Чернігівський колегіум (до 300-річчя заснування) (2)
Закінчення. Початок див.: Укр. іст. журн. - 2000. - № 5.
Збережено в:
| Дата: | 2000 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
| Назва видання: | Український історичний журнал |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204524 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Чернігівський колегіум (до 300-річчя заснування) (2) / О.І. Травкіна // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 83-93. — Бібліогр.: 149 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204524 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-2045242025-07-31T00:17:21Z Чернігівський колегіум (до 300-річчя заснування) (2) Травкіна, О.І. Повідомлення Закінчення. Початок див.: Укр. іст. журн. - 2000. - № 5. 2000 Article Чернігівський колегіум (до 300-річчя заснування) (2) / О.І. Травкіна // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 83-93. — Бібліогр.: 149 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204524 uk Український історичний журнал application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Повідомлення Повідомлення |
| spellingShingle |
Повідомлення Повідомлення Травкіна, О.І. Чернігівський колегіум (до 300-річчя заснування) (2) Український історичний журнал |
| description |
Закінчення. Початок див.: Укр. іст. журн. - 2000. - № 5. |
| format |
Article |
| author |
Травкіна, О.І. |
| author_facet |
Травкіна, О.І. |
| author_sort |
Травкіна, О.І. |
| title |
Чернігівський колегіум (до 300-річчя заснування) (2) |
| title_short |
Чернігівський колегіум (до 300-річчя заснування) (2) |
| title_full |
Чернігівський колегіум (до 300-річчя заснування) (2) |
| title_fullStr |
Чернігівський колегіум (до 300-річчя заснування) (2) |
| title_full_unstemmed |
Чернігівський колегіум (до 300-річчя заснування) (2) |
| title_sort |
чернігівський колегіум (до 300-річчя заснування) (2) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2000 |
| topic_facet |
Повідомлення |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204524 |
| citation_txt |
Чернігівський колегіум (до 300-річчя заснування) (2) / О.І. Травкіна // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 83-93. — Бібліогр.: 149 назв. — укр. |
| series |
Український історичний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT travkínaoí černígívsʹkiikolegíumdo300ríččâzasnuvannâ2 |
| first_indexed |
2025-12-01T10:20:18Z |
| last_indexed |
2025-12-01T10:20:18Z |
| _version_ |
1850300877702692864 |
| fulltext |
ÏβÄÎÌËÅÍÍß
Ïðîáëåìè
óêðà¿íñüêî¿ ìå䳺â³ñòèêè
Î. ². ÒÐÀÂʲÍÀ (×åðí³ã³â)
×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì
(äî 300-ð³÷÷ÿ çàñíóâàííÿ)
*
*
Ïåðøèì ïðîôåñîðîì ô³ëîñîô³¿ â ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³ ñòàâ ïðåôåêò
Ñ. Íîâîïîëüñüêèé (1749—1756 ðð.). Çáåð³ãñÿ éîãî ðóêîïèñíèé êóðñ ëåêö³é
ç ô³ëîñîô³¿, ÿêèé â³í ïðî÷èòàâ â 1749—51 ðð. Íèí³ â³í çíàõîäèòüñÿ ó â³ä-
ä³ëåíí³ ðóêîïèñ³â Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâíî¿ á³áë³îòåêè â Ìîñêâ³ 68. Ðóêîïèñ
ìຠ924 ñòîð³íêè ³ çà ñâîºþ ñòðóêòóðîþ íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä òèõ êóðñ³â, ÿê³
÷èòàëèñÿ â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿: ëîã³êè àáî ä³àëåêòèêè, ìåòà-
ô³çèêè òà ô³çèêè. Ç ïîñèëåííÿì êîíòðîëþ òà ðåãëàìåíòàö³ºþ íàâ÷àëüíîãî
ïðîöåñó, ç ìåòîþ íåäîïóùåííÿ ïîøèðåííÿ ïðîãðåñèâíèõ ³äåé, ïî÷èíàþ-
÷è ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. Ñèíîä çàáîðîíèâ âèêëàäà÷àì ñêëàäàòè âëà-
ñí³ êóðñè ëåêö³é. Çíà÷íîãî ïîøèðåííÿ â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ä³ñòຠô³ëî-
ñîôñüêà ñèñòåìà Ëåéáí³öà-Âîëüôà 69, ÿêà áóëà ïîêëàäåíà â îñíîâó ëàòè-
íîìîâíîãî ï³äðó÷íèêà ô³ëîñîô³¿ í³ìåöüêîãî ô³ëîñîôà Ô. Áàóìåéñòåðà
“Îñíîâè ô³ëîñîô³¿” (1747 ð.), çà ÿêèì âèêëàäàëàñÿ öÿ íàóêà ó ͳìå÷÷èí³,
Ïîëüù³, Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, Õàðê³âñüêîìó, ×åðí³ã³âñüêîìó êî-
ëåã³óìàõ. ϳäðó÷íèê Ô. Áàóìåéñòåðà áóâ óâåäåíèé â íàâ÷àëüíó ïðàêòèêó â
×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³ áëèçüêî 1755 ð. 70
Êóðñ íàâ÷àííÿ â ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³ çàê³í÷óâàâñÿ âèâ÷åííÿì
ô³ëîñîô³¿. Îñòàíí³é êóðñ áîãîñëîâ’ÿ íå áóâ çàïðîâàäæåíèé ÷åðåç áðàê
ïðèì³ùåíü. Ïåâíå çíà÷åííÿ ìàëà òàêîæ áëèçüê³ñòü òàêîãî àâòîðèòåòíîãî
çàêëàäó, ÿê Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ, äå áîãîñëîâñüêèé êóðñ âèêëàäà-
âñÿ ùå ç XVII ñò. ³ áàæàþ÷³ ìîãëè òàì ïðîäîâæóâàòè íàâ÷àííÿ. Êð³ì Êè¿â-
ñüêî¿ àêàäå쳿, öåé ïðåäìåò áóâ ùå çàïðîâàäæåíèé â Õàðê³âñüêîìó êîëå-
ã³óì³ (ç 1734 ð.) 71. Ó Ïåðåÿñëàâñüêîìó êîëåã³óì³ âèâ÷åííÿ ô³ëîñîô³¿ ðîç-
ïî÷àëîñÿ ëèøå â 1774 ð., áîãîñëîâ’ÿ — â 1783 ð. 72
Áîãîñëîâ’ÿ ó ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³ áóëî çàïðîâàäæåíî â 1786 ð.,
êîëè éîãî ðåîðãàí³çóâàëè â ñåì³íàð³þ 73.
Ó ñó÷àñí³é ë³òåðàòóð³ ïåðåâåäåííÿ êîëåã³óìó íà íîâå ì³ñöå, â êîëèø-
íþ ñàäèáó ãåòüìàíà Ï. Ïîëóáîòêà, ÿêå â³äáóëîñÿ â 1776 ð., ñòàëè îòîòîæ-
íþâàòè ç ðåîðãàí³çàö³ºþ éîãî â ñåì³íàð³þ 74. Ïðîòå îô³ö³éí³ äîêóìåíòè
ñâ³ä÷àòü, ùî ³ ï³ñëÿ 1776 ð. â³í ïðîäîâæóâàâ íàçèâàòèñÿ “ó÷èëèùíîé êîë-
ëåãèåé ×åðíèãîâñêîé” àáî “êîëëåãèóìîì ×åðíèãîâñêèì” àæ äî 1785 ð. 75
Ëèøå â ê³íö³ 1784 ð. ºïèñêîï Ô. ²ãíàòîâè÷ âèäàâ óêàç ïðî ïåðåéìåíóâàí-
íÿ êîëåã³óìó â ñåì³íàð³þ òà çàì³íó éîãî ïå÷àòêè: “...Ó÷èëèùíîé ×åðíèãîâ-
ñêèé êîëëåãèàíòñêèé äîì äîñåëå èìåíîâàëñÿ è èìåíóåòñÿ êîëëåãèåþ ×åð-
íèãîâñêîþ ó÷èëèùíîþ, à â óêàçå ñâÿòåéøåãî ïðàâèòåëüñòâóþùåãî Ñèíî-
äà ñåãî 784 ãîäà ìàÿ 10 ñîñòîÿâøåìñÿ è äî ó÷èëèù ×åðíèãîâñêèõ ñóùåñò-
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 83
* Ç à ê ³ í ÷ å í í ÿ. Ïî÷àòîê äèâ.: Óêð. ³ñò. æóðí. — 2000. — ¹ 5.
âîì äåëà îòíîñÿùåìñÿ ìåæäó ïðîò÷îãî ó÷èëèùå íàèìåíîâàíî ×åðíèãîâñ-
êîþ ñåìèíàðèåþ... Íàïðåäü áóäóùåå âðåìÿ íå êîëëåãèåþ, íî ó÷èëèùíûì
×åðíèãîâñêèì ñåìèíàðñêèì äîìîì èìåíîâàòü è â äåëàõ óïîòðåáëÿòü” 76.
Ïî÷èíàþ÷è ç 1785 ð. â äîêóìåíòàõ íàâ÷àëüíèé çàêëàä íàçèâàºòüñÿ ñåì³íà-
ð³ºþ. Äîðàäÿíñüêèé äîñë³äíèê êîëåã³óìó Â. Ëèòèíñüêèé ââàæàâ, ùî êîëå-
ã³óì áóâ ðåîðãàí³çîâàíèé ó ñåì³íàð³þ â 1786 ð., êîëè çàïðîâàäèëè áîãî-
ñëîâñüêèé êëàñ 77. À. Ñòðàäîìñüêèé âêàçóâàâ, ùî áóâ âèäàíèé óêàç Ñèíî-
äó â³ä 20 êâ³òíÿ 1786 ð., â ÿêîìó çàêëàäó áóëî ïðèñâîºíî íàçâó äóõîâíî¿ ñå-
ì³íàð³¿, íàêàçàíî ââåñòè âèêëàäàííÿ áîãîñëîâ’ÿ òà ãîëîâíå êåð³âíèöòâî
ñåì³íàð³ºþ äîðó÷èòè ðåêòîðàì 78.
