До питання єврейської сільськогосподарської колонізації півдня України
У статті здійснено історіографічний аналіз проблеми єврейської сільськогосподарської колонізації Півдня України у 1920–1930-х роках. Автор розглядає соціально-економічні й політичні передумови цього процесу, зокрема діяльність радянських органів, КомЗету й ОЗЕТу, а також участь закордонних єврейськи...
Збережено в:
| Дата: | 2000 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
| Назва видання: | Український історичний журнал |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204526 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | До питання єврейської сільськогосподарської колонізації півдня України / О.О. Рафальський // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 67-76. — Бібліогр.: 47 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204526 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-2045262025-07-31T00:03:31Z До питання єврейської сільськогосподарської колонізації півдня України Рафальський, О.О. Статті У статті здійснено історіографічний аналіз проблеми єврейської сільськогосподарської колонізації Півдня України у 1920–1930-х роках. Автор розглядає соціально-економічні й політичні передумови цього процесу, зокрема діяльність радянських органів, КомЗету й ОЗЕТу, а також участь закордонних єврейських організацій. Аналізуються джерела, статистика переселень, надані пільги, фінансова підтримка, труднощі адаптації колоністів та соціальна напруга. Відзначено інтерес українських і зарубіжних дослідників до цієї теми. Стаття наголошує на необхідності комплексного підходу до дослідження єврейського землеробства в умовах радянської політики. 2000 Article До питання єврейської сільськогосподарської колонізації півдня України / О.О. Рафальський // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 67-76. — Бібліогр.: 47 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204526 uk Український історичний журнал application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Статті Статті |
| spellingShingle |
Статті Статті Рафальський, О.О. До питання єврейської сільськогосподарської колонізації півдня України Український історичний журнал |
| description |
У статті здійснено історіографічний аналіз проблеми єврейської сільськогосподарської колонізації Півдня України у 1920–1930-х роках. Автор розглядає соціально-економічні й політичні передумови цього процесу, зокрема діяльність радянських органів, КомЗету й ОЗЕТу, а також участь закордонних єврейських організацій. Аналізуються джерела, статистика переселень, надані пільги, фінансова підтримка, труднощі адаптації колоністів та соціальна напруга. Відзначено інтерес українських і зарубіжних дослідників до цієї теми. Стаття наголошує на необхідності комплексного підходу до дослідження єврейського землеробства в умовах радянської політики. |
| format |
Article |
| author |
Рафальський, О.О. |
| author_facet |
Рафальський, О.О. |
| author_sort |
Рафальський, О.О. |
| title |
До питання єврейської сільськогосподарської колонізації півдня України |
| title_short |
До питання єврейської сільськогосподарської колонізації півдня України |
| title_full |
До питання єврейської сільськогосподарської колонізації півдня України |
| title_fullStr |
До питання єврейської сільськогосподарської колонізації півдня України |
| title_full_unstemmed |
До питання єврейської сільськогосподарської колонізації півдня України |
| title_sort |
до питання єврейської сільськогосподарської колонізації півдня україни |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2000 |
| topic_facet |
Статті |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204526 |
| citation_txt |
До питання єврейської сільськогосподарської колонізації півдня України / О.О. Рафальський // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 67-76. — Бібліогр.: 47 назв. — укр. |
| series |
Український історичний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT rafalʹsʹkijoo dopitannâêvrejsʹkoísílʹsʹkogospodarsʹkoíkolonízacíípívdnâukraíni |
| first_indexed |
2025-11-24T16:56:16Z |
| last_indexed |
2025-11-24T16:56:16Z |
| _version_ |
1849691604598652928 |
| fulltext |
²ÑÒÎвÎÃÐÀÔ²ß
ÒÀ ÄÆÅÐÅËÎÇÍÀÂÑÒÂÎ
Î. Î. ÐÀÔÀËÜÑÜÊÈÉ (Êè¿â)
Äî ïèòàííÿ
ºâðåéñüêî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿
êîëîí³çàö³¿ ï³âäíÿ Óêðà¿íè
(ñïðîáà ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî àíàë³çó)
Ó êîíòåêñò³ âèñâ³òëåííÿ çì³í â ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó ñòàíîâèù³ íàö³î-
íàëüíèõ ìåíøèí Óêðà¿íè ó 20—30-ò³ ðð. îêðåìîãî ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî àíà-
ë³çó âèìàãຠïðîáëåìà çàëó÷åííÿ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ðåñïóáë³êè äî
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà. Öÿ ïðîáëåìà àêòóàë³çóºòüñÿ ê³ëüêî-
ìà îáñòàâèíàìè. Ïî-ïåðøå, íå âèêëèêຠñóìí³âó òâåðäæåííÿ àâòîð³â áàãà-
òüîõ ïóáë³êàö³é 1 ïðî îñîáëèâå ñòàíîâèùå ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ â ðîêè
íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ³ áîðîòüáè çà ðàäÿíñüêó âëàäó. Ö³ ïî䳿 âíåñëè ³ñ-
òîòí³ çì³íè â åêîíîì³÷íå ³ ïîë³òè÷íå æèòòÿ ºâðå¿â Óêðà¿íè, íàäòî æ ç óðà-
õóâàííÿì ºâðåéñüêèõ ïîãðîì³â òà ãîëîäó 1921—1922 ðð. â ö³ëîìó ïî Óêðà¿-
í³. Ïî-äðóãå, ïàðò³éíî-ðàäÿíñüêèé ðåæèì ö³ëêîì óñâ³äîìëþâàâ êðàéíþ
ïîòðåáó â³äêðèòè ïåâí³ ïåðñïåêòèâè ºâðåéñòâó Óêðà¿íè. Éøëîñÿ, çîêðåìà,
ïðî çàëó÷åííÿ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ äî âèðîáíè÷î¿ ñôåðè òà âèð³øåííÿ
íà ö³é îñíîâ³ âñ³õ ³íøèõ éîãî ïðîáëåì. Ó öüîìó çâ’ÿçêó ïðèâåðòຠóâàãó
ïîâ³äîìëåííÿ Î. Áåðåíøòåéíà ïðî òå, ùî âïðîäîâæ 1923—1929 ðð. â Óê-
ðà¿í³ áóëî ïðèéíÿòî ïîíàä 50 çàêîíîäàâ÷èõ ³ íîðìàòèâíèõ àêò³â ùîäî çà-
ëó÷åííÿ ºâðå¿â äî ïðàö³ ó âèðîáíè÷³é ñôåð³. Äîêóìåíòîì ïðîãðàìíîãî
çíà÷åííÿ Î. Áåðåíøòåéí ââàæຠïîñòàíîâó ÂÓÖÂÊ òà ÐÍÊ ÓÑÐÐ â³ä
19 òðàâíÿ 1926 ð. “Ïðî çàõîäè ùîäî ïîêðàùåííÿ ñòàíó ºâðåéñüêèõ òðóäÿ-
ùèõ ìàñ”. Ó ö³é ïîñòàíîâ³ âèçíàâàëîñÿ íåîáõ³äíèì çä³éñíåííÿ “ðÿäó ñïå-
ö³àëüíèõ çàõîä³â ùîäî îçäîðîâëåííÿ åêîíîì³÷íîãî ³ êóëüòóðíîãî ñòàíó ºâ-
ðåéñüêèõ òðóäÿùèõ ìàñ (êóñòàð³â, ðåì³ñíèê³â, äð³áíèõ òîðãîâö³â òà ³í.).
Ïåðøî÷åðãîâå çíà÷åííÿ íàäàâàëîñÿ çàëó÷åííþ “ðîçîðåíèõ ïðîøàðê³â ºâ-
ðåéñüêîãî òðóäÿùîãî íàñåëåííÿ äî âèðîáíè÷î¿ ïðàö³…” 2
Âñ³ ö³ çàêîíîäàâ÷³ òà íîðìàòèâí³ àêòè ñòàëè íàäáàííÿì ³ñòîð³îãðàô³÷-
íîãî îá³ãó â áåçïîñåðåäíüîìó âèêëàä³ àáî æ ó ³íòåðïðåòàö³¿ îêðåìèõ àâòî-
ð³â. Îïðèëþäíåí³ äëÿ øèðîêî¿ ãðîìàäñüêîñò³ äîêóìåíòè ïàðò³éíî-ðàäÿí-
ñüêèõ îðãàí³â ïðî çàëó÷åííÿ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ äî âèðîáíè÷î¿ ïðàö³,
çîêðåìà äî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿, ðîçêðèâàëè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íó òà
ïîë³òè÷íó ñïðÿìîâàí³ñòü ïëàí³â àãðàðèçàö³¿ ºâðåéñüêèõ ìàñ, ðîçìàõ òà ìå-
õàí³çìè ¿¿ ðåàë³çàö³¿ 3. ²ç îïóáë³êîâàíèõ, çîêðåìà, ðåçîëþö³é Âñåóêðà¿íñü-
êî¿ íàðàäè ºâðåéñüêèõ ñåêö³é ÊÏ(á)Ó 1926 ð. âèäíî, ùî ó÷àñíèêè íàðàäè
ðîçãëÿäàëè çàëó÷åííÿ ºâðå¿â äî çåìëåðîáñòâà îäíèì ç ãîëîâíèõ ïîë³òè÷-
íèõ çàâäàíü, ùî òàêà “ðîáîòà … ìຠïðîâîäèòèñü âïðîäîâæ ðÿäó ðîê³â ³
ìàòè çà ìåòó çàëó÷èòè â íàéáëèæ÷³ 8—10 ðîê³â äî 20 % ºâðåéñüêîãî íàñå-
ëåííÿ äî çåìëåðîáñòâà” 4. Íàðàäîþ áóëè ðîçãëÿíóò³ ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿
ïåðåñåëåííÿ ºâðå¿â íà çåìë³ Êðèìó òà ï³âäíÿ Óêðà¿íè, ¿õ ìàòåð³àëüíî¿ ï³ä-
òðèìêè, íàñàìïåðåä â³äïîâ³äíîãî ñèñòåìíîãî äåðæàâíîãî êðåäèòóâàííÿ òà
ìåäè÷íî¿, àãðîíîì³÷íî¿ ³ þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè, çàáåçïå÷åííÿ óìîâ íàö³î-
íàëüíî-êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó. Âñ³ ö³ ïèòàííÿ ðåãóëþâàëèñÿ âæå çãàäàíîþ
ïîñòàíîâîþ ÂÓÖÂÊ ³ ÐÍÊ ÓÑÐÐ â³ä 19 òðàâíÿ 1926 ð.
