Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999
Рецензія на книгу: Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999. - К.: Ніка-Центр, 1999.- 400 с.: іл.
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 2000 |
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204516 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999 / М.М. Вівчарик, М.А. Журба, О.С. Пахтунов // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 134-140. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859694403238494208 |
|---|---|
| author | Вівчарик, М.М. Журба, М.А. Пахтунов, О.С. |
| author_facet | Вівчарик, М.М. Журба, М.А. Пахтунов, О.С. |
| citation_txt | Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999 / М.М. Вівчарик, М.А. Журба, О.С. Пахтунов // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 134-140. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| description | Рецензія на книгу: Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999. - К.: Ніка-Центр, 1999.- 400 с.: іл.
|
| first_indexed | 2025-12-01T00:43:03Z |
| format | Article |
| fulltext |
Í. Ï. Áàðàíîâñüêà
ÓÊÐÀ¯ÍÀ—×ÎÐÍÎÁÈËܗѲÒ.
×ÎÐÍÎÁÈËÜÑÜÊÀ ÏÐÎÁËÅÌÀ
Ó Ì²ÆÍÀÐÎÄÍÎÌÓ ÂÈ̲в. 1986—1999
Ê.: ͳêà-Öåíòð, 1999. – 400 ñ., ³ë.
Çäàâàëîñÿ á, ùî ïðî ×îðíîáèëüñüêó òðàãåä³þ ìè çíàºìî äóæå áàãàòî, àëå,
ãîðòàþ÷è ùîéíî âèäàíó êíèæêó êàíäèäàòà ³ñòîðè÷íèõ íàóê Í. Ï. Áàðà-
íîâñüêî¿ ïåðåñâ³ä÷óºìîñÿ, ùî öå äàëåêî íå òàê. Ïðèêìåòíî, ùî íàóêîâó
ðåäàêö³þ öüîãî îðèã³íàëüíîãî âèäàííÿ çä³éñíèâ àêàäåì³ê ÍÀÍ Óêðà¿íè,
äèðåêòîð ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Â. À. Ñìîë³é. Ïðî óí³êàëüí³ñòü ö³º¿
ïðàö³ ãîâîðèòü ³ òå, ùî öå ïåðøà â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ñïðîáà
âèñâ³òëåííÿ ìàñøòàá³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè òà ðåàêö³¿ íà íå¿
ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè íà îñíîâ³ âèêîðèñòàííÿ øèðîêîãî êîëà â³ò÷èçíÿíèõ ³
çàðóá³æíèõ äæåðåë, çîêðåìà é íåäîñòóïíèõ ó ïîïåðåäí³ ðîêè àðõ³âíèõ
ìàòåð³àë³â.
134 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
ÒÅÊÑÒ ÑÒÀÒÒ² ÒÓÒ
Í. Ï. Áàðàíîâñüêà ãëèáîêî âíèêëà â ñóòü ïðîáëåìè, àäæå âîíà íå îäèí
ð³ê ïðàöþâàëà â àðõ³âàõ ×îðíîáèëÿ, à òàêîæ äåðæàâíèõ ³ â³äîì÷èõ àðõ³âàõ
Êèºâà òà Ìîñêâè, äå ³ äîòåïåð íå ç óñ³õ ôîíä³â çíÿòî ãðèô “òàºìíî”. Ùå
äî âèõîäó ö³º¿ ïðàö³ àâòîð ïðîâåëà âåëè÷åçíó ðîáîòó ÿê ãîëîâíèé óïîðÿä-
íèê äâîõ çá³ðíèê³â äîêóìåíò³â ïðî öþ ïëàíåòàðíó òðàãåä³þ. Îòîæ, ïðîé-
äóòü ðîêè, à òàê³ ïðàö³, ÿê îðèã³íàëüí³ äîñë³äæåííÿ Í. Ï. Áàðàíîâñüêî¿,
çáåðåæóòü ñâîþ àêòóàëüí³ñòü. Àâòîð çóì³ëà ïîäîëàòè ñïðîòèâ òèõ, õòî íà ïî-
÷àòêó ¿¿ ðîáîòè, à öå áóâ ïî÷àòîê 90-õ ðîê³â, íå äîïóñêàâ ìîæëèâîñò³ ÷åñíî-
ãî é ïðàâäèâîãî âèñâ³òëåííÿ ö³º¿ æàõëèâî¿ òðàãå䳿. ²íêîëè äîñë³äíèö³ äîð³-
êàëè, ìîâëÿâ, íàâ³ùî âàì áðàòèñÿ çà öþ òåìó, ³ òàê ÷èìàëî âæå íàïèñàíî,
àëå â ñâî¿é êíèç³ âîíà äîâåëà, ùî ïîä³áíîãî âèäàííÿ ó íàñ íåìàº. Ìàþ÷è
ïðèðîäíèé äàð ãëèáîêî îñìèñëþâàòè ïî䳿, Í. Ï. Áàðàíîâñüêà ïðîÿâèëà ³
ïåâíó ñì³ëèâ³ñòü ³ íåîðäèíàðí³ñòü ñâîãî òàëàíòó íàóêîâîãî àíàë³òèêà.
Òîìó ö³ëêîì ïîä³ëÿºìî äóìêó àêàäåì³êà Â. À. Ñìîë³ÿ, ÿêèé çàçíà÷ຠó
ïåðåäìîâ³: “ßêùî âè õî÷åòå çíàéòè é ïðî÷èòàòè ïðî ì³æíàðîäí³ ìàñøòàáè
×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ³ ðåàêö³¿ íà íå¿ ò³ëüêè îäíó êíèãó, òî ïðîïî-
íóþ âàì, øàíîâí³ äðóç³, êíèãó ñòàðøîãî íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà ²íñòèòó-
òó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Íàòà볿 Ïåòð³âíè Áàðàíîâ-
ñüêî¿ — â³äîìî¿ ñåðåä ôàõ³âö³â ñâî¿ìè ðîçóìíèìè é îá’ºêòèâíèìè ïóá-
ë³êàö³ÿìè ç ×îðíîáèëüñüêî¿ ïðîáëåìàòèêè”.