Êð³ì âæå íàçâàíèõ îáîâ’ÿçêîâèõ ïðåäìåò³â, ó ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³ó-
ì³ âèâ÷àëàñÿ òàêîæ ãðåöüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà ìîâè, ãåîãðàô³ÿ, ìàòå-
ìàòèêà. ³äîìî, ùî â Êè¿âñüê³é àêàäå쳿 âèêëàäàííÿ ãðåöüêî¿ ìîâè áóëî
ïîíîâëåíî ç 1738 ð., à òàêîæ ââåäåíî äî íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì ñòàðîºâðåé-
ñüêó, í³ìåöüêó ìîâè, à ç 1753 ð. — ôðàíöóçüêó 79.  Õàðê³âñüêîìó êîëåã³óì³
òàêîæ âèêëàäàëàñÿ äàâíüîãðåöüêà ìîâà, í³ìåöüêà òà ôðàíöóçüêà ç ê³íöÿ
30—ïî÷àòêó 40-õ ðð. XVIII ñò. 80 Ââàæàëîñÿ, ùî â ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³
âèâ÷åííÿ öèõ ìîâ ðîçïî÷àëîñÿ ëèøå â ê³íö³ XVIII ñò. Àëå ñóäÿ÷è ç íàçâè
×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó â 30—40-õ ðð. XVIII ñò. — “ñëàâåíî-ãðåêî-ëàòèí-
ñüêèé êîëåã³óì”, ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî â ö³ ðîêè òóò ìîãëà âæå âèâ÷àòèñÿ
ãðåöüêà ìîâà 81.
Äîñòåìåííî â³äîìî, ùî ãðåöüêà òà í³ìåöüêà ìîâè âèêëàäàëèñÿ â
60-ò³ ðð. XVIII ñò. Òàê, â 1766 ð. ÷åðí³ã³âñüêèé ºïèñêîï Ê. Ëÿøåâåöüêèé
ïîâ³äîìëÿâ, ùî “è òåïåðü â êîëëåãèóìå ×åðíèãîâñêîì åäèí (ó÷èòåëü) îáó-
÷àåò àíàëîã³þ è èíôèìó, äðóã³é — ãðàìàòèêó, ñèíòàêñèìó è ãðåöüêèé
ÿçûê, òðåò³é — ï³³òèêó è ïî íåìåöêè” 82. ßê áà÷èìî, ãðåöüêó ìîâó ðîçïî-
÷èíàëè âèâ÷àòè âæå â ãðàìàòè÷íèõ êëàñàõ, í³ìåöüêó — â ïîåòèö³.
Ê. Ëÿøåâåöüêèé ïðîñèâ äàòè ìîæëèâ³ñòü çàïðîâàäèòè â êîëåã³óì³ áî-
ãîñëîâ’ÿ, ºâðåéñüêó òà ôðàíöóçüêó ìîâè, à òàêîæ ìàòåìàòèêó, çàáåçïå÷èâ-
øè âèêëàäà÷³â ïðèñòîéíîþ äåðæàâíîþ ïëàòíåþ 83. Ïðîõàííÿ Ê. Ëÿøåâå-
öüêîãî ïðî ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó ç áîêó äåðæàâè ç ìåòîþ ðîçøèðåííÿ êî-
ëà ïðåäìåò³â, ÿê ³ ³íø³ ïðîïîçèö³¿, çàëèøèëèñÿ áåç óâàãè. Ïðîòå â 1780 ð. â
êîëåã³óì³ ðîçïî÷àëîñÿ âèâ÷åííÿ ôðàíöóçüêî¿ ìîâè 84.  1781 ð. ïðåôåêò
êîëåã³óìó ³ºðîìîíàõ Ïàëëàä³é îòðèìàâ íàêàç â³ä ×åðí³ã³âñüêî¿ êîíñèñòî-
ð³¿, â ÿêîìó âêàçóâàëîñÿ, ùî â³òàòè íàñë³äíèêà ïðåñòîëó, êîòðèé ïðèáóâ äî
×åðí³ãîâà, ïîâèíí³ áóëè ó÷í³ êîëåã³óìó ðîñ³éñüêîþ, ïîëüñüêîþ, ëàòèíñü-
êîþ, í³ìåöüêîþ, ãðåöüêîþ, ôðàíöóçüêîþ ìîâàìè 85, òîáòî ìîâàìè, ÿê³ íà
òîé ÷àñ âèâ÷àëèñÿ â ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³. Ãðåöüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöó-
çüêà ìîâè ââàæàëèñÿ åêñòðàîðäèíàðíèìè ïðåäìåòàìè, ¿õ âèâ÷åííÿ áóëî
íåîáîâ’ÿçêîâèì, àëå çä³áí³ ó÷í³ íå ïîâèíí³ áóëè óõèëÿòèñÿ â³ä âèâ÷åííÿ
öèõ ïðåäìåò³â.
³äîì³ñòü 1780—81 ðð. ñâ³ä÷èòü, ùî ³ç 72 ñòóäåíò³â êëàñó ðèòîðèêè
ãðåöüêó, í³ìåöüêó, ôðàíöóçüêó ìîâè âèâ÷àëè 22 ÷îë., à 22 ñòóäåíòè ô³ëî-
ñîôñüêîãî êóðñó ìàéæå âñ³ âèâ÷àëè îäíó àáî äâ³ ç ïåðåë³÷åíèõ ìîâ 86.
³äîìîñòåé ùîäî âèêëàäàííÿ ìàòåìàòèêè çáåðåãëîñÿ ìàëî. Àäæå îñ-
íîâíà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ ãóìàí³òàðíèì äèñöèïë³íàì.
Ó ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³ àðèôìåòèêà, ïåâíî, âèâ÷àëàñÿ â íèæ÷èõ
êëàñàõ — ãðàìàòè÷íèõ, ãåîìåòð³ÿ — ó âèùèõ. Òàê, ç àòåñòàòà ó÷íÿ ×åð-
í³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó ². Ëåâèöüêîãî ä³çíàºìîñÿ, ùî â 1765—1771 ðð. òîé
îïàíîâóâàâ àðèôìåòèêó, ãåîìåòð³þ, ïëàíîìåòð³þ 87 (÷àñòèíà åëåìåíòàð-
íî¿ ãåîìåòð³¿, â êîòð³é âèâ÷àþòüñÿ âëàñòèâîñò³ ô³ãóð, ÿê³ ëåæàòü ó ïëîùè-
í³).  àòåñòàò³ çàçíà÷àëîñÿ, ùî ². Ëåâèöüêèé âèâ÷àâ òàêîæ ³ ãåîãðàô³þ òà
þðèñïðóäåíö³þ (ïðèâàòíî) 88.  ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³ ó÷í³â íàâ÷àëè
ìóçèö³, õîðîâîìó ñï³âó, ãð³ íà ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíòàõ, ìàëþâàííþ. Òàêèì
84 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. ². Òðàâê³íà
÷èíîì, êóðñ îðäèíàðíèõ äèñöèïë³í â ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³ áóâ àíàëî-
ã³÷íèì Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, çà âèíÿòêîì áîãîñëîâ’ÿ, ³ ìàâ çà-
ãàëüíîîñâ³òí³é õàðàêòåð.
Ðàçîì ç òèì, ç ñåðåäèíè XVIII ñò. íà íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ íåãàòèâíî
âïëèâàëà ³ìïåðñüêà ïîë³òèêà â ãàëóç³ îñâ³òè, ñïðÿìîâàíà íà ïîñèëåííÿ ðå-
ãëàìåíòàö³¿ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì, çàáîðîíó ñêëàäàííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ êóð-
ñ³â ëåêö³é, ïîñèëåííÿ óâàãè äî öåðêîâíî-áîãîñëîâñüêèõ ïèòàíü ç ìåòîþ
ïåðåòâîðåííÿ êîëåã³óìó ó âóçüêîñòàíîâèé äóõîâíèé çàêëàä.
Çàãàëüíîîñâ³òí³é õàðàêòåð íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì, äåìîêðàòè÷í³ òðàäè-
ö³¿, âèòîêè ÿêèõ éøëè ùå ç áðàòñüêèõ øê³ë, çíà÷íîþ ì³ðîþ çóìîâèëè âñå-
ñòàíîâ³ñòü óêðà¿íñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, â òîìó ÷èñë³ ³ ×åðí³ã³âñüêîãî
êîëåã³óìó: êîæíèé áàæàþ÷èé, ùî âèçíàâàâ ïðàâîñëàâíó â³ðó, ì³ã âñòóïèòè
äî êîëåã³óìó, à òàêîæ ì³ã â³ëüíî çàëèøèòè éîãî, îáë³êó ó÷í³â â ïåðøèé ïå-
ð³îä éîãî ä³ÿëüíîñò³ íå âåëîñÿ. Òàê, â 1727 ð. â Ñèíîä ÷åðí³ã³âñüêèé àð-
õ³ºïèñêîï ². Æóðàêîâñüêèé ïîâ³äîìëÿâ: “À ñêîëüêî áûëî â íåì (êîëåã³ó-
ì³. — Àâò.) ó÷åíèêîâ ïî ñþ ïîðó, î òîì íåèçâåñòíî, ïåðâåå äëÿ òîãî, ÷òî
îíûõ íèãäå íå çàïèñûâàíî, äðóãîå æå, íåëüçÿ è çàïèñûâàòè, ïîíåæå ñóòü
îòõîäíûå ëþäè, îäíè èç äðóãèõ ó÷èëèù ïðèõîäÿò è îòõîäÿò...” 89. ². Æóðà-
êîâñüêèé äîïîâ³äàâ, ùî â êîëåã³óì³ íàâ÷àþòüñÿ ä³òè äóõîâíèõ ³ ñâ³òñüêèõ
îñ³á, ÿê “ãîñïîäñêèõ”, òàê è “íèùåòíûõ”, à âñüîãî íàâ÷àëîñÿ â 1727 ð.
257 ó÷í³â 90.
Àëå ç ïîñèëåííÿì áþðîêðàòèçàö³¿ òà ðåãëàìåíòàö³¿ âñ³õ ñòîð³í æèòòÿ
çà Ïåòðà I, íàñàìïåðåä ñòâîðåííÿì ó 1721 ð. Ñèíîäó òà ïðèéíÿòòÿì “Äó-
õîâíîãî ðåãëàìåíòó”, ñòàíîâèùå ïîñòóïîâî ïî÷àëî çì³íþâàòèñÿ. Ñë³äîì
çà “Äóõîâíèì ðåãëàìåíòîì” Ñèíîä âèäàâ ðÿä óêàç³â ïðî îáîâ’ÿçêîâå íà-
â÷àííÿ ä³òåé ñâÿùåííîñëóæèòåë³â òà ñòâîðåííÿ ç ö³ºþ ìåòîþ øê³ë ïðè àð-
õ³ºðåéñüêèõ ðåçèäåíö³ÿõ.