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 67
Ïðàêòè÷íà ðîáîòà ïàðò³éíèõ, ðàäÿíñüêèõ òà ãîñïîäàðñüêèõ îðãàí³â
ùîäî ðåàë³çàö³¿ çãàäàíèõ çàêîíîäàâ÷èõ ³ íîðìàòèâíèõ àêò³â ä³ñòàëà ñâîº
â³äîáðàæåííÿ óæå â ïóáë³êàö³ÿõ 20—30-õ ðîê³â 5. Îäíàê àíàë³ç ïîêàçóº, ùî
á³ëüø³ñòü ç íèõ ìàëè íå ñò³ëüêè íàóêîâèé, ñê³ëüêè ïðîïàãàíäèñòñüêî-ïî-
ë³òè÷íèé õàðàêòåð. Îñîáëèâî öèì õèáóþòü ñòàòò³ ². Ñàïîâà, Þ. гçíèöü-
êîãî, À. óòëÿíñüêîãî é ³íøèõ àâòîð³â. Òà âñå æ íåõòóâàòè ¿õí³ì ³ñòîð³îãðà-
ô³÷íèì çíà÷åííÿì áóëî á ïîìèëêîâî. Çíàõîäèìî â íèõ êîíêðåòíèé ôàê-
òè÷íèé ìàòåð³àë ùîäî ê³ëüêîñò³ ïåðåñåëåíö³â, ïëîù âèä³ëåíèõ äëÿ íèõ çå-
ìåëü, ðîçì³ð³â ô³íàíñîâî-ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè òà ³í. Çîêðåìà, â çãàäàí³é
ñòàòò³ “ªâðåéñüêå õë³áîðîáñòâî íà Óêðà¿í³” ß. Êàíòîð ãîâîðèòü, ùî íà
1 æîâòíÿ 1927 ð. äëÿ ïîòðåá ºâðåéñüêîãî ïåðåñåëåííÿ íà ï³âäí³ Óêðà¿íè
áóëî âèä³ëåíî 130 739 ãà çåìåëü êîëîí³çàö³éíîãî ôîíäó, ó òîìó ÷èñë³ â
Õåðñîíñüê³é îêðóç³ — 42 357, â Êðèâîð³çüê³é — 56 331, Çàïîð³çüê³é —
16 851, Ìàð³óïîëüñüê³é — 6 902 ³ â Ìåë³òîïîëüñüê³é îêðóç³ — 8 297 ãà. Íà
òîé æå ÷àñ â Óêðà¿í³ áóëî îðãàí³çîâàíî 163 íîâèõ ºâðåéñüêèõ ñåëà íà 9 526
äâîð³â. Íà êîæíå ç ïåðåñåëåíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ ³ç äåðæàâíîãî áþäæåòó áó-
ëî âèä³ëåíî ïî 137 êðá. êðåäèòó. Êð³ì òîãî, ºâðåéñüê³ ïåðåñåëåíö³ Óêðà¿íè
îòðèìàëè ùå â³ä çàêîðäîííèõ ºâðåéñüêèõ îðãàí³çàö³é áëèçüêî 5 ìëí
(4 949 912) êðá. 6
Ïîçíà÷èìî ëèøå ìèìîõ³äü ÿâí³ íåòî÷íîñò³ ß. Êàíòîðà â îá÷èñëåíí³
íàâåäåíèõ íèì öèôðîâèõ ïîêàçíèê³â. Òàê, ê³ëüê³ñòü (163) íîâèõ ºâðåéñü-
êèõ ñ³ë ó ðîçáèâö³ ïî îêðåìèõ îêðóãàõ, çä³éñíåí³é íèì æå, çìåíøóºòüñÿ äî
162, à ñóìà êðåäèòó íà îäíå ïåðåñåëåíñüêå ãîñïîäàðñòâî ïðè ïîä³ë³ âñ³º¿
ñóìè êðåäèòó (974 924 êðá — â îäíîìó ì³ñö³ ñòàòò³ ³ 994 974 êðá — â ³íøî-
ìó) íà ê³ëüê³ñòü òàêèõ ãîñïîäàðñòâ (6 979) ñòàíîâèòü íå 137, à 139,7 êðá.
Òà, â ê³íöåâîìó ï³äñóìêó, ñóòü ñïðàâè íå â öèõ íåòî÷íîñòÿõ, ÿê³ âëàñòèâ³
ìàéæå âñ³ì ïóáë³êàö³ÿì 20—30-õ ðð. Âàæëèâ³øèìè äëÿ íàñ º òàê³ ÿâèùà òà
ôàêòè, ïðî ÿê³ àâòîðè çãàäàíèõ ïóáë³êàö³é âåäóòü ìîâó íà÷åáòî ì³æ ³í-
øèì. Òîé æå ß. Êàíòîð ïèøå, ùî íà 1 æîâòíÿ 1927 ð. çàêð³ïèëè çà ñîáîþ
çåìëþ ç êîëîí³çàö³éíîãî ôîíäó 8 896 ðîäèí, îäíàê îñåëèëèñÿ íà âèä³ëå-
íèõ ä³ëÿíêàõ ëèøå 6 979. Òîáòî 1 917 ðîäèí (àáî æ 21,5 â³äñîòêà), îòðèìàâ-
øè êðåäèòè òà ³íø³ ï³ëüãè, äî ì³ñöü ïåðåñåëåííÿ òàê ³ íå äî¿õàëè. Ïîÿñ-
íåííÿ òàêèõ ôàêò³â ß. Êàíòîð ï³äì³íÿº ïîñèëàííÿì íà “íåìèíó÷èé â³äñ³â
ïåâíîãî ÷èñëà ïåðåñåëåíö³â” 7. гçíèìè àðèôìåòè÷íèìè ï³äðàõóíêàìè òà
ïîÿñíåííÿì, ùî ºâðåéñüêèé ïåðåñåëåíåöü “ïîâèíåí áóäóâàòè ñâîº ãîñïî-
äàðñòâî ç ïî÷àòêó ³ äî ê³íöÿ íà êðåäèòè”, àâòîð çãàäàíî¿ ñòàòò³ íàìàãàºòüñÿ
äîâåñòè, ùî íàâ³òü ç óðàõóâàííÿì êîøò³â çàêîðäîííèõ îðãàí³çàö³é, êîðèñ-
íèõ ³ äëÿ äåðæàâè, “ºâðåéñüêèé ïåðåñåëåíåöü íàâðÿä ÷è áóäå â êðàùîìó
ñòàíîâèù³, í³æ óêðà¿íñüêèé” 8. Îòæå, ïèñàâ â³í, “àáñîëþòíî íåïðàâèëüíà
äóìêà (ï³äêðåñëåííÿ ìîº. — Àâò.) ïðî òå, ùî íà ºâðåéñüêèõ ïåðåñåëåíö³â
ïàäຠçîëîòèé äîù... Ãîëîäîì, õîëîäîì, áåçêðàéí³ìè ìóêàìè ºâð(åéñü-
êèé) ïåðåñåëåíåöü ïðîòîðþº ñîá³ ïóòü äî òðóäîâîãî æèòòÿ ³ çàâîéîâóº ñîá³
ïðàâî íà öå æèòòÿ” 9.
², íàðåøò³, çóïèíèìîñÿ ùå íà îäíîìó àñïåêò³ ïîë³òèêè ïåðåñåëåííÿ,
ïðî ÿêèé éäåòüñÿ ó ñòàòò³ ß. Êàíòîðà. ³í âèçíàº, ùî ÷àñòî äîâîäèòüñÿ ÷ó-
òè ñêàðãè ïðî òå, ùî ºâðå¿â, ìîâëÿâ, ïåðåñåëÿþòü íà ï³âäåíü Óêðà¿íè, à
óêðà¿íö³â æåíóòü àæ ó Ñèá³ð, à òî é íà Äàëåêèé Ñõ³ä. “Ö³ëêîâèòà áðåõ-
íÿ, — òâåðäèòü â³í, — ùî óêðà¿íö³â íå ïåðåñåëÿþòü íà ï³âäåíü Óêðà¿íè”,
çà òîé æå ñàìèé ÷àñ ¿õ ïåðåñåëèëè â ï³âäåíí³ ðàéîíè ðåñïóáë³êè ó ï’ÿòü ðà-
ç³â á³ëüøå, í³æ ºâðå¿â. Àëå òîìó, ùî äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåá óêðà¿íñüêîãî
ïåðåñåëåíöÿ “ôîíäè ï³âäíÿ Óêðà¿íè îäíàêîâî ùî êðàïëèíà â ìîð³… âîä-
íî÷àñ ³äå ïåðåñåëåííÿ é çà ìåæ³ Óêðà¿íè”. Äî òîãî æ, çà ß. Êàíòîðîì, ºâ-
ðåéñüêèõ ïåðåñåëåíö³â íå ìîæíà áóëî ïîñèëàòè äî Ñèá³ðó, îñê³ëüêè äëÿ
íèõ öå íîâà ñïðàâà, òðåáà áóëî ïåðåâ³ðèòè ïðàâèëüí³ñòü ñàìî¿ ïîë³òèêè
68 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. Î. Ðàôàëüñüêèé
ïåðåñåëåííÿ âçàãàë³. Àâòîð ïîâ³äîìëÿº, ùî âæå “ïî÷àëîñÿ ïåðåñåëåííÿ
ºâðå¿â ç Óêðà¿íè íà Äàëåêèé Ñõ³ä, â Á³ðîá³äæàíñüêèé ðàéîí. Íàäàë³ âñå
ºâðåéñüêå ïåðåñåëåííÿ áóäå ñïðÿìîâàíå òóäè” 10.
