áóäå áàãàòî ì³ô³â çðåêòèñÿ. Ç іí-
øîãî áîêó, òðåáà çìóñèòè ð³çíèõ íàøèõ ñóñ³ä³â – íàñàìïåðåä ðîñ³ÿí, ïî-
ëÿê³â і єâðå¿â, ïî-ïåðøå, êðàùå âèâ÷èòè íàøó іñòîð³þ, à ïî-äðóãå, çðåê-
24 ISSN 0130-5247, Óêð. іñò. æóðí., 2000. ¹ 4
Óêðà¿íñüêà òà ñâ³òîâà іñòîðè÷íà íàóêà
òèñÿ ñâî¿õ êîíöåïö³é і ì³ô³â. І ò³ëüêè íà öüîìó ãðóíò³ ìîæå ïîñòàòè íîð-
ìàëüíà іñòîð³ÿ ñâ³òó і ðàçîì ç íåþ іñòîð³ÿ Óêðà¿íè.
Ó ðåçóëüòàò³ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ ñòâîðåííÿ
íîâèõ і â³äòâîðåííÿ ñòàðèõ äåðæàâ áóëà, îêð³ì їõ âëàñíèõ íàö³îíàëüíî-âè-
çâîëüíèõ ðóõ³â, çâè÷àéíî, і ì³æíàðîäíà ïîë³òèêà äåðæàâ-ïåðåìîæíèöü,
îäíàê íå ìåíøó ðîëü â³ä³ãðàâàâ і òîé ôàêò, ùî äåðæàâè ñüîãîäí³øíüîãî,
äðóãîãî, åòàïó ðîçïàäó îñòàííüî¿ іìïå𳿠(ñåðåä íèõ і Óêðà¿íà) ìàëè ñâîþ
âëàñíó іñòîð³þ, "çàõîâàíó" â іñòîð³ÿõ äîì³íóþ÷èõ íàö³é і íå ïåðåîñìèñëå-
íó íà íàóêîâîìó ð³âí³. Äóìêà â÷åíèõ "іñòîðè÷íèõ" íàö³é, íà êîòðó çâèêëè
ñïèðàòèñÿ â ñâî¿é ïîë³òèö³ êîíñòèòóö³éí³ äåðæàâè Є âðîïè, ãðóíòóâàëàñÿ â
òîé ÷àñ íà äîñë³äæåííÿõ, êîòð³ àïð³îðíî â³äâîäèëè Óêðà¿í³ ì³ñöå ñåðåä
"íå³ñòîðè÷íèõ" íàðîä³â, ÿê ñïîêîíâ³÷íó ÷àñòèíó Ðîñ³¿, Ïîëüù³, âîãíèùå
àíòèñåì³òèçìó і ò. ä. Ó âåëèê³é ì³ð³ öüîìó ñïðèÿâ і òîé ôàêò, ùî áðàêóâàëî
íå ëèøå êîíöåïòóàëüíî ïðîàíàë³çîâàíî¿ ë³í³¿ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ іñòîð³¿,
àëå і її âëàñíî¿ ïåðñïåêòèâè, êîòðà áóëà áè íàóêîâî, äîêàçîâî ïîãîäæåíà ç
ïåðñïåêòèâàìè äîì³íóþ÷èõ íàö³é.
ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ, ñõåìè іñòî𳿠Óêðà¿íè, ïîáóäîâàí³ íà îñíîâ³ іððà-
ö³îíàëüíîãî ñâ³òîáà÷åííÿ, ìàëè â³äîêðåìèòè óêðà¿íñüêó іñòîð³þ â³ä іñòîð³¿
äîì³íóþ÷èõ íàö³é. Ö³ ñõåìè і ïåð³îäèçàö³¿, êóëüì³íàö³ºþ ÿêèõ ñòàëà ñõåìà
Ãðóøåâñüêîãî, áåçïåðå÷íî, âèêîíàëè ñâîþ, íåîáõ³äíó äëÿ êîæíîãî ïîñòó-
ïàëüíîãî ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ іñòîðè÷íî¿ íàóêè ðîëü. ßêáè öüîãî íå
çðîáèëè Ãðóøåâñüêèé, éîãî ïîïåðåäíèêè і ïîñë³äîâíèêè, òîä³ áè ìè –
ñó÷àñí³ óêðà¿íñüê³ äîñë³äíèêè âñåñâ³òíüî¿ і óêðà¿íñüêî¿ іñòî𳿠– çàéìàëè-
ñÿ áè íå іíòåãðàö³ºþ îñòàííüî¿ ó ñâ³òîâó, à ò³ºþ æ ñåïàðàö³ºþ. Ïðîòå âæå
ñàì Ãðóøåâñüêèé ïðèéøîâ äî âèñíîâêó, ùî ñòâîðåííÿ ñõåì і ïåð³îäèçàö³é
іñòî𳿠Óêðà¿íè áåç øèðøîãî êîíòåêñòó âñåñâ³òíüî¿ іñòî𳿠çàëèøèòüñÿ íå-
ïîâíîö³ííèì, õî÷à і íå ðîçâèíóâ, ÿê ìè ïîáà÷èëè, öèõ ñâî¿õ іäåé äàë³ ñõåì
і ïðîåêò³â. Ò³ â÷åí³, ÿê³ ñòâîðþâàëè ñõåìó і ïåð³îäèçàö³þ іñòî𳿠Óêðà¿íè íà
îñíîâ³ íå іððàö³îíàëüíîãî "ïåðåâåðòàííÿ" ñâ³òîáà÷åíü Ãåãåëÿ – Ìàðêñà,
à íà îñíîâ³ ðàö³îíàëüíèõ êîíñòðóêö³é, âîäíî÷àñ íàìàãàëèñÿ â³äðàçó ñó-
ì³ùàòè їõ ç øèðøèì áà÷åííÿì ïåð³îä³â âñåñâ³òíüî¿ іñòîð³¿. Òóò ó íàñ áóëè
äâ³ á³ëüø àáî ìåíø çàâåðøåí³ âåëèê³ ñïðîáè: Äðàãîìàíîâà – íà îñíîâ³
ïîçèòèâ³ñòè÷íî¿ ïàðàäèãìè і Êîâàëåâñüêîãî – íà îñíîâ³ íåîïîçèòèâ³ñòè÷-
íî¿, îñê³ëüêè Òîìàø³âñüêèé – íà îñíîâ³ ñâ³òîáà÷åííÿ ìîðôîëî㳿 іñòî𳿠і
Ïð³öàê – íà îñíîâ³ ïàðàäèãì øêîëè Àííàë³â (ÿê і Ãðóøåâñüêèé â ñâîºìó
ðîçóì³íí³ íåîáõ³äíîñò³ ïåðåéòè äî íîâîãî åòàïó – âæå íå ñåïàðàö³¿, à ïî-
ãîäæåííÿ ç³ ñâ³òîâîþ іñòîð³ºþ) íå ï³øëè äàë³ ïîñòàíîâêè ïðîáëåì і íà÷åð-
êó ï³äâàëèí äëÿ ìîæëèâèõ ñõåì і ïåð³îäèçàö³é.
Îñê³ëüêè íàì ó ìàéáóòíüîìó íàïèñàíí³ âñåñâ³òíüî¿ іñòî𳿠ç îñîáëè-
âèì áà÷åííÿì іñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ äîâåäåòüñÿ íå ëèøå ñïèðàòèñÿ íà âåëè-
÷åçíèé äîñâ³ä, íàãðîìàäæåíèé íàóêîâöÿìè ñâ³òó, êîòð³ çóì³ëè іíòåãðóâàòè
ñâî¿ íàö³îíàëüí³ іñòî𳿠ó ñâ³òîâó, àëå é, íàñàìïåðåä, і íà âëàñíèé, â³ò÷èç-
íÿíèé äîñâ³ä, òî òóò ñòàíóòü â ïðèãîä³ íå ò³ëüêè íå ðåàë³çîâàí³ ïëàíè, ñõå-
ìè і íà÷åðêè Ãðóøåâñüêîãî ç öüîãî ïðèâîäó, àëå é ïîïåðåäí³ ðàö³îíàëüí³
ñïðîáè ðåàëüíîãî âèð³øåííÿ öüîãî çàâäàííÿ, õî÷ і çä³éñíåí³ áëèçüêî ñòà
ðîê³â òîìó.
Ó Äðàãîìàíîâà ïåð³îäè óêðà¿íñüêî¿ іñòî𳿠âèçíà÷àþòüñÿ òàêèì ÷è-
íîì: 1) êíÿæî-ì³ñüêèé; 2) ôåîäàëüíî-ëèòîâñüêèé; 3) ïàíñüêî-ïîëüñüêèé;
4) êîçàöüêèé; 5) öàðñüêî-ðîñ³éñüêèé ç îêðåìèì ïåð³îäîì êàéçåð³âñüêèì і
êîíñòèòóö³éíî-àâñòð³éñüêèì 17. ßê ìè áà÷èìî, öÿ ïåð³îäèçàö³ÿ ïîáóäîâà-
íà íå ëèøå íà îçíàêàõ ñåïàðàö³¿ àáî іíòåãðàö³¿, à íà îçíàêàõ ïîë³òè÷íî¿,
ñîö³àëüíî¿ і åêîíîì³÷íî¿ åâîëþö³¿, ùî â³äáóâàëàñÿ â æèòò³ єâðîïåéñüêèõ
äåðæàâ íà òîìó ÷è іíøîìó ïåð³îä³ óêðà¿íñüêî¿ іñòîð³¿. Äðàãîìàíîâ òóò âè-
õîäèòü ç äâîõ ïîçèö³é àáî ïðèíöèï³â. Ïåðøèé ïðèíöèï ñï³ââ³äíîñèâñÿ ç
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4 25
Â. À. Ïîòóëüíèöüêèé
éîãî êðèòåð³ºì îö³íêè іñòîðè÷íèõ ÿâèù. Äëÿ Äðàãîìàíîâà – ïîñë³äîâíè-
êà êîíò³âñüêîãî ïîçèòèâ³çìó – òàêèì êðèòåð³ºì îö³íêè іñòîðè÷íèõ ÿâèù
áóëà ãåðäåð³âñüêà іäåÿ ïðîãðåñó. Äðóãèé ïðèíöèï – öå ðîçóì³ííÿ іñòîðè÷-
íîãî ïðîöåñó ÿê ïðîöåñó óí³âåðñàëüíîãî, ñêð³çü îäíàêîâîãî çà ñâîºþ ñî-
ö³îëîã³÷íîþ ñóòòþ і íåîäíàêîâîãî ëèøå çà ôîðìàìè âèÿâó. Òîìó Äðàãîìà-
íîâ îö³íþº іñòîðè÷í³ ïî䳿 ëèøå íà îñíîâ³ ïîð³âíÿííÿ ç іñòîð³ºþ іíøèõ
êðà¿í і íàðîä³â, ç âðàõóâàííÿì єâðîïåéñüêî¿ åâîëþö³¿. Îö³íþþ÷è òîé ÷è
іíøèé ïåð³îä óêðà¿íñüêî¿ іñòîð³¿, Äðàãîìàíîâ òàêîæ âèõîäèòü іç ñâî¿õ îñ-
íîâíèõ ïîçèòèâ³ñòñüêèõ ïðèíöèï³â – ðåëÿòèâíîñò³ і ïðîãðåñó.
Ç ö³º¿ òî÷êè çîðó ëèòîâñüêèé ïåð³îä óêðà¿íñüêî¿ іñòîð³¿, ïåð³îä ôåäåðà-
ö³¿ òðüîõ íàðîä³â (ëèòîâö³â, óêðà¿íö³â, á³ëîðóñ³â) ä³ñòຠó Äðàãîìàíîâà ö³ë-
êîì ïîçèòèâíó îö³íêó. Â÷åíèé îö³íþº öåé ïåð³îä ïîçèòèâíî, êîíñòàòóþ-
÷è íàñàìïåðåä íàÿâí³ñòü â³ëüíîãî ñîþçó, ÿêèé іñòîðèê ââàæàâ íàäçâè÷àé-
íî ïðîãðåñèâíèì ÿâèùåì, äîäàþ÷è ïðè öüîìó, ùî ñîþç â³äêðèâàâ âåëèê³
êîëîí³çàö³éí³ ìîæëèâîñò³, íåîáõ³äí³ äëÿ öèâ³ë³çàö³¿ і ïðîãðåñó. "Òèì÷àñî-
âî íà ñõ³äíî-єâðîïåéñüê³é ð³âíèí³, – ïèøå Ì. Äðàãîìàíîâ, – áóëè âñòà-
íîâëåí³ â³äíîñèíè ì³æ ïëåìåíàìè, äîñèòü âèã³äí³ äëÿ íèõ ñàìèõ і äëÿ öè-
â³ë³çàö³¿ âçàãàë³. Ç XIII ñòîë³òòÿ âñòàíîâèëèñü ò³ñí³ ôåäåðàòèâí³ çâ'ÿçêè
ì³æ íåìàíñüêèìè ëèòîâöÿìè і äâ³íñüêî-äí³ïðîâñüêèìè á³ëîðóñàìè; â XIV
ñòîë³òò³ â öåé ñîþç âõîäÿòü і ïðèï'ÿòñüêî-äí³ïðîâñüê³ і äåñíÿíñüê³ óêðà¿í-
ö³, – і ñîþçíà äåðæàâà Ãåäèì³íîâè÷³â âñòèãຠâ³äáèòè â³ä òàòàð áóçüêî-
äí³ïðîâñüêå Ïîä³ëëÿ і äîâåñòè ñëîâ'ÿíñüêó êîëîí³çàö³þ äî ñàìîãî ×îðíî-
ãî ìîðÿ, – äî çåìë³ ñòàðèõ Òèâåðö³â і Óëè÷³â, äå íà ïî÷àòêó XV ñòîë³òòÿ
ç'ÿâëÿºòüñÿ ãàâàíü Õàäæèáåé (òåïåð³øíÿ Îäåñà), êîòðà âæå òîä³ ïîñèëàº
õë³á ó ³çàíò³þ. Òèì ÷àñîì îæèâàþòü і іòàë³éñüê³ êîëîí³¿ íà ×îðíîìó ìîð³,
â òîé ÷àñ ÿê íà Áàëò³éñüêîìó çíàõîäèòüñÿ â ïîâí³é íàÿâíîñò³ ñîþç ãàíçåé-
ñüêèõ ì³ñò, êîòðèé ÷åðåç Ðèãó âõîäèòü â ò³ñíèé çâ'ÿçîê ç ì³ñòàìè á³ëîðóñü-
êèìè" 18.