Ïî÷èíàþ÷è ç 20-õ ðð. XVIII ñò. ÷åðí³ã³âñüê³ ³ºðàðõè çìóøåí³ áóëè òà-
êîæ âèäàâàòè ÷èñëåíí³ óêàçè ïðî îáîâ’ÿçêîâå íàâ÷àííÿ ä³òåé äóõîâåíñòâà
â êîëåã³óì³, àëå ñèëà öèõ óêàç³â “çíà÷èòåëüíî îñëàáëÿëàñü äàâíèìè ïðèâè-
ëåÿìè ìàëîðîññèéñêîãî äóõîâåíñòâà. Ïîýòîìó îáÿçàòåëüíîñòü îáó÷åíèÿ è
ñîñëîâíîñòü ñòàëè ïðèâèâàòüñÿ ê ìàëîðîññèéñêèì øêîëàì ñðàâíèòåëüíî
ïîçæå, ÷åì ýòî èìåëî ìåñòî â åïàðõèÿõ âåëèêîðóññêèõ” 91.
ijéñíî, íåçâàæàþ÷è íà óêàçè ÷åðí³ã³âñüêèõ ³ºðàðõ³â ïðî îáîâ’ÿçêîâå
íàâ÷àííÿ ä³òåé äóõîâåíñòâà, ÿê âèäíî ³ç çâ³òó àðõ³ºïèñêîïà ². Ðîãàëåâñü-
êîãî â Ñèíîä çà 1738 ð., ³ç 253 ó÷í³â 175 áóëè âèõ³äöÿìè ³ç ñâ³òñüêîãî ñòà-
íó ³ ëèøå 78 — äóõîâíîãî 92.  öåé ÷àñ â êîëåã³óì³, çà ñâ³ä÷åííÿì ². Ðîãà-
ëåâñüêîãî, ïåðåâàæíî “áîëüøàÿ ÷àñòü ó÷åíèêîâ âñåãäà áûâàëè äåòåé ãîñ-
ïîäñêèõ è ñâÿùåííè÷åñêèõ”, ÿê³ ïðîæèâàëè íà êâàðòèðàõ 93.  òîé æå ÷àñ
òóò íàâ÷àëèñÿ ³ ä³òè íåçàìîæíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ, ùî ìåøêàëè â áóðñ³.
². Ðîãàëåâñüêèé çàçíà÷àâ: “Èìåþòñÿ ïîñòðîåííûå ïðè äîìå ìîåì àðõè-
åðåéñêîì â êîëëåãèóìå ×åðíèãîâñêîì äâà æèëüíûõ äîìà, â êîòîðûõ îíå
(òîáòî ìàëîçàáåçïå÷åí³ ó÷í³. — Àâò.) ïåðåä ñèì æèòåëüñòâîâàëè è íûíå
æèòåëüñòâóþò” 94. Çà ñëîâàìè Â. Ëèòèíñüêîãî, ³ç ùîð³÷íèõ àðõ³ºðåéñü-
êèõ çâ³ò³â â³äîìî, ùî â áóðñ³ ïðîæèâàëî ïîíàä 100 ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ñòó-
äåíò³â 95.
Íàâ³òü ó 60-ò³ ðð. XVIII ñò., êîëè íàïëèâ ä³òåé ñâÿùåííîñëóæèòåë³â
ïîâèíåí áóâ çíà÷íî ïîñèëèòèñÿ â³äïîâ³äíî äî óêàç³â ïðî îáîâ’ÿçêîâå ¿õ
íàâ÷àííÿ, çã³äíî ç â³äîìîñòþ çà 1767—1768 ðð. ³ç 213 ó÷í³â êîëåã³óìó 111
áóëè ä³òüìè ñâ³òñüêèõ îñ³á, 102 — ñâÿùåííîñëóæèòåë³â 96, 71 ó÷åíü — ç êî-
çàöüêèõ ñ³ìåé, ç íèõ 48 — ç ñåðåäîâèùà êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ³ óðÿäîâö³â,
40 — ç ì³ùàíñüêèõ ðîäèí òà ñåëÿí.
Ëèøå ïî÷èíàþ÷è ç 80-õ ðð. XVIII ñò., ÿê ñâ³ä÷èòü â³äîì³ñòü çà 1781 ð.,
âæå ò³ëüêè òðåòèíà ó÷í³â êîëåã³óìó áóëà ³ç ñâ³òñüêèõ ñòàí³â, à äâ³ òðåòèíè —
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 85
×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì
ä³òè ñâÿùåííîñëóæèòåë³â 97. гçêî çìåíøèëàñü ê³ëüê³ñòü ó÷í³â ç ñåðåäîâè-
ùà êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè òà óðÿäîâö³â. ¯õ ó 1781 ð. íàë³÷óâàëèñÿ îäèíèö³.
Òàêèì ÷èíîì, â ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³ íàâ÷àëèñÿ âèõ³äö³ ç³ âñ³õ
ñòàí³â òîãî÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà: êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè, äóõîâåíñòâà, ðÿäîâî-
ãî êîçàöòâà, ì³ùàíñòâà, ïîñïîëèò³. Ïðî öå ñâ³ä÷èâ ³ Î. Ô. Øàôîíñüêèé,
ÿêèé ïèñàâ ó 80-õ ðð. XVIII ñò.: “Ó÷àùèåñÿ, îáûêíîâåííî ñòóäåíòû íàçû-
âàåìûå, ñîñòîÿò íûíå áîëåå èç ñâÿùåííî-öåðêîâíî ñëóæèòåëüñêèõ, ìå-
ùàíñêèõ è ÷àñòèþ èç êîçà÷üèõ äåòåé, à ïðåæäå ñîñòîÿëè è èç êðåñòüÿíñ-
êèõ. Çà 30 è 20 ëåò, âîîáùå âñå äâîðÿíñêèå äåòè îáó÷àëèñü â ñèõ øêîëàõ,
òàê êàê â Êèåâñêèõ è Ïåðåÿñëàâñêèõ; èç îíûõ øëè â áûâøóþ ãåíåðàëüíóþ
êàíöåëÿðèþ, à èç ñåé îïðåäåëÿëèñü â ãðàæäàíñêóþ è âîåííóþ ñëóæáó.
Íûíå îäíèõ òîëüêî íåäîñòàòî÷íûõ äâîðÿí äåòè, è òî ñàìûì ìàëûì ÷èñ-
ëîì, â ñèå ó÷èëèùå âõîäÿò. Òåïåðü âñåõ ó÷åíèêîâ 269” 98.
Ñåðåä ä³òåé êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè òóò çäîáóâàëè îñâ³òó íàùàäêè òàêèõ
â³äîìèõ ðîäèí íà ×åðí³ã³âùèí³, ÿê Ëèçîãóá³â, Ðîñëàâö³â, Òðèçíè, Áàêó-
ðèíñüêèõ, Ìîêðèºâè÷³â òà ³í.
Íàéá³ëüøå ó÷í³â íàâ÷àëîñÿ ç ×åðí³ã³âñüêîãî òà Ñòàðîäóáñüêîãî ïîë-
ê³â, à òàêîæ ç ͳæèíñüêîãî, Ïðèëóöüêîãî, Ëóáåíñüêîãî òîùî. Çäîáóâà-
ëè îñâ³òó â ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³ âèõ³äö³ ç çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè
òà ç Ðîñ³¿ 99.
Òàêèì ÷èíîì, â ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³ íàéá³ëüø ïîñë³äîâíî ï³ñëÿ
Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 äîòðèìóâàëèñÿ äåìîêðàòè÷íîãî ïðèíöèïó
âñåñòàíîâîñò³ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó.
Äåùî ³íøå ñòàíîâèùå ñêëàëîñÿ, íàïðèêëàä, â Õàðê³âñüêîìó êîëåã³ó-
ì³, çàñíîâàíîìó â 1726 ð. âåëèêîðîñ³éñüêèìè áºëãîðîäñüêèìè ºïèñêîïà-
ìè çã³äíî ç “Äóõîâíèì ðåãëàìåíòîì” ïðî îðãàí³çàö³þ äóõîâíèõ øê³ë ïðè
àðõ³ºðåéñüêèõ ðåçèäåíö³ÿõ, äëÿ íàâ÷àííÿ ä³òåé ñâÿùåííîñëóæèòåë³â 100.
Òîìó íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî Õàðê³âñüêèé êîëåã³óì ìîæíà ââàæàòè âñåñòà-
íîâèì çàêëàäîì, á³ëüø³ñòü ó÷í³â íàëåæàëè äî äóõîâíîãî ñòàíó, äëÿ ÿêèõ
íàâ÷àííÿ áóëî îáîâ’ÿçêîâèì 101, ³ çíà÷íîþ ì³ðîþ ïðèìóñîâèì, ÿê ³ â àíà-
ëîã³÷íèõ øêîëàõ Ðîñ³¿, äå íàâ÷àëüí³ çàêëàäè áóëè ñòàíîâèìè ÷è ìàëè ïðî-
ôåñ³éíó ñïðÿìîâàí³ñòü 102.
Ó Ïåðåÿñëàâñüêîìó êîëåã³óì³, çàñíîâàíîìó â 1738 ð., íåâäîâç³ ï³ñëÿ
óêàçó Ñèíîäó â³ä 1737 ð. ïðî íàäàííÿ çâ³ò³â ùîäî çàñíóâàííÿ äóõîâíèõ
øê³ë, òàêîæ á³ëüø³ñòü ó÷í³â áóëè âèõ³äöÿìè ç äóõîâåíñòâà 103.
Äî ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó ïðèéìàëè ó÷í³â ð³çíîãî â³êó (10—14, íà-
â³òü 18 ðîê³â), çàê³í÷óâàëè íàâ÷àííÿ âîíè âæå äîðîñëèìè ëþäüìè, â êëàñ³
ô³ëîñîô³¿ çàô³êñîâàíèé íàéñòàðøèé â³ê ñòóäåíòà — 29 ðîê³â 104. Ó ê³íö³
ðîêó âèñòàâëÿëèñÿ îö³íêè, ÿê³ áóëè ëàêîí³÷í³ ³ íå â³äð³çíÿëèñÿ ð³çíîìà-
í³òí³ñòþ, — “ïîíÿò”, “íåïîíÿò”, “ñðåäñòâåí”, ³íêîëè — “òóï” 105. Êóðñ
íàâ÷àííÿ íå ìàâ ñòàá³ëüíèõ òåðì³í³â: íàâ÷àëèñÿ ³ 5, 6, 7 ³ 10 ðîê³â. ßê ³ â
Êè¿âñüê³é àêàäå쳿, á³ëüø îáäàðîâàí³ ó÷í³ ïðîõîäèëè íèæ÷³ êóðñè ³ çà ï³â-
ðîêó, ³íø³ ìîãëè çàëèøàòèñÿ ³ äåê³ëüêà ðîê³â. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ
âèäàâàâñÿ àòåñòàò, â ÿêîìó â³äì³÷àëîñÿ ïðèéíÿòòÿ ñòóäåíòîì ïðèñÿãè íà
â³ðí³ñòü ³ìïåðàòîðñüê³é îñîá³, à òàêîæ ì³ñòèëèñÿ â³äîìîñò³ ïðî äèñöèï-
ë³íè, ÿê³ âèâ÷àâ âèïóñêíèê, òà éîãî ïîâåä³íêó 106.
Ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó, ùî áóâ çàñíîâà-
íèé ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè ÷åðí³ã³âñüêèõ àðõ³ºïèñêîï³â, çä³éñíþâàëîñÿ çà
ðàõóíîê àðõ³ºðåéñüêî¿ êàçíè òà ïîæåðòâóâàíü ãðîìàäñüêîñò³.
Ïî÷èíàþ÷è ç 1723 ð., çã³äíî ç “Äóõîâíèì ðåãëàìåíòîì” ÷åðí³ã³âñüê³
àðõ³ºïèñêîïè âñòàíîâèëè îñíîâí³ äæåðåëà óòðèìàííÿ êîëåã³óìó: ìîíàñòè-
ð³ ºïàðõ³¿ ïîâèíí³ áóëè äàâàòè äâàäöÿòó ÷àñòèíó ñâî¿õ ïðèáóòê³â, à ïðèõîä-
ñüê³ öåðêâè — òðèäöÿòó, ñïî÷àòêó ïî ÷åðç³ ÷åðåç ð³ê, à ïîò³ì ùîð³÷íî 107.
Ö³ çáîðè éøëè â îñíîâíîìó íà óòðèìàííÿ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ó÷í³â, ùî
86 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. ². Òðàâê³íà
ïðîæèâàëè â áóðñ³ (õàð÷óâàííÿ, ðåìîíò, îïàëåííÿ òîùî). Ùå îäíèì
äæåðåëîì ô³íàíñóâàííÿ êîëåã³óìó áóëè ïîæåðòâóâàííÿ ç áîêó ãðîìàäñü-
êîñò³, íàñàìïåðåä êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè. ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ, ïåðøèì ïàò-
ðîíîì êîëåã³óìó áóâ ñàì ãåòüìàí ². Ñ. Ìàçåïà, à òàêîæ îäèí ç íàéáàãàòøèõ
ïðåäñòàâíèê³â êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè êðàþ Ì. Á. Êîðñàê, îäðóæåíèé ç îíó-
êîþ ãåòüìàíà ². Ñàìîéëîâè÷à. ³í âîëîä³â ïîíàä 1000 äâîðàìè â Ñòàðî-
äóáñüêîìó ïîëêó, éîãî ñèí Ìàêñèì íàâ÷àâñÿ â êîëåã³óì³. Ì. Êîðñàê
óòðèìóâàâ äåê³ëüêîõ ñòóäåíò³â, òàê çâàíèõ ê볺íò³â, ×åðí³ã³âñüêèé àð-
õ³ºïèñêîï À. Ñòàõîâñüêèé â ëèïí³ 1715 ð. ïèñàâ Ì. Êîðñàêó: “Âñþ îñòàâ-
øóþ ÷àñòü ãã. ñòóäåíòîâ êëèåíòîâ Â. Ì. Ì. ãîñïîäèíà, ïàòðîíà è áëàãîäå-
òåëÿ, ÿ ïî æåëàíèþ Âàøåìó, îòïóñòèë, îíè ñïåøàò ê ñâîåìó ìåöåíàòó ñ
íèçêèì ïîêëîíîì” 108.
×àñòèíà áëàãîä³éíèöüêèõ âíåñê³â ïîòðàïëÿëà ÷åðåç òàê çâàíèé êîí-
ãðåãàö³éíèé çá³ð. Çá³ð êîøò³â çä³éñíþâàëè ñòóäåíòñüê³ ïðåäñòàâíèêè êîí-
ãðåãàö³¿, ÿê³ ç êíèãîþ, ùî íàçèâàëàñÿ Album, îáõîäèëè ïîêðîâèòåë³â êîëå-
ã³óìó, êîòð³ æåðòâóâàëè íà “óáîãèõ” ñòóäåíò³â 109.
Ö³êàâî, ùî â ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³ ñòóäåíòñüêà êîíãðåãàö³ÿ, ÿê ³ â
Êè¿âñüê³é àêàäå쳿 (êîíãðåãàö³ÿ ó÷í³â íèæ÷èõ êëàñ³â) çíàõîäèëàñÿ ï³ä ïî-
êðîâèòåëüñòâîì Áîãîìàòåð³ Íåïîðî÷íå Çà÷àòòÿ. Çîáðàæåííÿ ¿¿ ì³ñòèëîñÿ
íà ïå÷àòö³ ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó 110. ϳñëÿ â³äêðèòòÿ äåðæàâíèõ êðå-
äèòíèõ óñòàíîâ â Ðîñ³¿ ñòàëî ìîæëèâèì êîøòè, ùî æåðòâóâàëè íà êî-
ðèñòü êîëåã³óìó, ðîçì³ùóâàòè â áàíêàõ, â³äñîòêè ÿêèõ éøëè íà éîãî ïî-
òðåáè. Òàê, â 1783 ð. àðõ³ìàíäðèò Ìîñêîâñüêîãî Çëàòîóñòîâñüêîãî ìîíàñ-
òèðÿ Âàðëààì, à â 1785 ð. â³éñüêîâèé òîâàðèø Ï. Ñèìåíòîâñüêèé âíåñëè
íà “âå÷íîå ñîäåðæàíèå ×åðíèãîâñêîé ñåìèíàðèè” ïî 2000 êðá. 111 Ùî-
ð³÷íî ç ö³º¿ ñóìè îäåðæóâàëè 200 êðá., ÿê³ âèòðà÷àëè íà óòðèìàííÿ íà-
â÷àëüíîãî çàêëàäó.
Òà âñå æ êîøò³â íå âèñòà÷àëî, ³ ó÷í³, çà ñâ³ä÷åííÿì Î. Ô. Øàôîíñüêî-
ãî, æåáðàêóâàëè 112.
Â÷èòåë³ ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó äî ñåðåäèíè XVIII ñò. áóëè, ÿê ïðà-
âèëî, ÷åíöÿìè êàôåäðàëüíîãî Áîðèñîãë³áñüêîãî ìîíàñòèðÿ ³ òîìó îòðèìó-
âàëè õàð÷³ ç àðõ³ºðåéñüêî¿ êàçíè, ÿê ³ ³íø³ ÷åíö³ ìîíàñòèðÿ, àëå, çà ñâ³ä-
÷åííÿì ². Ðîãàëåâñüêîãî 1738 ð., “ïðîòèâ ïðî÷èõ ×åðíèãîâñêîãî ìîíàñòû-
ðÿ áðàòèé èõ, ó÷èòåëåé, ñèñòíîãî è ïèòíîãî âèêòó åæåäíåâíî ç äîìó àðõè-
åðåéñêîãî äàåòñÿ óäâîå» 113, òîáòî âäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ ³íøèì ÷åíöÿì. Êð³ì
öüîãî, â÷èòåë³ çàáåçïå÷óâàëèñÿ îäÿãîì, ³íøèì âñ³ì íåîáõ³äíèì, à òàêîæ
ãðîøèìà ç “êðóæêè áðàòñêîé ñîáèðàòåëüíîé” 114. Äîäàòêîâèì äæåðåëîì
áóëè ï³äíîøåííÿ áàòüê³â “ó÷åíèêîâ çíàòíîãî ÷èíà” ï³ä ÷àñ ïðè¿çäó íà
íàâ÷àííÿ òà â³ä’¿çäó, à òàêîæ íà гçäâî òà Âåëèêäåíü 115.
Ïî÷èíàþ÷è ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò., âèêëàäà÷³, çà âèíÿòêîì ïðå-
ôåêòà, ÷àñòî áóëè ñâ³òñüêèìè ëþäüìè, ÿê³ íå áàæàëè ïðèéìàòè ÷åðíå÷èé
ñàí. “Íûíå æå òîëü âåëèêàÿ ñêóäíîñòü â äîâîëüíî ó÷åíûõ ìîíàõàõ, ÷òî åä-
âà ðåêòîðà èëè ïðåôåêòà âûáðàòü ìîæíî, à äðóã³å âñå ïî÷òè ìèðñê³å, êàê è
òåïåðü â êîëëåã³óìå ×åðíèãîâñêîì” 116, — ïîâ³äîìëÿâ â 1766 ð. ÷åðí³ã³âñü-
êèé ºïèñêîï Ê. Ëÿøåâåöüêèé. ³í çàçíà÷àâ, ùî â÷èòåë³, “íå æåëàÿ ìîíà-
øåñòâà... íà âåñüìà ìàëîì æèâóò æàëîâàíüè”, ³ ïðîñèâ çàáåçïå÷èòè âèêëà-
äà÷³â ïðèñòîéíîþ äåðæàâíîþ ïëàòíåþ.
Çã³äíî ç â³äîìîñòþ çà 1789 ð. â÷èòåë³ êîëåã³óìó îòðèìóâàëè ïëàòíþ:
ïðåôåêò — 50 êðá íà ð³ê, â÷èòåë³ ðèòîðèêè, ïîåòèêè, âèùîãî ãðàìàòè÷íî-
ãî êëàñó, ôðàíöóçüêî¿ ìîâè — 40 êðá, â÷èòåëü íèæ÷îãî ãðàìàòè÷íîãî êëà-
ñó — 36 êðá. Âîíè òàêîæ çàáåçïå÷óâàëèñÿ õàð÷àìè, äðîâàìè, ñâ³÷êàìè, ïà-
ïåðîì òîùî 117.
ϳñëÿ ñåêóëÿðèçàö³¿ öåðêîâíèõ òà ìîíàñòèðñüêèõ çåìåëü â 1786 ð. íà
óòðèìàííÿ ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó ñòàëè âèä³ëÿëè 2000 êðá. ùîð³÷íî 118.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 87
×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì
Ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó áóëî ã³ðøèì â
ïîð³âíÿíí³ ç Êè¿âñüêîþ àêàäå쳺þ, Õàðê³âñüêèì êîëåã³óìîì, ùî, â ñâîþ
÷åðãó, âïëèíóëî íà ê³ëüê³ñòü ó÷í³â, íàÿâí³ñòü êâàë³ô³êîâàíèõ âèêëàäà÷³â,
îáìåæóâàëî ìîæëèâ³ñòü ââåäåííÿ íîâèõ ïðåäìåò³â.
Òàê, Êè¿âñüêà àêàäåì³ÿ òà Õàðê³âñüêèé êîëåã³óì çíàõîäèëèñÿ ïðè
“ó÷èëèùíûõ ìîíàñòûðÿõ” ³ çíà÷íîþ ì³ðîþ óòðèìóâàëèñÿ çà ðàõóíîê ìà-
ºòíîñòåé, ÿê³ ð³çí³ âåðñòâè íàñåëåííÿ æåðòâóâàëè íà ïîòðåáè îñâ³òÿíñüêèõ
çàêëàä³â.