Ñòðóêòóðà çàïðîïîíîâàíî¿ óâàç³ ÷èòà÷³â ïðàö³ îáóìîâëåíà îá’ºêòèâ-
íèì õîäîì ïîä³é ³ îõîïëþº òðè õðîíîëîã³÷íèõ â³äòèíêè ÷àñó, ÿê³ õàðàêòå-
ðèçóþòü ð³çíèé ð³âåíü ìîæëèâîñòåé òà óñâ³äîìëåíîãî ðîçóì³ííÿ íåîáõ³ä-
íîñò³ àêòèâíîãî çàëó÷åííÿ ñèë ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè äî ë³êâ³äàö³¿ òà ì³í³ì³çà-
ö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ. Ïåðøèé ðîçä³ë îõîïëþº 1986 ð., êîëè, çà ðà-
äÿíñüêîþ òðàäèö³ºþ, ïðèõîâóâàëàñÿ äîñòîâ³ðíà ³íôîðìàö³ÿ, íàòîì³ñòü
ñâ³òîâ³é ãðîìàäñüêîñò³ îô³ö³éíî íàâ’ÿçóâàâñÿ çàñïîê³éëèâèé òîí ñïðèé-
íÿòòÿ ïîä³é. Õî÷à â ñâ³ò³ çíàëè ïðàâäó, ìàáóòü, ñêîð³øå, í³æ íà áàòüê³âùè-
í³ òðàãå䳿.
Ó äðóãîìó ðîçä³ë³ àâòîð ïîâåðòຠóâàãó ÷èòà÷³â äî ñêëàäíîãî ïåð³îäó, à
ñàìå, äî îñòàíí³õ ðîê³â ïåðåáóâàííÿ Óêðà¿íè â ñêëàä³ ÑÐÑÐ, êîëè ïðîáëå-
ìè, ïîðîäæåí³ ×îðíîáèëåì, íàêëàäàëèñÿ íà ñèñòåìíó ïîë³òè÷íó òà åêîíî-
ì³÷íó êðèçó, ùî ïî÷àëà íàáóâàòè äåäàë³ øèðøèõ ³ ãëèáøèõ ìàñøòàá³â. Ö³
ðîêè ïîâ’ÿçàí³ ç íàêîïè÷åííÿì á³ëüø äåòàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî íàñë³äêè
àâàð³¿, äîñë³äæåííÿ ¿¿ ïðè÷èí, ñòàí ñàìî¿ ×ÀÅÑ òà “Óêðèòòÿ”, ùî áóëî
çáóäîâàíå íàä ¿¿ çðóéíîâàíèì 4-ì åíåðãîáëîêîì. Íà äóìêó àâòîðà, â îçíà-
÷åíèé ïåð³îä âèçð³ëî óñâ³äîìëåííÿ íåîáõ³äíîñò³ çàëó÷åííÿ äî âèð³øåííÿ
×îðíîáèëüñüêî¿ ïðîáëåìè ñâ³òîâîãî íàóêîâî-òåõí³÷íîãî äîñâ³äó òà éîãî
ìàòåð³àëüíîãî é ô³íàíñîâîãî ïîòåíö³àëó.
Ó ðåöåíçîâàí³é ïðàö³ çðîáëåíî íàãîëîñ, ùî ç ÷àñó ïðîãîëîøåííÿ äåð-
æàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ïî÷àâñÿ íîâèé åòàï ó âèð³øåíí³ ïðîáëåì
×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. Àâòîð íå óíèêຠòèõ ïèòàíü, êîòð³ ùå é ñüî-
ãîäí³ íå âèð³øåí³, îäíàê á³ëüøå â ¿¿ ïðàö³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ âè-
ð³øåííÿ ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè.
Ïîïðè òå, ùî àâòîð âèçíà÷èëà ñâîþ êíèãó ÿê íàóêîâó, áåç ñóìí³âó, âî-
íà ñòàíå â ïðèãîä³ øèðîêîìó êîëó ÷èòà÷³â, ÷èìàëî êîðèñíîãî ïî÷åðïíóòü
ç íå¿ ôàõ³âö³, ïðàö³âíèêè ì³æíàðîäíèõ ñòðóêòóð â Óêðà¿í³, çðåøòîþ, ³ äåð-
æàâí³, ³ ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³ íå ïîâèíí³ ïðîéòè ïîâç öå îðèã³íàëüíå é äóæå
ïîòð³áíå âèäàííÿ. Òèì á³ëüøå, ùî âîíî ï³äãîòîâëåíå íà çàìîâëåííÿ ̳í³-
ñòåðñòâà Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ó ñïðàâàõ çàõèñòó íà-
ñåëåííÿ â³ä íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ³ ô³íàíñóâàëîñÿ çà êîø-
òè ×îðíîáèëüñüêîãî ôîíäó. Ïðèêðî, ùî íàäòî ìàëèé òèðàæ — ëèøå 2 òèñ.
Ì. Ì. ²Â×ÀÐÈÊ (Êè¿â)
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 135
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
* * *
Ïðîáëåìè, ùî ïîñòàëè â Óêðà¿í³ âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðî-
ôè, â ñèëó ñâ ïîë³àñïåêòíîñò³, ñêëàäíîñò³ é àêòóàëüíîñò³ âèêëèêàëè ³í-
òåíñèâíó ðåàêö³þ çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ³ ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè ÿê íà îáñÿã
òðóäíîù³â, òàê ³ íà âëàñíå óêðà¿íñüê³ é çàãàëüíîñîþçí³ çàõîäè ùîäî ¿õ
åôåêòèâíîãî ïîäîëàííÿ, à òàêîæ óñóíåííÿ àáî çìåíøåííÿ øê³äëèâèõ íà-
ñë³äê³â ÷îðíîáèëüñüêèõ ïîä³é 1986 ð.
Äîñë³äæåííÿ ïîêëèêàíå çàïîâíèòè ïðîãàëèíó, ùî ñêëàëàñÿ â óêðà¿í-
ñüê³é ³ ñâ³òîâ³é ³ñòîð³îãðàô³¿ çà â³äñóòíîñò³ óçàãàëüíåííÿ é àíàë³çó äèíà-
ì³êè òà ÿê³ñíèõ ïðîÿâ³â ñòàâëåííÿ Çàõîäó äî ÷îðíîáèëüñüêî¿ ïðîáëåìàòè-
êè òà âèâàæåíî¿, íàóêîâî â³äòâîðåíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ôîðìè, ÿê³ñíèé òà
ê³ëüê³ñíèé ñêëàä ñóá’ºêò³â ðåàãóâàííÿ, äèíàì³êó æóðíàë³ñòñüêî¿ é íàóêî-
âî-äîñë³äíî¿ àêòèâíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäÿíñüêèõ ñóñï³ëüñòâ ì³æíà-
ðîäíîãî ñï³âòîâàðèñòâà ó äðóã³é ïîëîâèí³ 80-õ — 90-õ ðð. XX ñò.