Ç àíàë³çó ñòàòò³ ß. Êàíòîðà âèÿâëÿþòüñÿ áîëþ÷³ ÿê äëÿ ºâðå¿â, òàê ³ äëÿ
óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí ïðîáëåìè, çàìîâ÷óâàòè ÿê³ íàâ³òü ó òîé ÷àñ íå ìîæíà
áóëî. Íà íèõ æå çóïèíÿºòüñÿ ³ Î. Øë³õòåð ó äîñèòü âåëèê³é çà îáñÿãîì ³
ïðîìîâèñò³é çà íàçâîþ ñòàòò³ “Ïðàâäà ïðî ºâðåéñüêå ïåðåñåëåííÿ”. Àâòîð
âèçíຠò³ ôàêòè â ºâðåéñüê³é êîëîí³çàö³¿, ÿê³ âíîñèëè ïåâíó ñîö³àëüíó íà-
ïðóãó â ñåðåäîâèùå âñüîãî ñåëÿíñòâà, îñîáëèâî æ óêðà¿íñüêîãî òà ðîñ³éñü-
êîãî. Ó ñòàòò³ Î. Øë³õòåðà éäåòüñÿ ³ ïðî íåäî¿çä ºâðå¿â íà íîâå ì³ñöå ïðî-
æèâàííÿ, ³ ïðî êîìåðö³éíå âèêîðèñòàííÿ íèìè ïåðåñåëåíñüêèõ êðåäèò³â, ³
ïðî ïîðóøåííÿ íîðì çåìåëüíèõ íàä³ë³â, ³ ïðî ïåðåñåëåííÿ óêðà¿íñüêèõ
ñåëÿí äî Ñèá³ðó, ³ ïðî çäà÷ó ºâðåÿìè ñâî¿õ íàä³ë³â â îðåíäó ì³ñöåâîìó ñå-
ëÿíñòâó, ³ ïðî êðåäèòè çàðóá³æíèõ ºâðåéñüêèõ îðãàí³çàö³é ³ ò. ä. Âîäíî÷àñ
Î. Øë³õòåð, âèçíàþ÷è ïåâí³ êîë³ç³¿ â ïðîöåñ³ ñòàíîâëåííÿ é ðîçâèòêó ºâ-
ðåéñüêîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ÿê ³ ß. Êàíòîð òà ³íø³ òîãî÷àñí³ àâòî-
ðè, áóâ ïåðåêîíàíèé ó æèòòºäàéíîñò³ ïîë³òèêè ïåðåñåëåííÿ. Ùî æ ñòîñó-
ºòüñÿ íåãàòèâíèõ ôàêò³â, òî “íàäàâàòè öèì ôàêòàì îñîáëèâî ñåðéîçíîãî
çíà÷åííÿ íå äîâîäèòüñÿ, — ïèñàâ â³í, — òèì ïà÷å, çà ïåðøèõ ðîê³â ï³ñëÿ
ïåðåñåëåííÿ îäâ³÷íà çàâè÷êà (òàê ó òåêñò³. — Àâò.) ùå äóæå é äóæå ñèëüíî
â³ä÷óâàºòüñÿ” 11. Äî òîãî æ, Î. Øë³õòåð ñîë³äàðèçóâàâñÿ ç àíîí³ìíèìè
óêðà¿íñüêèìè ñåëÿíàìè, ÿê³ çàÿâëÿëè òàêîìó æ àíîí³ìíîìó àãðîíîìîâ³,
ùî ñåðåä ºâðåéñüêèõ ïåðåñåëåíö³â º é òàê³, “ÿê³ íå õî÷óòü ðîáèòè íà çåìë³ ³
ÿêèõ òðåáà ïåðåøåðñòèòü…” Òàê, ïîãîäæóºòüñÿ Î. Øë³õòåð, “ïåðåøåð-
ñòèòü òðåáà” 12. Ïî÷àòîê êîëåêòèâ³çàö³¿ ñåëà, ó òîìó ÷èñë³ é ºâðåéñüêèõ êî-
ëîí³é, ñòàâ ïî÷àòêîì ³ òàêîãî “ïåðåøåðñòÿ”, ç óñ³ìà éîãî íàñë³äêàìè, îá-
òÿæåíèìè ãîëîäîì 30-õ ðîê³â.
Ïðîáëåìà ºâðåéñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ ï³âäíÿ Óêðà¿íè òà Êðèìó ñòàëà ïðåä-
ìåòîì óâàãè ³ íàóêîâö³â íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Íàìè ïðîàíàë³çîâàíî ïîíàä
50 ïóáë³êàö³é ð³çíèõ àâòîð³â, ùî ïîäàþòü ñâîþ ³íòåðïðåòàö³þ ÿê ïðîáëå-
ìè â ö³ëîìó, òàê ³ îêðåìèõ ¿¿ ñêëàäîâèõ. Ïðè öüîìó ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íàìà-
ãàííÿ äåÿêèõ ³íñòèòóö³é ðåñïóáë³êè âèñòóïèòè ñâîºð³äíèìè îðãàí³çàö³é-
íèìè òà ìåòîäîëîã³÷íèìè öåíòðàìè â äîñë³äæåíí³ öüîãî ïèòàííÿ. Éäåòü-
ñÿ, çîêðåìà, ïðî â³ää³ë ºâðåéñüêî¿ ³ñòî𳿠³ êóëüòóðè ²íñòèòóòó ïîë³òè÷íèõ ³
åòíîíàö³îíàëüíèõ äîñë³äæåíü ÍÀÍ Óêðà¿íè òà Çàïîð³çüêèé äåðæàâíèé
óí³âåðñèòåò. Ó æîâòí³ 1991 ð. â Çàïîð³ææ³ â³äáóëàñÿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íà
êîíôåðåíö³ÿ “ªâðåéñüêå íàñåëåííÿ ï³âäíÿ Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü”,
÷åðåç òðè ðîêè — “ªâðåéñüêå íàñåëåííÿ ï³âäíÿ Óêðà¿íè: äîñë³äæåííÿ ³
äîêóìåíòè”, à îñòàíí³ì ÷àñîì — “Çàïîð³çüê³ ºâðåéñüê³ ÷èòàííÿ”. Äîñÿã-
íåííÿì îðãàí³çàòîð³â çãàäàíèõ àêö³é ìîæíà ââàæàòè çàëó÷åííÿ äî ¿õ ïðî-
âåäåííÿ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ íàóêîâö³â òà âèêëàäà÷³â ç áàãàòüîõ ì³ñò Óêðà¿íè,
âèäàííÿ òåç òà ìàòåð³àë³â çãàäàíèõ êîíôåðåíö³é ³ ÷èòàíü òà ïðèâåðíåííÿ
òàêèì ÷èíîì óâàãè øèðîêî¿ ãðîìàäñüêîñò³ äî ö³º¿ ïðîáëåìè.
Íàóêîâå çíà÷åííÿ òàêèõ êîíôåðåíö³é òà ÷èòàíü íåçàïåðå÷íå. Çàâäÿêè
ïóáë³êàö³ÿì Î. Áåðåíøòåéíà, Â. Îðëÿíñüêîãî, Â. Âîâê, Ì. Îãàí³ñÿíà ³
Â. Êîâàëü÷óê, Ñ. Ñîïåíêî, Í. Ïëàòóíîâà, Â. Ãóñºâà òà ³íøèõ ³ñòîð³îãðà-
ô³÷í³ çíàííÿ çáàãà÷åí³ íîâèìè, íàñàìïåðåä ôàêòè÷íèìè, ìàòåð³àëàìè 13.
Âîíè çíà÷íî ðîçøèðþþòü ³íôîðìàòèâíó áàçó äîñë³äæåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè.
Öå, â ïåðøó ÷åðãó, ñòîñóºòüñÿ îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðî-
öåñó ïåðåñåëåííÿ ºâðå¿â, ä³ÿëüíîñò³ ïàðò³éíèõ ³ ðàäÿíñüêèõ (ñîþçíèõ, âñå-
óêðà¿íñüêèõ òà ì³ñöåâèõ) îðãàí³â, ñïåö³àëüíî ñòâîðåíîãî 1924 ð. ïðè Ðàä³
íàö³îíàëüíîñòåé ÖÂÊ ÑÐÑÐ Êîì³òåòó ïî çåìåëüíîìó óñòðîþ òðóäÿùèõ
ºâðå¿â (ÊÎÌÇÅÒ) òà éîãî ô³ë³¿ â Óêðà¿í³ (ÓêðÊÎÌÇÅÒ), à òàêîæ äîáðî-
â³ëüíîãî ãðîìàäñüêîãî “Òîâàðèñòâà ïî çåìåëüíîìó óñòðîþ òðóäÿùèõ ºâðå-
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 69
ªâðåéñüêà êîëîí³çàö³ÿ
¿â â ÑÐÑД (ÎÇÅÒ) ³ éîãî â³ää³ëåííÿ â Óêðà¿í³. Äî íàóêîâîãî îá³ãó ââåäåíî
ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë ç àðõ³âîñõîâèù òà òîãî÷àñíî¿ ïðåñè ïðî âèä³ëåííÿ çå-
ìåëü äëÿ ïåðåñåëåíö³â, ¿õ îáëàøòóâàííÿ íà íîâèõ ì³ñöÿõ, îðãàí³çàö³þ òà
ñïåö³àë³çàö³þ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà, ðîçâèòîê êîîïåðàòè-
âíîãî ðóõó òà íàñèëüíèöüêó êîëåêòèâ³çàö³þ, âïðîâàäæåííÿ ì³ñöåâîãî ñà-
ìîâðÿäóâàííÿ, çîêðåìà ïðî âèä³ëåííÿ ºâðåéñüêèõ íàö³îíàëüíèõ ñ³ëüñüêèõ
³ ñåëèùíèõ ðàä òà ðàéîí³â, ïðî çàäîâîëåííÿ íàö³îíàëüíèõ êóëüòóðíî-îñ-
â³òí³õ çàïèò³â ºâðå¿â. Ó îêðåìèõ ñòàòòÿõ éäåòüñÿ ïðî ó÷àñòü çàêîðäîííèõ
ºâðåéñüêèõ îðãàí³çàö³é â ºâðåéñüê³é êîëîí³çàö³¿ ï³âäåííèõ ðàéîí³â Óêðà¿-
íè òà Êðèìó. Ö³ííèìè âèäàþòüñÿ ï³äðàõóíêè Â. Ãóñºâà, çã³äíî ç ÿêèìè ó
1921—1922 ðð. ç Óêðà¿íè åì³ãðóâàëî áëèçüêî 200 òèñ. ºâðå¿â.
Îäíàê óçàãàëüíþþ÷èõ îö³íîê òà âèñíîâê³â ùîäî ðîçâèòêó ºâðåéñüêî-
ãî çåìëåðîáñòâà â Óêðà¿í³ çãàäàí³ ïóáë³êàö³¿, çà äåÿêèìè âèíÿòêàìè, íå
ì³ñòÿòü. Ïîÿñíþºòüñÿ öå, íàñàìïåðåä, õàðàêòåðîì ïóáë³êàö³é.  îïóáë³êî-
âàíèõ çà íàñë³äêàìè êîíôåðåíö³é ³ ÷èòàíü çá³ðíèêàõ ïðàöü ïåðåâàæíó
á³ëüø³ñòü ñòàíîâëÿòü òåçè âèñòóï³â. Îêðåì³ ç íèõ íåâèïðàâäàíî îáìåæåí³
÷àñîâèìè òà ãåîãðàô³÷íèìè ðàìêàìè, ³íø³, íàâïàêè, ìàþòü ãëîáàëüíèé
õàðàêòåð, àëå âèêëàäåí³ íà 2—3 ñòîð³íêàõ ìàøèíîïèñó. Òîæ íà ÿê³ñü ãðóí-
òîâí³ âèñíîâêè â íèõ ãîä³ é ñïîä³âàòèñÿ. Äî òàêèõ ñì³ëèâî ìîæíà â³äíåñòè
ïóáë³êàö³¿ Ò. ͳññåëüáàóì “Äî ïèòàííÿ ïðî ºâðåéñüêå çåìëåðîáñòâî â
20-ò³ ðð.” 14, Ë. ßðóöüêîãî “ªâðå¿ â Ïðèàçîâ’¿” 15, À. Ìèõàéëîâî¿ “Îãëÿä
äîêóìåíò³â äåðæàðõ³âó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³. Ç ³ñòî𳿠ãîñïîäàðñüêîãî ³
êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ Õåðñîíñüêî¿ îêðóãè â
20-ò³ — íà ïî÷àòêó 30-õ ðð.” 16, ª. Ãîâáåðã “Ïðî ä³ÿëüí³ñòü ºâðåéñüêèõ êî-
ëîí³é â Çàïîðîçüê³é îêðóç³ â 20-ò³ ðð.” 17, ª. Õåíê³í “Ãîëîä 1921—1922 ðð.
³ ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ Óêðà¿íè” 18, ². Ôåäîðîâà “Äî ïèòàííÿ ïðî êîëîí³çà-
ö³þ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ â ªëèñàâåòãðàäñüê³é îêðóç³ (1924—1928 ðð.)” 19
òà ³í. ßê áà÷èìî, ó íàçâàíèõ ïóáë³êàö³ÿõ éäåòüñÿ ïðî ºâðåéñüêå çåìëåðîá-
ñòâî ëèøå 20-õ ðîê³â. Òîáòî àâòîðè ñâ³äîìî àáñòðàãóþòüñÿ â³ä àíàë³çó òèõ
ïðîöåñ³â, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó âèðîáíèöòâ³ ï³ñëÿ ôàê-
òè÷íî¿ â³äìîâè ïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó â³ä íåïó. Ç òàêèì ï³äõîäîì
ìîæíà áóëî á ïîãîäèòèñü, àäæå íåêîðåêòíîþ âèäàºòüñÿ êðèòèêà òîãî ÷è
³íøîãî äîñë³äíèêà çà ïðîñòîðîâ³ ÷è ãåîãðàô³÷í³ îáìåæåííÿ éîãî íàóêîâî¿
çàö³êàâëåíîñò³. Îäíàê, ïî-ïåðøå, ó äàíîìó âèïàäêó çàäåêëàðîâàíà ó íàçâ³
ïóáë³êàö³¿ òàêà çàö³êàâëåí³ñòü õèáóº â³äñóòí³ñòþ àðãóìåíòàö³¿. À ïî-äðóãå,
òàêå, íà íàøó äóìêó, øòó÷íå îáìåæåííÿ íå äຠìîæëèâîñò³ ïðîñòåæèòè
âåñü ïðîöåñ, éîãî ö³ë³ñí³ñòü. Àäæå çðîçóì³ëî, ùî â óìîâàõ íåïó áóëè ñòâî-
ðåí³ á³ëüø ñïðèÿòëèâ³ óìîâè ³ äëÿ ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîá-
íèöòâà, ³ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ³íòåðåñ³â âèðîáíèêà ïðîäóêö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïî-
äàðñòâà. Öèì ³ ïîÿñíþºòüñÿ ÿê ðîçìàõ ïåðåñåëåíñüêîãî ðóõó, òàê ³ éîãî ãî-
ñïîäàðñüêà åôåêòèâí³ñòü. Ïðîòå äåùî ³íøó ñèòóàö³þ ñïîñòåð³ãàºìî â óìî-
âàõ ïîë³òèêè “íàñòóïó” íà êóðêóëüñòâî, òîáòî åêîíîì³÷íîãî ³ ïîë³òè÷íîãî
íèùåííÿ çàìîæíî¿ âåðñòâè ñåëÿíñòâà, ôîðñîâàíî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ òà çóìî-
âëåíîãî öèì ñàìèì ãîëîäó ïî÷àòêó 30-õ ðð. Ç îãëÿäó íà öå, ïðîàíàë³çóâàòè
ïðîöåñ ðîçâèòêó ºâðåéñüêîãî, ÿê ³ â ö³ëîìó, çåìëåðîáñòâà ó ðîçðèâ³ éîãî
íåï³âñüêîãî ³ “êîëåêòèâ³çàö³éíîãî” ïåð³îä³â ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî. Íå çà-
ðàäÿòü òóò ³ ñïðîáè ïîñèëàíü íà äîñâ³ä ºâðåéñüêîãî çåìëåðîáñòâà ÿê â öàð-
ñüê³é Ðîñ³¿, òàê ³ â äåðæàâ³ ²çðà¿ëü.
Âèõîäÿ÷è ç ³íôîðìàö³éíî¿ íàñè÷åíîñò³ òà ñïðîá óçàãàëüíþþ÷èõ âè-
ñíîâê³â ³ îö³íîê, º ñåíñ ðîçãëÿíóòè ñòàòò³ É. Øàéê³íà 20, ß. Õîí³ãñìàíà 21,
Ô. Òóð÷åíêà 22. Óñ³ì ¿ì âëàñòèâå ïðàãíåííÿ àâòîð³â äî êîìïëåêñíî¿ ³íòåð-
ïðåòàö³¿ ïðîáëåì ºâðåéñüêîãî çåìëåðîáñòâà, ïðè÷îìó íå ëèøå â ÑÐÑÐ, à é
ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿. ²íòåðïðåòàö³ÿ É. Øàéê³íà ³ ß. Õîí³ãñìàíà áàçóºòüñÿ
íà àðõ³âíèõ äæåðåëàõ, Ô. Òóð÷åíêî æ, ÿê ïðî öå ãîâîðèòü ³ ñàìà íàçâà
70 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. Î. Ðàôàëüñüêèé
ñòàòò³, ñï³ââ³äíîñèòü ñâî¿ îö³íêè ³ âèñíîâêè ç äóìêàìè Â. Æàáîòèíñüêîãî.
Àâòîðè âêàçàíèõ ñòàòåé ñõîäÿòüñÿ â òîìó, ùî íà ê³íåöü 20-õ ðð. ºâðåéñüêå
çåìëåðîáñòâî â Óêðà¿í³ ³ â ê³ëüê³ñíèõ, ³ â ÿê³ñíèõ ïîêàçíèêàõ íàáóëî äî-
ñèòü øèðîêîãî ðîçâèòêó. “Ó öåé ïåð³îä, — ï³äòâåðäæóº ¿õ âèñíîâîê ³
“Êðàòêàÿ åâðåéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”, — íà Óêðà¿í³ ³ñíóâàëà íàéá³ëüøà â
ªâðîï³ êîíöåíòðàö³ÿ ºâðåéñüêîãî çåìëåðîáñüêîãî íàñåëåííÿ” 23. Éäåòüñÿ
ó íàçâàíèõ ñòàòòÿõ ³ ïðî íàñèëüíèöüêó êîëåêòèâ³çàö³þ, ³ ïðî ãîëîä 1932—
1933 ðð. Îäíàê âèñíîâêè ç âèêëàäåíîãî àâòîðè ðîáëÿòü ð³çí³. dzøëåìî-
ñÿ íà ñòàòòþ É. Øàéê³íà: “Âàæêî äîëàþ÷è íàñë³äêè ãîëîäó (â òåêñò³: ñ
òðóäîì îïðàâèâøèñü îò ãîëîäà. — Àâò.) 1932—1933 ðð., êîëãîñïè â ºâ-
ðåéñüêèõ êîëîí³ÿõ ïðîäîâæóâàëè ðîçâèâàòè ñâî¿ ãîñïîäàðñòâà â íàïðÿìêó
³íòåíñèô³êàö³¿ — âèðîùóâàííÿ òåõí³÷íèõ ³ êîðìîâèõ êóëüòóð, ðîçøèðþþ-
÷è òâàðèííèöòâî (ìîëî÷íå, â³â÷àðñòâî, ñâèíàðñòâî). Ñòàë³ âðîæà¿, áàãàòî-
ãàëóçåâå ãîñïîäàðñòâî, ðåíòàáåëüí³ñòü ³ îðãàí³çîâàí³ñòü âñ³õ ðîá³ò (òóò ³ âèùå
ï³äêðåñëåííÿ ìîº. — Àâò.) — îñíîâí³ ñêëàäîâ³ (â òåêñò³: îñíîâíûå ÷àñ-
òè. — Àâò.) êîëãîñïíîãî áóä³âíèöòâà ïåðåäâîºííèõ ðîê³â” 24. Íàòîì³ñòü
ß. Õîí³ãñìàí âèêëàäຠäåùî ³íøå áà÷åííÿ ïðîáëåìè. ³í ïèøå, ùî íà ïî-
÷àòêó 30-õ ðð. á³ëüø³ñòü îðãàí³â ÊÎÌÇÅÒó íà ì³ñöÿõ áóëè ë³êâ³äîâàí³, à ¿õ
ñï³âðîá³òíèêè çàçíàëè ðåïðåñ³é, ùî ç óòâîðåííÿì Á³ðîá³äæàíñüêîãî íà-
ö³îíàëüíîãî ðàéîíó (ñåðïåíü 1930 ð.) âñÿ óâàãà áóëà çîñåðåäæåíà íà âåðáî-
âö³ ºâðå¿â äëÿ ïåðå¿çäó ç ðàéîí³â, ÿê³ îõîïèâ ãîëîä, íà Äàëåêèé Ñõ³ä. “Öÿ
îáñòàâèíà ïðèçâåëà äî ïîã³ðøåííÿ ñòàíó â ºâðåéñüêèõ ïîñåëåííÿõ, ïîçáà-
âèâøè ¿õ ò³º¿ ì³çåðíî¿ îï³êè, ÿêà ³ñíóâàëà äî öüîãî ÷àñó ç áîêó ÊÎÌÇÅ-
Òó, — ïèøå ß. Õîí³ãñìàí. — Ðÿòóþ÷èñü â³ä ãîëîäíî¿ ñìåðò³, ºâðåéñüê³ çåì-
ëåðîáè ïî÷àëè âò³êàòè ó âåëèê³ ì³ñòà. Ñåëà îáåçëþäí³ëè, êîëãîñïè ðîçâàëþ-
âàëèñÿ… (ï³äêðåñëåííÿ ìîº. — Àâò.)  Óêðà¿í³ ê³ëüê³ñòü ñ³ëüñüêèõ òðóäà-
ð³â-ºâðå¿â ñêîðîòèëàñÿ ç 156 äî 109 òèñÿ÷. 12 òèñÿ÷ ñ³ìåé ïåðå¿õàëî íà áå-
ðåãè Àìóðó. Âåëèêà ÷àñòèíà ïîñåëåíö³â ïîìåðëà â³ä ãîëîäó òà õâîðîá” 25.
Óæå òàêèé íåâåëèêèé ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç âèñíîâê³â ³ îö³íîê ç ïóá-
ë³êàö³é É. Øàéê³íà ³ ß. Õîí³ãñìàíà âêàçóº íà ïîòðåáó ïîäàëüøîãî äî-
ñë³äæåííÿ ö³º¿ âàæëèâî¿ ³ íàóêîâî¿, ³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ïðîáëåìè.