Çîâñ³ì іíøå çíà÷åííÿ äëÿ öèâ³ë³çàö³¿ і ïðîãðåñó ìຠïîëüñüêèé ïåð³îä
óêðà¿íñüêî¿ іñòîð³¿. Öåé ïåð³îä âíîñèòü â æèòòÿ Ñõ³äíî¿ Є âðîïè ö³ëèé ðÿä
ãëèáîêèõ, íåïîïðàâíèõ ïîìèëîê. Íàéá³ëüøîþ ç íèõ áóëî îá'єäíàííÿ óê-
ðà¿íñüêèõ і á³ëîðóñüêèõ çåìåëü ç Ïîëüùåþ. "Óí³ÿ Á³ëîðóñ³¿ і Óêðà¿íè ç
Ïîëüùåþ – òà é òî âèêëþ÷íî ïîë³òè÷íà – ìîãëà áè âòðèìàòèñÿ ëèøå òî-
ä³, êîëè áè öÿ óí³ÿ áóëà áè ñïðàâä³ ôåäåðàëüíîþ, – íàñê³ëüêè ìîæëèâîþ
áóëà ôåäåðàö³ÿ âæå øëÿõåòñüêî¿ Ïîëüù³ ç її ð³çíîøåðñòíî-ôåîäàëüíèìè
Ëèòâîþ і Á³ëîðóñ³ºþ, і äîâîë³ äåìîêðàòè÷íîþ Óêðà¿íîþ, àëå ïîëüñüê³ ïî-
ë³òèêè ïðàãíóëè íå ôåäåðàö³¿, à àñèì³ëÿö³¿, à òîìó ï³äãîòóâàëè ðîçïàä óí³¿,
êîòðèé ïîâèíåí áóâ ïîòÿãíóòè äî çàãèáåë³ і ñàìó Ïîëüùó, âæå íàäòî ï³ä-
òÿãíóòó äî ñõ³äíèõ îáëàñòåé і â³äòÿãíóòó â³ä á³ëüø ïðèðîäíèõ äëÿ íå¿ ñîþ-
ç³â ç ѳëå糺þ, ç ×åõ³ºþ і Óãîðùèíîþ, äå òèì ÷àñîì çóì³â ïóñòèòè êîð³ííÿ
í³ìåöüêèé åëåìåíò, ùî ìàâ áè ïîíîâèòè íàñòóï і íà ñàìó Ïîëüùó" 19.
Îö³íþþ÷è íåãàòèâíî ïðèºäíàííÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü äî Ïîëüù³, Äðàãî-
ìàíîâ, îäíàê, âáà÷àâ і ïåâíèé ñåíñ â öüîìó îá'єäíàíí³. "Ç'єäíàííÿ Óêðà¿-
íè ç Ïîëüùåþ, – ïèñàâ â³í, – íîñèëî â ñîá³ çàðîäîê ðóéíóâàííÿ. Õî÷à ç
ê³íöÿ XV ñòîë³òòÿ âîíî îòðèìàëî ùå îäèí ðåçîí іñíóâàííÿ: íåîáõ³äí³ñòü
äëÿ Óêðà¿íè ïîçáàâèòèñü â³ä íîâîãî ïîõîäó íà Ñõ³ä – â³ä òóðåöüêîãî ðóõó
â³ä óñòÿ Äóíàþ íà ϳâí³÷íèé Ñõ³ä, – ùî ñõèëèëî óêðà¿íö³â äî çàêð³ïëåííÿ
óí³¿ ç Ïîëüùåþ â 1569 ðîö³" 20.
Íîâèé ïåð³îä óêðà¿íñüêî¿ іñòîð³¿, êîëè Óêðà¿íà ïåðåõîäèòü ï³ä ïàíó-
âàííÿ Ìîñêâè, âèêëèêຠó Äðàãîìàíîâà íàéá³ëüø êðèòè÷íå ñòàâëåííÿ.
Äðàãîìàíîâ íàçèâຠâåñü öåé ïåð³îä "ïðîïàùèì ÷àñîì" äëÿ óêðà¿íñüêî¿
êóëüòóðè, îö³íþþ÷è éîãî ç òî÷êè çîðó іäå¿ ïðîãðåñó, õî÷à і â³äçíà÷àº, ùî
Óêðà¿íà áóëà îá'єäíàíà ç Ìîñêâîþ â ñèëó âíóòð³øíüî¿ íåîáõ³äíîñò³. Íà
éîãî äóìêó, ïîëüñüêèé ïîõ³ä íà Ñõ³ä íà óêðà¿íö³â, ïîñèëåíèé íàòèñêîì ç
26 ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4
Óêðà¿íñüêà òà ñâ³òîâà іñòîðè÷íà íàóêà
іíøîãî áîêó, òóðê³â і òàòàð, çðîáèëè "ñóìí³âíèì ìîæëèâ³ñòü âïîâí³ ñàìî-
ñò³éíîãî іñíóâàííÿ Óêðà¿íè, і, âðåøò³-ðåøò, ïðèâåëî Óêðà¿íó äî îá'єäíàí-
íÿ ç Ìîñêâîþ"21. Ïðîòå Ìîñêâà íå çóì³ëà ñâ³äîìî ñêåðóâàòè ñâîþ ïîë³òè-
êó ïî ë³í³¿ ïðîãðåñó, à íàâïàêè, ÷èíèëà âñ³ëÿê³ ïåðåøêîäè ïðîãðåñèâíîìó
ðîçâèòêîâ³ Óêðà¿íè. "Ñàìîäåðæàâíà, áàãàòà і àðõ³ºðåéñüêà Ìîñêâà âèÿâè-
ëà â ñâîºìó ñòàâëåíí³ äî Óêðà¿íè íå ìåíøå íåâì³ííÿ, ÿêå ïåðåä öèì âè-
ÿâèëà Ïîëüùà. Ïîëüñüê³ ïîë³òèêè ïðèêëàäàëè äî Óêðà¿íè і Á³ëîðóñ³¿ ì³ðêó
øëÿõåòñüêî¿ ðåñïóáë³êè і êàòîëèöüêî¿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ íåòåðïèìîñò³, ìî-
ñêîâñüê³ ñòàëè çàñòîñîâóâàòè äî íèõ àðøèí áîÿðñüêî¿ ìîíàðõ³¿ і íåòåðïè-
ìîñò³ ïðàâîñëàâíî-îáðÿäîâî¿" 22.
Ó ñèñòåì³ іñòîðèêî-òåîðåòè÷íèõ ïîãëÿä³â Ì. Êîâàëåâñüêîãî ïåð³îäè-
çàö³ÿ âñåñâ³òíüî¿ іñòî𳿠òàê ñàìî ïîñ³äàëà іñòîòíå ì³ñöå. Ðîçðîáëÿþ÷è
ïðîáëåìè іñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó і ïðîãðåñó, Êîâàëåâñüêèé ïðèõîäèòü äî
âèñíîâêó, ùî åêîíîì³÷íà åâîëþö³ÿ ëþäñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ïðîõîäèòü äâ³
âåëèê³ åïîõè. Ïåðøà – ãîñïîäàðñòâà áåçïîñåðåäíüîãî ñïîæèâàííÿ, ðîçðà-
õîâàí³ íà çàäîâîëåííÿ ïîïèòó, âèêëèêàíîãî ñàìèì âèðîáíèöòâîì. Äðó-
ãà – öå ì³íîâå ãîñïîäàðñòâî, ÿêå îï³êóºòüñÿ íàãðîìàäæåííÿì çàïàñ³â,
îðóäóº êàï³òàëîì і êðåäèòîì. Ïåðåõ³ä â³ä îäí³º¿ åïîõè äî іíøî¿ ìຠïîñòó-
ïîâèé õàðàêòåð23. Ö³é ïåð³îäèçàö³¿ ï³äïîðÿäêîâóþòüñÿ і іäå¿ Êîâàëåâñüêî-
ãî ïðî ïåðåõ³ä â³ä ðîäîâî¿ îðãàí³çàö³¿ äî äåðæàâíî¿24. ³í ââàæàº, ùî åïîñ³
áåçïîñåðåäíüîãî ñïîæèâàííÿ â³äïîâ³äຠðîäîâà îðãàí³çàö³ÿ, à åïîñ³ ì³íî-
âîãî ãîñïîäàðñòâà – îðãàí³çàö³ÿ äåðæàâíà 25.
Ðîçðîáëÿþ÷è ñâîþ ñõåìó âñåñâ³òíüî¿ іñòîð³¿, Êîâàëåâñüêèé âèõîäèâ ç
òîãî ì³ðêóâàííÿ, ùî іñòîðè÷íó ïîä³þ í³êîëè íå ìîæíà ïîÿñíèòè îäí³ºþ
ïðè÷èíîþ, îñê³ëüêè âîíà є ðåçóëüòàòîì ç áàãàòüîõ ïðè÷èí, ð³çíèõ çà õàðà-
êòåðîì і ñèëîþ âïëèâó.  òîé æå ÷àñ ïî䳿 àáî ÿâèùà, ÿê³ âèíèêàþòü, ñàì³
âïëèâàþòü íà ïîäàëüøèé õ³ä іñòîð³¿. Âèõîäÿ÷è ç òîãî ì³ðêóâàííÿ, ùî âñÿ
іñòîð³ÿ ëþäñòâà çàñâ³ä÷óº ïðîÿâ ñôåð ñîë³äàðíîñò³, â÷åíèé çîáðàæàâ іñòî-
ðè÷íèé ïðîãðåñ ó âèãëÿä³ "ðÿäó êîíêðåòíèõ êîíöåíòðè÷íèõ ê³ë, ÿê³ ÿâëÿ-
ëè ñîáîþ á³ëüøå ÷è ìåíøå ðîçøèðåííÿ ëþäñüêî¿ ñîë³äàðíîñò³" 26. Òîìó
Êîâàëåâñüêèé â³äíîñèòü äî êîæíî¿ ñòà䳿 âñåñâ³òíüî¿ іñòî𳿠ïðèòàìàííó
ñàìå їé ôîðìó ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ •– "ñâ³é îñîáëèâèé ïîë³òè÷íèé ëàä".
Òàê, ðîäîâ³é ñòà䳿 â³äïîâ³äຠïëåì³ííå êíÿç³âñòâî, ôåîäàëüí³é – ñòàíîâà
ìîíàðõ³ÿ, âñåñòàíîâîñò³ – ñïî÷àòêó öåçàðèçì, ÿêèé ñïðèÿº ï³äéîìó íà-
ðîäíèõ ìàñ, çãîäîì äóàë³ñòè÷íà і ïàðëàìåíòàðíà ìîíàðõ³ÿ і ðåñïóáë³êà, ÿêі
â äåÿêèõ êðà¿íàõ äîïîâíþþòüñÿ ðåôåðåíäóìîì і ïðÿìèì çàêîíîäàâ÷èì
ïî÷èíîì âèáîðöÿ 27. Ðàçîì ç òèì Êîâàëåâñüêèé, âèáóäîâóþ÷è ñõåìó âñå-
ñâ³òíüî¿ іñòîð³¿, ÿê і çãîäîì ßñïåðñ, ââàæàâ, ùî í³êîëè äîñë³äíèêè íå
çíàéäóòü óí³âåðñàëüíî¿ ñõåìè ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. Ëèøå êîíêðåòíå âè-
â÷åííÿ ïåâíî¿ ïî䳿 â іñòî𳿠àáî іñòîðè÷íîãî ïåð³îäó ìîæå ïîêàçàòè ñïî-
ëó÷åííÿ ïðè÷èí, ùî çóìîâèëè éîãî âèíèêíåííÿ àáî çì³íó.
 ðàäÿíñüêèõ óìîâàõ ñòâîðåííÿ íîâî¿ ñõåìè "ðóñüêî¿" (àáî ñõ³äíîºâ-
ðîïåéñüêî¿) іñòîð³¿, êîòðà çíîâó ñòàëà "çâè÷àéíîþ" (ïîä³áíîþ äî ò³º¿, ïðî-
òè ÿêî¿ âèñòóïàâ Ãðóøåâñüêèé, õî÷à âæå і â іíø³é іïîñòàñ³ іñòîðè÷íîãî ìà-
òåð³àë³çìó), áóëî çä³éñíåíî ÿê ðåçóëüòàò ðåàêö³¿ ðàäÿíñüêî¿ Ìîñêâè íà
â³äîìó ñõåìó іñòî𳿠Ñõ³äíî¿ Є âðîïè, âèâåäåíó Ì. Ãðóøåâñüêèì28. Öÿ ñõå-
ìà â ðàäÿíñüêèõ óìîâàõ ñòàëà îáîâ'ÿçêîâîþ äëÿ âñ³õ ðàäÿíñüêèõ іñòîðèê³â.