Äîñë³äæåííÿ Í. Ï. Áàðàíîâñüêî¿ çäàòíå çàäîâîëüíèòè ³íòåðåñ íàóêî-
âî¿ ãðîìàäñüêîñò³ é øèðîêîãî çàãàëó äî çàö³êàâëåíîñò³ é çàíåïîêîºííÿ íà-
ñåëåííÿ ð³çíèõ êðà¿í íàñë³äêàìè àâà𳿠íà ×ÀÅÑ çà äåñÿòêàìè ôóíêö³î-
íàëüíèõ íàïðÿì³â.
Ñòðóêòóðà ìîíîãðàô³¿ â ö³ëîìó çàäîâîëüíÿº âèìîãàì íàóêîâîãî êîíê-
ðåòíî-³ñòîðè÷íîãî äîñë³äæåííÿ ³ äîçâîëÿº åôåêòèâíî çàáåçïå÷èòè äîñÿã-
íåííÿ ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Öüîìó ñïðèÿº òàêîæ ôîðìàëüíà ³íòåðïðåòàö³ÿ
ñòàòèñòè÷íîãî é ðåôëåêñèâíîãî ìàòåð³àëó, â³äïîâ³äíîãî äîáîðó êîíêðåò-
íî-íàóêîâèõ é ì³æäèñöèïë³íàðíèõ ìåòîä³â ³ ñïîñîá³â îáðîáêè äîêóìåí-
òàëüíî¿ áàçè ðîáîòè.
Îñíîâíà ñòðóêòóðà äîñë³äæåííÿ áàçóºòüñÿ íà êîíòðîâåðñèâíîìó çà-
ñòîñóâàíí³ ïðîáëåìíî-õðîíîëîã³÷íîãî ïðèíöèïó. ϳñëÿ âñòóïíî¿ ÷àñòèíè,
â ÿê³é äîñë³äíèöÿ îêðåñëþº àêòóàëüí³ñòü, ìåòó é øëÿõè ðåàë³çàö³¿ îñòàí-
íüî¿ â ïðàö³, åêñïîíóþòüñÿ ÷îòèðè çì³ñòîâí³ ðîçä³ëè, ïîâ’ÿçàí³ çà äîïîìî-
ãîþ ïðîáëåìíî-õðîíîëîã³÷íîãî ïðèíöèïó.
 ðîçä³ë³ ïåðøîìó — “1986 ð³ê: ïëàíåòàðí³ íàñë³äêè àâà𳿠íà ×ÀÅÑ”
÷èòà÷åâ³ ïðîïîíóºòüñÿ ïîãëÿä àâòîðà íà ïåðø³ ïðîÿâè ðåàêö³¿ ñâ³òîâîãî
ñï³âòîâàðèñòâà íà àâàð³þ 4-ãî åíåðãîáëîêó ñòàíö³¿. ̳êðîñòðóêòóðà öüîãî
ðîçä³ëó äèôåðåíö³éîâàíà íà ÷îòèðè ãëàâè.
 ðîçä³ë³ äðóãîìó — “×îðíîáèëüñüêà ïðîáëåìà ³ ñâ³òîâå ñï³âòîâàðèñò-
âî â óìîâàõ ÑÐÑÐ (1987—1991)” àêöåíòóºòüñÿ óâàãà íà ñïåöèô³ö³ ãðîìàä-
ñüêîãî, ïðèâàòíîãî òà äåðæàâíîãî ðåàãóâàííÿ Çàõîäó íà ðåçóëüòàòè ÷îðíî-
áèëüñüêèõ ïîä³é. Ìåõàí³çì íàëàãîäæåííÿ ì³æíàðîäíîãî é äâîñòîðîííüî-
ãî ñï³âðîá³òíèöòâà ç ìåòîþ ì³í³ì³çàö³¿ øêîäè â³ä àâà𳿠íà ×ÀÅÑ äåòàëüíî
îïèñàíî â ðîçä³ë³ òðåòüîìó — “Âèð³øåííÿ ÷îðíîáèëüñüêèõ ïðîáëåì â
óìîâàõ äåðæàâíî¿ ñàìîñò³éíîñò³ Óêðà¿íè”.
Ç îãëÿäó íà ïîñòàâëåíó Í. Ï. Áàðàíîâñüêîþ ìåòó îñîáëèâîãî çíà÷åí-
íÿ â ñòðóêòóð³ âñüîãî äîñë³äæåííÿ íàáóâຠðîçä³ë ÷åòâåðòèé — “×îðíî-
áèëüñüêà ïðîáëåìà â çàðóá³æíèõ ïóáë³êàö³ÿõ”, äî ÿêîãî ÿê ñàìîäîñòàòí³é
á³áë³îãðàô³÷íèé äîäàòîê ³íòåãðîâàíî ïåðåë³ê çàðóá³æíèõ ïóáë³êàö³é ïðî
ïðîáëåìè, ùî óòâîðþþòü òåìàòè÷íèé êîìïëåêñ ³íôîðìàö³éíèõ ïîòðåá çà-
õ³äíîãî ÷èòà÷à ó 1987—1997 ðð. ùîäî îäåðæàííÿ äàíèõ ïðî àâàð³þ ç ð³çíèõ
äæåðåë ³íôîðìàö³¿.
Äëÿ äîñòàòíüîãî óÿâëåííÿ ïðî êîìïëåêñí³ñòü çàïðîïîíîâàíî¿ ïðàö³
äîö³ëüíî çóïèíèòèñÿ íà áàçîâèõ åëåìåíòàõ îïèñó â ðàìêàõ îñíîâíî¿ ñòðó-
êòóðè äîñë³äæåííÿ.