Ó öüîìó çâ’ÿçêó âèêëèêຠ³íòåðåñ çãàäàíà ñòàòòÿ Ô. Òóð÷åíêà. Ñïðîáóºìî
ðîçãëÿíóòè ¿¿ ç òî÷êè çîðó íàóêè, áåç áóäü-ÿêî¿ ïîë³òè÷íî¿ ÷è íàö³îíàëüíî¿
çààíãàæîâàíîñò³, çàëó÷àþ÷è ïðè öüîìó é âèñíîâêè ³íøèõ àâòîð³â. Íàñàì-
ïåðåä, âàæëèâî âèÿñíèòè, ÿêèì áóëî ñòàâëåííÿ ñàìèõ ºâðå¿â äî çåìëåðîá-
ñüêî¿ ïðàö³. Âêàçàâøè, ùî ó 1917 ð. â Óêðà¿í³ ïðîæèâàëî áëèçüêî 3,5 ìëí
ºâðå¿â (ß. Õîí³ãñìàí íà 1919 ð. äຠöèôðó 3,3 ìëí. — Àâò.), Ô. Òóð÷åíêî
ïèøå, ùî ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ çàéìàëàñÿ ðåìåñëà-
ìè ³ äð³áíîþ òîðã³âëåþ. “ ñèëó ³ñòîðè÷íèõ îáñòàâèí, — ïðîäîâæóº â³í, —
ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî äëÿ ºâðå¿â áóëî íåäîñòóïíå. Àëå òàê áóëî â Óêðà¿í³
íå ñêð³çü. ϳâäåíí³ ðàéîíè ó öüîìó â³äíîøåíí³ áóëè âèíÿòêîì. ×àñòèíà ºâ-
ðåéñüêîãî íàñåëåííÿ òóò áóëà çàéíÿòà ó íåòèïîâ³é äëÿ ºâðå¿â ñôåð³ — ñ³ëüñü-
êîìó ãîñïîäàðñòâ³ (ï³äêðåñëåííÿ ìîº. — Àâò.)” 26. ² ïîÿñíþº öå ïðàãíåííÿì
öàðèçìó, ïî÷èíàþ÷è ç îñòàííüî¿ ÷âåðò³ XVIII ñò., ³íòåíñèâíî çàñåëÿòè íå-
äîñòàòíüî îñâîºí³ òåðèòîð³¿. Ó 1913 ð. â ï³âäåííèõ ãóáåðí³ÿõ Óêðà¿íè ³ñíó-
âàëî ïðèáëèçíî 40 çåìëåðîáñüêèõ ºâðåéñüêèõ êîëîí³é, ÿê³ íàë³÷óâàëè
áëèçüêî 45 òèñ. ÷îëîâ³ê, à â 1923 ð. — 33,7 òèñ. 27 ß. Õîí³ãñìàí âåäå ìîâó
ïðî 36 êîëîí³é ç íàñåëåííÿì 29 612 çåìëåðîá³â, êîòð³ â 1908—1912 ðð.
“áóëè ç³ãíàí³ ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³ ³ â Óêðà¿í³ íàâåñí³ 1914 ð. çàëèøèëîñü
27 ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êîëîí³é, ó ÿêèõ ïðàöþâàëî 4 òèñ. ðîäèí ó ê³ëü-
êîñò³ 23 òèñ. ÷îëîâ³ê” 28. Íåçâàæàþ÷è íà òàê³ ðîçá³æíîñò³, ³ Ô. Òóð÷åíêî, ³
ß. Õîí³ãñìàí ïðîñòåæóþòü òåíäåíö³þ äî çìåíøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ õë³áîðî-
á³â-ºâðå¿â íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Äîëó÷èìî äî àíàë³çó ùå é âèñíîâêè Î. ²âà-
ùåíêî òà Þ. Ïîë³ùóêà ç ¿õ áàãàòî¿ äæåðåëüíîþ áàçîþ êíèãè “ªâðå¿ Âîëè-
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 71
ªâðåéñüêà êîëîí³çàö³ÿ
í³”. Âîíè äîâîäÿòü, ùî â ê³íö³ XIX — íà ïî÷àòêó XX ñò. ê³ëüê³ñòü ºâðå¿â-
çåìëåðîá³â Âîëèí³ ñêîðîòèëàñÿ. Ïðè öüîìó Î. ²âàùåíêî ³ Þ. Ïîë³ùóê ïî-
ñèëàþòüñÿ íà ãí³òþ÷å âðàæåííÿ, ÿêå ñïðàâèëè ºâðåéñüê³ çåìëåðîáñüê³ êî-
ëîí³¿ êðàþ íà ó÷àñíèê³â åòíîãðàô³÷íî-ñòàòèñòè÷íî¿ åêñïåäèö³¿ Ï. ×óáèí-
ñüêîãî. Ïðè÷èíè òàêîãî ñòàíîâèùà òàê âèçíà÷èâ À. Ï. Ñóáîò³í: “Íå ìîæ-
íà çà ïîìàõîì ïåðà ñòâîðèòè çåìëåðîáñüêèé ñòàí, íå ìîãëè æ ºâðå¿, ÿê³
òèñÿ÷ó ë³ò çàéìàëèñÿ ðåìåñëàìè, òîðã³âëåþ, ð³çíèìè îáîðóäêàìè, çðàçó æ
ïåðåòâîðèòèñÿ â çåìëåðîá³â ³ ñ³ñòè íà çåìë³ ç òàêîþ æ ï³äãîòîâêîþ, ùî é
ñåëÿíè, ÿê³ òèñÿ÷ó ðîê³â õîäèëè çà ñîõîþ” 29. Ãîëîâíó ïðè÷èíó çìåíøåííÿ
â³äñîòê³â ºâðå¿â, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî çàéìàëèñÿ ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì,
äî 1,2 â³äñîòêà íà Âîëèí³ òà äî 3—4 â³äñîòê³â ó ö³ëîìó ïî ãóáåðí³ÿõ “ñìóãè
îñ³ëîñò³”, Î. ²âàùåíêî ³ Þ. Ïîë³ùóê âáà÷àþòü ó òîìó, “ùî öàðèçìîâ³ íå
âäàëîñÿ çëàìàòè òðàäèö³éíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ ºâðå¿â íà
òîðã³âëþ, ðåìåñëà é ïðîìèñëè, ¿õíüîãî óïåðåäæåíîãî ñòàâëåííÿ äî çåìëå-
ðîáñüêî¿ ïðàö³” 30. ² òàêèé âèñíîâîê Î. ²âàùåíêî ³ Þ. Ïîë³ùóêà, à íèì ìè
ëèøå ï³äêð³ïëþâàëè îö³íêè Ô. Òóð÷åíêà, âèäàºòüñÿ íàì äîñòîâ³ðíèì. ³í
àäåêâàòíî â³äîáðàæຠäæåðåëà.
Âèìàãàþòü äîäàòêîâîãî îñìèñëåííÿ ³ ïðè÷èíè, ùî çóìîâèëè îð³ºí-
òàö³þ ïàðò³éíî-ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íà ðîçãîðòàííÿ ºâðåéñüêî¿ ñ³ëüñüêîãîñ-
ïîäàðñüêî¿ êîëîí³çàö³¿. Ô. Òóð÷åíêî ââàæàº, ùî çàëó÷åííÿì ºâðå¿â äî çåì-
ëåðîáñòâà îðãàíè âëàäè íàìàãàëèñÿ âèð³øèòè “ºâðåéñüêó ïðîáëåìó”, ñïî-
ä³âàëèñÿ, ùî â òàêèé ñïîñ³á ºâðå¿-ðåì³ñíèêè ³ òîðãîâö³, ïðèðå÷åí³ íà
ðîçîðåííÿ â óìîâàõ ³íäóñòð³àë³çàö³¿, îäåðæàòü ñòàá³ëüí³ äæåðåëà ³ñíóâàí-
íÿ. Òàêèé âèñíîâîê àâòîðà âèäàºòüñÿ íàì ðåàë³ñòè÷íèì. Âîäíî÷àñ Ô. Òóð-
÷åíêî âêàçóº ³ íà ïîë³òè÷í³ ö³ë³ ïëàíîâàíîãî åêñïåðèìåíòó. ³í ïèøå, ùî
ó ðàéîíàõ êîëîí³çàö³¿, “ó ñ³ëüñüêèõ ðàéîíàõ á³ëüøîâèêè ïðàãíóëè îäåðæà-
òè äîäàòêîâó ñîö³àëüíó áàçó, áî ó íàä³éíîñò³ ³ â³ääàíîñò³ êîìóí³çìó óêðà¿íñü-
êîãî ñåëÿíñòâà ó íèõ áóëè âåëèê³ ñóìí³âè” (ï³äêðåñëåííÿ ìîº. — Àâò.) 31. Òà-
êó äóìêó ïîä³ëÿþòü é ³íø³ àâòîðè. Ïðè öüîìó Ò. Öàðåâñüêà, íàïðèêëàä,
ïîñèëàºòüñÿ íà äîñèòü äîñòîâ³ðí³ ³ àâòîðèòåòí³ äæåðåëà, ââîäÿ÷è äî íàóêî-
âîãî îá³ãó äîïîâ³äíó çàïèñêó êåð³âíèêà ºâðåéñüêî¿ ñåêö³¿ ÐÊÏ(á)
À. Áðàã³íà äî ÂÖÂÊ òà ÐÍÊ ÑÐÑÐ (ëèñòîïàä 1923 ð.). “Áåçñóìí³âíî, —
ïèñàâ À. Áðàã³í, — ùî çàñåëåííÿ äàíèõ ðàéîí³â ïîñåëåíöÿìè, ùî ÿâëÿþòü
ñîáîþ åëåìåíò ö³ëêîì ëîÿëüíèé, âèÿâèòüñÿ ïîë³òè÷íî âèã³äíèì äëÿ ðà-
äÿíñüêî¿ âëàäè” 32. Ö³ëêîì ÷³òêî ïðîñòåæóºòüñÿ ïîë³òè÷íèé àñïåêò ºâðåé-
ñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ ï³âäíÿ Óêðà¿íè òà Êðèìó ³ â íàìàãàíí³ ïðîòèñòàâèòè ¿¿
ñ³îí³ñòñüêèì ïëàíàì êîëîí³çàö³¿ Ïàëåñòèíè. Ó òàêîìó ïðîòèñòàâëåíí³
ðîçðàõóíîê ðîáèâñÿ íå ò³ëüêè íà ïîë³òè÷í³ äèâ³äåíäè íà êøòàëò òîãî, ùî
åêîíîì³÷íå ³ ïîë³òè÷íå â³äðîäæåííÿ ºâðåéñüêèõ òðóäîâèõ ìàñ ìîæëèâå ³
çä³éñíèìå ëèøå â ÑÐÑÐ, à é íà çíà÷í³ ô³íàíñîâî-ìàòåð³àëüí³ âèãîäè.