Ðàçîì ç òèì, õî÷à ðàäÿíñüêà ñõåìà і ïåð³îäèçàö³ÿ іñòî𳿠Óêðà¿íè íàáóëà
òîòàëüíî-îáîâ'ÿçêîâîãî çíà÷åííÿ â óìîâàõ ÑÐÑÐ, ïðîòå ðÿä іñòîðèê³â
ñïðîì³ãñÿ â óìîâàõ ö³º¿ ñõåìè ïðèéòè â ðåçóëüòàò³ ñâî¿õ íàóêîâèõ äî-
ñë³äæåíü äî âèñíîâê³â, ùî íå ö³ëêîì çá³ãàëèñÿ ç îñíîâíèìè ïîñòóëàòàìè
ö³º¿ ñõåìè. Òàê, àêàäåì³ê І. Êðèï'ÿêåâè÷, êîòðèé äî 1962 ð. êåðóâàâ Іíñòè-
òóòîì ñóñï³ëüíèõ íàóê ó Ëüâîâ³, õî÷ і íå ìàâ ïîì³òíîãî âïëèâó â çàãàëüíî-
óêðà¿íñüê³é іñòîðè÷í³é ä³ÿëüíîñò³, ïðîòå çì³ã ïîñòàâèòè â ñâî¿é òåì³ –
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðè., 2000, ¹4 27
Â. À. Ïîòóëüíèöüêèé
"Óêðà¿íñüêà êîçàöüêî-ãåòüìàíñüêà äåðæàâà XVII–XVIII ñò." – ïèòàííÿ
ïðî "ïðîöåñ ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³" 29, ïðî "äåðæàâíå êåð³â-
íèöòâî êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè" 30, ïðî òå, ùî "â ö³ëîìó òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè
ïåðåáóâàëà ï³ä âëàäîþ Çàïîð³çüêîãî â³éñüêà" 3|, ùî "íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè
âèíèê íîâèé äåðæàâíèé àïàðàò, ïðîòîòèïîì ÿêîãî áóëè óñòàíîâè, ùî
іñíóâàëè íà Çàïîðîçüê³é ѳ÷³" 32, ùî "âåñü äåðæàâíèé àïàðàò î÷îëþâàâñÿ
ãåòüìàíîì і ùî Õìåëüíèöüêèé çäîáóâ ñîá³ òàêèé àâòîðèòåò, ùî ôàêòè÷íî
éîãî âëàäà áóëà íåïîðóøíîþ" 33, ùî "Õìåëüíèöüêèé áàæàâ çàáåçïå÷èòè
ñïàäêîºìñòâî ãåòüìàíñòâà äëÿ ñâî¿õ ñèí³â – ñïåðøó äëÿ Òèìîøà, ï³çí³-
øå – äëÿ Þð³ÿ" 34, ùî â³í "î÷îëþâàâ ïðîöåñ ñêëàäàííÿ óêðà¿íñüêî¿
äåðæàâíîñò³" 35 і ó ñâî¿õ çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ â³äíîñèíàõ áóâ "ïðåäñòàâ-
íèêîì íåçàëåæíî¿ äåðæàâè", ùî "ïîãîäæóâàâñÿ íà äîãîâ³ð ç Ïîðòîþ íà
ð³âíèõ ïðàâàõ"36, ùî "òðåáà äèâóâàòèñü, ÿê â³í ñì³ëèâî і íàïîëåãëèâî ââî-
äèâ ìàëîâ³äîìó äî òîãî ÷àñó Óêðà¿íó â êîëî äåðæàâ, ÿê³ â³ä³ãðàâàëè çíà÷-
íó ðîëü â ì³æíàðîäíîìó æèòò³" 37, і íàðåøò³, ùî Ìîñêîâñüêà äåðæàâà
âèçíàâàëà íîâå ïîë³òè÷íå ñòàíîâèùå Óêðà¿íè ñïî÷àòêó äå-ôàêòî (ëþòèé
1651 p.), à çãîäîì і äå-þðå (æîâòåíü 1653 ð.) 38. ×àñòêîâî êîíöåïö³þ
Êðèï'ÿêåâè÷à ïîâòîðèâ é іíøèé óêðà¿íñüêèé ðàäÿíñüêèé äîñë³äíèê
Ô. Ï. Øåâ÷åíêî, êîòðèé ââàæàâ, ùî "çà ñâî¿ì õàðàêòåðîì Óêðà¿íà âæå â
ðîêè â³éíè áóëà àðèñòîêðàòè÷íîþ ðåñïóáë³êîþ" 39, і âçàãàë³ "àæ í³ÿê íå
îáõîäèâ іñòîðè÷íèõ ðåàë³é ñåðåäèíè XVII â³êó, ç'ÿñîâóþ÷è, ùî ñàìå âîíè
âèçíà÷àëè ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüê³ âçàºìèíè" 40. Ùîäî á³ëüø ï³çíüîãî ïå-
ð³îäó óêðà¿íñüêî¿ іñòî𳿠Â. À. Ñìîë³é ïðîòèïîñòàâèâ òðàäèö³éí³é ðàäÿíñü-
ê³é òðàêòîâö³ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí ÿê âèêëþ÷íî êëàñîâîãî
êîíôë³êòó ì³æ ïîëüñüêèìè çåìëåâëàñíèêàìè і óêðà¿íñüêèìè ñåëÿíàìè
äóìêè ïðî òå, ùî ó ñêëàä³ ïîëüñüêîãî îô³öåðñüêîãî êîðïóñó, î÷îëþâàíî-
ãî Ò. Êîñòþøêîì, "ñëóæèëè îô³öåðè óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ" 41, ùî
"ñåðåä îñ³á, ÿêèõ â³äïîâ³äíî äî óêàçó Êàòåðèíè II â³ä 20 ÷åðâíÿ 1795 ð.
ïîêàðàëè çà ó÷àñòü ó ïîëüñüêîìó çàêîëîò³, áóëè óêðà¿íö³-ì³ùàíè і ïðà-
âîñëàâí³ ñâÿùåíèêè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè" 42. Äîñèòü ö³êàâ³ ì³ðêóâàí-
íÿ, íåîáõ³äí³ íàì äëÿ ìàéáóòíüî¿ іíòåãðàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ іñòî𳿠ó ñâ³òîâó,
ïîäàâ óêðà¿íñüêèé ðàäÿíñüêèé ñõîäîçíàâåöü Àíäð³é Êîâàë³âñüêèé, ÿêèé â
ñâî¿õ íåíàäðóêîâàíèõ íàðèñàõ ïðî çâ'ÿçêè ç³ Ñõîäîì ðîçãëÿíóâ êîíöåïö³þ
äîñë³äæåííÿ Õîçàðñüêîãî êàãàíàòó ó òðàêòóâàíí³ іçðà¿ëüñüêèõ і óêðà¿íñü-
êèõ â÷åíèõ, çâ'ÿçêè ðóñ³â і Çàêàâêàççÿ, іíôîðìàö³¿ ïðî Êè¿â ó іðàíö³â,
çâ'ÿçêè Óêðà¿íè ç àðàáñüêèì ñâ³òîì, â³äíîñèíè Óêðà¿íè і Òóðå÷÷èíè,
ñïðèéíÿòòÿ íàñåëåííÿì Êèºâà і Êè¿âùèíè єâðåéñüêî¿ êóëüòóðè 43. Ïðîòå
ïîä³áí³ ðàö³îíàëüí³ íàóêîâ³ âèñíîâêè áóëè øâèäøå âèíÿòêîì, í³æ ïðàâè-
ëîì, îñê³ëüêè "ð³ñò ðàö³îíàëüíîñò³, ôîðìóâàííÿ іíñòèíêò³â і ìîðàëüíîñò³
є â ñóñï³ëüíîìó ðîçâèòêîâ³ íå ÷èìîñü âèïàäêîâèì і çîâñ³ì íå â ïåðøó ÷åð-
ãó ñïðàâîþ îêðåìèõ іíäèâ³äóóì³â òà їõ çä³áíîñòåé, à çàëåæàòü â³ä íàäàíî¿
ñóñï³ëüíî¿ ñòðóêòóðè çàâäàíü" 44. Ïåðåä óêðà¿íñüêîþ ðàäÿíñüêîþ іñòîðè÷-
íîþ íàóêîþ ñòîÿëà іíøà, ðàäÿíñüêà, ñòðóêòóðà çàâäàíü â ö³ëîìó.
Îáèäâ³ æ øèðîê³ ðàö³îíàëüí³ ñïðîáè ïîºäíàííÿ óêðà¿íñüêî¿ і ñâ³òîâî¿
іñòîð³¿, íà ÿê³ ñïðîìîãëàñÿ íàøà іñòîðè÷íà íàóêà â îñîáàõ Äðàãîìàíîâà і
Êîâàëåâñüêîãî, ïîáóäîâàí³ âæå íà àíòèêâàðíèõ äëÿ äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ö³ë³
íà ìåæ³ XX і XXI ñò. ñâ³òîáà÷åííÿõ – ïîçèòèâ³çì³ і íåîïîçèòèâ³çì³. Õî÷à
øëÿõ, ÿêèé âîíè ïðîòîðóâàëè, і íàïðÿìîê їõ äóìîê áóâ, íà íàøó äóìêó,
ïðàâèëüíèì. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ï³ä ê³íåöü æèòòÿ íàâ³òü òàêèé іððàö³îíà-
ë³ñò, ÿê І. Ëèñÿê-Ðóäíèöüêèé, ïîä³áíî äî Ì. Ãðóøåâñüêîãî, ïðèéøîâ äî
іäå¿ ïåð³îäèçóâàòè іñòîð³þ Óêðà¿íè ó â³äïîâ³äíîñò³ ç åïîõàëüíèì ïîä³ëîì
єâðîïåéñüêî¿ іñòîð³¿: àíòè÷í³ñòü, ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ, íîâ³òí³é ÷àñ, îäíàê íå ïî-
äàâ àí³ ìåòîäîëîã³÷íèõ ï³äñòàâ, àí³ êîíöåïòóàë³çîâàíîãî íàóêîâîãî îáãðó-
íòóâàííÿ ïðàâîì³ðíîñò³ òàêî¿ ïåð³îäèçàö³¿, îñê³ëüêè, ÿê â³í ñàì çàóâàæèâ,
28 ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4
Óêðà¿íñüêà òà ñâ³òîâà іñòîðè÷íà íàóêà
íå áóäå "íàìàãàòèñÿ äåòàëüíî ðîçðîáèòè çàïðîïîíîâàíó ñõåìó ïåð³îäèçà-
ö³¿" 45. Íàòîì³ñòü äèðåêòîð Ãàðâàðäñüêîãî Іíñòèòóòó óêðà¿íñüêèõ ñòóä³é
ïðîôåñîð Ð. Øïîðëþê, ï³äêðåñëþþ÷è, ùî ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî íàö³î-
íàë³çìó â XIX ñò. áóâ íàñàìïåðåä ïîë³òè÷íèì ðóõîì, ì³öíî ïîâ'ÿçàíèì ç
ðîçâèòêîì äâîõ іíøèõ ïîë³òè÷íèõ ïèòàíü – ðîñ³éñüêîãî і ïîëüñüêîãî,
ñòâîðþº çíîâó æ òàêè ÷åðãîâó ñõåìó íà ñåïàðàö³þ, ÿêà àïð³îðíî âèçíà÷àº
äëÿ Óêðà¿íè ãîòîâå ì³ñöå â Єâðîï³, à Ðîñ³þ çâ³äòè âèãàíÿº â àç³àòñüê³ ïðîñ-
òîðè 46. Øïîðëþê ââàæàº, ùî Ïîëüùà, íà â³äì³íó â³ä Ðîñ³¿, "ïåðåòâîðè-
ëàñü ç іñòîðè÷íîãî âîðîãà â âàæëèâîãî ñîþçíèêà" і ùî "Óêðà¿í³ íå ïîòð³á-
íî ðîáèòè "âèá³ð" ì³æ Ðîñ³ºþ і Ïîëüùåþ", îñê³ëüêè Ïîëüùà â³äìîâèëàñÿ
â³ä ïðåòåíç³é äî Óêðà¿íè і âèçíàëà її íåçàëåæí³ñòü47. ³í ïåðåêîíàíèé, ùî
"ïîÿâó ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ òðåáà çíàõîäèòè â
ï³çíüîìó XVIII ñò.", і, ðîçì³ðêîâóþ÷è ïðî äóìêó çàõ³äíèõ íàóêîâö³â Ñà¿äà
і Àíäåðñåíà ïðî ðîçâèòîê íàö³îíàëüíèõ ìîâ, âèñëîâëþº âïåâíåí³ñòü, ùî
"ïîáóäîâà ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè âèìàãàëà іíøîãî, í³æ ìîíàðõ³çì і òåîëîã³çì,
ô³ëîñîôñüêîãî ãðóíòó"48. Ïðî îäíîá³÷í³ñòü îñòàííüîãî òâåðäæåííÿ ãàðâà-
ðäñüêîãî äîñë³äíèêà ñâ³ä÷àòü íå ëèøå ÷èñëåíí³ â³äîì³ ïðàö³ ïðî ó÷àñòü
óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè â óêðà¿íñüêîìó äåðæàâî- і íàö³ºòâîð÷îìó ïðîöåñ³ ðàí-
íüîíîâîãî ïåð³îäó Â. Ñìîë³ÿ òà Â. Ñòåïàíêîâà 49 і â ðóõàõ XIX–XX ñò. –
àâòîðà ö³º¿ ñòàòò³50. àëå é ïðàö³ ñàìèõ àìåðèêàíñüêèõ (íå êàæó÷è âæå ïðî
єâðîïåéñüêèõ, íàïðèêëàä ïîëÿêà À. Âàë³öüêîãî, Іòàë³éöÿ Ô. Âåíòóð³ òà іí.)
äîñë³äíèê³â. Òàê, àìåðèêàíñüêèé â÷åíèé Ä. Äåâàëüä çíàõîäèòü íîâó äëÿ
àìåðèêàíñüêèõ äîñë³äíèê³â іíòåðïðåòàö³þ ðîë³ øëÿõòè â ïîë³òè÷íèõ, åêî-
íîì³÷íèõ, ñîö³àëüíèõ і êóëüòóðíèõ åâîëþö³ÿõ Є âðîïè, ïðîïîíóº êîð³ííèì
÷èíîì ïðîâåñòè ðåâ³ç³îí³ñòñüêó іíòåðïðåòàö³þ ðîë³ òðàäèö³éíèõ êëàñ³â â
іñòî𳿠XVII–XX ñò. і ïåðåêîíëèâî äîâîäèòü, ùî í³õòî íå ìຠáóòè ç³ãíîðî-
âàíèì â ðåêîíñòðóêö³ÿõ єâðîïåéñüêî¿ іñòîð³¿51. ³í íà ÷èñëåííèõ ïðèêëà-
äàõ ç іñòî𳿠єâðîïåéñüêî¿ øëÿõòè, çîêðåìà àíãë³éñüêî¿, іñïàíñüêî¿, ôðàí-
öóçüêî¿, іòàë³éñüêî¿, áîãåìñüêî¿, í³ìåöüêî¿ òà іí., ïðèõîäèòü äî âèñíîâê³â,
ùî "ñèòóàö³ÿ ç³ øëÿõòîþ áóëà öåíòðàëüíîþ äëÿ іñòîðèê³â ó ðîçóì³íí³ ñî-
ö³àëüíèõ, ïîë³òè÷íèõ, åêîíîì³÷íèõ і êóëüòóðíèõ çì³í ðàííüîíîâîãî ïå-
ð³îäó", ùî "øëÿõòà áóëà áàãàòøà і á³ëüø âïëèâîâà â 1914, àí³æ â 1414", ùî
"ñàìå âîíà êîíòðîëþâàëà äâ³ îñíîâí³ ñèëè: áþðîêðàòè÷íó äåðæàâó і ðèí-
êîâèé êàï³òàë³çì", ùî âîíè (ïðåäñòàâíèêè àðèñòîêðàò³¿. – Â. Ï.) "ìîãëè
ïðîöâ³òàòè, òîìó ùî àäàïòîâóâàëèñü, і âîäíî÷àñ çáåðåãëè á³ëüø³ âëàäíî-
ìîðàëüí³ ÿêîñò³, í³æ їõí³ ñó÷àñíèêè ç іíøèõ ñòàí³â", ùî ïðåäñòàâíèêè
øëÿõòè "õîò³ëè ñèëüíî¿ öåíòðàëüíî¿ âëàäè, ÿêà ìîãëà êîíòðîëþâàòè ð³çí³
äæåðåëà êîðóïö³¿ і òðèìàòè â äèñöèïë³íі ëîêàëüíó âëàäó", ùî "øëÿõòà ëè-
øèëàñü öåíòðîì єâðîïåéñüêèõ óÿâëåíü â 1914 ðîö³", ùî "âîíà ñïðîìàãà-
ëàñÿ ïðîâåñòè âëàñí³ ñîö³àëüí³ і ïîë³òè÷í³ ìîäåë³ ó XX ñòîë³òòÿ" 52.
