Національні аспекти у формуванні компартійно-радянського апарату в УРСР (1932-1938) (2)
У статті досліджуються національні аспекти формування компартійно-радянського апарату в УРСР у 1932–1938 рр. Автор аналізує політику ЦК ВКП(б) щодо кадрової чистки та контролю за українськими комуністами, зокрема в контексті боротьби з "українським націоналізмом". Показано, як репресії поє...
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 2000 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204527 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Національні аспекти у формуванні компартійно-радянського апарату в УРСР (1932-1938) (2) / Г.Г. Єфіменко // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 51-66. — Бібліогр.: 123 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204527 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Єфіменко, Г.Г. 2025-07-13T13:57:11Z 2000 Національні аспекти у формуванні компартійно-радянського апарату в УРСР (1932-1938) (2) / Г.Г. Єфіменко // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 51-66. — Бібліогр.: 123 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204527 У статті досліджуються національні аспекти формування компартійно-радянського апарату в УРСР у 1932–1938 рр. Автор аналізує політику ЦК ВКП(б) щодо кадрової чистки та контролю за українськими комуністами, зокрема в контексті боротьби з "українським націоналізмом". Показано, як репресії поєднувались із штучною підтримкою українізації з метою створення ілюзії рівноправності українців у радянській системі. Висвітлено суперечності між декларативною підтримкою українських кадрів і фактичним домінуванням русифікаторських тенденцій. Стаття ґрунтується на партійних документах, звітах і рішеннях пленумів. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Статті Національні аспекти у формуванні компартійно-радянського апарату в УРСР (1932-1938) (2) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Національні аспекти у формуванні компартійно-радянського апарату в УРСР (1932-1938) (2) |
| spellingShingle |
Національні аспекти у формуванні компартійно-радянського апарату в УРСР (1932-1938) (2) Єфіменко, Г.Г. Статті |
| title_short |
Національні аспекти у формуванні компартійно-радянського апарату в УРСР (1932-1938) (2) |
| title_full |
Національні аспекти у формуванні компартійно-радянського апарату в УРСР (1932-1938) (2) |
| title_fullStr |
Національні аспекти у формуванні компартійно-радянського апарату в УРСР (1932-1938) (2) |
| title_full_unstemmed |
Національні аспекти у формуванні компартійно-радянського апарату в УРСР (1932-1938) (2) |
| title_sort |
національні аспекти у формуванні компартійно-радянського апарату в урср (1932-1938) (2) |
| author |
Єфіменко, Г.Г. |
| author_facet |
Єфіменко, Г.Г. |
| topic |
Статті |
| topic_facet |
Статті |
| publishDate |
2000 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| description |
У статті досліджуються національні аспекти формування компартійно-радянського апарату в УРСР у 1932–1938 рр. Автор аналізує політику ЦК ВКП(б) щодо кадрової чистки та контролю за українськими комуністами, зокрема в контексті боротьби з "українським націоналізмом". Показано, як репресії поєднувались із штучною підтримкою українізації з метою створення ілюзії рівноправності українців у радянській системі. Висвітлено суперечності між декларативною підтримкою українських кадрів і фактичним домінуванням русифікаторських тенденцій. Стаття ґрунтується на партійних документах, звітах і рішеннях пленумів.