×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì íå ìàâ öèõ äæåðåë. ³í çíàõîäèâñÿ ïðè Áîðè-
ñîãë³áñüêîìó êàôåäðàëüíîìó ìîíàñòèð³, äå ïåðåáóâàâ ÷åðí³ã³âñüêèé àð-
õ³ºïèñêîï ç ÷èñëåííîþ ÷åëÿääþ ³ ÷åíöÿìè.  1738 ð. ó ìîíàñòèð³ ïðîæè-
âàëî áëèçüêî 150 ÷îëîâ³ê 119. Êð³ì öüîãî, òóò ðîçì³ùóâàëàñÿ äèêàñòåð³ÿ
(äóõîâíà êàíöåëÿð³ÿ), ð³çí³ ãîñïîäàðñüê³ ñëóæáè. Äî òîãî æ òåðèòîð³þ ìî-
íàñòèðÿ îáìåæóâàëè ù³ëüí³ çàáóäîâè ×åðí³ã³âñüêî¿ ôîðòåö³.
Ò³ñíîòà, áðàê ïðèì³ùåíü â êàôåäðàëüíîìó ìîíàñòèð³ íå äîçâîëèëè
â³äêðèòè ïîâíèé “êóðñ íàóê” â ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³.
Ñïðîáà ïåðåâåñòè êîëåã³óì â Ï’ÿòíèöüêèé ìîíàñòèð, ïåðåòâîðèâøè
éîãî â “ó÷èëèùíûé”, çàê³í÷èëàñÿ íåâäà÷åþ.  1776 ð. â³í áóâ ïåðåâåäåíèé
â êîëèøíþ ñàäèáó íàêàçíîãî ãåòüìàíà Ï. Ïîëóáîòêà 120.
Çá³ð ïðîäóêòàìè òà ãðîøèìà ç ìîíàñòèð³â ³ öåðêîâ äëÿ óòðèìàííÿ ×å-
ðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó áóâ íåäîñòàòí³ì, âîíè íàäõîäèëè íåðåãóëÿðíî, áà-
ãàòî ìîíàñòèð³â çàáîðãóâàëè çà äåê³ëüêà ðîê³â 121. Òðóäíîù³ çáîð³â ïåðå-
æèâàëè é ³íø³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè. Òîìó âîíè íå áóëè îñíîâíèì äæåðåëîì
çàáåçïå÷åííÿ Õàðê³âñüêîãî êîëåã³óìó 122. Êè¿âñüê³ ìèòðîïîëèòè òåæ í³êî-
ëè íå êîðèñòóâàëèñÿ öèì äæåðåëîì äëÿ óòðèìàííÿ àêàäå쳿 123.
Ïðîòå çáîðè, ÿê³ éøëè â îñíîâíîìó íà õàð÷óâàííÿ ó÷í³â, îïàëåííÿ,
ðåìîíò áóðñè òîùî, äàâàëè ìîæëèâ³ñòü óòðèìóâàòè â ×åðí³ã³âñüêîìó êîëå-
ã³óì³ â³äíîñíî âåëèêó ê³ëüê³ñòü ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ó÷í³â — â ñåðåäíüîìó
áëèçüêî 100 ÷îëîâ³ê (¿õ áóëî çíà÷íî á³ëüøå, âðàõîâóþ÷è òèõ, ùî êîðèñòó-
âàëèñÿ ëèøå ïðèì³ùåííÿì) 124. Íåçíà÷í³ êîøòè âèä³ëÿëèñÿ òàêîæ íà
îïëàòó ë³êàðÿ òà ë³êè, à òàêîæ íà êíèãè äëÿ “íèùåíñòâóþùèõú â áóðñå”.
Ïðè ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³ ³ñíóâàëà á³áë³îòåêà, êîòðó çàñíóâàâ
Ë. Áàðàíîâè÷, ÿê âêàçóâàëè äîðàäÿíñüê³ äîñë³äíèêè, ùå ïðè øêîëàõ â
Íîâãîðîä³-ѳâåðñüêîìó 125.
Âïåðøå ïðî á³áë³îòåêó êîëåã³óìó ïîâ³äîìëÿâ Î. Ô. Øàôîíñüêèé â
“×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêîì îïèñàíèè”: “Ïðè ñåé
ñåìèíàðèè èìååòñÿ á³áë³îòåêà, â êîòîðîé áîãîñëîâñêèõ, ôèëîçîôè÷åñêèõ,
øêîëüíûõ, ëàòèíñêèõ, ãðå÷åñêèõ, ïîëüñêèõ, ðóññêèõ, ôðàíöóçñêèõ è íå-
ìåöêèõ äî òèñÿ÷è êíèã ñ÷èòàåòñÿ. Îíè îò ðàçíûõ ëþäåé, à ïà÷å îò ïîêîé-
íîãî åïèñêîïà Êèðèëà Ëàøåâåöêîãî ïîäàðåíû” 126.
Çà ñâ³ä÷åííÿì Ì. À. Ìàðêåâè÷à, â ñåðåäèí³ XIX ñò. á³áë³îòåêà íàë³÷ó-
âàëà òðîõè á³ëüøå 6000 íàéìåíóâàíü 127. Öå áóëî çíà÷íå ç³áðàííÿ. Á³áë³î-
òåêà Õàðê³âñüêîãî êîëåã³óìó â 1769 ð. ìàëà 2500 òîì³â, ó 40-õ ðð. XIX ñò. —
5 òèñÿ÷ 128. Ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 â 1780 ð. áóëî áëèçüêî 12 òè-
ñÿ÷ òîì³â 129. Á³ëüø³ñòü ë³òåðàòóðè áóëà “íà äðåâíèõ ÿçûêàõ” — 3208 íàçâ,
³íøèìè ³íîçåìíèìè ìîâàìè: ïîëüñüêîþ — 375, ôðàíöóçüêîþ — 377, í³ìå-
öüêîþ — 255, ñõ³äíèìè — 36, ðîñ³éñüêîþ — 1449 íàéìåíóâàíü 130.
Ì. À. Ìàðêåâè÷ çàçíà÷àâ, ùî “â ïåðâîì îòäåëåí³è (êíèãè íà äðåâíèõ ÿçû-
êàõ) ÿ íàøåë äðàãîöåííîñòè, êîòîðûõ âòîðûå ýêçåìïëÿðû åäâà ëè ìîæíî
ñûñêàòü. Ýòà á³áë³îòåêà äðåâíèõ èçäàí³é — ïðèìå÷àòåëüíåéøàÿ â ãîñóäàð-
ñòâå — ñîêðîâèùå äëÿ áèáë³îìàíà” 131. ijéñíî, á³áë³îòåêà áóëà ñôîðìîâà-
íà íà îñíîâ³ íàäõîäæåíü êíèã â³ä òàêèõ â³äîìèõ öåðêîâíèõ òà êóëüòóðíèõ
ä³ÿ÷³â äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII — ïî÷àòêó XVIII ñò., ÿê Ë. Áàðàíîâè÷, ². Ìàê-
ñèìîâè÷, Ô. Óãëèöüêèé, Ä. Ðîñòîâñüêèé, ². Ãàëÿòîâñüêèé, À. Ñòàõîâñü-
88 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. ². Òðàâê³íà
êèé, ³ ì³ñòèëà áàãàòî ö³ííèõ ðàðèòåò³â XVI—XVII ñò. 132 Ñåðåä íèõ —
íàéäàâí³ø³ êíèãè, ÿê³ íàëåæàëè ìèòðîïîëèòó Ïåòðó Ìîãèë³. Âîíè ïî-
òðàïèëè â á³áë³îòåêó â³ä Ë. Áàðàíîâè÷à, ÿêèé â 1648—1650 ðð. áóâ ðåê-
òîðîì Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ êîëå㳿, ï³çí³øå — ì³ñòîáëþñòèòåëåì Êè¿âñü-
êî¿ ìèòðîïî볿.
 á³áë³îòåö³ çáåð³ãàëèñÿ òàêîæ ö³íí³ ðóêîïèñí³ ë³òîïèñí³ çá³ðíèêè:
ë³òîïèñ Ë. Áîáîëèíñüêîãî, ×åðí³ã³âñüêèé ë³òîïèñ, îäèí ³ç ñïèñê³â ë³òîïèñó
Ãðàáÿíêè 133, ëèñòè Ë. Áàðàíîâè÷à òîùî. Íà æàëü, äîëÿ á³áë³îòåêè òðàã³÷íà,
¿¿ ç³áðàííÿ çàãèíóëî â ðîêè ãðîìàäÿíñüêî¿ ÷è Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè 134.
Î÷îëþâàâ ×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì ïðåôåêò, à íå ðåêòîð, ÿê ó Êè¿âñü-
ê³é àêàäå쳿 ÷è Õàðê³âñüêîìó êîëåã³óì³.
Ïîñàäà ðåêòîðà áóëà ïîâ’ÿçàíà ç âèêëàäàííÿì íèì íàéâèùîãî êóðñó —
áîãîñëîâ’ÿ, â ×åðí³ã³âñüêîìó êîëåã³óì³ ïðåôåêò ñïî÷àòêó âèêëàäàâ ðèòî-
ðèêó, à ç 1749 ð. — ô³ëîñîô³þ.  éîãî îáîâ’ÿçêè òàêîæ âõîäèëî êåð³âíèöò-
âî íàâ÷àëüíî-âèõîâíèì ïðîöåñîì òà êîíòðîëü çà âñ³ìà êîøòàìè íà óòðè-
ìàííÿ êîëåã³óìó.
Äî ñåðåäèíè 30-õ ðð. XVIII ñò. âåñü êóðñ íàâ÷àííÿ çàáåçïå÷óâàëè ïðå-
ôåêò ³ äâà â÷èòåë³, ï³ñëÿ âèä³ëåííÿ ïîåòèêè â îêðåìèé êëàñ — ÷îòèðè âè-
êëàäà÷³, ç ââåäåííÿì ô³ëîñîô³¿ — ï’ÿòü, íîâèõ ìîâ — ø³ñòü. Âîíè áóëè ÷åí-
öÿìè êàôåäðàëüíîãî ìîíàñòèðÿ. Ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. çíà÷íà ÷àñ-
òèíà âèêëàäà÷³â — âæå ñâ³òñüê³ îñîáè.