Є äèíå, ç ÷èì ìè áè õîò³ëè ïîãîäèòèñü ó âèùåíàâåäåíèõ ñåíòåíö³ÿõ
Øïîðëþêà, öå éîãî òâåðäæåííÿ, ùî ìàéáóòíº Óêðà¿íè "çàëåæàòèìå çíà÷-
íîþ ì³ðîþ â³ä òîãî, ÿê âîíà ñïðîìîæåòüñÿ ïîäàòè ñâ³ò ñâî¿ì ëþäÿì, і ñâ³é
íàðîä – ñâ³òîâ³"53. Ðàçîì ç òèì, іíòåðïðåòóþ÷è äóìêó Äåâàëüäà ïðî øëÿõ-
òó, ââàæàºìî, ùî â ìàéáóòí³é іíòåãðàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ іñòî𳿠ó ñâ³òîâó í³õòî
íå ìîæå áóòè ç³ãíîðîâàíèé, à òèì á³ëüøå òðàäèö³éí³ êëàñè, åë³òíà іäåîëî-
ã³ÿ ÿêèõ çìîãëà çáóäóâàòè îáèäâ³ íàø³ äåðæàâè – êíÿæó і êîçàöüêó.
Ïðîáëåìà ñòâîðåííÿ ñõåìè і ïåð³îäèçàö³¿ âñåñâ³òíüî¿ іñòî𳿠ç îñîá-
ëèâèì áà÷åííÿì Óêðà¿íè ò³ñíî ïîâ"ÿçàíà ÿê іç çàçíà÷åíèìè òóò äëÿ ïðè-
êëàäó, òàê і ðÿäîì іíøèõ ïîòî÷íèõ äîñë³äíèöüêèõ îñíîâíèõ ïðîáëåì óê-
ðà¿íñüêî¿ âåðñ³¿ âñåñâ³òíüî¿ іñòîð³¿, êîòð³ áóäóòü íåîáõ³äíîþ ïåðåäóìîâîþ
äëÿ íàïèñàííÿ ðàö³îíàëüíî¿ і àòðàêòèâíî¿ іñòî𳿠ñâ³òó, ùî, â ñâîþ ÷åðãó,
äàñòü ìîæëèâ³ñòü âèâåñòè ñõåìó òà ïåð³îäèçàö³þ і ñâ³òîâî¿ іñòîð³¿, і іñòîð³¿
Óêðà¿íè 54.
JSSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹4 29
Â. À. Ïîòóëûøöüêèé
Âèñíîâêè
Òàêèì ÷èíîì, ìåõàí³çì òðàíñôîðìàö³¿ і çì³íè ïðîâ³äíèõ óÿâëåíü â іñòî-
ðè÷í³é íàóö³ âçàãàë³, òîáòî, ïî ñóò³, ðóõ íàóêîâîãî çíàííÿ, â³äáóâàºòüñÿ ïî
ë³í³¿: ñâ³òîãëÿäí³ îñíîâè–ìåòîäè–êîíêðåòíî-іñòîðè÷í³ êîíñòðóêö³¿ і ó
âåëèê³é ì³ð³ âèçíà÷àþòüñÿ çîâí³øí³ìè ôàêòîðàìè òà іíäèâ³äóàëüíèìè
îñîáëèâîñòÿìè â÷åíîãî-äîñë³äíèêà. Êîæíèé íàñòóïíèé ñâ³òîãëÿäíèé íà-
ïðÿì âèðîáëÿº âëàñíó ìåòîäîëîã³þ, ïðè÷îìó ìåòîäè, ÿê³ çàñòîñîâóþòüñÿ
äëÿ ôîðìóëþâàííÿ ò³º¿ ÷è іíøî¿ êîíêðåòíî-іñòîðè÷íî¿ êîíöåïö³¿, íå îáî-
â'ÿçêîâî çá³ãàþòüñÿ ç ї ї ô³ëîñîôñüêî-ñâ³òîãëÿäíîþ îñíîâîþ.
Êëàñèô³êóþ÷è, çã³äíî ç ïîïåðåäíüî äàíèì íàìè íà âñòóï³ öüîãî ðîç-
ä³ëó îïèñîì êëàñ³â, âïëèâ äîì³íóþ÷èõ íàö³é íà ðîçâèòîê ñâ³òîâî¿ і óêðà¿í-
ñüêî¿ іñòîðè÷íî¿ íàóêè â Óêðà¿í³, ìîæíà ñòâîðèòè òàêó êîíöåïòóàëüíó ìî-
äåëü äî äîñë³äæåííÿ çì³íè іñòîð³îãðàô³÷íèõ íàïðÿìê³â ó ñâ³òîâ³é іñòîðè÷-
í³é íàóö³. Äàíà ìîäåëü íàìè áóäóºòüñÿ íà ïðèíöèï³ ðîçõîäæåííÿ îçíàê
çì³íè ó äâîõ íàïðÿìàõ.
 îñíîâ³ çì³íè іñòîð³îãðàô³÷íèõ íàïðÿì³â ëåæèòü: à) çì³íà ô³ëîñîôñü-
êèõ îñíîâ іñòîðè÷íî¿ íàóêè (â íàñ âîíà çì³íþâàëàñÿ ïî ë³í³¿: í³ìåöüêà
ô³ëîñîô³ÿ іñòî𳿠(1804–1840 pp. – Øàä, Ëóí³í, Ïåòðîâ, Êîñòîìàðîâ); ïî-
çèòèâ³çì (1860–1890 pp. – Ëó÷èöüêèé, Äðàãîìàíîâ); í³ìåöüêà ô³ëîñîô³ÿ
іñòî𳿠(1890–1920 pp. – Àíòîíîâè÷, Ãðóøåâñüêèé, Òîìàø³âñüêèé); íåî-
ïîçèòèâ³çì (1900–1914 pp. – Êîâàëåâñüêèé, ϳñêîðñüêèé); í³ìåöüêà
ô³ëîñîô³ÿ іñòî𳿠(1920–1930 pp. – ßâîðñüêèé, Ïîêðîâñüêèé, Ãðóøåâñü-
êèé); ìîðôîëîã³ÿ іñòî𳿠(1920 – ïî÷àòîê 1930 ð. – Òîìàø³âñüêèé, Êðå-
âåöüêèé); í³ìåöüêà ô³ëîñîô³ÿ іñòî𳿠(1950–1990 pp. – ðàäÿíñüê³ ìàðê-
ñèñòè, Ëèñÿê-Ðóäíèöüêèé, Øïîðëþê), øêîëà Àííàë³â (1960–1990 pp. –
Ïð³öàê); í³ìåöüêà ô³ëîñîô³ÿ іñòî𳿠(1990–2000 pp. – Øïîðëþê òà éîãî
ïîñë³äîâíèêè). Çâè÷àéíî, âñ³ íàóêîâö³, ÿê³ çàñòîñîâóâàëè â ñâî¿õ äî-
ñë³äæåííÿõ іððàö³îíàëüíó í³ìåöüêó ô³ëîñîô³þ іñòîð³¿, çì³íþâàëè â³äïî-
â³äíî äî çì³íè ïîêîë³íü ëèøå ìåòîäîëîã³þ (ðîìàíòèçì, ïîçèòèâ³çì, íåî-
ïîçèòèâ³çì, øêîëà åë³ò, ìîäåðí³çì), ïðîòå îíòîëîã³÷íî çàëèøàëèñÿ íà
ïîçèö³ÿõ íåîðîìàíòèçìó, óâ³áðàíîãî ó ôîðìó åòí³÷íîãî, ïîë³òè÷íîãî òà
іíøèõ íàö³îíàë³çì³â; á) ñïðè÷èíåíà ö³ºþ çì³íîþ çì³íà і ðîçðîáêà êîíê-
ðåòíî-іñòîðè÷íèõ êîíöåïö³é.  íàñ âîíà ïðèâåëà äî ïîÿâè íàðîäíèöü-
êî¿ êîíöåïö³¿ (ÿêà ìàéæå âèò³ñíèëà ðåñòàâðàö³éíî-äåðæàâíèöüêó і áóëà
ïîêëèêàíà â³ää³ëèòè â³ä ïîëÿê³â), à ïîò³ì äî êîíöåïö³é âñåñâ³òíüî¿ іñòî-
ð³¿, ïîáóäîâàíèõ íà îíîâëåíîìó êîíñåðâàòèâíî-ë³áåðàëüíîìó ãðóíò³. Ïðè-
÷îìó íàðîäíèöüêî-íàö³îíàë³ñòè÷í³ êîíêðåòíî-іñòîðè÷í³ êîíöåïö³¿ ø³ñòü
ðàç³â çà ïðèíöèïîì ïåðåâåðòàííÿ (â óìîâàõ Ðîñ³¿ – â ïåðø³é ïîëîâèí³
XIX ñò., Àâñò𳿠– ó äðóã³é ïîëîâèí³ XIX ñò., Ïîëüù³, ×åõ³¿ і ÑÐÑÐ – â
ì³æâîºííó äîáó, ÑØÀ і ÑÐÑÐ – â ÷àñè õîëîäíî¿ â³éíè, â ÑØÀ, Êàíàä³
і Óêðàїí³ – â ïîñòðàäÿíñüêó äîáó) â³äíîâëþâàëè äèñêóñ³¿ íà ãðóíò³ ô³-
ëîñîôñüêèõ îñíîâ Ãåãåëÿ–Ìàðêñà ç àêöåíòîì íà іððàö³îíàëüí³é ïàðà-
äèãì³ "іñòîðè÷íèõ – íå³ñòîðè÷íèõ" íàðîä³â. Êîíñåðâàòèâí³ êîíêðåòíî-
іñòîðè÷í³ êîíöåïö³¿, íàâïàêè, éøëè íå çà òàê çâàíèì ïðèíöèïîì ïåðå-
âåðòàííÿ, à øëÿõîì ë³íåàðíîãî (åâîëþö³éíîãî) ïðîãðåñó ïî ë³í³¿ çàñòî-
ñóâàííÿ ïîñòóïîâèõ îíòîëîã³÷íèõ ô³ëîñîôñüêèõ îñíîâ: êëàñè÷í³ ãóìàí³çì
і ïðîñâ³òíèöòâî–ïîçèòèâ³çì–íåîïîçèòèâ³çì–ìîðôîëîã³ÿ іñòî𳿠– øêî-
ëà Àííàë³â.
Îáèäâ³ çì³íè – ô³ëîñîôñüêèõ îñíîâ і ñïðè÷èíåíà íåþ çì³íà êîíêðåò-
íî-іñòîðè÷íèõ ñâ³òîáà÷åíü – çóìîâëåí³ òàêîæ äâîìà ôàêòîðàìè: à) çàâ-
äàííÿì äîñë³äæåííÿ; á) ïðèéîìàìè âèâ÷åííÿ. Çàâäàííÿ äîñë³äæåííÿ
òàêîæ âèçíà÷àþòüñÿ äâîìà ôàêòîðàìè: à) ïîë³òè÷íå çàìîâëåííÿ – ñåïà-
ðàö³ÿ â³ä ÷èéîãîñü äîì³íóâàííÿ àáî, íàâïàêè, іíòåãðàö³ÿ ï³ä ÷èºñü ïàíó-
30 ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4
Óêðà¿íñüêà òà ñâ³òîâà іñòîðè÷íà íàóêà
âàííÿ, ùî ÷àñòî çá³ãàºòüñÿ; á) îñîáèñòå çàâäàííÿ â÷åíîãî. Ö³ îáèäâà çà-
âäàííÿ – ïîë³òè÷íå і îñîáèñòå ìîæóòü çá³ãàòèñÿ і íå çá³ãàòèñÿ, і íàïðÿìè
çàëåæàòü â³ä іððàö³îíàëüíèõ ÷è ðàö³îíàëüíèõ ôàêòîð³â, ïðî ÿê³ ìè âæå
ãîâîðèëè.
Ïðèéîìè àáî ìåòîäè âèâ÷åííÿ òàê ñàìî ìîæóòü çá³ãàòèñÿ і íå çá³ãàòè-
ñÿ ÿê ç ô³ëîñîôñüêèìè îñíîâàìè, òàê і ç êîíêðåòíî-іñòîðè÷íèìè êîíöåï-
ö³ÿìè. Íàïðèêëàä, Ãðóøåâñüêèé ïîáóäóâàâ ñâîþ íàðîäíèöüêó êîíöåïö³þ
іñòî𳿠Óêðà¿íè íà ãðóíò³ ãåãåë³âñüêî¿ ô³ëîñîô³¿, à òàêîæ і íåîïîçèòèâ³ñòñü-
êèõ ìåòîä³â (òîáòî á³ëüø íîâèõ ìåòîä³â), ïîðîäæåíèõ іíøîþ, íîâ³øîþ
ïîçèòèâ³ñòñüêîþ ô³ëîñîôñüêîþ ïàðàäèãìîþ.