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204527 |
| citation_txt |
Національні аспекти у формуванні компартійно-радянського апарату в УРСР (1932-1938) (2) / Г.Г. Єфіменко // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 51-66. — Бібліогр.: 123 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT êfímenkogg nacíonalʹníaspektiuformuvanníkompartíinoradânsʹkogoaparatuvursr193219382 |
| first_indexed |
2025-11-26T01:45:47Z |
| last_indexed |
2025-11-26T01:45:47Z |
| _version_ |
1850606435994435584 |
| fulltext |
Ã. Ã. ªÔ²ÌÅÍÊÎ (Êè¿â)
Íàö³îíàëüí³ àñïåêòè ó ôîðìóâàíí³
êîìïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó
â ÓÐÑÐ (1932—1938)*
Íàñê³ëüêè äëÿ ÖÊ ÂÊÏ(á) áóëî âàæëèâèì âçÿòè ï³ä êîíòðîëü ñåëî ñâ³ä-
÷èòü ³ òå, ùî çà ïåð³îä ç ê³íöÿ ñ³÷íÿ äî 15 æîâòíÿ 1933 ð., çã³äíî ³ç çâ³òîì
ÖÊ ÊÏ(á)Ó çà ïåð³îä â³ä XI äî XII ç’¿çäó ÊÏ(á)Ó, â êîëãîñïè ÓÑÐÐ áóëî
íàïðàâëåíî ç ì³ñüêèõ ³ ðàéîííèõ öåíòð³â, çà íåïîâíèìè äàíèìè, 15 929 êî-
ìóí³ñò³â. Ïðè÷îìó 95 % ¿õ âèêîðèñòîâóâàëîñÿ íà ïîñàäàõ ñåêðåòàð³â
ïàðòîñåðåäê³â òà ïàðòîðã³â êîëãîñï³â ³ áðèãàä 53. Êð³ì òîãî, â 643 ïîë³ò-
â³ää³ëè ÌÒÑ òà â 203 ðàäãîñïè áóëî íàïðàâëåíî ïîíàä 3000 êåð³âíèõ
ïðàö³âíèê³â 54.
Ïðîöåñè ðîçñòàíîâêè íîâèõ êàäð³â éøëè ïàðàëåëüíî ³ç çíèùåííÿì
òèõ, õòî íå âïèñóâàâñÿ â íîâó ñõåìó. Òàê, ïðîòÿãîì òðàâíÿ — ãðóäíÿ
1933 ð. ó ðåçóëüòàò³ ïàðò³éíî¿ ÷èñòêè â ÷îòèðüîõ îáëàñòÿõ ÓÑÐÐ ç
267 907 êîìóí³ñò³â, ÿê³ ïðîéøëè ÷èñòêó, â³äñ³â ñòàíîâèâ 84 653 ÷îë. 55
Ïðè÷îìó êîìïàðò³éí³ êåð³âíèêè âèçíàâàëè, ùî 48,1 % âèêëþ÷åíèõ ç ïàð-
ò³¿ ïðèïàäຠíà òèõ, õòî âñòóïèâ ó ëàâè ÊÏ(á)Ó â 1931—1932 ðð. 56 Âñüîãî
æ, íåçâàæàþ÷è íà ïðè¿çä ÷èñëåííî¿ àð쳿 êîìóí³ñò³â ç-çà ìåæ ðåñïóáë³êè,
ïàðò³éíà îðãàí³çàö³ÿ ÓÑÐÐ ïðîòÿãîì 1933 ð. ñêîðîòèëàñÿ íà 109 556 ÷îë. 57
(çà ³íøèìè äàíèìè, ê³ëüê³ñòü êîìóí³ñò³â â Óêðà¿í³ çìåíøèëàñÿ íà
194 822 ÷îë.) 58. Ö³êàâî, ÿêùî â ñåðåäíüîìó ïî ÑÐÑÐ â³äñ³â ó õîä³ ÷èñòêè,
ÿêà ïðîõîäèëà ïî 11 îáëàñòÿõ, ñòàíîâèâ 17 %, òî â Óêðà¿í³ öÿ öèôðà äîñÿã-
ëà 19,3 % 59.
Îñê³ëüêè ãîëîâíèìè âîðîãàìè áóëè âèçíàí³ “íàö³îíàë³ñòè”, òî ö³ëêîì
ïðèðîäíî, ùî ç ïî÷àòêîì ïàðò³éíî¿ ÷èñòêè ïî÷àëà çìåíøóâàòèñÿ é ÷àñòêà
óêðà¿íö³â ó êîìóí³ñòè÷í³é ïàðò³¿. Òàê, ÿêùî íà ïî÷àòîê ÷èñòêè óêðà¿íö³
ñòàíîâèëè 60,7 % â ÊÏ(á)Ó, òî íà ïåðøå æîâòíÿ 1933 ð. öÿ ê³ëüê³ñòü çìåí-
øèëàñÿ äî 60 % 60. Çà ñòàíîì íà 1 êâ³òíÿ 1937 ð., â êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè áóëî
57 % óêðà¿íö³â. Ïðè÷îìó ñåðåä òèõ, õòî âñòóïèâ ó íå¿ ç 1 ëèñòîïàäà 1936 ð.,
êîëè áóëî â³äíîâëåíî ïðèéîì ó ïàðò³þ, 63 % áóëè óêðà¿íöÿìè 61.