 ïåðøîìó ðîçä³ë³ àâòîðîì ðîçêðèòî ñòàâëåííÿ ºâðîïåéñüêî¿ ãðîìàä-
ñüêîñò³ äî ôàêòó òà íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè, ïîêàçàíî ðîç-
136 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
á³æíîñò³ ï³äõîä³â äî öèõ ôàêòîð³â çà ïîð³âíÿëüíèì âåêòîðîì ÔÐÍ —
Ôðàíö³ÿ, à òàêîæ ñòèñëî âèêëàäåíî ñïåöèô³êó äåðæàâíîãî (òåõí³÷íîãî òà
äèïëîìàòè÷íîãî) ðåàãóâàííÿ íà ïðîáëåìè, ùî ïîñòàëè ó çâ’ÿçêó ç ×ÀÅÑ,
çà îêðåìèìè êðà¿íàìè (Øâåö³ÿ, ÔÐÍ, Ïîëüùà, Ôðàíö³ÿ, ßïîí³ÿ, Òó-
ðå÷÷èíà òà ³í.).
Äîö³ëüíèì º ðîçä³ëåííÿ äîñë³äíèöåþ ôîðì ñïðèéíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿
ïðî ðàä³îàêòèâíèé âèêèä ³ ñòàâëåííÿ äî íå¿ ó êîëèøíüîìó “ñîö³àë³ñòè÷-
íîìó òàáîð³” òà ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ ç³ ñòàëèìè äåìîêðàòè÷íèìè òðàäè-
ö³ÿìè, îñê³ëüêè ïðèíöèïîâî ºäèíà ôàêòóàëüíà îñíîâà äàëà, â çàëåæíîñò³
â³ä ñóêóïíîãî ñòàíó ñóá’ºêòèâíèõ ³ îá’ºêòèâíèõ ÷èííèê³â ó ð³çíèõ ñóñï³ëü-
ñòâàõ, ð³çíîâåêòîðí³ îö³íêîâ³ ñóäæåííÿ, ôîðìóëþâàííÿ ÿêèõ áóëî çä³éñ-
íåíå íà äèïëîìàòè÷íîìó, ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîìó, åêñïåðòíî-òåõí³÷íî-
ìó, ³äåîëîã³÷íîìó é îñîáèñò³ñíîìó ð³âíÿõ.
Íà íàø ïîãëÿä, Í. Ï. Áàðàíîâñüêà âäàëî â³äîáðàçèëà ³ñíóþ÷ó ðîç-
á³æí³ñòü â ³íôîðìàö³éí³é ³íòåðïðåòàö³¿ ÷îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè â áà-
ãàòüîõ ºâðîïåéñüêèõ òà àç³éñüêèõ ñóñï³ëüñòâàõ ³ ðîçêðèëà îñîáëèâîñò³ âè-
ðàæåííÿ ñòàâëåííÿ äî öèõ ïðîáëåì ÷åðåç ³íñòèòóòè äåðæàâíî¿ âëàäè é
óïðàâë³ííÿ.
 îïèñóâàíîìó ðîçä³ë³ ðåïðåçåíòîâàíî çì³ñòîâí³ õàðàêòåðèñòèêè ìà-
òåð³àë³â ïðàö³:
1. Çä³éñíåíî ïðîöåñóàëüíèé îïèñ òåðèòîð³àëüíî-òåõí³÷íèõ îñîáëèâî-
ñòåé ðåºñòðàö³¿ é ïåðâèííîãî îïîâ³äàííÿ íàñåëåííÿ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í ³
ßïîí³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ÷îðíîáèëüñüêèõ ïîä³é äëÿ åêîñèñòåì ºâðàç³éñüêîãî
êîíòèíåíòó;
2. Ðîçêðèòî õàðàêòåð ðåàãóâàííÿ îðäèíàðíèõ òà íàäçâè÷àéíèõ îðãà-
í³â äåðæàâíî¿ âëàäè é óïðàâë³ííÿ ÑÐÑÐ òà öåíòðàëüíîãî àïàðàòó ïàðò³¿
íà ñïðîáè îô³ö³éíèõ ïðåäñòàâíèê³â çàõ³äíèõ êðà¿í ïðîòèä³ÿòè ³íôîðìà-
ö³éí³é áëîêàä³ àäåêâàòíîãî âèñâ³òëåííÿ ñèòóàö³¿ íà ×îðíîáèëüñüê³é
ÀÅÑ;
3. Ïðîàíàë³çîâàíî ôîðìè ë³ì³òóâàííÿ ñâîáîäè ïåðåñóâàííÿ íà òåðåí³
Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ çàõ³äíèõ æóðíàë³ñò³â ÿê â³ä äðóêîâàíèõ, òàê ³ â³ä åëåêò-
ðîííèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿;
4. Ïðîñòåæåíî îðãàí³çàö³éí³ ôîðìè ó÷àñò³ ñâ³òîâî¿ ãðîìàäñüêîñò³ ó
ñïðîáàõ ïîäîëàííÿ êàòàñòðîôè. Âèÿâëåí³ ãðîìàäñüê³ îá’ºäíàííÿ óêðà¿í-
ñüêèõ ³ìì³ãðàíò³â ó ÑØÀ òà Êàíàä³, ùî àêòèâíî, â ò. ÷. ³ â ïðåñ³, îïîíóâà-
ëè äîêòðèíàëüí³é ðàäÿíñüê³é ³íòåðïðåòàö³¿ ôàêò³â ùîäî âèêèä³â íà ×ÀÅÑ.
Ïðîòå, íà æàëü, äîñë³äíèöÿ íå àêöåíòóº óâàãó íà âêðàé âèñîêîìó ñòóïåí³
åì³ãðàíòñüêîãî ñóá’ºêòèâ³çìó, ùî çàâàäèëî çâàæåíî ï³ä³éòè äî ïðîáëåì
×îðíîáèëÿ;
5. Çãàäóºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ÊÄÁ ïðè ÐÌ ÓÐÑÐ ç ôîðìóâàííÿ “ïðàâèëü-
íî¿” ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ÿê âñåðåäèí³ ðåñïóáë³êè, òàê ³ ïîçà ¿¿ ìåæàìè øëÿ-
õîì â³äïîâ³äíî¿ àã³òàö³¿ ñëóæèòåë³â êóëüòó òà îñ³á, ÿê³ çà ðîäîì ñâ ïðî-
ôåñ³éíî¿ àêòèâíîñò³ ìàëè âïëèâ íà ÷èñåëüí³ ãðóïè ëþäåé;
6. Äîñë³äíèöÿ ïðîâîäèòü òåìàòèçàö³þ ñóêóïíîñò³ âñ³õ ïóáë³êàö³é çà-
õ³äíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ (äî ÿêèõ âîíà ìàëà äîñòóï) ïðî êàòàñò-
ðîôó íà ×ÀÅÑ òà ¿¿ íàñë³äê³â íà ïåâí³ ãðóïè, çà äåÿêèìè ç êîòðèõ ïðîïî-
íóºòüñÿ åêñïîíóâàííÿ ¿õíüî¿ ïèòîìî¿ âàãè â³ä óñ³º¿ ñóêóïíîñò³ ïóáë³êàö³é
çàõ³äíèõ Ç̲.