Äðóãà êëàñèô³êàö³éíà äèõîòîì³÷íà ìîäåëü, ÿêó ìè âèâîäèìî ç öüîãî
äîñë³äæåííÿ, ñòîñóºòüñÿ õàðàêòåðèñòèêè âïëèâ³â îäí³º¿ íàóêîâî-êóëüòóð-
íî¿ ñïàäùèíè íà іíøó. Òóò ìè âèä³ëèìî òàêîæ äâà ï³äêëàñè: à) ñõîæîñò³ і
á) ïðÿìîãî âïëèâó.  ï³äêëàñ ñõîæîñò³ âõîäèòü óñïàäêóâàííÿ іäåíòè÷íî¿
êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, àáî çàãàëüíîãî çíàííÿ, äî ÿêîãî îáèäâà äîñë³äíèêè
ìàëè äîñòóï, à òàêîæ ïîä³áí³ñòü, ùî ïðèïóñêຠâïëèâ îäíîãî â÷åíîãî íà
іíøîãî, àäàïòàö³ÿ і іìïëåìåíòàö³ÿ öüîãî çíàííÿ â ïîä³áí³é ìàíåð³. Äðóãèé
ï³äêëàñ – öå òå, ùî ìè íàçèâàºìî ïðÿìèì âïëèâîì, äå ïîä³áíîñò³ є íà-
ñò³ëüêè áëèçüêèìè, ùî ìîæíà â³ëüíî ââàæàòè їõ ïðèêëàäàìè âïëèâó îäíî-
ãî äîñë³äíèêà íà іíøîãî, àáî æ ïðÿìà äîêàçîâà íàëåæí³ñòü îäíîãî äîñë³ä-
íèêà äî "øêîëè" іíøîãî, ÷è íàâ÷àííÿ ó íüîãî, ÿêå ïîò³ì â³äáèëîñÿ íà éî-
ãî òâîð÷îñò³ çàâäÿêè âèêîðèñòàííþ іäåé, ÿê³ áóëè íàáóò³. ϳäêëàñ ñõîæîñò³
ìîæå çá³ãàòèñÿ ç ï³äêëàñîì ïðÿìîãî âïëèâó, і íàâïàêè, ìîæå éîãî çàïåðå-
÷óâàòè, ÿê öå áóëî, íàïðèêëàä, ó Ãðóøåâñüêîãî і Òîìàø³âñüêîãî. Óêðà¿í-
ñüêà іñòîðè÷íà íàóêà, äîñë³äæåíà íàìè òóò ó ðîçâèòêó äâîõ ñâî¿õ îñíîâíèõ
â³äãàëóæåíü, ïðîäåìîíñòðóâàëà ïîâíîþ ì³ðîþ íàÿâí³ñòü îáîõ ï³äêëàñ³â: і
ñõîæîñò³, і ïðÿìîãî âïëèâó. Ñòâîðèâøè òàêó êîíöåïòóàëüíó ìîäåëü äî
äîñë³äæåííÿ çì³íè іñòîð³îãðàô³÷íèõ íàïðÿì³â ó ñâ³òîâ³é іñòîðè÷í³é íàóö³,
ñïðîáóºìî ç її äîïîìîãîþ äàòè â³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ: 1) ùî є ïîìèëêîþ â
ñïðàâ³ іíòåãðàö³¿ íàö³îíàëüíî¿ іñòî𳿠â ñâ³òîâó, çîêðåìà, ÿêó ïîìèëêó
ðîáèëè óêðà¿íñüê³ â÷åí³, ùî ïåðåøêîäæàëà äîñ³ çä³éñíåííþ ö³º¿ ñïðàâè?
2) ÿê³ ñï³ââ³äíîøåííÿ âèâåäåíèõ íàìè ó ìîäåëÿõ ñèë òà çàêîí³â âèçíà-
÷àþòü ðåçóëüòàò ö³º¿ ñïðàâè òà її óñï³õ ÷è, íàâïàêè, íåâäà÷ó? Ìè çðîçó-
ì³ëè, ùî ïîìèëêà â ñòðàòå㳿 іíòåãðàö³¿ áóëà ñïðè÷èíåíà íåâì³ííÿì àáî
íåáàæàííÿì âèçíà÷èòè ì³ñöå іñòî𳿠Óêðà¿íè ó ñâ³òîâ³é іñòîð³¿, íåâì³ííÿì
ó çâ'ÿçêó ç öèì ñêëàñòè ïëàí іíòåãðàö³¿, ÿêèé áè çíàõîäèâñÿ ó â³äïîâ³äíîñò³
ç öèì ì³ñöåì.
ßê ïîêàçóº ïðîâåäåíå äîñë³äæåííÿ, ïðåäìåòè "Óêðà¿íñüêà іñòîð³ÿ"
і "Âñåñâ³òíÿ іñòîð³ÿ" â óêðà¿íñüê³é іñòîðè÷í³é íàóö³ çàâæäè ïåðåáóâàëè
â ñåïàðàö³¿. Âñåñâ³òíÿ іñòîð³ÿ, íà â³äì³íó â³ä â³ò÷èçíÿíî¿, âëàñíå, í³êîëè
íå áóëà óêðà¿íñüêîþ: â ïåðø³é ïîëîâèí³ XIX ñò. âîíà ïîñòàëà ÿê ÷àñòè-
íà ðîñ³éñüêî¿ іñòî𳿠і éøëà â îäíîìó íàïðÿì³ ç í³ìåöüêîþ іñòîðè÷íîþ
íàóêîþ; ç 1870 ïî 1930 ð. âîíà òàêîæ ðàçîì ïðÿìóâàëà ç ôðàíöóçüêîþ іñ-
òîðè÷íîþ íàóêîþ; ç 1930-õ pp. âîíà ïîñòóïîâî ñòຠ÷àñòèíîþ ðàäÿíñü-
êî¿ âñåñâ³òíüî¿ іñòîð³¿55. І äîñ³ íà ïîñòðàäÿíñüêîìó åòàï³ ðîçâèòêó óêðà¿í-
ñüêî¿ іñòîðè÷íî¿ íàóêè äèñöèïë³íà "Âñåñâ³òíÿ іñòîð³ÿ" óêîíñòèòóéîâàíà
ëèøå ÿê ãîòîâà ñòðóêòóðà ñèíòåçó ðîñ³éñüêî¿ і ðàäÿíñüêî¿ âñåñâ³òíüî¿ іñ-
òîð³ї, îñê³ëüêè іñòîð³ÿ Óêðà¿íè í³ÿêîþ ì³ðîþ íå âïèñàíà â її êîíòåêñò, і
íàâïàêè.
Äîñâ³ä ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ іñòîðè÷íî¿ íàóêè, çîêðåìà øåñòèðàçîâîãî
ïåðåâåðòàííÿ â í³é (â ñåíñ³ ̳øåëÿ Ôóêî) îäí³º¿ і ò³º¿ æ êîíöåïòóàë³çàö³¿
Ãåãåëÿ–Ìàðêñà ïðî "іñòîðè÷í³–íå³ñòîðè÷í³" íàðîäè, ÿêà âíàñë³äîê öüî-
ãî âæå ñòàëà äîãìîþ, ïîêàçàâ, ùî êîëè іñòîðèêàìè áåðåòüñÿ çà ñâ³òîãëÿäíó
îñíîâó іððàö³îíàëüíà ô³ëîñîô³ÿ іñòîð³¿, êîòðà çàâæäè є íàéçðó÷í³øîþ áà-
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4 31
Â. À. Ïîòóëüíèöúêèé
çîþ äëÿ ñòâîðåííÿ ì³ôó ñåïàðàö³¿, àáî, íàâïàêè, іíêîðïîðàö³¿, òî ÿê³ áè
ðàö³îíàëüí³ ìåòîäè íå âèêîðèñòîâóâàëèñÿ, êîíêðåòíî-іñòîðè÷íà êîíöåï-
ö³ÿ çàâæäè âèéäå іððàö³îíàëüíîþ, òîáòî ì³ô³÷íîþ56. Ïîä³áíå ìàëî ì³ñöå ç
Êóë³øåì (í³ìåöüêà ô³ëîñîô³ÿ іñòî𳿠ïëþñ ìåòîäè ïîçèòèâ³çìó), Ãðó øåâ-
ñüêèì (í³ìåöüêà ô³ëîñîô³ÿ іñòî𳿠ïëþñ ìåòîäè ïîçèòèâ³çìó і íåîïîçèòè-
â³çìó), Áî÷êîâñüêèì (í³ìåöüêà ô³ëîñîô³ÿ іñòî𳿠ïëþñ ìåòîäè ñîö³îëî㳿),
Ëèñÿêîì-Ðóäíèöüêèì (í³ìåöüêà ô³ëîñîô³ÿ іñòî𳿠ïëþñ ìåòîäè åë³ò),
Øïîðëþêîì (í³ìåöüêà ô³ëîñîô³ÿ іñòî𳿠ïëþñ ìåòîäè ìîäåðí³çàö³¿). Öåé
ðÿä ìîæíà ïðîäîâæèòè, âðàõîâóþ÷è é ñüîãîäåííÿ.
Çä³éñíèâøè àíàë³ç ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ іñòîðè÷íî¿ íàóêè*â її äèíà-
ì³ö³ і âçÿâøè çà âèñõ³äíó òî÷êó ñàìó ô³ëîñîô³þ іñòî𳿠Ãåãåëÿ–Ìàðêñà ç її
êîíöåïö³ºþ "іñòîðè÷íèõ–íå³ñòîðè÷íèõ" íàðîä³â, ìè éøëè â ñâîºìó àíà-
ë³ç³ íå äî ÿêîãîñü "ïîòàºìíîãî" çì³ñòó ö³º¿ êîíöåïö³¿ àáî äî çíà÷åííÿ, ÿêå
í³áèòî â í³é âèÿâëÿºòüñÿ, à íàìàãàëèñÿ ïðîñòåæèòè її øåñòèðàçîâó ïîÿâó ó
âèãëÿä³ òàê çâàíîãî íåîðîìàíòèçìó â óêðà¿íñüê³é іñòîðè÷í³é íàóö³ і ðåãó-
ëÿðí³ñòü ö³º¿ ïîÿâè, à òàêîæ éøëè äî ç'ÿñóâàííÿ çîâí³øí³õ óìîâ éîãî êîæ-
íî¿ ÷åðãîâî¿ ïîÿâè âçàãàë³, äî òîãî, ùî äàâàëî ì³ñöå äëÿ âèïàäêîâî¿ àáî
çàêîíîì³ðíî¿ ñå𳿠ö³º¿ ïî䳿, ùî ô³êñóâàëî ї ї êîðäîíè. Ìè ç'ÿñóâàëè: öÿ
ðåãóëÿðí³ñòü ïîâòîðåííÿ ì³ô³÷íèõ іñòîð³é, ÿê³ í³êîëè íå äàâàëè âèõîäó
äëÿ Óêðà¿íè â іñòîð³þ ñâ³òîâó, áóëà ñïðè÷èíåíà òèì ôàêòîì, ùî í³êîëè íå
іñíóâàëà âëàñíå óêðà¿íñüêà âåðñ³ÿ âñåñâ³òíüî¿ іñòî𳿠ç îñîáëèâèì áà÷åí-
íÿì Óêðà¿íè, ÿêà áóëà áè îäíî÷àñíî ñïðèéíÿòëèâà і äëÿ âñüîãî ñâ³òó, і
äëÿ íàñ. Öå, â ñâîþ ÷åðãó, ïîÿñíþâàëîñü, ìè âæå çàçíà÷èëè, ÿê ïîë³òè÷-
íèìè ïðè÷èíàìè (äîñèòü ñèëüíèìè і òàêîæ ì³ô³÷íèìè ùîäî Óêðà¿íè
âåðñ³ÿìè äîì³íóþ÷èõ íàö³é, êîòð³ îòðèìàëè ó ñâ³ò³ âèçíàííÿ), òàê і îñî-
áèñòèìè ÿêîñòÿìè і âïîäîáàííÿìè ñàìèõ óêðà¿íñüêèõ â÷åíèõ, ÿê³ áðàëè-
ñÿ çà öå іíòåãðóâàííÿ ìàéæå âåñü ÷àñ íà îäí³é і ò³é ñàì³é ñâ³òîãëÿäí³é
îñíîâ³, íå â³ää³ëÿþ÷è çàâäàííÿ, ÿê³ ñòîÿòü ïåðåä іñòîðèêîì-äîñë³äíèêîì,
â³ä çàâäàíü іñòîðèêà-âèõîâàòåëÿ, çàâäàíü åêñïåðèìåíòàòîðà-â÷åíîãî â³ä
çàâäàíü åêñïåðèìåíòàòîðà-õóäîæíèêà. Âèÿâèëîñÿ, ùî øåñòèðàçîâå ïî-
âòîðåííÿ îäí³º¿ іððàö³îíàëüíî¿ ôîðìóëè, ÿêà, õî÷ і ñòàëà âèçíàíîþ ïåðåä-
óìîâîþ ñó÷àñíîãî íàö³îíàë³çìó íà óêðà¿íñüêîìó ãðóíò³, îäíàê ñòàëîãî
ðåçóëüòàòó íå äàâàëà, à íàâïàêè, ñâîºþ ðåãóëÿðí³ñòþ ïðîòèñòàâëÿëàñü
îðèã³íàëüíîñò³, ñâîºþ ñåð³éí³ñòþ – єäíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ і âñåñâ³òíüî¿ іñòî-
𳿠íà óêðà¿íñüêîìó ãðóíò³, âåñü ÷àñ âèíèêàþ÷èìè óìîâàìè ïîÿâè – çíà-
÷åííþ, і ñâîºþ íåïåðåðâí³ñòþ – òâîð÷îñò³ â ãàëóç³ ò³º¿ æ âñåñâ³òíüî¿ іñòî-
ð³¿. Òàêîæ ïðîâåäåíå äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëî íàì â ïîð³âíÿëüíîìó àíàë³ç³ ç
іíøèìè êîíñòðóêö³ÿìè âíóòð³øíüî ïðèòàìàíí³ іððàö³îíàëüíèì êîíñòðóê-
ö³ÿì îñîáëèâîñò³, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü ñàìå їõ âíàñë³äîê їõíüî¿ òåëåîëîã³÷-
íîñò³, ñèòóàö³éíîñò³, öèêë³÷íîñò³ і ì³ô³÷íîñò³. Öå õàðàêòåðèñòèêè, ÿê³ òàê
ñàìî ñïðè÷èíÿëè ðåãóëÿðí³ñòü ïîÿâè іððàö³îíàëüíèõ êîíñòðóêö³é â óê-
ðà¿íñüê³é іñòîðè÷í³é íàóö³: 1) іððàö³îíàëüí³ êîíñòðóêö³¿ ïîë³òèêè âèêî-
ðèñòîâóþòü íàáàãàòî ÷àñò³øå, êîëè ïðàãíóòü ùîñü äîâåñòè ïîë³òè÷íî,