Àäæå, ÿê ñâ³ä÷èòü Ò. Öàðåâñüêà, óæå íà ïî÷àòîê 1931 ð. ó çâ’ÿçêó ç ºâðåéñü-
êèì ïåðåñåëåííÿì äî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó íàä³éøëî áëèçüêî 10 ìëí êàðáî-
âàíö³â â ³íîçåìí³é âàëþò³ 33. Ïðèíàã³äíî çàçíà÷èìî, ùî â íàÿâíèõ ïóá-
ë³êàö³ÿõ çóñòð³÷àºìî ëèøå íàçâè ê³ëüêîõ çàêîðäîííèõ ºâðåéñüêèõ îðãà-
í³çàö³é, ùî ñïðèÿëè ºâðåéñüê³é êîëîí³çàö³¿ â ÑÐÑÐ, òà ïîîäèíîê³ ôàêòè
¿õíüî¿ êîíêðåòíî¿ äîïîìîãè êîøòàìè, òåõí³êîþ, ïîñ³âíèì ìàòåð³àëîì.
Òèì ÷àñîì, ³ çà õàðàêòåðîì óòâîðåííÿ, ³ çà ðîçì³ðàìè äîïîìîãè, ³ çà ïî-
ë³òè÷íîþ çàáàðâëåí³ñòþ âîíè áóëè ð³çíèìè, òîæ êîìïëåêñíå äîñë³äæåííÿ
ö³º¿ ïðîáëåìè âèäàºòüñÿ íàì ïåðñïåêòèâíèì.
², íàðåøò³, ùå îäíå êîëî ïèòàíü, âàðòèõ äîäàòêîâî¿ óâàãè. Éäåòüñÿ
ïðî ñïðèéíÿòòÿ ºâðåéñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ ñàìèìè ºâðåÿìè òà óêðà¿íöÿìè,
ïðî ¿¿ âïëèâ íà óêðà¿íñüêî-ºâðåéñüê³ âçàºìèíè. Ó äàíîìó âèïàäêó
Ô. Òóð÷åíêî ïðàãíå âèÿñíèòè ö³ ïèòàííÿ ÷åðåç ¿õ ñïðèéíÿòòÿ Â. Æàáîòèí-
ñüêèì. Ïðîòå òàêèé ï³äõ³ä í³ñê³ëüêè íå çàòóøîâóº âëàñíó ïîçèö³þ àâòîðà,
72 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. Î. Ðàôàëüñüêèé
à â ê³ëüêîõ ìîìåíòàõ Ô. Òóð÷åíêî äîïîâíþº àáî æ êîíêðåòèçóº Â. Æàáî-
òèíñüêîãî. “Îäíèì ç òèõ, — ïèøå àâòîð, — õòî êðèòèêóâàâ êîëîí³çàö³þ,
áóâ Æàáîòèíñüêèé” 34. ² ñïðàâä³, ó ñòàòò³ “Êðèìñüêà” êîëîí³çàö³ÿ” Â. Æà-
áîòèíñüêèé çàóâàæóâàâ: “ß íå ñóìí³âàþñü, ùî ëþäè, ÿê³ ï³äòðèìóþòü öþ
êîëîí³çàö³þ, âèïîâíåí³ íàéêðàùèõ ³ íàé÷åñí³øèõ íàì³ð³â, àëå, êàæó÷è
îá’ºêòèâíî, ñâ³ò ùå í³êîëè íå áà÷èâ òàêî¿ êîëåêòèâíî¿ ëåãêîâàæíîñò³, ÿê
öå äðàòóâàííÿ 25 ì³ëüéîí³â ñåëÿí ó êðà¿í³, äå êîæåí êàì³íåöü º ïàì’ÿòêîþ
ãàéäàìàöüêî¿ òðàãå䳿, ÿê öÿ ãðà ç íàéãëèáøîþ, ç íàéôàíàòè÷í³øîþ ðå-
ë³ã³ºþ (ìàºòüñÿ íà óâàç³ òÿæ³ííÿ äî çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³. — Àâò.) óêðà¿íñü-
êîãî ñåëÿíèíà, — ïðèòîìó ç îïåðòÿì íà ðåæèì, ÿêèé íàâ³òü ç ïîãëÿäó éîãî
ïðåäñòàâíèê³â º ùå åêñïåðèìåíòîì” 35. Òîáòî, â³äçíà÷ຠÔ. Òóð÷åíêî, Æà-
áîòèíñüêèé òóðáóâàâñÿ ïðî äîëþ ñâîãî íàðîäó, ìèñëèâ êàòåãîð³ÿìè ìàé-
áóòíüîãî, ó òîé ÷àñ ÿê éîãî îïîíåíòè âèõîäèëè ç ïðàãíåííÿ ïîë³ïøèòè
æèòòÿ ºâðå¿â ñüîãîäí³. Êîëîí³çàö³ÿ ïîñèëþâàëà íåáåçïåêó àíòèñåì³òèçìó,
íåâäîâîëåííÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà ïðîÿâëÿëîñÿ âæå ç ñàìîãî ïî÷àòêó
êîëîí³çàö³¿. Ïîñèëàþ÷èñü íà àðõ³âí³ äæåðåëà, Ô. Òóð÷åíêî êàæå ïðî íàðî-
ñòàííÿ òàêîãî íåâäîâîëåííÿ ³ ïðè÷èíó éîãî, ÿê ³ Â. Æàáîòèíñüêèé, áà÷èòü
íå â “ñóá’ºêòèâíîìó àíòèñåì³òèçì³ îñ³á”, âîðîæîìó óêðà¿íñüêîìó ñåëÿíñ-
òâó, à â “îá’ºêòèâíîìó àíòèñåì³òèçì³ îáñòàâèí”. Ó öüîìó çâ’ÿçêó âàðòî ùå
ðàç çâåðíóòèñÿ äî íàçâàíèõ ñòàòåé, îñîáëèâî ß. Êàíòîðà òà Î. Øë³õòåðà,
îïóáë³êîâàíèõ ó æóðíàë³ “Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè” — öåíòðàëüíîìó îðãàí³
ÖÊ ÊÏ(á)Ó. ¯õ ïîë³òè÷íà çàäàí³ñòü î÷åâèäíà. Âîíè ÿêðàç ïîêëèêàí³ áóëè
íàñàìïåðåä ÷åðãîâèé ðàç àâòîðèòåòíî ïåðåêîíàòè ïàðò³éíî-ðàäÿíñüêèõ
÷èíîâíèê³â, à ÷åðåç íèõ ³ ãðîìàäñüê³ñòü, ó ïðàâèëüíîñò³, ñâîº÷àñíîñò³ ³
åôåêòèâíîñò³ ïîë³òèêè ïåðåñåëåííÿ, ïîêàçàòè ñõâàëåííÿ ³ ï³äòðèìêó ö³º¿
ïîë³òèêè òðóäÿùèìè Óêðà¿íè âñ³õ íàö³îíàëüíîñòåé. À òàêîæ çíÿòè ïåâíó
ñîö³àëüíó íàïðóãó â ñóñï³ëüñòâ³, ùî âèíèêëà â ïðîöåñ³ ïåðåñåëåííÿ ³ ñòâî-
ðþâàëà ïåâí³ “îáñòàâèíè àíòèñåì³òèçìó”. I õî÷à Î. Øë³õòåð ïåðåêîíóâàâ,
ùî “íàäàâàòè öèì ôàêòàì îñîáëèâî ñåðéîçíîãî çíà÷åííÿ íå äîâîäèòüñÿ”,
íàñïðàâä³ âñå áóëî äàëåêî íå òàê. Äîñèòü ïðîàíàë³çóâàòè æóðíàëüí³ ïóá-
ë³êàö³¿ òèõ ðîê³â, ùîá ïåðåêîíàòèñÿ â ñåðéîçí³é çàíåïîêîºíîñò³ ïàðò³é-
íî-ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó ôàêòàìè àíòèñåì³òñüêèõ ïðîÿâ³â, ó òîìó ÷èñë³ é ó
çâ’ÿçêó ç ïåðåñåëåííÿì ºâðå¿â. “Áóäåìî áîðîòèñÿ ç àíòèñåì³òèçìîì”, —
çàêëèêຠñòàòòÿ À. Ëàíäà 36. “ßê ïðîâàäèòè áîðîòüáó ç àíòèñåì³òèç-
ìîì”, — äຠ“ìåòîäè÷í³ âêàç³âêè äëÿ àã³òàòîð³â” Ä. Îðòåíáåðã 37.
“Àíòèñåì³òèçì — âîðîã ïðîëåòàð³àòó”, — êîíñòàòóº ßçèêîâ 38.
“Ïðîïàãàíäà ïðîòè àíòèñåì³òèçìó” — òàê íàçèâàºòüñÿ ñòàòòÿ À. Ïàøåðñò-
íèêà 39. Ì. Êàïöàí ïóáë³êóº “Çàóâàæåííÿ ç ïðèâîäó ïîñòàíîâêè àã³òàö³é-
íî¿ ðîáîòè â ñïðàâ³ áîðîòüáè ç àíòèñåì³òèçìîì” 40. Òà ïîïðè âñå öå,
Â. Âàñ³í â æóðíàë³ “Êóëüòðîá³òíèê” çà 1929 ð. âèçíຠ“çðîñòàííÿ àíòèñå-
ì³òèçìó” 41. Ó öüîìó æ ÷èñë³ íàçâàíîãî æóðíàëó â³äðàçó çà ñòàòòåþ Â. Âà-
ñ³íà ïóáë³êóþòüñÿ çàì³òêè Ñ. Áîãóñëàâñüêîãî “Áîðîòüáà ç àíòèñåì³òèç-
ìîì” 42, Ë. Ìàðòåíêà — “Òðåáà çíèùèòè íàñë³äêè öàðàòó” 43, Ì. ×åðòêî-
âà — “Òðåáà âèÿâèòè êîð³ííÿ àíòèñåì³òèçìó” 44.