Íà äóìêó Í. Ï. Áàðàíîâñüêî¿, òàêèé ïîä³ë äîçâîëèâ ê³ëüê³ñíî âèçíà-
÷èòè ð³âåíü çàö³êàâëåíîñò³ àâàð³ºþ íà ×ÀÅÑ, ùî “ïàíóâàëà â ñâ³ò³ ó
1986 ð.”
 äðóãîìó ðîçä³ë³ â ðàìêàõ ïåð³îäó 1987—1991 ðð. çä³éñíåíî õàðàêòå-
ðèñòèêó ó÷àñò³ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é ³ ñâ³òîâî¿ ãðîìàäñüêîñò³ â ðîçâ’ÿ-
çàíí³ âóçëà ÷îðíîáèëüñüêèõ ïðîáëåì. Îïèñóºòüñÿ áàãàòîàñïåêòíèé ïðîöåñ
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 137
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
ñï³âðîá³òíèöòâà óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ é äåðæàâíèõ ³íñòèòóò³â ç òàêèìè
ïðîâ³äíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ÿê ÎÎÍ, ÞͲÑÅÔ, ÞÍÅÑÊÎ, ÌÀÃÀÒÅ;
ïðîöåñ äâîñòîðîííüîãî íàóêîâîãî, îðãàí³çàö³éíî-òåõí³÷íîãî é ô³íàíñî-
âîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ òà çàðóá³æíèìè êðà¿íàìè; çàëó÷åííÿ
êîøò³â ì³æíàðîäíèõ ô³íàíñîâèõ ³íñòèòóò³â.
 ìîíîãðàô³¿ ðîçêðèòî îñíîâí³ íàïðÿìè ì³æíàðîäíî¿ ãóìàí³òàðíî¿
äîïîìîãè Óêðà¿í³ äëÿ ïîäîëàííÿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ: îðãàí³çàö³ÿ äè-
òÿ÷î¿ ðåàá³ë³òàö³¿ çàêîðäîíîì ÿê â îêðåìèõ ðîäèíàõ, òàê ³ â ñàíàòîðíî-êó-
ðîðòíèõ çàêëàäàõ ÔÐÍ, ²òà볿, ßïîí³¿, Êóáè; îðãàí³çàö³ÿ ìåäè÷íîãî êîí-
ñóëüòóâàííÿ òà ïîñòà÷àííÿ ñó÷àñíèõ ìåäè÷íèõ òåõíîëîã³é ³ îáëàäíàííÿ;
ïðîôñï³ëêîâå ñï³âðîá³òíèöòâî â íàïðÿìêó çàáåçïå÷åííÿ ë³êóâàííÿ ä³òåé ³ç
çàáðóäíåíèõ ðàéîí³â òà ³í.
 òðåòüîìó ðîçä³ë³ â³äòâîðåíî ó÷àñòü Óêðà¿íè â 1992—1995 ðð. â 45
ïðîãðàìàõ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ç ìåòîþ ðåäóêö³¿ íåãàòèâíèõ íà-
ñë³äê³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ, ïðîàíàë³çîâàíî ñòðóêòóðó âèòðàò çàãàëüíî¿ ñóìè
äîïîìîãè â ðàìêàõ çãàäàíèõ ïðîãðàì, ùî ñòàíîâèëà ìàéæå $15,6 ìëí
(áëèçüêî ïîëîâèíè êîøò³â ö³º¿ ñóìè âèòðà÷àëèñü íà ïðîåêòè, ùî ñòîñóâà-
ëèñÿ ìåäè÷íèõ àñïåêò³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ).
Çðîáëåíî íàãîëîñ íà òîìó, ùî á³ëüøó ÷àñòèíó êîøò³â ñåðåä îðãàí³çî-
âàíèõ ñóá’ºêò³â äîïîìîãè íàäàëà ªâðîêîì³ñ³ÿ, ÿêîþ áóëè íàä³ñëàí³ ô³íàí-
ñîâ³ ðåñóðñè, ùî ïåðåâèùóâàëè íàäõîäæåííÿ â³ä ³íøèõ îðãàí³â ³ îðãàí³çà-
ö³é â ê³ëüêà ðàç³â (çà âèíÿòêîì ñïåö³àë³çîâàíèõ óñòàíîâ ÎÎÍ).
 îêðåìèõ ãëàâàõ öüîãî ðîçä³ëó ðîçãëÿäàþòüñÿ ïðîáëåìè êîîðäèíàö³¿
ñï³ëüíèõ çóñèëü ì³æ ÊÌ Óêðà¿íè òà ªâðîêîì³ñ³ºþ ªÑ ó ðàìêàõ íàóêîâî-
äîñë³äíèöüêèõ òà äîñë³äíî-êîíñòðóêòîðñüêèõ ïðîåêò³â; ô³íàíñóâàííÿ òà
òåõí³êî-åêîëîã³÷íà ï³äòðèìêà ôóíêö³îíóâàííÿ îá’ºêòà “Óêðèòòÿ” ç áîêó
ð³çíîìàí³òíèõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, óðÿä³â ³íîçåìíèõ äåðæàâ òà çàðó-
á³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, à òàêîæ ¿õ ó÷àñòü ó âèð³øåíí³ ïðîáëåì
ñàìî¿ ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ òà çîíè â³ä÷óæåííÿ íàâêîëî íå¿.
 ÷åòâåðòîìó ðîçä³ë³ çðîáëåíî îãëÿä çàðóá³æíèõ ïóáë³êàö³é ç ÷îðíî-
áèëüñüêî¿ ïðîáëåìàòèêè ó 1987—1997 ðð. ßê çàçíà÷ຠÍ. Ï. Áàðàíîâñüêà,
ïðè ï³äãîòîâö³ ðîçä³ëó íåþ áóëî âèêîðèñòàíî áëèçüêî 2000 ïóáë³êàö³é, ó
ò. ÷. ìîíîãðàô³¿, ñòàòò³ â íàóêîâèõ çá³ðíèêàõ òà ÷àñîïèñàõ, ñòàòò³ â ìàñîâ³é
ïåð³îäèö³.