Àëå âíàñë³äîê òàêî¿ ïîë³òèêè ç áîêó ÖÊ ÂÊÏ(á) ÷èìàëî óêðà¿íñüêèõ
êîìóí³ñò³â, ÿê³ ââàæàëè ñåáå â³ääàíèìè êîìóí³ñòè÷í³é ³äå¿ é ³íòåðíà-
ö³îíàë³çì ðîçóì³ëè ÿê ð³âí³ñòü óñ³õ íàö³é, ðîç÷àðóâàëèñÿ â íàö³îíàëüí³é
ïîë³òèö³ ïàðò³¿, ââàæàþ÷è ðîçãðîì “íàö³îíàë³ñòè÷íîãî óõèëó” ïîâåð-
íåííÿì âåëèêîäåðæàâíîãî øîâ³í³çìó. Ïðî òàê³ íàñòðî¿ ñåðåä ÷àñòèíè êî-
ìóí³ñò³â Õàðê³âùèíè ñâ³ä÷èòü àíîí³ìíèé ëèñò â³ä ³ìåí³ 150 êîìóí³ñò³â,
ïðî ÿêèé çãàäàâ Ï. Ïîñòèøåâ íà XII ç’¿çä³ ÂÊÏ(á). Àâòîðè ëèñòà òàê ïè-
ñàëè ïðî ïåðåíåñåííÿ ñòîëèö³ ç Õàðêîâà äî Êèºâà: “Öå — äèìîâà çàâ³ñà,
òàê ñàìî ÿê ³ â³äêðèòòÿ ïàì’ÿòíèêà Øåâ÷åíêîâ³, ÿêèì âè íàìàãàºòåñÿ
ïðèêðèòè ðîçãðîì óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Âàø ëîçóíã — “Óêðà¿íà — íå-
â³ä’ºìíà ÷àñòèíà Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó — ùîñü äóæå ñõîæèé íà ëîçóíã —
“ªäèíà íåä³ëèìà” 62.
Êîìïàðò³éí³é âåðõ³âö³ âêðàé íåîáõ³äíî áóëî ë³êâ³äóâàòè ïîä³áí³ íàñò-
ðî¿, ñòâîðèòè â óêðà¿íö³â ³ëþç³þ ¿õ äåðæàâíîñò³ ³ ñàìîñò³éíîñò³, ð³âíîñò³ ç
ðîñ³éñüêèì íàðîäîì. Àäæå â ìàéáóòí³é ñâ³òîâ³é â³éí³, ÿêà çäàâàëàñÿ íåìè-
íó÷îþ, ñèìïàò³¿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó áóëè íåîáõ³äí³. Çâàëèâøè âèíó çà ãî-
ëîäîìîð íà “íàö³îíàë³ñò³â” òà “êóðêóë³â”, êîìïàðò³éíà âåðõ³âêà ìàëà äî-
âåñòè óêðà¿íöÿì, ùî óêðà¿íñüêà âëàäà — öå ¿õíÿ ð³äíà, ùî íà ÷îë³ äåðæàâ-
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 51
Íàö³îíàëüí³ àñïåêòè ó ôîðìóâàíí³ êîìïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó
* Ç à ê ³ í ÷ å í í ÿ. Ïî÷àòîê äèâ.: Óêð. ³ñò. æóðí. — 2000. — ¹ 5.
íèõ îðãàí³â ñòîÿòü ïðîñò³ âèõ³äö³ ç óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, à íàö³îíàëüíå ïè-
òàííÿ ðîçäìóõóºòüñÿ ñàìå “áóðæóà糺þ”.