Ìè íàçâàëè ëèøå îêðåì³ ñòàòò³, îïóáë³êîâàí³ â æóðíàëàõ Óêðà¿íè ó
1926—1929 ðð. Éäåòüñÿ â íèõ ïðî ö³ëèé ðÿä ïðîáëåì, ùî âèíèêëè â ò³ ðî-
êè ³ ñâ³ä÷èëè ïðî àíòèñåì³òñüê³ ïðîÿâè â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ïåâíà
ð³÷, ïðè ¿õ â³äñóòíîñò³ â³äïàëà á, áóëà á çàéâîþ ³ ïîòðåáà â ïîä³áíèõ ïóá-
ë³êàö³ÿõ. Òîìó Ô. Òóð÷åíêî ³ ïèøå, ùî Â. Æàáîòèíñüêèé òóðáóâàâñÿ ïðî
äîëþ ñâîãî íàðîäó, àëå âîäíî÷àñ âèñòóïàâ çà ïîâàæàííÿ òðàäèö³é òà ïðàâ
óêðà¿íö³â, çà ºâðåéñüêî-óêðà¿íñüêå ïîðîçóì³ííÿ. Êîëîí³çàö³ÿ, íà äóìêó
Â. Æàáîòèíñüêîãî, ñòàâèëà ï³ä çàãðîçó öå ïîðîçóì³ííÿ. Íà äîêàç öüîãî
Ô. Òóð÷åíêî öèòóº Â. Æàáîòèíñüêîãî: “Óÿâè ñîá³ ïñèõîëîã³þ õåðñîíñüêî-
ãî ñåëÿíèíà, ÿêèé íàâ³òü íå ìîæå ñüîãîäí³ îáðîáèòè òó äåñÿòèíó, ÿêó â³í
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 73
ªâðåéñüêà êîëîí³çàö³ÿ
îáðîáëÿâ çà ÷àñ³â Ìèêîëè II, áî â³í íå ìîæå ïîëàãîäèòè ïîëàìàíîãî ïëó-
ãà, íå ìîæå êóïèòè õóäîáó ³ ò. ä., ³ ðàïòîì â³í áà÷èòü íà çàë³çíè÷í³é ñòàíö³¿
òîâàðíèé âàãîí ³ ïàðó íîâèõ çàë³çíèõ ïëóã³â, ÷è òåïëóøêó, ç ÿêî¿ âèñóâà-
þòü ãîëîâè çäîðîâ³ âîëè, ³ â³í ïèòàº: äëÿ êîãî öå âñå? Ó â³äïîâ³äü ÷óº: äëÿ
ºâðåéñüêèõ êîëîí³ñò³â, ÿêèõ óðÿä õî÷å ïîñåëèòè íà íàøó çåìëþ. ß ùå íå
áà÷èâ ó æèòò³ í³÷îãî òàêîãî, ùî áóëî á âèì³ðêîâàíå òàê äîáðå äëÿ çáó-
äæåííÿ íåíàâèñò³, ÿê öÿ ïðîöåäóðà” 45.
ßê áà÷èìî, ïóáë³êàö³ÿ Ô. Òóð÷åíêà â³äð³çíÿºòüñÿ ç-ïîì³æ ³íøèõ ÿê
ìåòîäîëîã³÷íèìè çàñàäàìè, òàê ³ âèñíîâêàìè òà îö³íêàìè. Ñâîºþ ñóòòþ
âîíà áëèçüêà äî ³íòåðïðåòàö³¿ ïðîáëåìè ºâðåéñüêî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿
êîëîí³çàö³¿ ². Êëåéíåðîì, Ì. Ïàí÷óêîì ³ Á. ×èðêîì. Ïðè÷îìó, ÿêùî
². Êëåéíåð ó âñòóïí³é ñòàòò³ äî çãàäàíî¿ êíèãè Â. Æàáîòèíñüêîãî 46 íàãî-
ëîøóº íà ¿¿ àíòèñ³îí³ñòñüê³é ñïðÿìîâàíîñò³, ïðîâîêàö³éíîìó ñòîñîâíî
óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà òà óêðà¿íñüêî-ºâðåéñüêèõ âçàºìèí êîíòåêñò³, òî
Ì. Ïàí÷óê ³ Á. ×èðêî ïåðåêîíàí³, ùî “ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ ºâðåéñüêî-
ãî íàñåëåííÿ çàêëèêè âëàäè ïåðåõîäèòè äî çåìëåðîáñòâà ïîçèòèâíîãî â³ä-
ãóêó íå çíàéøëè, ³ øèðîêîìàñøòàáíà ïîë³òè÷íà êàìïàí³ÿ ïî çàëó÷åííþ
ºâðå¿â äî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðàö³, ïî ñóò³, ïðîâàëèëàñÿ” 47.
Îòæå, çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ïóáë³êàö³é ÿê 20—30-õ ðð., òàê ³ ñó÷àñíèõ, ¿õ
ð³çíà ³íôîðìàö³éíà íàñè÷åí³ñòü, ïîâíîòà òà àðãóìåíòîâàí³ñòü âèñíîâê³â ³
ñïîíóêàëè íàñ äî ñïðîáè ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî àíàë³çó ïðîáëåìè ºâðåéñüêîãî
çåìëåðîáñòâà â ÑÐÑÐ. Àâòîð íå ïðåòåíäóº íà êîíå÷í³ñòü âèñíîâê³â òà
îö³íîê ³ ç âäÿ÷í³ñòþ ñïðèéìå êðèòè÷í³ çàóâàæåííÿ òà ïîáàæàííÿ çàö³êàâ-
ëåíèõ ÷èòà÷³â.
1 Ä è ç à í î â à À. Â. Êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüíàÿ ðàáîòà ñðåäè åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ
íà þãå Óêðàèíû â 20-å ãã. // Åâðåéñêîå íàñåëåíèå þãà Óêðàèíû: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. —
Çàïîðîæüå, 1991. — Ñ. 26—27; ß ð ó ö ê è é Ë. Ä. Åâðåè Ïðèàçîâüÿ // Äîíáàññ è Ïðèàçîâüå:
ïðîáëåìû ñîöèàëüíîãî, íàöèîíàëüíîãî è äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ. — Ìàðèóïîëü. — 1993. —
Ñ. 84—85; Ð ³ ç í è ö ü ê è é Þ. Æîâòíåâà ðåâîëþö³ÿ ³ ºâðåéñüêå ïèòàííÿ // Æèòòÿ é ðåâîëþ-
ö³ÿ. — 1925. — Ñ. 71—77; Ñ î ò í è ÷ å í ê î Â. Òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ºâðåéñüêî¿ åêîíîì³êè ³
ôîðìóâàííÿ ïåðåäóìîâ àãðàðèçàö³¿ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ÑÐÑÐ â 20—30-ò³ ðð. ÕÕ ñò. // ²í-
ñòèòóò ïîë³òè÷íèõ ³ åòíîíàö³îíàëüíèõ äîñë³äæåíü ÍÀÍ Óêðà¿íè. Íàóêîâ³ çàïèñêè. — 1998. —
Âèï. 4. — Ñ. 89—94; Õ î í ³ ã ñ ì à í ß. ªâðåéñüêå çåìëåðîáñòâî â Óêðà¿í³ // Ô³ëîñîôñüêà ³
ñîö³îëîã³÷íà äóìêà. — 1993. — ¹ 9—10. — Ñ. 160—167; Ø à é ê è í È. Åâðåéñêèå çåìëåäåëü-
÷åñêèå êîëîíèè â Õåðñîíñêîé è Íèêîëàåâñêîé îáëàñòÿõ // ªâðåéñüêà ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà â
Óêðà¿í³. — Ê., 1996. — Ñ. 108—114 òà ³í.
2 Á å ð å í ø ò å é í Î. Äî ïèòàííÿ ïðî ñîö³àëüíî-ïðîôåñ³éíèé ñêëàä ºâðå¿â Óêðà¿íè ó
20—30-ò³ ðð. ÕÕ ñò. // Çàïîðîæñêèå åâðåéñêèå ÷òåíèÿ. Âûï. 3. — Çàïîð³ææÿ, 1999. — Ñ. 67.
3 Äèâ., íàïðèêëàä: Îá ýêîíîìè÷åñêîé ðàáîòå ñðåäè åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ. Ðåçîëþöèè
Âñåóêðàèíñêîãî ñîâåùàíèÿ åâñåêöèé // Èçâåñòèÿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó. — 1926. — ¹ 2. — Ñ. 45—47;
Î ïåðåñåëåí÷åñêîé ðàáîòå // Òàì æå. — Ñ. 47—49; Ïîñòàíîâà êîëå㳿 ÍÊÐѲ ÓÑÐÐ.  îáëàñ-
òè êóëüòóðíî-ñîöèàëüí³é // Áþëåòåíü ÖÊÊ ÊÏ(á)Ó ÍÊÐѲ ÓÑÐÐ. — 1926. — ¹ 1. —
Ñ. 88—96; Ïðî çàõîäè äî ïîë³ïøåííÿ ñòàíó ºâðåéñüêèõ ïðàöþþ÷èõ ìàñ. Ïîñòàíîâà ÂÓÖÂÊ ³
ÐÍÊ ÓÑÐÐ â³ä 19 òðàâíÿ 1926 ð. // Áþëåòåíü Íàðîäíîãî êîì³ñàð³àòó îñâ³òè. — 1926. —
¹ 8. — Ñ. 6.
4 Äèâ.: Èçâåñòèÿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó. — 1926. — ¹ 2. — Ñ. 45—49.
5 Ð ³ ç í è ö ü ê è é Þ. Æîâòíåâà ðåâîëþö³ÿ ³ ºâðåéñüêå ïèòàííÿ // Æèòòÿ é ðåâîëþ-
ö³ÿ. — 1925. — ¹ 9. — Ñ. 71—77; Ø ë ³ õ ò å ð À. Ïðàâäà ïðî ºâðåéñüêå ïåðåñåëåííÿ (²ç çâ³ò-
íî¿ äîïîâ³ä³ ïðî ðåçóëüòàòè îáñë³äóâàííÿ ºâðåéñüêèõ êîëîí³çàö³éíèõ âèñ³ëê³â) // Á³ëüøîâèê
Óêðà¿íè. — 1927. — ¹ 9. — Ñ. 18—33; Ê à í ò î ð ß. ªâðåéñüêå õë³áîðîáñòâî íà Óêðà¿í³ //
Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè. — 1928. — ¹ 11. — Ñ. 39—49; Ñ à ï î â ². ªâðåéñüêèé íàö³îíàëüíî-òåðè-
òîð³àëüíèé ðàéîí // Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè. — 1928. — ¹ 14. — Ñ. 89—102; à ³ ò ë ÿ í ñ ü ê è é À.
Îáñëóãîâóâàííÿ íàöìåíøîñòåé â Áàðñüêîìó ðàéîí³ // Ðàäÿíñüêà Óêðà¿íà. — 1931. —
¹ 3—4. — Ñ. 75—76 òà ³í.
6 Ê à í ò î ð ß. ªâðåéñüêå õë³áîðîáñòâî íà Óêðà¿í³ // Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè. — 1928. —
¹ 11. — Ñ. 39—49.
7 Òàì æå. — Ñ. 42.
8 Òàì æå. — Ñ. 46.
9 Òàì æå.
74 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. Î. Ðàôàëüñüêèé
10 Òàì æå. — Ñ. 45.
11 Ø ë ³ õ ò å ð À. Ïðàâäà ïðî ºâðåéñüêå ïåðåñåëåííÿ // Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè. — 1927. —
¹ 9. — Ñ. 23.
12 Òàì æå. — Ñ. 31.