Íåçðîçóì³ëèì º ôàêò â³äñóòíîñò³ ÷³òêî òà îäíîçíà÷íî âèçíà÷åíî¿ àâòî-
ðîì ê³ëüêîñò³ ïóáë³êàö³é ó çàðóá³æíèõ âèäàííÿõ, ÿê³ áóëè ³íòåãðîâàí³ â
òêàíèíó ¿¿ âëàñíîãî äîñë³äæåííÿ.  òàáëè÷íîìó äîäàòêîâ³—ðåºñòð³ ³íîçå-
ìíèõ ïóáë³êàö³é, ùî áóëè îïðàöüîâàí³ äîñë³äíèöåþ, ì³ñòèòüñÿ 1065 íàé-
ìåíóâàíü ïóáë³êàö³é; â òåêñò³ âêàçóºòüñÿ öèôðà “áëèçüêî 2000”, ùî íà-
áëèæåíî íå â³äòâîðþº ïîïåðåäí³é ïîêàçíèê îäèíèöü ïóáë³êàö³é. Çà óìîâè
åëåìåíòàðíîãî àíàë³çó êîæíî¿ ïóáë³êàö³¿, ùî óòâîðþº îñíîâó ñèñòåìè
êîíöåïòóàëüíîãî îïèñó, íåîáõ³äíà ÷³òêà âèçíà÷åí³ñòü êîëà äîêóìåíò³â,
ùî ñëóãóþòü áàçîþ íàóêîâîãî â³äòâîðåííÿ é ðåïðåçåíòàòèâíîñò³ çðîáëå-
íèõ âèñíîâê³â.
ʳëüê³ñíå åêñïîíóâàííÿ ³íòåíñèâíîñò³ çàðóá³æíèõ ïóáë³êàö³é, öåíò-
ðîâàíèõ íà ×îðíîáèëü ó 1987—1997 ðð., º àäåêâàòíèì âèñíîâêàì çàïðîïî-
íîâàíîãî äîñë³äæåííÿ â ðîçä³ë³ ÷åòâåðòîìó (ñ. 233). Òóò çà òðüîìà åòàïàìè
ôîðìóâàííÿ é âèÿâó ïîçèö³¿ ì³æíàðîäíî¿ ãðîìàäñüêîñò³ àâòîðîì ïðî-
àíàë³çîâàíî çì³ñòîâíî-òåìàòè÷í³ ïð³îðèòåòè ³ äîì³íóþ÷èé õàðàêòåð ïóá-
ë³êàö³é çà êîæåí ð³ê äåñÿòèð³÷÷ÿ ç 1987 ïî 1997 ðð. Çà óñ³ìà ïðîáëåìíî-òå-
ìàòè÷íèìè íàïðÿìàìè, ùî áóëè âèîêðåìëåí³ íåþ íà áàç³ äîñë³äæåíèõ ïó-
áë³êàö³é, çà êîæåí ð³ê ïîäàþòüñÿ ïîêàçíèêè ïèòîìî¿ âàãè ïðîô³ëüíèõ ïó-
áë³êàö³é ó çàãàëüíîìó ìàñèâ³ ìàòåð³àë³â, ïðèñâÿ÷åíèõ ÷îðíîáèëüñüê³é
ïðîáëåìàòèö³.
138 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
Çä³éñíèòè ñèñòåìíå ³ñòîðè÷íå äîñë³äæåííÿ òà îòðèìàòè íåòðèâ³àëüí³
íîâ³ íàóêîâ³ çíàííÿ íåìîæëèâî áåç çàëó÷åííÿ äîñòàòíüî ðåïðåçåíòàòèâ-
íî¿ é äîñòîâ³ðíî¿ äîêóìåíòàëüíî¿ áàçè.  äîñë³äæåíí³ Í. Ï. Áàðàíîâñüêî¿
âèêîðèñòàíî øèðîêèé ñïåêòð îïóáë³êîâàíèõ é íåîïóáë³êîâàíèõ äîêó-
ìåíòàëüíèõ äàíèõ, ùî ñâ³ä÷àòü ïðî âèñîêèé ð³âåíü ðåïðåçåíòàòèâíîñò³
îòðèìàíèõ ðåçóëüòàò³â äîñë³äæåííÿ.  ìàñèâ³ íåîïóáë³êîâàíèõ äæåðåë
íåþ çàëó÷åíî äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè íàö³îíàëüíèõ, â³äîì÷èõ àðõ³âîñõî-
âèù Óêðà¿íè òà Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿; âèêîðèñòàíî ñïðàâè ô. 16 Àðõ³âó
Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, çàëó÷åíî àðõ³âí³ äàí³ Ïåðøîãî â³ää³ëó Ïðåçè䳿
Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, îïðàöüîâàíî ñïðàâè Òåõí³÷íîãî àð-
õ³âó âèðîáíè÷î-òåõí³÷íîãî â³ää³ëó ÍÂÎ “Ïðèï’ÿòü”, îáðîáëåíî äàí³ ïî-
òî÷íîãî àðõ³âó ̳í÷îðíîáèëÿ, ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ òà ³í.
 ìîíîãðàô³¿ âèêîðèñòàíî òàêîæ ôîíäè öåíòðàëüíèõ àðõ³âîñõîâèù
Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè. Äîñë³äíèöÿ çàëó÷ຠäàí³ òåëåãðàì òà ëèñòè ïðèâàòíèõ
îñ³á ³ ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â íà ³ì’ÿ âèùèõ ïîñàäîâèõ îñ³á Ñîþçó ÐÑÐ, ùî
çáåð³ãàþòüñÿ ó ôîíäàõ Öåíòðó çáåðåæåííÿ ñó÷àñíî¿ äîêóìåíòàö³¿ (ì. Ìîñê-
âà). Ðîçðîáëåíî â ïðàö³ é ³íôîðìàö³éí³ ìàñèâè öåíòðàëüíèõ óêðà¿íñüêèõ
àðõ³â³â. Çîêðåìà, ñïðàâè 32-ãî îïèñó ôîíäó ÖÊ ÊÏÓ, ùî çáåð³ãàþòüñÿ â
Öåíòðàëüíîìó äåðæàâíîìó àðõ³â³ ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü Óêðà¿íè, âèêî-
ðèñòàíî ç ìåòîþ ³ëþñòðàö³¿ ôàêòó äèñêîîðäèíàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ñîþçíèõ òà
ðåñïóáë³êàíñüêèõ îðãàí³â âëàäè â õîä³ óñóíåííÿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿
êàòàñòðîôè.