Á³ëüø³ñòü âèêëàäà÷³â áóëè âèïóñêíèêàìè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå-
쳿, äåÿê³ — Ëüâ³âñüêî¿. Âæå â 20-ò³ ðð. XVIII ñò. ×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì
ìàâ â÷èòåë³â ç âëàñíèõ âèõîâàíö³â, ÿê³ âèêëàäàëè â íèæ÷èõ êëàñàõ, äåÿê³
íàïðàâëÿëèñÿ â Êè¿âñüêó àêàäåì³þ äëÿ çàâåðøåííÿ íàâ÷àííÿ ³ ï³ñëÿ ïîâåð-
íåííÿ âèêëàäàëè â êîëåã³óì³ 135. Ïðî ïðîôåñ³éíèé ð³âåíü âèêëàäà÷³â ×åð-
í³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó ñâ³ä÷èëà ¿õ ó÷àñòü ó ä³ÿëüíîñò³ Êîäèô³êàö³éíî¿ êî-
ì³ñ³¿ ïî ï³äãîòîâö³ ïåðøîãî óêðà¿íñüêîãî êîäåêñó “Ïðàâ, çà ÿêèìè ñóäèòü-
ñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä”.  í³é ïðàöþâàëè êðàù³ ³íòåëåêòóàëüí³ ñèëè
Óêðà¿íè: Ä. Á³ëèíñüêèé, Ò. Ñìîðæåâñüêèé, Ã. Ïðîõîðîâè÷ 136. Ô. Êîêîé-
ëîâè÷ áðàâ ó÷àñòü ó ïåðåãëÿä³ òà âèïðàâëåíí³ Á³á볿 â³äïîâ³äíî äî ãðåöüêî-
ãî ïåðåêëàäó 70-òè, íàä ÿêèì ïðàöþâàâ ðÿä â³äîìèõ áîãîñëîâ³â Êè¿âñüêî¿
àêàäå쳿 137. ßê ³ âèêëàäà÷³ Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿, Õàðê³âñüêîãî êîëåã³óìó,
â÷èòåë³ ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó íàïðàâëÿëèñÿ íà âèêëàäàöüêó ðîáîòó â
³íø³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, â îñíîâíîìó ðîñ³éñüê³, â çàêîðäîíí³ ïîñîëüñòâà òà
ì³ñ³¿, â åêçàìåíàòîðè äëÿ ñòàâëåíèê³â òîùî. ×åðí³ã³âñüê³ àðõ³ºïèñêîïè
². Ìàêñèìîâè÷ òà À. Ñòàõîâñüêèé ï³ñëÿ ïðèçíà÷åííÿ ìèòðîïîëèòàìè Òî-
áîëüñüêèìè ïîòðåáóâàëè äëÿ ïðîñâ³òíèöüêî¿ ðîáîòè â Ñèá³ðó “ëþäåé ó÷è-
òåëüñüêèõ” 138, ÿêèõ, çâè÷àéíî, âèâîçèëè ç ×åðí³ãîâà. ². Ìàêñèìîâè÷ ïðè-
çíà÷èâ êîëèøíüîãî â÷èòåëÿ ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó ². Ëåæàéñüêîãî êå-
ð³âíèêîì Êèòàéñüêî¿ ì³ñ³¿ â Ïåê³í³ (1716 ð.) 139.
 Ìîñêîâñüêó ñëàâåíî-ãðåêî-ëàòèíñüêó àêàäåì³þ áóëè íàïðàâëåí³ âè-
êëàäà÷³ ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó Ñ. Çèìíèöüêèé 140, Ñ. Áîðåöüêèé 141, â
Îëåêñàíäðî-Íåâñüêó ñåì³íàð³þ — ². Ãåðìàíîâñüêèé 142, ó Âÿòñüêó ñåì³íà-
ð³þ — Ë. Áîãóñëàâñüêèé 143, â Êîëîìåíñüêó — Ï. Çàõàðæåâñüêèé 144 òîùî.
Õàðàêòåðèçóþ÷è âèêëàäàöüêèé ñêëàä ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó, íåîá-
õ³äíî â³äì³òèòè ÷àñòó çì³íó â÷èòåë³â, ùî ïîÿñíþºòüñÿ íå ò³ëüêè â³äêëè-
êàííÿì ¿õ íà âèêëàäàöüêó ðîáîòó â ³íø³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, àëå é òèì, ùî
ïåäàãîã³÷íà ä³ÿëüí³ñòü áóëà âàæëèâîþ ëàíêîþ â äóõîâí³é êàð’ºð³: ïðèéíÿ-
âøè ÷åðíå÷èé ñàí ³ ïðî÷èòàâøè êóðñè â³ä íèæ÷èõ äî âèùèõ, âèêëàäà÷ âè-
ñâÿ÷óâàâñÿ íà ³ãóìåíà ÷è àðõ³ìàíäðèòà ìîíàñòèðÿ àáî îòðèìóâàâ ³íøó
ÿêóñü âàæëèâó ïîñàäó.
Çâè÷àéíî, ÷àñòà çì³íà êàäð³â, ñèñòåìà íå ïðåäìåòíîãî, à êëàñíîãî íà-
â÷àííÿ (êîëè îäèí â÷èòåëü âèêëàäàâ ó ñâîºìó êëàñ³ äåê³ëüêà ïðåäìåò³â),
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 89
×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì
áðàê ñïåö³àë³çàö³¿ ó â÷èòåë³â íåãàòèâíî âïëèâàëè íà ¿õ ïðîôåñ³éíèé
ð³âåíü, íàêîïè÷åííÿ äîñâ³äó, ñêëàäàííÿ òà çáåðåæåííÿ òðàäèö³é â êî-
ëåã³óì³.
ßê çàãàëüíîîñâ³òí³é òà âñåñòàíîâèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ×åðí³ã³âñüêèé
êîëåã³óì ãîòóâàâ îñâ³÷åí³ êàäðè íå ò³ëüêè äëÿ äóõîâåíñòâà, àëå é ãðîìàäñü-
êèõ óñòàíîâ òà çàêëàä³â: â÷èòåë³â, êàíöåëÿðèñò³â, ïèñàð³â, ë³òåðàòîð³â, ïå-
ðåêëàäà÷³â.
Ïîðÿä ç Êè¿âñüêîþ àêàäå쳺þ, Õàðê³âñüêèì òà Ïåðåÿñëàâñüêèì êî-
ëåã³óìàìè ×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì ïîñòà÷àâ çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ñòóäåíò³â
äëÿ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â Ðîñ³¿. Ñåðåä âèõîâàíö³â ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó
³ìåíà áëèçüêî äâàäöÿòè â³äîìèõ ìåäèê³â XVIII ñò.: Ï. À. Çàãîðñüêèé
(1764—1846 ðð.) — àêàäåì³ê, çàñíîâíèê ïåðøî¿ àíàòîì³÷íî¿ øêîëè â Ðîñ³¿,
Ô. Ã. Ïîë³òêîâñüêèé (1756—1809 ðð.) — âèäàòíèé êë³í³ñò XVIII ñò., ïðî-
ôåñîð Ìîñêîâñüêîãî óí³âåðñèòåòó, É. Ê. Êàìåíåöüêèé (1750—1823 ðð.) —
“ïàòð³àðõ ë³êàð³â ðîñ³éñüêèõ”, íàïèñàâ ïåðøó ÷àñòèíó ï³äðó÷íèêà ç ìåäè-
öèíè äëÿ äóõîâíèõ ó÷èëèù, Ï. Â. Ìàëàõîâ (1753—1807 ðð.) — ãóáåðíñü-
êèé ë³êàð â ×åðí³ãîâ³, ðàçîì ç Î. Ô. Øàôîíñüêèì áðàâ ó÷àñòü ó ñêëàäàíí³
ïåðøîãî ìåäèêî-òîïîãðàô³÷íîãî îïèñó ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ (1797 ð.),
Þ. Ò. Á³ëîïîëüñüêèé (1753 ð.) — ãîëîâíèé ë³êàð â àð쳿 Î. Â.Ñóâîðîâà,
Ñ. Óñïåíñüêèé (1766—1838 ðð.) — àâòîð äåê³ëüêîõ íàóêîâèõ ïðàöü, áóâ
øèðîêî â³äîìèé â Ìîñêâ³ ÿê âèäàòíèé õ³ðóðã, Ã. Ô. Ìîêðèíåöü (1755—
1804 ðð.) — ïðîâ³äíèé õ³ðóðã Ìîñêîâñüêîãî ãîñï³òàëþ, ß. Ê. Ñàíäóë-
Ñòóðäçà (1756—1810 ðð.) — çàéìàâñÿ äîñë³äæåííÿì ïðîêàçè â Êðèìó,
ß. Â. Ñòåôàíîâè÷-Äîíöîâ (1752—1829 ðð.), Ò. ß. Ñòåôàíîâè÷-Äîíöîâ
(1753—1833 ðð.), Ï. Ê. ϳääóáèê-Ñóùåâñüêèé (1756—1811 ðð.) — àâòîðè
íàóêîâèõ ïðàöü ç ð³çíèõ ïèòàíü ìåäèöèíè, ². Ä. Òèøåâñüêèé (1760—1830
ðð.) — ì³ñüêèé ë³êàð â Ïîëòàâ³, íà ñâî¿ êîøòè ïîáóäóâàâ ë³êàðíþ, ðàçîì ç
Ï. Ê. ϳääóáèêîì-Ñóùåâñüêèì íàïèñàâ ïðàöþ “Ïëàí íàñòàâëåíèÿ ìàëî-
ðîñèéñêîé ×åðíèãîâñêîé ñåìèíàðèè ñòóäåíòîâ ïåðâûì îñíîâàíèÿì âðà-
÷åáíîé íàóêè» (1802 ð.), Ï. Â. Øàðîé (1751—1832 ðð.) — êåðóâàâ ªëèçàâåò-
ãðàäñüêîþ ìåäèêî-õ³ðóðã³÷íîþ øêîëîþ — ïåðøèì ìåäè÷íèì íàâ÷àëüíèì
çàêëàäîì â Óêðà¿í³ 145 òà ³í.
Âèõîâàíö³ ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó òàêîæ ïîïîâíþâàëè ðÿäè ïèñàð³â
òà êàíöåëÿðèñò³â â ì³ñöåâèõ îðãàíàõ óïðàâë³ííÿ: ïîëêîâèõ òà ñîòåííèõ êàí-
öåëÿð³ÿõ, ìàã³ñòðàò³, ðàòóøàõ. Ç óòâîðåííÿì ×åðí³ã³âñüêîãî íàì³ñíèöòâà
(1781 ð.) çíà÷íà ÷àñòèíà éîãî âèïóñêíèê³â âëàøòîâóâàëàñÿ íà ñëóæáó äî
êàíöåëÿ𳿠íàì³ñíèöòâà.
 ê³íö³ XVIII ñò. â çâ’ÿçêó ç çàïðîâàäæåííÿì ñèñòåìè ñâ³òñüêî¿ øê³ëü-
íî¿ îñâ³òè ãîñòðî ïîñòàëà ïðîáëåìà ïåäàãîã³÷íèõ êàäð³â äëÿ íàðîäíèõ ó÷è-
ëèù, ùî â³äêðèâàëèñÿ. Â÷èòåëÿìè â öèõ çàêëàäàõ ó ñâî¿é á³ëüøîñò³ áóëè
âèïóñêíèêè Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿 òà ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ êîëåã³óì³â.