îñê³ëüêè ðàö³îíàë³çì çàâæäè çàëèøàºòüñÿ â³äíîñíî íåçàëåæíèì, à òîìó
íèì âàæ÷å êåðóâàòè àáî, òèì á³ëüøå, âàæ÷å ïåðåäáà÷àòè. Ñàìå òàê ñòàëî-
ñÿ ç ðàö³îíàëüíèìè êîíñòðóêö³ÿìè Ì. Äðàãîìàíîâà, Ì. Êîâàëåâñüêîãî,
ÿê³ çìóøåí³ áóëè ï³òè â åì³ãðàö³þ; 2) іððàö³îíàëüí³ êîíñòðóêö³¿ ïåðåáóâà-
þòü ïîñò³éíî íà ñòà䳿 "ïåðìàíåíòíî¿ ðåâîëþö³¿", ðàö³îíàëüí³, íàòîì³ñòü,
á³ëüø ñòàá³ëüí³. Òîìó ïðîòÿãîì XIX–XX ñò., êîëè Óêðà¿íà íå ìàëà âëàñ-
íî¿ ïîë³òèêè і íàö³ÿ òà äåðæàâà â Óêðà¿í³ ðîçõîäèëèñü, äîì³íóþ÷³ íàö³¿
ñïðèÿëè ðîçãîðòàííþ íà óêðà¿íñüêîìó ãðóíò³ ñàìå іððàö³îíàëüíèõ êîíñò-
ðóêö³é; 3) іððàö³îíàëüíèé íàö³îíàë³çì, ÿê ïðàâèëî, íå ñòàâèòü âèìîãó ïå-
ðåä åë³òîþ áóòè åë³òîþ (äî ÷îãîñü ïðèêð³ïëåíî¿, çà ùîñü â³äïîâ³äàëüíî¿ –
çà êðà¿íó, äåðæàâó, ñâ³äîìî¿ ñâîãî îáîâ'ÿçêó). Íàâïàêè, âîíè âñ³ëÿêî
32 ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4
Óêðà¿íñüêà òà ñâ³òîâà іñòîðè÷íà íàóêà
ñïðèÿþòü ïîÿâ³ і îá´ðóíòîâóþòü ïîÿâó âèïàäêîâî¿, ñèòóàòèâíî¿ åë³òè, ÿêó
âèøòîâõóº ñàìå ñèòóàö³ÿ, äàâøè їé ìîæëèâ³ñòü ñòàòè åë³òîþ. Òàê³ êîíñò-
ðóêö³¿ "ïîêðèâàþòü" ñèòóàö³¿, ÿê³ ìîæóòü áóòè ñïðÿìîâàí³ і ìîæóòü áóòè
íå ñïðÿìîâàí³ íà ôîðìóâàííÿ åë³òè çà ìîðàëüíèìè, ïðîôåñ³éíèìè, іíòå-
ëåêòóàëüíèìè ïðèíöèïàìè. Öå øåñòèðàçîâå ïîâòîðåííÿ іððàö³îíàëüíèõ
äèñêóðñ³â â óêðà¿íñüê³é іñòîðè÷í³é íàóö³ ïîÿñíþºòüñÿ òàêîæ òèì, ùî óê-
ðà¿íö³ íå ìàëè òðàäèö³é ðàö³îíàë³çìó і áóëè âïåâíåí³, ùî íàðîä, à íå åë³òà,
âèð³øóº äîëþ íàö³é, і òèì ôàêòîì, øî îñíîâíèìè ïðè÷èíàìè ö³º¿ ïîÿâè
áóëî ñàìå ñèòóàö³éíå ôîðìóâàííÿ åë³òè і ïîë³òè÷í³ óìîâè äîì³íóþ÷èõ
íàö³é, ÿê³ íå äàëè çìîãó çàâåðøèòè äèñêóñ³þ ì³æ ì³ôîì і ëîãîñîì ê³íöÿ
XIX ñò. і, ïåðåðâàâøè іððàö³îíàëüíèé äèñêóðñ, ïåðåéòè äî âëàñíèõ і á³ëüø
çð³ëèõ íàóêîâèõ ðàö³îíàëüíèõ ñâ³òîãëÿäíèõ òåîð³é â îñìèñëåíí³ âëàñíîãî
ìèíóëîãî і ìèíóëîãî ñâ³òó57.
Øâèäêå і îñòàòî÷íå â³äêèíåííÿ (çà 20–30 ðîê³â) іððàö³îíàëüíèõ
êîíñòðóêö³é â çàõ³äí³é іñòîðè÷í³é íàóö³ ïîÿñíþâàëîñü òàêîæ ò³ºþ îáñòà-
âèíîþ, ùî ïîíÿòòÿ åë³òè òàì íå áóëî äåôîðìîâàíå і çàãàëüí³ íîðìè äëÿ
ïðîõîäæåííÿ â åë³òó íå áóëè ñïîòâîðåí³: іñíóâàëè áàð'єðè і íîðìè, ÿê³
ôîðìóâàëè íîâó åë³òó і çàáåçïå÷óâàëè ïîñò³éíó òÿãë³ñòü і çäàòí³ñòü äî ñà-
ìîâ³äòâîðåííÿ åë³òè òðàäèö³éíî¿. Öåé ïðîöåñ ìàâ і çâîðîòíó ñòîðîíó,
îñê³ëüêè ñïîòâîðåí³ ÿêîñò³ åë³òè äàâàëè ìîæëèâ³ñòü áðàòè ñàìå òå, ùî ëå-
æàëî íà ïîâåðõí³, çîêðåìà ãîòîâ³ іððàö³îíàëüí³ êîíñòðóêö³¿, êîòð³, ÿê ïðà-
âèëî, âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äîì³íóþ÷èìè íàö³ÿìè äëÿ íàéëåãøî¿ ñåïàðàöії
àáî іíòåãðàö³¿, à â³ò÷èçíÿíèì â÷åíèì, ÿê³ їõ äîòðèìóâàëèñÿ, çàâæäè äàâàëè
ìîæëèâ³ñòü іòè "â íîãó ç ÷àñîì" і àäåêâàòíî ðåàãóâàòè íà êîæíó íîâó ñè-
òóàö³þ äëÿ ÷åðãîâîãî ôîðìóâàííÿ åë³òè.
Ðîáëÿ÷è ñïðîáó îêðåñëèòè çàâäàííÿ і ñïåöèô³êó ñòàíîâëåííÿ óêðà¿í-
ñüêî¿ äèñöèïë³íè "Âñåñâ³òíÿ іñòîð³ÿ" â óêðà¿íñüê³é іñòîðè÷í³é íàóö³, ïî-
êëèêàííÿì ÿêî¿ áóäå, íàðåøò³, іíòåãðóâàòè óêðà¿íñüêó іñòîð³þ ó ñâ³òîâó,
â³äðàçó õî÷ó çàóâàæèòè, ùî ÿ íå ïîâí³ñòþ ïîä³ëÿþ äóìêó ïðî іñíóâàííÿ
ñèñòåìíî-åòàïíî¿ êðèçè â ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é іñòîðè÷í³é íàóö³ 58. Íà
ìîþ äóìêó, ó íàñ íàÿâíà ÷åðãîâà, øîñòà êðèçà ïàðàäèãìè Ãåãåëÿ–Ìàðê-
ñà–Ãðîõà ÿê ñâ³òîãëÿäíî¿ îñíîâè іñòîðè÷íî¿ íàóêè, ÿêà çìóñèëà ä³àñïîð-
íèõ і íîâ³òí³õ àïîëîãåò³â êîíöåïö³¿ "іñòîðè÷íèõ–íå³ñòîðè÷íèõ" íàðîä³â
øóêàòè ÷åðãîâ³ "ïðîì³æí³ âàð³àíòè" (ùî íå ðÿòóº ñïðàâè, îñê³ëüêè îñíîâà
çàëèøàºòüñÿ òà ñàìà â ïðèíöèï³), à ïðåäñòàâíèê³â ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ
óêðà¿íñüêèõ іñòîðèê³â, êîòð³ ïîâí³ñòþ ñôîðìóâàëèñü ÿê íàóêîâö³ â ðàäÿí-
ñüêèé ïåð³îä, ùå ðàí³øå ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â ìîíîïîëüíå ïðàâî ìàðêñèç-
ìó íà іñòèíó 59. Ïðîñòî, ÿêùî â ͳìå÷÷èí³ öÿ êðèçà íàñòàëà âæå â
1860-õ pp. і áóëà ïîäîëàíà øëÿõîì ïîñòóïîâîãî ñòâîðåííÿ êîíöåïö³¿ ãåð-
ìåíåâòèêè (ÿêà òàêîæ ìàëà çãîäîì ñâîþ êðèçó і ò. ä.)60, òî íàì ïîêè ùî,
íà â³äì³íó â³ä òèõ æå í³ìö³â, íå âäàëîñÿ іíòåãðóâàòè íàö³îíàëüíó іñòîð³þ ó
ñâ³òîâó íà îñíîâ³ ðàö³îíàëüíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü 61. Ç íàøîãî áîêó
í³êîëè íå áóëî ñèëüíî¿ â³äïîðíî¿ òåîð³¿, ÿêà áè íàçàâæäè ïðèïèíèëà ìîæ-
ëèâ³ñòü ïîâåðòàòèñÿ äî ñòàðî¿ ÿê ñâ³ò, ç îáìåæóâàëüíîþ ï³çíàâàëüíîþ âàð-
ò³ñòþ äîãìàòè÷íî¿ іððàö³îíàëüíî¿ òåîð³¿. Âñ³ ò³ ç óêðà¿íñüêèõ â÷åíèõ, õòî
ïðîáóâàâ áðàòèñÿ äî ñòâîðåííÿ іíòåãðàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ íàóêè ó ñâ³òîâó íà
îñíîâ³ ðàö³îíàëüíèõ íàóêîâèõ êîíñòðóêö³é, àáî ïåðåáóâàëè â åì³ãðàö³¿,
àáî íå çìîãëè äîâåñòè ñâî¿ òåî𳿠äî ê³íöÿ, àáî, ÿê Äðàãîìàíîâ, Êîâàëåâñü-
êèé ÷è Ïð³öàê, çàçíàâàëè і òå, і äðóãå.
ß íå ïðîïîíóþ íåãàéíî і ïîâí³ñòþ â³äìîâèòèñÿ â³ä òîòàëüíîãî іððà-
ö³îíàë³çìó ìåòîäó Ãåãåëÿ ÷è ðåâîëþö³éíîãî іððàö³îíàë³çìó ìåòîäó Ìàðêñà
і íåãàéíî ââåñòè â íàóêîâå ïîëå іíøå áà÷åííÿ âëàñíî¿ і âñåñâ³òíüî¿ іñòîð³¿.
Õî÷à ïðåäñòàâíèêè êîíñåðâàòèâíîãî íàïðÿìó â óêðà¿íñüê³é іñòîðè÷í³é
íàóö³ і íàìàãàëèñÿ äåê³ëüêà ðàç³â âèõîäèòè çà ìåæ³ êîíöåïö³¿ "іñòîðè÷-
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹4 33
Â. À. Ëîòóëüíèöüêèé
íèõ–íå³ñòîðè÷íèõ" íàðîä³â (öå áóëî çä³éñíåíî Äðàãîìàíîâèì ç ïîçèòè-
â³çìîì, Êîâàëåâñüêèì ç íåîïîçèòèâ³çìîì, Òîìàø³âñüêèì ç ìîðôîëî㳺þ
іñòî𳿠і Ïð³öàêîì ç³ øêîëîþ Àííàë³â), ïðîòå â³ä ïåðøèõ äâîõ áà÷åíü
ïðîéøîâ âæå äîñèòü òðèâàëèé ÷àñ, à äâà íàñòóïíèõ ñïðîìîãëèñÿ ðîçãëÿ-
íóòè іñòîð³þ Óêðà¿íè â êîíòåêñò³ ñâ³òîâî¿ іñòî𳿠ëèøå ôðàãìåíòàðíî, îá-
ìåæèâøèñü â³äïîâ³äíî ëîêàëüíèìè ñþæåòàìè àáî Ãàëè÷èíè, àáî ïîõîä-
æåííÿ Ðóñ³. Íàøèì çàâäàííÿì, ÿê óêðà¿íñüêèõ íàóêîâö³â ñüîãîäåííÿ, íå є
ïåðåøêîäèòè ðîçâèòêó ñàìå öüîãî íàïðÿìó. Ñïðàâà ïîëÿãຠíå â òîìó,
ùîá àðòèêóëþâàòè, íàðåøò³, àëüòåðíàòèâíèé íàö³îíàë³çìó êîíñåðâàòèâ-
íèé íàïðÿì, îñê³ëüêè êîíñåðâàòèâíà çà³äåîëîã³çîâàí³ñòü òàê ñàìî íåáåç-
ïå÷íà äëÿ іñòîðè÷íî¿ íàóêîâî¿ îá'єêòèâíîñò³, ÿê і íàö³îíàë³ñòè÷íà, à â
òîìó, ùî áóäü-ÿê³ ñâ³òîáà÷åííÿ іñòî𳿠"ìàþòü ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ïåðåðèâèñ-
ò³ ïðàêòèêè, ÿê³ іíîä³ ïåðåõðåùóþòüñÿ, іíîä³ ïåðåáóâàþòü â ñóñ³äñòâ³ îä-
íà ç îäíîþ, àëå òàêîæ і іãíîðóþòü àáî âèêëþ÷àþòü îäíà îäíó" 62. Ñàìå
öå äàñòü ìîæëèâ³ñòü ïîäîëàòè àíîìàë³þ, ÿêà, ïî-ïåðøå, áóëà âèêëèêàíà
íåîäíîðàçîâèìè íåâäàëèìè ñïðîáàìè ïîâåðíóòè іððàö³îíàëüí³ ñâ³òîáà-
÷åííÿ ó íàøó íàóêó, ïî-äðóãå, ñïðè÷èíÿëà ìàñó ïîìèëîê, ì³ô³â і ïåðåñó-
ä³â, êîòð³ ïåðåøêîäæàëè íàãðîìàäæåííþ óêðà¿íñüêîþ íàóêîþ ñêëàäîâèõ
÷àñòèí ñó÷àñíîãî íàóêîâîãî çíàííÿ, і, ïî-òðåòº, í³êîëè íå äàâàëà óêðà¿í-
ñüê³é іñòîðè÷í³é íàóö³, íà â³äì³íó â³ä ðÿäó іíøèõ íàö³îíàëüíèõ íàóê, óâ³-
éòè ó ñâ³òîâó.