13 Á å ð å í ø ò å é í Î. Äî ïèòàííÿ ïðî ñîö³àëüíî-ïðîôåñ³éíèé ñêëàä ºâðå¿â Óêðà¿íè ó
20—30-ò³ ðð. ÕÕ ñò. (òåîðåòèêî-³ñòîðè÷íèé àñïåêò) // Çàïîðîæñêèå åâðåéñêèå ÷òåíèÿ.
Âûï. 3. — Çàïîðîæüå. — 1999. — Ñ. 66—69; é î ã î æ. Äåìîãðàô³÷í³ àñïåêòè æèòòºä³ÿëüíîñò³
åâðå¿â Óêðà¿íè ó 20—30-õ ðð. ÕÕ ñò. // ²íñòèòóò ïîë³òè÷íèõ ³ åòíîíàö³îíàëüíèõ äîñë³äæåíü
ÍÀÍ Óêðà¿íè. Íàóêîâ³ çàïèñêè. — Ê., 1994. — Âèï. 4. — Ñ. 10—17; Î ð ë ÿ í ñ ê è é Â. Ýêî-
íîìè÷åñêîå è ãîñóäàðñòâåííî-ïðàâîâîå ïîëîæåíèå åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ Çàïîðîæñêîãî
îêðóãà â 20-å ãã. // Åâðåéñêîå íàñåëåíèå þãà Óêðàèíû: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. —
Ñ. 20—23; å ã î æ å. Ïåðåñåëåíèå åâðååâ Óêðàèíû â 20-å ãã. Ñîöèàëüíûå àñïåêòû // ªâðåéñü-
êå íàñåëåííÿ ï³âäíÿ Óêðà¿íè: äîñë³äæåííÿ ³ äîêóìåíòè. — Çàïîð³ææÿ. — 1994. — Âèï. 1. —
Ñ. 66—72; Â î â ê Â., Î ã à í ³ ñ ÿ í Ì., Ê î â à ë ü ÷ ó ê Â. Çåìåëüíîå óñòðîéñòâî åâðåéñêèõ
òðóäÿùèõñÿ Óêðàèíû â 20-å ãã. // Åâðåéñêîå íàñåëåíèå þãà Óêðàèíû: èñòîðèÿ è ñîâðåìåí-
íîñòü. — Ñ. 19—20; Ñ î ï å í ê î Ñ. Î äåÿòåëüíîñòè Îáùåñòâà ïî çåìåëüíîìó óñòðîéñòâó òðó-
äÿùèõñÿ åâðååâ (ÎÇÅÒà) â 20-å ãã. // Ìàëî÷èñëåííûå íàöèîíàëüíîñòè þãà Óêðàèíû: èñòî-
ðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. — Çàïîðîæüå, 1990. — Ñ. 70—71; Ï ë à ò ó í î â Í. Åâðåéñêèå êðåñòüÿíå
þæíîé Óêðàèíû â 20—30-å ãã. // Ìàëî÷èñëåííûå íàöèîíàëüíîñòè þãà Óêðàèíû: èñòîðèÿ è
ñîâðåìåííîñòü. — Ñ. 65—67; à ó ñ º â Â. Äî ïèòàííÿ ïðî åì³ãðàö³þ ºâðå¿â ç Óêðà¿íè (20-ò³ ðð.
ÕÕ ñò.) // ªâðåéñüêà ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà â Óêðà¿í³. — Ê., 1996. — Ñ. 44—51 òà ³í.
14 Äèâ.: Ìàëî÷èñëåííûå íàöèîíàëüíîñòè þãà Óêðàèíû: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. —
Ñ. 67—69.
15 Äèâ.: Äîíáàññ è Ïðèàçîâüå: ïðîáëåìû ñîöèàëüíîãî, íàöèîíàëüíîãî è äóõîâíîãî ðàç-
âèòèÿ. — Ìàðèóïîëü. — 1993. — Ñ. 84—85.
16 Äèâ.: Åâðåéñêîå íàñåëåíèå þãà Óêðàèíû: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. — Ñ. 69—70.
17 Äèâ.: Ìàëî÷èñëåííûå íàöèîíàëüíîñòè þãà Óêðàèíû: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. —
Ñ. 69—70.
18 Äèâ.: Åâðåéñêîå íàñåëåíèå þãà Óêðàèíû: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. — Ñ. 16—17.
19 Äèâ.: Òàì æå. — Ñ. 23—24.
20 Ø à é ê è í È. Åâðåéñêèå çåìëåäåëü÷åñêèå êîëîíèè â Õåðñîíñêîé è Íèêîëàåâñêîé
îáëàñòÿõ // ªâðåéñüêà ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà â Óêðà¿í³. — Ê., 1996. — Ñ. 108—114.
21 Õ î í ³ ã ñ ì à í ß. ªâðåéñüêå çåìëåðîáñòâî â Óêðà¿í³ // Ô³ëîñîôñüêà ³ ñîö³îëîã³÷íà
äóìêà. — Ê., 1993. — ¹ 9—10. — Ñ. 160—167.
22 Ò ó ð ÷ å í ê î Ô. Ã. Âîëîäèìèð Æàáîòèíñüêèé ³ ïèòàííÿ ºâðåéñüêî¿ ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ íà ï³âäí³ Óêðà¿íè // ̳æíàö³îíàëüí³ â³äíîñèíè íà ï³âäí³ Óêðà¿íè: ³ñòî-
ð³ÿ òà ñó÷àñí³ñòü. — Çàïîð³ææÿ, 1993. — Ñ. 245.
23 Êðàòêàÿ åâðåéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. — Èåðóñàëèì, 1982. — Ò. 2. — Ñ. 553.
24 Ø à é ê è í È. Åâðåéñêèå çåìëåäåëü÷åñêèå êîëîíèè â Õåðñîíñêîé è Íèêîëàåâñêîé
îáëàñòÿõ. — Ñ. 113.
25 Õ î í ³ ã ñ ì à í ß. ªâðåéñüêå çåìëåðîáñòâî â Óêðà¿í³. — Ñ. 166—167.
26 Ò ó ð ÷ å í ê î Ô. Ã. Âîëîäèìèð Æàáîòèíñüêèé ³ ïèòàííÿ ºâðåéñüêî¿ ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ íà ï³âäí³ Óêðà¿íè. — Ñ. 246.
27 Òàì æå. — Ñ. 247.
28 Õ î í ³ ã ñ ì à í ß. ªâðåéñüêå çåìëåðîáñòâî â Óêðà¿í³. — Ñ. 161.
29 Öèò. çà: ² â à ù å í ê î Î. Ì., Ï î ë ³ ù ó ê Þ. Ì. ªâðå¿ Âîëèí³ (ê³íåöü XVIII — ïî÷à-
òîê ÕÕ ñò.). — Æèòîìèð, 1998. — Ñ. 102.
30 Òàì æå. — Ñ. 103.
31 Ò ó ð ÷ å í ê î Ô. Ã. Âîëîäèìèð Æàáîòèíñüêèé ³ ïèòàííÿ ºâðåéñüêî¿ ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ íà ï³âäí³ Óêðà¿íè. — Ñ. 247.
32 Ö à ð å â ñ ê à ÿ Ò. Â. Êðûìñêàÿ àëüòåðíàòèâà Áèðîáèäæàíó è Ïàëåñòèíå // Îòå÷åñò-
âåííàÿ èñòîðèÿ. — Ì., 1999. — ¹ 2. — Ñ. 121.
33 Òàì æå. — Ñ. 122.
34 Ò ó ð ÷ å í ê î Ô. Ã. Âîëîäèìèð Æàáîòèíñüêèé ³ ïèòàííÿ ºâðåéñüêî¿ ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ íà ï³âäí³ Óêðà¿íè. — Ñ. 247.
35 Æ à á î ò è í ñ ü ê è é Â. Âèáðàí³ ñòàòò³ ç íàö³îíàëüíîãî ïèòàííÿ. — Ê., 1991. — Ñ. 117.
36 Ë à í ä à À. Áóäåì áîðîòüñÿ ñ àíòèñåìèòèçìîì // Êîìñîìîëåö-àãèòàòîð. — 1926. —
¹ 5. — Ñ. 36—40.
37 Î ð ò å í á å ð ã Ä. ßê ïðîâàäèòè áîðîòüáó ç àíòèñåì³òèçìîì // Àã³òàòîð. — 1927. —
¹ 14. — Ñ. 8—20.
38 ß ç û ê î â. Àíòèñåìèòèçì — âðàã ïðîëåòàðèàòà // Êîìñîìîëåö-àãèòàòîð. — 1927. —
¹ 5. — Ñ. 29—35.
39 Ï à ø å ð ñ ò í è ê À. Ïðîïàãàíäà àíòèñåì³òèçìó // Êóëüòðîá³òíèê. — 1928. —
¹ 23—24. — Ñ. 26—27.
40 Ê à ï ö à í Ì. Çàóâàæåííÿ ç ïðèâîäó ïîñòàíîâêè àã³òàö³éíî¿ ðîáîòè â ñïðàâ³ áîðîòüáè
ç àíòèñåì³òèçìîì // Àã³òàö³ÿ é ïðîïàãàíäà. — 1928. — ¹ 15. — Ñ. 18—24.
41 Â à ñ ³ í Â. Çðîñòàííÿ àíòèñåì³òèçìó // Êóëüòðîá³òíèê. — 1929. — ¹ 10. — Ñ. 32.
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 75
ªâðåéñüêà êîëîí³çàö³ÿ
42 Á î ã ó ñ ë à â ñ ü ê è é Ñ. Áîðîòüáà ç àíòèñåì³òèçìîì // Òàì æå. — Ñ. 33.
43 Ì à ð ò å í ê î Ë. Òðåáà çíèùèòè íàñë³äêè öàðàòó // Òàì æå. — Ñ. 34—35.
44 × å ð ò ê î â Ì. Òðåáà âèÿâèòè êîð³ííÿ àíòèñåì³òèçìó // Òàì æå. — Ñ. 35.
45 Öèò. çà: Ò ó ð ÷ å í ê î Ô. Ã. Âîëîäèìèð Æàáîòèíñüêèé ³ ïèòàííÿ ºâðåéñüêî¿ ñ³ëüñü-
êîãîñïîäàðñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ íà ï³âäí³ Óêðà¿íè. — Ñ. 248.
46 Æ à á î ò è í ñ ü ê è é Â. Âèáðàí³ ñòàòò³ ç íàö³îíàëüíîãî ïèòàííÿ. Âñòóïíà ñòàòòÿ. —
Ñ. 20.
47 Äèâ.: Íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè â Óêðà¿í³. 1920—1930-ò³ ðð. ²ñòîðèêî-êàðòîãðàô³÷íèé àò-
ëàñ. — Ñ. 41.
76 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
À. Â. Ðóñàê
|