Âèõîâàíö³ ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó: Ñ. Â. Ñàìàðñüêèé-Áèõîâåöü,
À. Ã. Ëèïëÿíñüêèé, Ï. Ñ. Ëåâèöüêèé, À. Ì. Ïëèíñüêèé, Ê. ². Êó÷åðîâñü-
êèé, Ñ. ². Ïåøêîâñüêèé, Â. ². Çàâåðóõ³í — ïðàöþâàëè â íàðîäíèõ ó÷è-
ëèùàõ íà ×åðí³ã³âùèí³ 146. Ñ. Â. Ñàìàðñüêèé-Áèõîâåöü, Ï. Ñ. Ëåâèöüêèé,
À. Ì. Ïëèíñüêèé íàâ÷àëèñÿ ó Ïåòåðáóðçüê³é â÷èòåëüñüê³é ñåì³íàð³¿, ÿêà
áóëà ñòâîðåíà äëÿ ï³äãîòîâêè â÷èòåë³â íàðîäíèõ ó÷èëèù 147.
Çã³äíî ç óêàçîì Ñèíîäó 1786 ð. â Ïåòåðáóðçüêó â÷èòåëüñüêó ñåì³íàð³þ
Êè¿âñüêà àêàäåì³ÿ íàïðàâèëà 45 ÷îë., ×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì — 15, Ïåðå-
ÿñëàâñüêèé — 4, Õàðê³âñüêèé — 3 ÷îë. 148
Á³ëüø³ñòü ñòóäåíò³â ìàëà íåïîãàíó ï³äãîòîâêó. Ãîëîâà êîì³ñ³¿ ïî çà-
ñíóâàííþ íàðîäíèõ ó÷èëèù Ï. Â. Çàâàäîâñüêèé â 1789 ð. ïîâ³äîìëÿâ:
“Ìåæäó âñåìè ïðèñëàííûìè ê äîëæíîñòÿì ó÷èòåëüñêèì â êîìèññèþ îá
ó÷ðåæäåíèè ó÷èëèù â ðàçíûå âðåìåíà è èç ðàçíûõ äóõîâíûõ ñåìèíàðèé
90 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. ². Òðàâê³íà
ëþäüìè íàèëó÷øèìè, ñïîñîáíåéøèìè, à ïà÷å áëàãîíðàâíåéøèìè îêàçû-
âàëèñü âñåãäà îáó÷àâøèåñÿ â ×åðíèãîâñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè» (àíàëî-
ã³÷íèé ëèñò áóâ íàä³ñëàíèé ³ â Êè¿âñüêó àêàäåì³þ) 149. Âèõîâàíö³ ×åðí³-
ã³âñüêîãî êîëåã³óìó, ÿê³ íàâ÷àëèñÿ â Ïåòåðáóðçüê³é â÷èòåëüñüê³é ñåì³íàð³¿,
íàïðàâëÿëèñÿ íà âèêëàäàöüêó ðîáîòó â ð³çí³ ó÷èëèùà Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿.
Ñòèñëèé îãëÿä ³ñòî𳿠×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó ñâ³ä÷èòü, ùî â³í áóâ
âèçíà÷íèì öåíòðîì îñâ³òè òà êóëüòóðè XVIII ñò. â Óêðà¿í³.
Íåàáèÿêå çíà÷åííÿ ìàâ òîé ôàêò, ùî íàâ÷àëüíèé çàêëàä çàñíóâàëè ç
âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè â³äîìèõ öåðêîâíèõ, êóëüòóðíèõ ä³ÿ÷³â, ïèñüìåííèê³â, â
ì³ñò³ ç áàãàòèìè ³ñòîðè÷íèìè òà êóëüòóðíèìè òðàäèö³ÿìè, äå ä³ÿâ ïðåä-
ñòàâíèöüêèé ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêèé îñåðåäîê. Öå çóìîâèëî çíà÷íîþ
ì³ðîþ òâîð÷ó àòìîñôåðó â êîëåã³óì³, íåîðäèíàðíèé, îðèã³íàëüíèé õàðàê-
òåð ëåêö³éíèõ êóðñ³â éîãî âèêëàäà÷³â, íàïèñàíèõ ï³ä çíà÷íèì âïëèâîì
åñòåòèêè áàðîêî.
Óæå íà ïî÷àòêó ñâ ä³ÿëüíîñò³ ×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì ïåðåòâîðþ-
ºòüñÿ â ñâîºð³äíèé ë³òåðàòóðíî-îñâ³òÿíñüêèé îñåðåäîê, äå ïðîöâ³òàëî ìè-
ñòåöòâî â³ðøóâàííÿ, äðàìàòóðã³ÿ, ïåðåêëàäàöüêà ä³ÿëüí³ñòü. Éîãî âèêëà-
äà÷³ áðàëè ó÷àñòü ó âèäàíí³ ö³ëî¿ íèçêè òâîð³â, ùî ðåïðåçåíòóâàëè êîëå-
ã³óì øèðîêîìó çàãàäó ñóñï³ëüñòâà.
Çà îáñÿãîì òà çì³ñòîì íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì ×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì áóâ
çàãàëüíîîñâ³òí³ì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì, äå çäîáóâàëè îñâ³òó âèõ³äö³ ç óñ³õ
ñòàí³â. гâåíü ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â áóâ íå íèæ÷èì, í³æ ó Êèºâî-Ìîãèëÿí-
ñüê³é àêàäå쳿 ³ Õàðê³âñüêîìó êîëåã³óì³. Âèêëàäà÷³ òà âèõîâàíö³ ×åðí³ã³â-
ñüêîãî êîëåã³óìó ïðîâîäèëè çíà÷íó ïðîñâ³òíèöüêî-ïåäàãîã³÷íó ä³ÿëüí³ñòü
ÿê ó ñâîºìó ðåã³îí³, òàê ³ íà òåðåíàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Âîíè çðîáèëè âàãî-
ìèé âíåñîê ó ðîçâèòîê ìåäèöèíè XVIII ñò.
Ðàçîì ç òèì íå ìîæíà íå â³äçíà÷èòè, ùî ïî÷èíàþ÷è ç äðóãî¿ ïîëîâè-
íè XVIII ñò. íà íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ â êîëåã³óì³, ÿê ³ â ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ
íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, íåãàòèâíî âïëèâàëà ³ìïåðñüêà ïîë³òèêà â ãàëóç³
îñâ³òè, ñïðÿìîâàíà íà ïîñèëåííÿ ðåãëàìåíòàö³¿ òà óí³ô³êàö³¿ âñ³õ ñòîð³í
ä³ÿëüíîñò³ îñâ³òÿí, íà ë³êâ³äàö³þ â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ äåìîêðàòè÷íèõ,
ãóìàí³ñòè÷íèõ çàñàä òà òðàäèö³é ç ìåòîþ ïåðåòâîðåííÿ ¿õ ó âóçüêîñòàíîâ³
äóõîâí³ çàêëàäè.
68 Ù à ï î â ß. Í. Ñîáðàíèå È. ß. Ëóêàøåâè÷à è Í. À. Ìàðêåâè÷à. Îïèñàíèå. Ãîñóäàðñò-
âåííàÿ îðäåíà Ëåíèíà áèáëèîòåêà ÑÑÑÐ. Îòäåë ðóêîïèñåé. — Ì., 1959. — Ñ. 118.
69  â å ä å í ñ ê è é È. È. Äóõîâíûå ó÷èëèùà â Ðîññèè // Ïàìÿòíèêè êóëüòóðû. Íîâûå
îòêðûòèÿ. — Ì., 1987. — Ñ. 97.
70 Ë è ò è í ñ ê è é Â. Êàðòèíêè èç ïðîøëîãî ×åðíèãîâñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè //
Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1897. — ¹ 8. — Ñ. 309.
71 Ï î ñ î õ î â à Ë. Þ. Õàðê³âñüêèé êîëåã³óì. — Ñ. 73.
72 Ä å ì’ ÿ í ÷ ó ê Â. Ì. Ç ³ñòî𳿠çàñíóâàííÿ Ïåðåÿñëàâñüêîãî êîëåã³óìó // Ñêîâîðîäà
Ãðèãîð³é. Äîñë³äæåííÿ, ðîçâ³äêè, ìàòåð³àëè. — Ê., 1992. — Ñ. 373, 374.
73 Ë è ò è í ñ ê è é Â. Êàðòèíêè èç ïðîøëîãî ×åðíèãîâñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè //
Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1898. — ¹ 16. — Ñ. 640.
74 Ò ð à â ê ³ í à Î. ². Äî ïèòàííÿ ïðî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó òà ðå-
îðãàí³çàö³þ éîãî â ñåì³íàð³þ // ѳâåðÿíñüêèé ë³òîïèñ. — 1997. — ¹ 5. — Ñ. 89.
75 ÄÀ×Î, ô. 679, îï. 1, ñïð. 1253, 1293.
76 Ä î á ð î â î ë ü ñ ê è é Ï. Ê èñòîðèè ×åðíèãîâñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè //
Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1903. — ¹ 10. — Ñ. 306.
77 Ë è ò è í ñ ê è é Â. Êàðòèíêè èç ïðîøëîãî ×åðíèãîâñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè //
Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1898. — ¹ 16. — Ñ. 640.
78 Ñ ò ð à ä î ì ñ ê è é À. Ñïèñîê ïðåôåêòîâ, ðåêòîðîâ è èíñïåêòîðîâ ×åðíèãîâñêîé ñå-
ìèíàðèè ñî âðåìåíè îñíîâàíèÿ è äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè // Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì
åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1867. — 15 èþíÿ. — Ñ. 437.
79 Õ è æ í ÿ ê Ç. ². Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ. — Ñ. 81.
80 Ï î ñ î õ î â à Ë. Þ. Õàðê³âñüêèé êîëåã³óì. — Ñ. 86, 93.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 91
×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì
81 Á ë à ã î â å ù å í ñ ê è é Ì. Èçâëå÷åíèå èç ìàòåðèàëîâ ïî èñòîðèè ×åðíèãîâñêîé ñå-
ìèíàðèè // Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1903. — ¹ 24. —
Ñ. 884.
82 Á ë à ã î â å ù å í ñ ê è é Ì. Èçâëå÷åíèå èç ìàòåðèàëîâ ïî èñòîðèè ×åðíèãîâñêîé ñå-
ìèíàðèè // Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1903. — ¹ 22. —
Ñ. 770.
83 Òàì æå.
84 ÄÀ×Î, ô. 679, îï. 1, ñïð. 1253, àðê. 104.
85 ÄÀ×Î, ô. 679, îï. 1, ñïð. 1253, àðê. 20.
86 ÄÀ×Î, ô. 679, îï. 1, ñïð. 1253, àðê. 12—13, 26—30.