Êîæíå ïîêîë³ííÿ íàíîâî ïåðåïèñóº âñåñâ³òíþ іñòîð³þ. Ìè ìàºìî
îñìèñëèòè âñåñâ³òíþ іñòîð³þ òàê, ùîá ó í³é çíàéøëîñÿ ì³ñöå і äëÿ Óê-
ðà¿íè. Ìàëî òîãî, ìè, óêðà¿íñüê³ â÷åí³, ïîâèíí³ ñòâîðèòè â іäåàë³ ñâîþ
òåîð³þ, â ÿê³é âæå íå ìè áè íàçäîãàíÿëè ñâ³ò, à ìîãëè áè, íàâïàêè, éîãî
âèïåðåäæàòè. Òîìó ïëàíóâàííÿ íàóêîâî¿ ðîáîòè â ãàëóç³ âñåñâ³òíüî¿ іñòî-
𳿠ìຠáóòè ï³äïîðÿäêîâàíå âèêëþ÷íî ðîçâèòêîâ³ ñòðóêòóð íàóêîâîãî
çíàííÿ і àäåêâàòíîìó ðåàãóâàííþ íà çì³íó ïðîâ³äíèõ óÿâëåíü â íàóö³ і, ïî
ñóò³, íà ðóõ íàóêîâîãî çíàííÿ âçàãàë³. Öåé ðóõ ìຠáóòè âèïåðåäæàþ÷èì ïî
â³äíîøåííþ äî ðîçâèòêó ïîë³òè÷íèõ, äåðæàâíèõ ñòðóêòóð, à íå íàâïàêè,
ÿê öå іñíóº ó íàñ â Óêðà¿í³ äîñ³. Ñï³ââ³äíîøåííÿ "ïîë³òèêà–íàóêà" ìàº
ïðàöþâàòè çà ôîðìóëîþ "âëàäà ÿê çä³éñíåííÿ, çíàííÿ ÿê âïîðÿäêóâàí-
íÿ", à íå íàâïàêè63. Òóò ñïåö³àë³ñòè â ãàëóç³ "Іñòîð³ÿ Óêðà¿íè" і "Âñåñâ³ò-
íÿ іñòîð³ÿ" ìàþòü ïðàöþâàòè ó ò³ñí³é ñï³âïðàö³, âçàºìîäîïîìîç³, âçàºìî-
ðîçóì³íí³.
Íàðåøò³, ðîçóì³þ÷è òåïåð³øíº ìàñîâå çàõîïëåííÿ ìîëîäèìè óêðà¿í-
ñüêèìè іñòîðèêàìè íàéñó÷àñí³øèìè ìîäíèìè íà Çàõîä³ ïîñòìîäåðí³ç-
ìîì, çíàêîâèìè ñèìâîëàìè, ì іêðî іñòîð³ÿ ìè òà іíøèìè ìåòîäîëîã³ÿìè,
õî÷ó çàçíà÷èòè, ùî, ïî-ïåðøå, óêðà¿íñüê³ â÷åí³ ñàì³ äî òèõ íàïðÿì³â ùå
íå ï³äãîòîâëåí³, і, ïî-äðóãå, іñòîð³ÿ Óêðà¿íè äî öüîãî òàêîæ í³ÿêèì ÷èíîì
íå äîâåäåíà. ß íå ñòâåðäæóþ, ùî ìîëîä³ íàóêîâö³ ìàþòü ïðèïèíèòè öå
îñìèñëåííÿ, àëå, ÿê ïîêàçàëî ïðîâåäåíå äîñë³äæåííÿ, ìè, óêðà¿íñüê³ íàó-
êîâö³, âçàãàë³ ïðîïóñòèëè ö³ë³ åòàïè ó ðîçâèòêó íàóêè, ïî÷èíàþ÷è â³ä
ìîðôîëî㳿 іñòîð³¿, øêîëè Àííàë³â, åêçèñòåíö³àë³çìó і ò. ä.  ïåðøó ÷åðãó
ñë³ä íà îñíîâ³ îñìèñëåííÿ і âèâ÷åííÿ öèõ åòàï³â іíøèìè íàðîäàìè îñìèñ-
ëèòè їõ òàêîæ íà ñâîºìó âëàñíîìó ãðóíò³. ³äêèäàòè їõ àáî ïðîïóñêàòè ìè
íå ìàºìî ïðàâà, îñê³ëüêè êîæåí ç íèõ íåñå ÿêåñü ðàö³îíàëüíå çåðíî, і êî-
æåí ç íèõ ÿâëÿº ñîáîþ ïîñòóïàëüíèé åòàï ó ðîçâèòêó іñòîðè÷íî¿ íàóêîâî¿
äóìêè ëþäñòâà. Àëå öå òàêîæ íå îçíà÷àº, ùî ìè ìàºìî çàñâîþâàòè їõ íà
ïðîòÿç³ òîãî âåëèêîãî ïðîì³æêó ÷àñó, ÿê і òі íàðîäè, ùî ðîáèëè öå â÷àñíî.
Ìè ìàºìî, íàâïàêè, їõ øâèäêî âèâ÷èòè і çðîçóì³òè äëÿ ñåáå, ùî є â ñâ³òî-
ãëÿäíèõ ñèñòåìàõ ñâ³òîâî¿ іñòî𳿠і ïîðîäæåíèõ íèìè ìåòîäàõ íàéá³ëüø
ïðèäàòíå, áëèçüêå і â³äïîâ³äíå óêðà¿íñüê³é іñòî𳿠òà її ðîçâèòêó. Âèêîíàí-
íÿ öèõ çàâäàíü äàñòü ìîæëèâ³ñòü íå ëèøå âïåðøå іíòåãðóâàòè óêðà¿íñüêó
34 ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4
Óêðà¿íñüêà òà ñâ³òîâà іñòîðè÷íà íàóêà
іñòîð³þ ó ñâ³òîâó, àëå é äîñòîéíèì ÷èíîì âñåñòîðîííüî ï³äãîòóâàòè ìîëî-
äå ïîêîë³ííÿ óêðà¿íñüêèõ іñòîðèê³â ÿê â ãàëóç³ âñåñâ³òíüî¿, òàê і óêðà¿íñü-
êî¿ іñòî𳿠äî íîâîãî, ÷åðãîâîãî åòàïó íàóêîâèõ ðåâîëþö³é, ùî, ÿê â³äîìî,
çàêîíîì³ðíî íàñòàþòü, äàþòü ìîäåëü ïîñòàíîâêè ïðîáëåìè òà їõ ð³øåíü
íàóêîâîìó ñï³âòîâàðèñòâó, і çì³íþþòü іñòîðè÷íó ïåðñïåêòèâó äëÿ ñï³âòî-
âàðèñòâà, êîòðå öþ ðåâîëþö³þ ïåðåæèâàº. Ò³ëüêè òàêèì ÷èíîì, ÿê ïî-
êàçàâ äîñâ³ä іíøèõ íàö³é, ìîëîäå ïîêîë³ííÿ óêðà¿íñüêèõ іñòîðèê³â, ÿêå
ò³ëüêè çàðàç ïî÷èíຠâñòóïàòè â íàóêó, çìîæå íå ëèøå áóòè ãîòîâèì äî
íàóêîâèõ ðåâîëþö³é, ùî ïåð³îäè÷íî êîð³ííèì ÷èíîì òðàíñôîðìóþòü ñà-
ìó íàóêó і ñïðè÷èíÿþòü çì³íó ïðîâ³äíèõ óÿâëåíü â í³é, àëå é ïðàöþâàòè
íà âèïåðåäæåííÿ íà îñíîâ³ âíåñåííÿ âëàñíîãî äîðîáêó â äîñë³äæåííÿ
ïðîáëåì ðîçâèòêó ñâ³òîâî¿ іñòîðè÷íî¿ íàóêè âçàãàë³.
1 D o r o s c h e n k o D m y t r . Die Ukraine und Deutschland. Neun Jahrhunderte
Deutsch-Ukrainischer Beziehungen. – Munchen, 1994. – S. 73–79.
2 I g g e r s G. G. Geschichtswissenschaft im XX Jahrhundert. Ein kritischer Uberblik im
internationalen Zusammenhang. – Gottingen, 1993. – S. 9.
3 Ò î ë î ÷ ê î Î. "Ðóñü" î÷èìà "Óêðà¿íè": â ïîøóêàõ ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ òà êîíòèíó¿òå-
òó // Äðóãèé ̳æíàðîäíèé êîíãðåñ óêðà¿í³ñò³â. Äîïîâ³ä³ і ïîâ³äîìëåííÿ. Іñòîð³ÿ. – Ëüâ³â,
1993. -×àñò. 1. – Ñ. 68-75.
4 "Ïîíÿòòÿ äèñêóðñó, – â³äçíà÷ຠІããåðñ, – є çàñîáîì íàáëèçèòèñÿ äî áàãàòîøàðîâî¿ іñ-
òîðè÷íî¿ ä³éñíîñò³, íå çàïåðå÷óþ÷è її. Òàêà іñòîð³ÿ ïîë³òè÷íèõ іäåé çàâäÿêè àíàë³çó ìîâè îäå-
ðæóº íîâå æèòòÿ". Äèâ.: 1 g g å r s G. G. Op. cit. – S. 97.
5 гçíîìàí³òí³ äèñêóðñèâí³ ïðàêòèêè, õàðàêòåðí³ äëÿ êîæíîãî ÷àñó, öå, â ðîçóì³íí³
̳øåëÿ Ôóêî, – ñïåöèô³÷íèé ïðîÿâ ôóíêö³îíóâàííÿ êóëüòóðíîãî íåñâ³äîìîãî â êîíêðåòíó
іñòîðè÷íó åïîõó. Äèâ.: F o u c a u l t Ì. L'archeologie du savoir. – Paris, 1969. – P. 75–78.
6 Ñàìå Іîâ Áîðåöüêèé і éîãî îäíîäóìö³ çàéìàëèñÿ äîñë³äæåííÿì òÿãëîñò³ êîçàöüêèõ òðà-
äèö³é â³ä òðàäèö³é êíÿæî¿ äåðæàâè. Äèâ.: І ñ à є â è ÷ ß. Ä. Ðîëü êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè Êè¿â-
ñüêî¿ Ðóñ³ â ðîçâèòêó ì³æñëîâ'ÿíñüêèõ çâ'ÿçê³â äîáè ôåîäàë³çìó // 3 іñòî𳿠ì³æñëîâ'ÿíñüêèõ
çâ'ÿçê³â. - Ê., 1983. - Ñ. 11-12.
7 P o t u l n y t s k y j V. Galician Identity in the Framework of Ukrainian Political and
Historical Thought (1860–1945) // Galicia – A Region's Identity? Proceedings of the International
Conference in Aarhus, Denmark. May, 26–28, 1998. – University of Aarhus, Slavonic Depart-
ment, Aarhus 1999, in print.
8 Â і h I W. Die Ruthenen // Die Habsburgermonarchie. 1848-1918. Band 3: Die Volker des
Reiches. - Wien, 1980. – S. 555–584; M a r k î v і t s A. S., S ó s ó n F. S. (ed.). Nationbuilding
and the Politics of Nationalism. Essays on Austrian Galicia. – Cambridge, Mass. – 1982.
9 K a p p e l e r Andreas. Russland als Vielvolkerreich. – Munchen, 1993. Idem.: Kleine
Geschichte der Ukraine. – Munchen, 1994. S a u n d e r s David. The Ukrainian Impact on
Russian Culture. 1750–1850. – Edmonton, 1985; Rae ff Marc. Ukraine and Imperial Russia//
Ukraine and Russia in their Historical Encounter (cd. by Peter Potichnyj). – Edmonton, 1992. –
P. 69-85.
10 Á³ëüø øèðîêî ïðî ö³ íàïðÿìè äèâ.: Ïîòóëüíèöüêèé Â. À. Іñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿
ïîë³òîëî㳿. – Ê., 1992. – Ñ. 26–230; é î ã î æ. Íàðèñè ç óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òîëî㳿 (1819–
1991). – Ê., 1994. – Ñ. 41–286; é î ã î æ. Das ukrainische historische Denken im 19. und 20.
Jahrhundert. – S. 2–30.
11 Mannheim Karl. The Problem of Ganeration // Essays on the Sociology of
Knowledge. – London, 1952. – P. 302–304.
12 Ibid.
13 Le Goff. L'appetit de L'histoire // Essais d'egohistoire. – Paris, 1987. – P. 235; idem:
L'historien et 'Thomme quotidien" // Methodologie de I'histoire et des sciences humaines. –
Toulouse, 1973. - Vol. 3. - P. 237.
14 P î t u à n ó ñ' k ó j V. Deutsche Einflusse auf die Entwicklung des historischen Denkens in
der Ukraine im. 19 Jahrhundert. – S. 475–499.
15 "Ãàá³òóñ" â ïåðåêëàä³ ç ëàòèíñüêî¿ îçíà÷ຠçîâí³øí³é âèãëÿä îðãàí³çìó. Ó ïðèðîä-
íè÷èõ íàóêàõ, ÿê çàçíà÷àâ êè¿âñüêèé ìîðôîëîã Ï. Ïîòóëüíèöüêèé, ãàá³òóñ, õàðàêòåðíèé äëÿ
òîãî ÷è іíøîãî âèäó ðîñëèí, âèçíà÷àºòüñÿ ñïîñîáîì ãàëóæåííÿ îðãàí³â, íàïðÿìîì òà іíòåí-
ñèâí³ñòþ ðîñòó á³÷íèõ ã³ëîê, ÿêèé â³äáóâàºòüñÿ íåîäíàêîâî. Äèâ.: Ï î ò ó ë ü í è ö ü -
ê è é Ï. Ì. Ìîðôîëîã³ÿ ðîñëèí // Áîòàí³êà. Àíàòîì³ÿ і ìîðôîëîã³ÿ ðîñëèí. – Ê., 1971. –
Ñ. 189.