ßäðîì äîêóìåíòàëüíî¿ áàçè äîñë³äæåííÿ, çã³äíî ç ðîçðîáëåíîþ ïðî-
áëåìàòèêîþ, ñëóãóâàëè çàðóá³æí³ ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ òà äîòè÷íèé ìàñèâ
ìîíîãðàô³÷íî¿ é ìåìóàðíî¿ ë³òåðàòóðè, ùî âèõîäèëè äðóêîì ó 1986—
1990 ðð.
Ñåðåä çàðóá³æíèõ Ç̲ ñë³ä âèîêðåìèòè “U.S. News and World Re-
corf”, “Newswuk”, “New-Statesmen”, “World Press Revien”, “Christian Ce-
ntury”, ùî ïîïóëÿðíî ³íòåðïðåòóâàòè ñêëàäí³ åêîëîã³÷í³ òà ïîë³òè÷í³ àñ-
ïåêòè àâàð³¿.
 êîëî ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü, çàëó÷åíèõ äî áàçè ìîíîãðàô³¿, âêëþ÷åíî
òàêîæ ñïåö³àë³çîâàí³ íàóêîâ³ ôàõîâ³ âèäàííÿ é îô³ö³éí³ âèäàííÿ öåíò-
ðàëüíèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ êðà¿í Çàõîäó. Äî ïåðøî¿
ãðóïè âõîäÿòü ñòðàõîâ³, ìåäè÷í³, ô³çèêî-òåõí³÷í³, òåõíîëîã³÷í³, ô³íàíñî-
âî-åêîíîì³÷í³, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ òà ïðîìèñëîâî-òåõí³÷í³ áþëåòåí³ é
÷àñîïèñè: “Bulletin of the Atomic Scientists”; “JAMA: The Journal of the
American Medical Association”; “Aviation Week and Spas Technology”; “Fi-
nancia World”. Òèïîâèì ïðåäñòàâíèêîì äðóãî¿ ãðóïè º “Congressional
Quarterly Weckly Report” (U. S. Congress), âèäàííÿ äîêóìåíò³â ïðî õ³ä òà
ðåçóëüòàòè ñëóõàííÿ â êîì³òåòàõ, êîì³ñ³ÿõ Ïàëàòè ïðåäñòàâíèê³â ³ Ñåíàòó
Êîíãðåñó ÑØÀ.
Âàæëèâèì äæåðåëîì îö³íêîâî-ðåôëåêñíèõ ñóäæåíü áóëè ìåìóàðí³ äà-
í³. Çàëó÷åííÿ ìåìóàðíî¿ ë³òåðàòóðè, çîêðåìà, ñïîãàä³â àêàäåì³êà Â. Î. Ëå-
ãàñîâà, ùî çàéìàâ ïîñàäó çàñò. äèðåêòîðà ²íñòèòóòó ÿäåðíî¿ ô³çèêè ÀÍ
Ñîþçó ÐÑÐ òà Î. Ï. Ëÿøêà, ùî íà ìîìåíò êàòàñòðîôè î÷îëþâàâ Ðàäó
̳í³ñòð³â Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ, äàëî ìîæëèâ³ñòü Â. Ï. Áàðàíîâñüê³é âèð³øèòè
ïðîáëåìó ï³äòâåðäæåííÿ ïðåçåíòàö³¿ çàõ³äí³é ãðîìàäñüêîñò³ íå ò³ëüêè
îô³ö³éíî¿ ïîçèö³¿, à é îñîáèñòî¿ ïîçèö³¿ îô³ö³éíèõ îñ³á ñèñòåìè òà ïðî-
ñòåæèòè õàðàêòåð âèçíà÷åííÿ ïîçèö³é çíàêîâèõ îñ³á ó ×îðíîáèëüñüê³é
êàòàñòðîô³.
Íåçâàæàþ÷è íà âèñîêèé ð³âåíü ðåöåíçîâàíîãî äîñë³äæåííÿ, âîíî âñå
æ íå ïîçáàâëåíå îêðåìèõ íåäîë³ê³â. Êðèòè÷í³ çàóâàæåííÿ óìîâíî ðîçä³ëå-
í³ íàìè íà 3 ãðóïè: çàóâàæåííÿ ìåòîäîëîã³÷íîãî é îïåðàö³éíî-ìåòîäè÷íî-
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 139
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
ãî õàðàêòåðó; çàóâàæåííÿ äîêóìåíòàëüíîãî õàðàêòåðó; çàóâàæåííÿ á³áë³îã-
ðàô³÷íî-äîïîì³æíîãî õàðàêòåðó.