Ç ö³ºþ ìåòîþ â³äðàçó æ ï³ñëÿ ðîçãðîìó “íàö³îíàë³ñòè÷íîãî óõèëó” íà
XII ç’¿çä³ ÊÏ(á)Ó ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ïåðåíåñåííÿ ñòîëèö³ Óêðà¿íè
ç Õàðêîâà äî Êèºâà. Ñàìå çàäëÿ öüîãî ÖÊ ÂÊÏ(á) ñóâîðî ñë³äêóâàâ çà òèì,
ùîá â³äñîòîê óêðà¿íö³â ó êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè ñóòòºâî íå çíèæóâàâñÿ, ùîá
ïåðåâ³ðåí³ óêðà¿íñüê³ êàäðè âèñóâàëèñÿ íà êåð³âíó ïàðò³éíó òà ðàäÿíñüêó
ðîáîòó. Êîìïàðò³éíå êåð³âíèöòâî íàìàãàëîñÿ íå äîïóñòèòè òàêîãî ñòàíó
ÿê ó ðîêè ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, êîëè óêðà¿íö³ äèâèëèñÿ íà êîìóí³ñòè÷íó
ïàðò³þ ÿê íà ÷óæîð³äíó ñèëó. Öå áóëî á îñîáëèâî íåáåçïå÷íèì ó ðîêè
ìàéáóòíüî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, áî çà ïåð³îä ðàäÿíñüêî¿ âëàäè çíà÷íî çð³ñ â³äñî-
òîê óêðà¿íö³â ó ì³ñòàõ.
Êåð³âíèöòâó á³ëüøîâèê³â ïîòð³áíî áóëî âèõîâàòè òàê³ êàäðè, ÿê³ á ëè-
øå çà íàö³îíàëüíîþ îçíàêîþ áóëè óêðà¿íöÿìè, äîáðå çíàëè âëàñíó ìîâó.
Àëå óêðà¿íñüê³ òðàäèö³¿, îñîáëèâîñò³ ïîáóòó, ³ñòîðè÷íó ïàì’ÿòü íàðîäó íå-
îáõ³äíî áóëî ë³êâ³äóâàòè, “çëèòè” âîºäèíî ç ³íøèìè. ˳êâ³äóâàâøè âèùå-
íàçâàíå, êåð³âíèöòâó ÑÐÑÐ ó ìàéáóòíüîìó ìîæíà áóëî íå òóðáóâàòèñÿ çà
³ñíóâàííÿ ö³º¿ äåðæàâè, ñì³ëèâî ïðîâîäèòè áóäü-ÿê³ åêñïåðèìåíòè íàä
âëàñíèì íàðîäîì. Òîìó, ïîê³í÷èâøè â 1934 ð. ç ïðèõèëüíèêàìè Ñêðèï-
íèêà, ç òèìè óêðà¿íöÿìè, â ÿêèõ áóëà äîáðå ðîçâèíóòà íàö³îíàëüíà ñàìî-
ñâ³äîì³ñòü, ïàðò³éíà åë³òà âçÿëàñÿ çà ïðîäîâæåííÿ óêðà¿í³çàö³¿. Çîâí³ öå
âèãëÿäàëî ö³ëêîì ëîã³÷íî. Àäæå â 1933 ð. îñíîâíîþ ³äåºþ áîðîòüáè ç
“óõèëîì” Ñêðèïíèêà áóëà ³äåÿ çàì³íè “ïåòëþð³âñüêî¿” óêðà¿í³çàö³¿ íà
“á³ëüøîâèöüêó”.
 ðåçîëþö³¿ ëèñòîïàäîâîãî 1933 ð. îá’ºäíàíîãî ïëåíóìó ÖÊ ³ ÖÊÊ
ÊÏ(á)Ó, ÿêèé áóâ ïðèñâÿ÷åíèé â îñíîâíîìó ïèòàííÿì íàö³îíàëüíî¿ ïî-
ë³òèêè ïàðò³¿, çàçíà÷àëîñÿ (³ ïîä³áíå áóëî âïåðøå â ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ), ùî ñàìå
óêðà¿íñüêèé íàö³îíàë³çì ñòàâ ãîëîâíîþ íåáåçïåêîþ â íàö³îíàëüíîìó ïè-
òàíí³ 63. Öÿ ðåçîëþö³ÿ, äî ðå÷³, í³êîëè íå áóëà ñêàñîâàíà êîìóí³ñòè÷íîþ
âëàäîþ. À ùîá ó êîìóí³ñò³â Óêðà¿íè íå áóëî í³ÿêèõ âàãàíü ùîäî ìàéáóò-
íüî¿ ïîë³òèêè â íàö³îíàëüíîìó ïèòàíí³, â ðåçîëþö³¿ ïëåíóìó íàãàäàëè, ùî
“äëÿ ïàðò³¿ íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà áóëà é ëèøàºòüñÿ çíàðÿääÿì ³íòåðíàö³î-
íàë³çìó, ùî ê³íöåâà ìåòà ¿¿ º âñòàíîâëåííÿ êîìóí³çìó òà çëèòòÿ íàö³é” 64.