87 ÄÀ×Î, ô. 679, îï. 1, ñïð. 1253, àðê. 50.
88 Òàì æå.
89 Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. — 1895. — ¹ 10. — Ñ. 3.
90 Òàì æå.
91 Á ë à ã î â å ù å í ñ ê è é Ì. Èçâëå÷åíèå èç ìàòåðèàëîâ ïî èñòîðèè ×åðíèãîâñêîé ñå-
ìèíàðèè // Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1903. — ¹ 24. —
Ñ. 872.
92 Ë è ò è í ñ ê è é Â. Êàðòèíêè èç ïðîøëîãî ×åðíèãîâñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè //
Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1896. — ¹ 14. — Ñ. 442.
93 Á ë à ã î â å ù å í ñ ê è é Ì. Èçâëå÷åíèå èç ìàòåðèàëîâ ïî èñòîðèè ×åðíèãîâñêîé ñå-
ìèíàðèè // Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1903. — ¹ 21. —
Ñ. 731.
94 Òàì æå.
95 Ë è ò è í ñ ê è é Â. Êàðòèíêè èç ïðîøëîãî ×åðíèãîâñêîé äóõîâíîé ñåìèíà-
ðèè // Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1896. — ¹ 17. —
Ñ. 554.
96 Ò ð à â ê ³ í à Î. ². Ïðî ñêëàä ó÷í³â ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó // ѳâåðÿíñüêèé ë³òî-
ïèñ. — 1997. — ¹ 3. — Ñ. 35.
97 Äî ïèòàííÿ ïðî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó òà ðåîðãàí³çàö³þ éîãî â
ñåì³íàð³þ // ѳâåðÿíñüêèé ë³òîïèñ — 1997. — ¹ 5. — Ñ. 90.
98 Ø à ô î í ñ ê è é À. Ô. ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå. —
Ñ. 281.
99 Ò ð à â ê ³ í à Î. ². Ïðî ñêëàä ó÷í³â ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó. — Ñ. 34.
100 Ï î ñ î õ î â à Ë. Þ. Õàðê³âñüêèé êîëåã³óì. — Ñ. 22.
101 Òàì æå. — Ñ. 46.
102  î ä î ë à æ ÷ å í ê î Î. Ç ³ñòî𳿠Õàðê³âñüêîãî êîëåã³óìó ó XVIII â. // Íàóêîâ³ çàïèñ-
êè íàóêîâî-äîñë³äíî¿ êàôåäðè ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. — Õàðê³â, 1927. — ¹ 6. —
Ñ. 110—111.
103 Ä å ì’ ÿ í ÷ ó ê Â. Ì. Ç ³ñòî𳿠çàñíóâàííÿ Ïåðåÿñëàâñüêîãî êîëåã³óìó. — Ñ. 370.
104 Ò ð à â ê ³ í à Î. ². Ïðî ñêëàä ó÷í³â ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó. — Ñ. 35.
105 Òàì æå.
106 ×åðí³ã³âñüêèé ³ñòîðè÷íèé ìóçåé ³ì. Â. Â. Òàðíîâñüêîãî. ²íâ. ¹ ÀË-101.
107 Ë è ò è í ñ ê è é Â. Êàðòèíêè èç ïðîøëîãî ×åðíèãîâñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè //
Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1896. — ¹ 17. — Ñ. 550.
108 Òðóäû ×åðíèãîâñêîé àðõèâíîé êîìèññèè. — ×åðíèãîâ, 1911. — Âûï. VIII. —
Ñ. 131.
109 Ä î ê ó ÷ à å â Í. Èñòîðèÿ ÷åðíèãîâñêîé ñåìèíàðñêîé öåðêâè äî 1817 ã. // Ïðèáàâ-
ëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1871. — ¹ 12. — Ñ. 375.
110 Òàì æå. — Ñ. 377.
111 Í è ê î ë ü ñ ê è é Ñ. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè ×åðíèãîâñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè //
Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1890. — ¹ 10. — Ñ. 210.
112 Ø à ô î í ñ ê è é À. Ô. ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå. —
Ñ. 283.
113 Á ë à ã î â å ù å í ñ ê è é Ì. Èçâëå÷åíèå èç ìàòåðèàëîâ ïî èñòîðèè ×åðíèãîâñêîé
ñåìèíàðèè // Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1903. — ¹ 21. —
Ñ. 734.
114 Òàì æå.
115 Òàì æå.
116 Òàì æå. — ¹ 22. — Ñ. 769.
117 Òàì æå. — ¹ 24. — Ñ. 828.
118 Í è ê î ë ü ñ ê è é Ñ. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè ×åðíèãîâñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè //
Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1890. — ¹ 10. — Ñ. 210.
119 Ñ ò ð à ä î ì ñ ê è é À. Íèêîäèì Ñðåáíèöêèé åïèñêîï ×åðíèãîâñêèé è Íîâãîðîäà-
Ñåâåðñêîãî. // Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1876. — ¹ 21. —
Ñ. 608.
120 Ø à ô î í ñ ê è é À. Ô. ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå. —
Ñ. 280.
92 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. ². Òðàâê³íà
121 Á ë à ã î â å ù å í ñ ê è é Ì. Èçâëå÷åíèå èç ìàòåðèàëîâ ïî èñòîðèè ×åðíèãîâñêîé
ñåìèíàðèè // Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1903. — ¹ 23. —
Ñ. 823—825.
122 Ï î ñ î õ î â à Ë. Þ. Õàðê³âñüêèé êîëåã³óì. — Ñ.24.
123 Àêòû è äîêóìåíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Êèåâñêîé àêàäåìèè. — Ê., 1904. — Îòä.
II. — Ò. 1. — ×. I. — Ñ. XIII.
124 Á ë à ã î â å ù å í ñ ê è é Ì. Èçâëå÷åíèå èç ìàòåðèàëîâ ïî èñòîðèè ×åðíèãîâñêîé
ñåìèíàðèè // Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1903. — ¹ 23. —
Ñ. 828.
125 Ä î ê ó ÷ à å â Í. Ïåðâûå ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ ×åðíèãîâñêîé ñåìèíàðèè (1700—
1712 ãã.) // Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1871. — ¹ 2. — Ñ. 50;
Ë è ò è í ñ ê è é Â. Êàðòèíêè èç ïðîøëîãî ×åðíèãîâñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè // Ïðèáàâëå-
íèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1898. — ¹ 12. — Ñ. 509.
126 Ø à ô î í ñ ê è é À. Ô. ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå. —
Ñ. 284.
127 Ì à ð ê å â è ÷ Í. À. ×åðíèãîâ. Èñòîðè÷åñêîå è ñòàòèñòè÷åñêîå îïèñàíèå ×åðíèãîâà
// ×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. — 1852. — ¹ 10. — Ñ. 89.
128 Ï î ñ î õ î â à Ë. Þ. Õàðê³âñüêèé êîëåã³óì. — Ñ. 119.
129 Òàì æå. — Ñ. 120.
130 Ì à ð ê å â è ÷ Í. À. ×åðíèãîâ. Èñòîðè÷åñêîå è ñòàòèñòè÷åñêîå îïèñàíèå ×åðíèãî-
âà. — Ñ. 89.
131 Òàì æå.
132 Ä î ê ó ÷ à å â Í. Ïåðâûå ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ ×åðíèãîâñêîé ñåìèíàðèè (1700—
1712 ãã.) // Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1871. — ¹ 2. —
Ñ. 50—53.
133 À ï à í î â è ÷ Å. Ì. Ðóêîïèñíàÿ ñâåòñêàÿ êíèãà XVIII â. íà Óêðàèíå. — Ê., — 1983. —
Ñ. 87, 109, 153.
134 Òàì æå. — Ñ. 89.
135 Àêòû è äîêóìåíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Êèåâñêîé àêàäåìèè. — Ê., 1906. — Îòä.
II. — Ò. 1. — ×. II. — Ñ. 360—361.
136 Å ô è ì î â À. Åëåöêèé ìîíàñòûðü Óñïåíèÿ Ïðåñâÿòûÿ Áîãîðîäèöû, ñî âðåìåíè îñ-
íîâàíèÿ è äî íàøèõ äíåé (1060—1900 ãã.). Åãî ñâÿòûíè è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè // Ïðèáàâ-
ëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1903. — ¹ 22. — Ñ. 764; Àêòû è äîêóìåí-
òû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Êèåâñêîé àêàäåìèè. — Ê., 1906. — Îòä. II. — Ò. 1. — ×. II. —
Ñ. 362.
137 Àêòû è äîêóìåíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Êèåâñêîé àêàäåìèè. — Ê., 1904. — Îòä.
II. — Ò. 1. — ×. I. — Ñ. 368.
138 à ó ì è ë å â ñ ê è é Ô. Îáùèé îáçîð åïàðõèè ×åðíèãîâñêîé. — Ñ. 67.
139 Ä î ê ó ÷ à å â Í. Ïåðâûå ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ ×åðíèãîâñêîé ñåìèíàðèè (1700—
1712 ãã.) // Ïðèáàâëåíèå ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. — 1871. — ¹ 1. — Ñ. 16.
140 Àêòû è äîêóìåíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Êèåâñêîé àêàäåìèè. — Ê., 1906. — Îòä.
II. — Ò. 1. — ×. II. — Ñ. 363.
141 Òàì æå. — Ñ. 364.
142 Àêòû è äîêóìåíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Êèåâñêîé àêàäåìèè. — Ê., 1906. — Îòä.
II. — Ò. 1. — Ñ. 431.
143 Õ à ð ë à ì ï î â è ÷ Ê. Â. Ìàëîðîññèéñêîå âëèÿíèå íà âåëèêîðóññêóþ öåðêîâíóþ
æèçíü. — Êàçàíü, 1914. — Ñ. 700.
144 Òàì æå. — Ñ. 713.
145 Ìåäèöèíà â Óêðà¿í³. Âèäàòí³ ë³êàð³. ʳíåöü XVII — ïåðøà ïîë. XIX ñò. Á³áë³îãðàô³÷-
íèé ñëîâíèê. — Âèï. I. — Ê., 1997.
146 Ì à ð ê î â Ì. Ìàòåð³àëè äî ³ñòî𳿠ó÷áîâèõ çàêëàä³â ×åðí³ã³âñüêî¿ Äèðåêö³¿.
1804—1805 íàâ÷àëüíèé ð³ê // ѳâåðÿíñüêèé ë³òîïèñ. — 1999. — ¹ 4. — Ñ. 79—83.
147 Òàì æå.
148 Ø è ï Í. À. Ðóññêî-óêðàèíñêîå êóëüòóðíîå ñîòðóäíè÷åñòâî â XVIII — ïåðâîé ïîëî-
âèíå XIX â. — Ê., 1988. — Ñ. 54.
149 Òàì æå.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 93
×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì
|