 ÷àñòèí³ ìåòîäîëîã³÷íîãî é îïåðàö³éíî-ìåòîäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ
ìè ïîâèíí³ çóïèíèòèñü íà òàêèõ ïðîðàõóíêàõ. Â îñíîâ³ çàïðîïîíîâàíîãî
äîñë³äæåííÿ ëåæèòü ïðîáëåìíî-õðîíîëîã³÷íèé ïðèíöèï ³íòåðïðåòàö³¿
ïðàêòè÷íî¿ áàçè.  ðàìêàõ ïåðøèõ òðüîõ ðîçä³ë³â ðîçãëÿäàºòüñÿ êîìïëåêñ
ïèòàíü, âèçíà÷åíèõ êîíöåïòàìè ìåòè ³ çàâäàíü äîñë³äæåííÿ, ÿê³ çàáåçïå-
÷óþòü ïîñë³äîâí³ñòü òà äåòåðì³íàòèâíó ïîâ’ÿçàí³ñòü åëåìåíò³â ðîçðîáêè
îá’ºêòà âèâ÷åííÿ â éîãî ³ñòîðè÷í³é åâîëþö³¿.  ïåðøîìó ðîçä³ë³ ðåòåëüíî
õàðàêòåðèçóþòüñÿ ôîðìè ³íòåð-ñóá’ºêòíî¿ âçàºìî䳿 ïðè ïîäîëàíí³ ïðîá-
ëåì ×îðíîáèëÿ ó 1986 ð. Ó äðóãîìó ðîçä³ë³ öåé æå êîìïëåêñ ç íîâîþ ñïå-
öèô³êîþ àíàë³çóºòüñÿ çà ïåð³îäîì 1987—1991 ðð. Ó òðåòüîìó — çà ïåð³î-
äîì 1992—1997 ðð. Ïîðÿäîê ñòðóêòóðíîãî â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àëó â ðîçä³ë³
÷åòâåðòîìó ïîðóøóº çàïðîïîíîâàíó ñàìîþ æ äîñë³äíèöåþ ñõåìó âò³ëåííÿ
ïðîáëåìíî-õðîíîëîã³÷íîãî ïðèíöèïó.  äàíîìó ðîçä³ë³ åêñòðàãóºòüñÿ
îêðåìèé àñïåêò äîñë³äæóâàíèõ ÿâèù é àíàë³çóºòüñÿ çà õðîíîëîã³÷íèìè
â³äò³íêàìè, ùî çðîáëåí³ ó äðóãîìó é òðåòüîìó ðîçä³ëàõ. Ïðèíöèïîâ³ñòü ñå-
ãìåíòó âèîêðåìëåíîãî ó ÷åòâåðòîìó ðîçä³ë³, íå âèêëèêຠñóìí³â³â, ïðîòå
àêòóàëüí³ñòü äåòàë³çîâàíîãî ðîçãëÿäó ïîâèííà ñóâîðî óçãîäæóâàòèñÿ ç îá-
ðàíèìè ôîðìàìè, ìåòîäîëîã³÷íèìè çàñàäàìè ³íòåðïðåòàö³¿ äîêóìåíòàëü-
íîãî ìàòåð³àëó.  ÷àñòèí³ äðóã³é ðîçä³ëó ïåðøîãî ðîçãëÿä ñîö³î³íôîðìà-
ö³éíî¿ âçàºìî䳿 äîö³ëüí³øå áóëî á çä³éñíèòè çà âåêòîðàìè: îô³ö³éí³ ïðåä-
ñòàâíèêè êðà¿í Çàõîäó — óïîâíîâàæåí³ îô³ö³éí³ îñîáè öåíòðàëüíèõ ïàð-
ò³éíèõ îðãàí³â ³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà óïðàâë³ííÿ; êîðåñïîíäåíòè çà-
õ³äíèõ Ç̲ — îô³ö³éí³ ïðåäñòàâíèêè ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó; êîíòàêòè íà
ïîçàóðÿäîâîìó é íåîô³ö³éíîìó ð³âíÿõ (â ò. ÷. é íàëàãîäæåííÿ â³äíîñèí
ì³æ íàóêîâîþ ãðîìàäñüê³ñòþ).
 ÷àñòèí³ á³áë³îãðàô³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ é îôîðìëåííÿ ñë³ä çâåðíóòè
óâàãó íà ïîñèëàííÿ 1-å íà ñòîð³íö³ 15.  ïîð³âíÿíí³ ç ³íøèìè ïîñèëàííÿ-
ìè íà ïóáë³êàö³¿ â Ç̲ î÷åâèäíîþ º â³äñóòí³ñòü ó ïðàö³ ³íòåãðàëüíî¿ ôîð-
ìàë³çàö³¿ ïðè íàâåäåíí³ äàíèõ äîêóìåíò³â ìàñîâî¿ ïåð³îäèêè. Ïðèéíÿòèé
ñòàíäàðò âèìàãຠïðè ïîñèëàíí³ íà ïóáë³êàö³¿ â ãàçåòíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿
³íôîðìàö³¿ âêàçóâàòè ëèøå íàçâó, ð³ê, ÷èñëî òà íîìåð âèïóñêó ñïåö³àëüíî-
ãî âèäàííÿ. Ç îãëÿäó íà öå, íåçðîçóì³ëî, ÿêèìè êðèòåð³ÿìè êîðèñòóâàëàñü
äîñë³äíèöÿ, ïîäàþ÷è â òåêñò³ ïîñèëàííÿ àâòîðà ç íàéìåíóâàííÿì éîãî
ñòàòò³ ó ãàçåòíîìó âèäàíí³.
Âèñíîâîê. Ó ö³ëîìó, ðåöåíçîâàíà êíèãà Í. Ï. Áàðàíîâñüêî¿, íàïèñàíà
íà âèñîêîìó íàóêîâîìó é ë³òåðàòóðíîìó ð³âí³, º ï³äòâåðäæåííÿì íåçãàñà-
þ÷î¿ àêòóàëüíîñò³ ×îðíîáèëüñüêî¿ òåìàòèêè, à òàêîæ ñëóãóº óíàî÷íåííÿì
çíà÷íîãî ñòðèáêà â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè äî íåóïåðåäæåíîãî âèñâ³ò-
ëåííÿ íàñë³äê³â ëèõà íà ×ÀÅÑ.
Ì. À. ÆÓÐÁÀ (Êè¿â), Î. Ñ. ÏÀÕÒÓÍÎÂ (Êè¿â)
140 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204516 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T00:43:03Z |
| publishDate | 2000 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Вівчарик, М.М. Журба, М.А. Пахтунов, О.С. 2025-07-13T13:55:43Z 2000 Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999 / М.М. Вівчарик, М.А. Журба, О.С. Пахтунов // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 134-140. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204516 Рецензія на книгу: Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999. - К.: Ніка-Центр, 1999.- 400 с.: іл. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Критика та бібліографія Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999 Article published earlier |
| spellingShingle | Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999 Вівчарик, М.М. Журба, М.А. Пахтунов, О.С. Критика та бібліографія |
| title | Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999 |
| title_full | Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999 |
| title_fullStr | Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999 |
| title_full_unstemmed | Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999 |
| title_short | Барановська Н.П. Україна - Чорнобиль - світ. Чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999 |
| title_sort | барановська н.п. україна - чорнобиль - світ. чорнобильська проблема у міжнародному вимірі. 1986-1999 |
| topic | Критика та бібліографія |
| topic_facet | Критика та бібліографія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204516 |
| work_keys_str_mv | AT vívčarikmm baranovsʹkanpukraínačornobilʹsvítčornobilʹsʹkaproblemaumížnarodnomuvimírí19861999 AT žurbama baranovsʹkanpukraínačornobilʹsvítčornobilʹsʹkaproblemaumížnarodnomuvimírí19861999 AT pahtunovos baranovsʹkanpukraínačornobilʹsvítčornobilʹsʹkaproblemaumížnarodnomuvimírí19861999 |