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4 35
Â. À. Ïîòóëüíèöúêèé
16 Äèâ.: Áóðäüå Ïüåð. Íà÷àëà. Choses dites. – Ì, 1994.
17 Äðàãîìàíîâ Ì. ×óäàöüê³ äóìêè ïðî óêðà¿íñüêó íàö³îíàëüíó ñïðàâó. – Ëüâ³â,
1892. - Ñ. 37.
18 Äðàãîìàíîâ Ì. Èñòîðè÷åñêàÿ Ïîëüøà è âåëèêîðóññêàÿ äåìîêðàòèÿ. – Ê.,
1917.-Ñ. 7.
19 Òàì æå. - Ñ. 9.
20 Âîëüíîå ñëîâî. – 1882. – ¹ 31. – Ñ. 6.
21 Òàì æå.
22 Ä ðàãîìàíîâ Ì. Èñòîðè÷åñêàÿ Ïîëüøà è âåëèêîðóññêàÿ äåìîêðàòèÿ. – Ñ. 9–10.
23 Êîâàëåâñêèé Ì. Ì. Êðàòêèé îáçîð ýêîíîìè÷åñêîé ýâîëþöèè è ïîäðàçäåëåíèå
åå íà ïåðèîäû. – ÑÏá, 1899. – Ñ. 28; é î ã î æ. Ðàçâèòèå íàðîäíîãî õîçÿéñòâà â Çàïàäíîé
Åâðîïå. – ÑÏá, 1899. – Ñ. 23–24.
24 Êîâàëåâñêèé Ì. Ì. Âçàèìîîòíîøåíèå ñâîáîäû è îáùåñòâåííîé ñîëèäàðíîñ-
òè // Èíòåëëèãåíöèÿ â Ðîññèè. – ÑÏá, 1910. – Ñ. 77.
25Ê î â à ë å â ñ ê è é Ì. Ì. Ïðîãðåññ // Âåñòíèê Åâðîïû. – 1912. -• ¹ 2. -
Ñ. 232-235.
26 Êîâàëåâñêèé Ì. Ì. Ñîâðåìåííûå ñîöèîëîãè. – ÑÏá, 1905. – Ñ. 108.
27Êîâàëåâñêèé Ì. Ì. Ñîöèîëîãèÿ. – ÑÏá, 1910. - Ò. 1. – Ñ. 51.
28 Ðàäÿíñüêà ñõåìà ³ñòî𳿠Óêðà¿íè â ñâîºìó îôîðìëåíîìó âèãëÿä³ ç'ÿâèëàñü ó âèãëÿä³
”ñõâàëåíèõ ÖÊ ÊÏÐÑ" "Òåç ïðî 300-ð³÷÷ÿ âîçç'ºäíàííÿ Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ (1654–1954) (Ì.,
1954), íà ÷åñòü þâ³ëåþ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ óãîäè 1654 ð.
29Êðèï'ÿêåâè÷ ². Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé. – Ê., 1954. – Ñ. 334–410.
30 Òàì æå. -Ñ. 343.
31 Òàì æå. - Ñ. 345.
32 Òàì æå. -Ñ. 347.
33 Òàì æå.-Ñ. 354.
34 Òàì æå.-Ñ. 355.
35 Òàì æå.-Ñ. 377.
36 Òàì æå.-Ñ. 388.
37 Òàì æå.-Ñ. 399.
38 Òàì æå.-Ñ. 409-410.
39 Ø å â ÷ å í ê î Ô. Ï. Ïîë³òè÷í³ òà åêîíîì³÷í³ çâ'ÿçêè Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ â ñåðåäèí³
XVII ñò. - Ê., 1959. - Ñ. 282.
40Ñèìîíåíêî Ð. Ã. Ïðî Ôåäîðà Ïàâëîâè÷à Øåâ÷åíêà (Ñïîãàäè) // ²ñòîð³îãðàô³÷í³
äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³. Íàóêîâèé çá³ðíèê. – Ê., 1999. – Âèï. 7. – Ñ. 31.
41 Ñ ì î ë ³ é Â. À. Ïîâñòàííÿ 1794 ðîêó ï³ä ïðîâîäîì Ò. Êîñòþøêà ³ Ïðàâîáåðåæíà
Óêðà¿íà // Óêð. ³ñò. æóðí. – 1974. – ¹ 2. – Ñ. 99.
42 Òàì æå. – Ñ. 101; é î ã î æ. Ïîëüñüêèé ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèé ðóõ ê³íöÿ XVIII ñò. íà
Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ // Ïðîáëåìè ñëîâ'ÿíîçíàâñòâà. – 1976. – ¹ 14. – Ñ. 88–89.
43 Äèâ.: Ê î â à ë ³ â ñ ü ê è é À. Ï. Çâ'ÿçêè ç³ Ñõîäîì òà ñõîäîçíàâñòâî ó Êèºâ³ òà Íàä-
äí³ïðÿíùèí³ ó ñåðåäí³ â³êè//Ñõ³äíèé ñâ³ò. – 1995. – ¹ 2; 1996. – ¹ 1. – Ñ. 148–167. Ñòàò-
òÿ â³äíàéäåíà â îêðåìîìó ôîíä³ Êîâàë³âñüêîãî â äåðæàâíîìó àðõ³â³ Ìóçåþ ë³òåðàòóðè ³ ìèñ-
òåöòâ Óêðà¿íè â Êèºâ³ ³ âïåðøå íàäðóêîâàíà ñõîäîçíàâöåì Âàëåð³ºì Ðèáàëê³íèì. Äèâ.: òàì
æå. - Ñ. 146-147.
44 Ìàííãåéì Êàðë. Äèàãíîç íàøîãî âðåìåíè. – Ì., 1994. – Ñ. 287.
45 Äèâ.: Ë è ñ ÿ ê-Ð ó ä í è ö ü ê è é ². ²ñòîðè÷í³ åñå. – Ê., 1994. – Ò. 1. – Ñ. 42.
46S z p o r l u k R. Ukraine: From an Imperial Periphery to a Sovereign State // Daedalus
126. - N 3 (1997). - P. 85-119.
47 Ibid. - P. 113.
48 Ibid. - P. 97, 99-100.
49 Äèâ.: Ñìîë³é Â., Ñòåïàí êîâ Â. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ. – Ê., 1997; ¿ õ æ å.
Ó ïîøóêàõ íîâî¿ êîíöåïö³¿ ³ñòî𳿠Âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó XVII ñòîë³òòÿ. – Ê.,
1992; ¿ õ æ å. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé. Ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèé ïîðòðåò. – Ê., 1993; Ñ ì î-
ë ³ é Â. Ãåòüìàí Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé òà éîãî äîáà //Äîáà Á. Õìåëüíèöüêîãî. Äî 400-ð³÷÷ÿ
â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ âåëèêîãî ãåòüìàíà. 36. íàóêîâèõ ïðàöü. – Ê., 1995; éîãî æ. Óêðà¿íñüêà
êîçàöüêà äåðæàâà // Óêð. ³ñò. æóðí. – 1991. – ¹4; Ñòåïàíêîâ Â. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé
³ ïðîáëåìè äåðæàâíîñò³ Óêðà¿íè // Óêð. ³ñò. æóðí. – 1991. – ¹ 9; é î ã î æ. Ãåòüìàíñòâî
². Âèãîâñüêîãî: ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íà áîðîòüáà ³ ïðîáëåìè äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà // Ñåðåä-
íüîâ³÷íà Óêðà¿íà. – 1994. – Âèï. 1 òà ³í.
50 Ð î t u l’ ï ó ñ' k ó j V. Das ukrainische historische Denken im. 19. und 20. Jahrhundert:
Konzeptionen und Periodizierung // Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas 45 (1997) H. 1. –
S. 2–30; idem.: Deutsche Einflusse auf die Entwicklung des historischen Denkens in der Ukrai-
ne im. 19 Jahrhundert // Zeitschtift fur Ostmitteleuropa – Forschung 1997, 46(4). – S. 475–
499; idem.: The Image of Russia and the Russians in Ukrainian Political Thought (1860–1945)//
36 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 4
Çì³íè â íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ ÖÊ ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ (]932–1938)
Quest for Models of Coexistence. National and Ethnic Dimensions of Changes in the Slavic
Eurasian World (Ed. By K. Inoue and T. Uyama) Slavic Research Center, Hokkaido University. –
Sapporo, 1998. – P. 163–195; é î ã î æ. Øëÿõòà і êîíñåðâàòèâíà äåðæàâíà іäåÿ íà Óêðà¿í³
â XIX– XX ñòîë³òòÿõ: ïðîáëåìè іñòîð³îãðàô³¿ òà іñòîð³îñîô³¿ // Íàóêîâèé çá³ðíèê, ïðèñâÿ-
÷åíèé 125-ð³÷÷þ â³ä íàðîäæåííÿ Ãåòüìàíà Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî òà 80-ð³÷÷þ ïðîãîëîøåí-
íÿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè 1918 ðîêó. – Ê., 1998. – Ñ. 66–70; é î ã î æ. Die ukrainische
konservative Bewegung im 19. und 20. Jahrhundert // Sonderheft iiber die Ukraine Wien 2000
(in driick) òà іí.
51 D e w a 1 d J o n a t h a n . The European Nobility. 1400–1800. – New York, 1996. –
P. 1-209.
52 Ibid.
53S z p o r l u k R. Ukraine: From an Imper ia l Periphery to a Sovere ign Sta te . – P. 113.
54 Àâòîðè ö³º¿ ïåðøî¿ óêðà¿íñüêî¿ ðàö³îíàëüíî¿ іñòî𳿠ñâ³òó ìàþòü áóòè íàñàìïåðåä ïî-
çáàâëåí³ òàê çâàíî¿, çà âëó÷íèì âèðàçîì Ì. Ïîïîâè÷à, "іððàö³îíàëüíî¿ òÿãè êóäèñü – àí³ ðå-
ë³ã³éíî¿ і í³ ÿêî¿ñü іíøî¿". Äèâ.: Ïîïîâè÷ Ìèðîñëàâ. Áóòè íå ðîìàíòèêàìè, à ðàö³î-
íàë³ñòàìè // Õðîí³êà 2000. - Ê., 1992. – ¹ 2. - Ñ. 7.
55 Âñåñâ³òíÿ іñòîð³ÿ â Óêðà¿í³, òàêèì ÷èíîì, çà âèçíà÷åííÿì ñó÷àñíîãî í³ìåöüêîãî äî-
ñë³äíèêà Ãàíñà Ãåêêåðà, ïðîéøëà åâîëþö³þ â³ä ðîñ³éñüêîãî óí³âåðñàëüíîãî іñòîð³ºïèñàííÿ ç
1840-õ pp. (Russische Universal Geschichtsschreibung von den "Vierziger Jahren" des 19 – Jhrs) äî
ðàäÿíñüêî¿ "âñåñâ³òíüî¿ іñòîð³¿" (sowjetischen "Weltgeschichte" (1955–1965). Äèâ.: H e ñ k å ã
Hans. Op. cit.
56 Іððàö³îíàëüí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ îíòîëî㳿 çàâæäè âèçíà÷àëà іððàö³îíàëüíó ñóòí³ñòü ïîðî-
äæåíèõ íåþ òåîð³é. Äèâ.: Ä å í è ñ å í ê î Â. Íàçâ, ïðàöÿ. – Ñ. 249.
57 Äèâ. íàøå âèçíà÷åííÿ åë³òè : Ï î ò ó ë ü í è ö ü ê è é Â. À . Íàðèñè ç óêðà ¿íñüêî¿ ïî-
ë³òîëî㳿 (1819-1991). - Ê., 1994. - Ñ. 315.
58 Äèâ. : Ð å º í ò Î. Ï. Íàçâ , ïðàöÿ . – Ñ. 72 , 86 .
59 Îô³ö³éíî ïðî öå çàÿâèâ âæå â 1991 ð. àêàäåì³ê Þ. Þ. Ê î í ä ó ô î ð, âèçíàâøè,
ùî äîðîáîê â÷åíèõ-іñòîðèê³â óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè ÿâëÿº ñîáîþ "ö³ëèé ìàòåðèê óêðà¿íñü-
êî¿ іñòîð³îãðàô³¿, áåç ÿêîãî âîíà ÿê ö³ë³ñí³ñòü íå іñíóº. Öåé ìàòåðèê ÷åêàâ íà íàøå îñâîºí-
íÿ. Ìè ïîâèíí³ ïðèìíîæèòè äóõîâíèé ïîòåíö³àë íàö³¿ òèì, ùî ñòâîðåíî çà êîðäîíîì".
Äèâ.: Êîíäóôîð Þ. Þ. Іñòîð³ÿ і ñüîãîäåííÿ // ³ñíèê ÀÍ ÓÐÑÐ. - 1991. - ¹ 2. - Ñ. 18.
60  ïîä³áíèõ çì³íàõ і ïîëÿãຠñóòü íàóêîâèõ ðåâîëþö³é, ùî ïåð³îäè÷íî â³äáóâàþòüñÿ ÷å-
ðåç çì³íó ïðîâ³äíèõ óÿâëåíü, ÿêà, â ñâîþ ÷åðãó, â³äáóâàºòüñÿ øëÿõîì ïåð³îäè÷íî¿ êîð³ííî¿
òðàíñôîðìàö³¿ óñòàëåíèõ ñâ³òîáà÷åíü. Äèâ.: Ê ó í Ò. Ñòðóêòóðà íàó÷íûõ ðåâîëþöèé. – Ì.,
1975. - Ñ. 269-270.
61 Öå, çâè÷àéíî, ñòຠìîæëèâèì ëèøå òîä³, êîëè іñíóº (â ñåíñ³ Êóíà) òî÷íà, íåñóïå-
ðå÷ëèâà, ïë³äíà і âïîðÿäêîâàíà òåîð³ÿ (Äèâ.: Kuhn T. Objectivity, Value Judgment, and Theory
Choice // Kuhn T. The Essential Tension: Selected Studies in Scientific Tradition and Change.
Chicago, 1977. - P. 320-330).
62 Ôóêî ̳øåëü. Âîëÿ ê èñòèíå. – Ì., 1996. – Ñ. 79.
63 Ä å ë ¸ ç Æèëü. Ìèøåëü Ôóêî. – Ì., 1998. – Ñ. 102.
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí., 2000, ¹ 4 37
|