Ó ðåçîëþö³¿ éøëîñÿ é ïðî òå, ùî “ïëåíóì ââàæຠçà ïîòð³áíå ïðîâåñòè
äîá³ð ³ âèñóâàííÿ êðàùèõ êîëãîñïíèõ ïðàö³âíèê³â-óêðà¿íö³â ³ ïàðò³éíèõ, ³
ïîçàïàðò³éíèõ íà ðàäÿíñüêó ðîáîòó â ðåñïóáë³êàíñüêîìó, îáëàñíîìó ³ ðà-
éîííîìó ìàñøòàáàõ”. Ó í³é òàêîæ ³øëîñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü “ïîñèëèòè ãî-
òóâàííÿ á³ëüøîâèöüêèõ óêðà¿íñüêèõ êàäð³â ïàðò³éíèõ ïðàö³âíèê³â”. Ç
ö³ºþ ìåòîþ â Õàðêîâ³ áóëè îðãàí³çîâàí³ êóðñè ìàðêñèçìó-ëåí³í³çìó ïðè
ÖÊ ÊÏ(á)Ó íà 150 ÷îë. ç ï³âòîðàð³÷íèì ñòðîêîì íàâ÷àííÿ 65. ϳä ÷àñ ïðè-
éîìó íà ö³ êóðñè êîìïàðò³éíà âåðõ³âêà ñòåæèëà çà òèì, ùîá ïåðåâàæíó
á³ëüø³ñòü ñëóõà÷³â ñòàíîâèëè óêðà¿íö³. Òàê, ó ïåðøîìó íàáîð³ öèõ êóðñ³â ¿õ
áóëî 61 %, à â äðóãîìó — 73,6 % 66.
Îãîëîñèâøè áîðîòüáó óêðà¿íñüêîìó íàö³îíàë³çìîâ³ íà “òåîðåòè÷íîìó
ôðîíò³”, â îðãàíàõ Íàðêîìîñó òà íàóêîâèõ óñòàíîâàõ, ó ë³òåðàòóð³ é ìèñòå-
öòâ³, ïîñòàâèâøè çàâäàííÿ ï³äãîòóâàòè á³ëüøîâèöüê³ êàäðè â ñåðåäîâèù³
íàöìåíøîñòåé, ³ “îñîáëèâî ñåðåä ïîëüñüêî¿ òà í³ìåöüêî¿ ëþäíîñò³”, ïëå-
íóì íå çàáóâ çãàäàòè ³ ïðî âåëèêîäåðæàâíèé øîâ³í³çì, ïðåäñòàâíèêè ÿêî-
ãî “íàìàãàþòüñÿ âèòëóìà÷èòè ð³øó÷ó áîðîòüáó ïàðò³¿ ç ïåòëþð³âñüêèìè
åëåìåíòàìè, ÿê ðåâ³ç³þ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè”. Ðîçãðîì “óêðà¿íñüêîãî
íàö³îíàë³çìó”, âèÿâëÿºòüñÿ, ³ º “íàéäîêîíå÷í³øà óìîâà ³ ñêëàäîâà ÷àñòèíà
á³ëüøîâèöüêî¿ óêðà¿í³çàö³¿”. Çâè÷àéíî, ïàðò³ÿ ìàëà ïðîäîâæóâàòè áîðîòü-
áó ïðîòè âåëèêîäåðæàâíîãî íàö³îíàë³çìó, ÿêèé, ÿê â³äçíà÷àëîñÿ â ðåçîëþ-
ö³¿, “º ñï³ëüíèê ³ çíà÷íîþ ì³ðîþ æèâëþùå äæåðåëî” äëÿ óêðà¿íñüêîãî íà-
52 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Ã. Ã. ªô³ìåíêî
ö³îíàë³çìó 67. Òîáòî ôàêòè÷íî çíîâó áóëî ï³äòâåðäæåíî ð³øåííÿ XII ç’¿çäó
ÐÊÏ(á), â ÿêîìó ðîñ³éñüêèé øîâ³í³çì íàçèâàâñÿ íåáåçïå÷íèì íå ñàì ïî
ñîá³, à ñàìå ÿê æèâëþùå äæåðåëî äëÿ ñïðàâä³ íåáåçïå÷íîãî “ì³ñöåâîãî íà-
ö³îíàë³çìó”. Ïîä³áí³ íàñòàíîâè áóëî ïîâòîðåíî é íà XII ç’¿çä³ ÊÏ(á)Ó, ùî
â³äáóâñÿ â ñ³÷í³ 1934 ð.
Ïðîòÿãîì 1933—1937 ðð. ïàðò³éíå êåð³âíèöòâî ïîñò³éíî ï³äêðåñëþâà-
ëî íåðîçðèâí³ñòü ïðîðèâó â ïèòàííÿõ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî áóä³âíèö-
òâà ç ïðîâàëîì ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ â 1930—1932 ðð. Òîáòî â òåðîð³
ãîëîäîì, ïðî ÿêèé îô³ö³éíî íå çãàäóâàëîñÿ, íàìàãàëèñÿ çâèíóâàòèòè òèõ
ëþäåé, õòî íå ìàâ í³ÿêî¿ ðåàëüíî¿ ìîæëèâîñò³ ùîñü çì³íèòè â ò³é ñèòóàö³¿,
òèõ, õòî íå ïðèéìàâ ð³øåíü, ùî ïðèçâåëè äî òàêèõ òðàã³÷íèõ íàñë³äê³â.
Ïîêðàùàííÿ ñèòóàö³¿ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ ïîâ’ÿçóâàëîñÿ ëèøå ç
“ìîá³ë³çàö³ºþ çóñèëü”. Ïðî ò³ ìàòåð³àëüí³ ðåñóðñè, ÿê³ áóëè âèêîðèñòàí³
Ïîñòèøåâèì ³ éîãî êîìàíäîþ, ïðî çì³íó óìîâ ïðàö³ ÿêùî é çãàäóâàëîñÿ,
òî ìèìîõ³äü. Ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ ïîêðàùàííÿ ñòàíó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàð-
ñòâà Ïîñòèøåâ íàçèâàâ ðîçãðîì “íàö³îíàë³ñòè÷íîãî óõèëó” Ñêðèïíèêà é
î÷èùåííÿ ïàðò³¿. Íà çãàäàíîìó âèùå ëèñòîïàäîâîìó 1933 ð. ïëåíóì³
Ï. Ïîñòèøåâ ï³äêðåñëþâàâ, ùî “ñàìå ïîìèëêè é ïðîìàõè, äîïóùåí³
ÊÏ(á)Ó â çä³éñíåíí³ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè, ñòàëè îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ïðè-
÷èí ïðîðèâó 1931—1932 ðð.” 68. À â ïåðåäîâ³é ñòàòò³ “Ïðàâäè” çà 28 ëèñòî-
ïàäà 1933 ð. íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî “áëèñêó÷à ïåðåìîãà êîëãîñï³â Óêðà¿íè —
ïðÿìèé ðåçóëüòàò á³ëüøîâèöüêîãî ðîçãðîìó êóðêóëüñüêî-íàö³îíàë³ñòè÷-
íèõ åëåìåíò³â”.
Öþ ñàìó æ äóìêó êîìïàðò³éíå êåð³âíèöòâî íàìàãàëîñÿ äîíåñòè ³ ñâî-
¿ì çàêîðäîííèì êîëåãàì. Òàê, íàïðèêëàä, ñåêðåòàð ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ì. Ïîïîâ
ó 1935 ð. òàê ïîÿñíþâàâ çàêîðäîííèì êîìóí³ñòàì 䳿 êîìïàðò³éíî¿ âåðõ³â-
êè ÑÐÑÐ â Óêðà¿í³ ïðîòÿãîì 1933—1934 ðð.: “Ïîñòàíîâà ÖÊ ÂÊÏ(á) â³ä
24 ñ³÷íÿ 1933 ð., áåçïîñåðåäí³ âêàç³âêè ÖÊ ÂÊÏ(á), òîâ. Ñòàë³íà ³ òîâ. Êà-
ãàíîâè÷à, íàä³ñëàííÿ íà Óêðà¿íó òîä³øíüîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÂÊÏ(á) òîâ.
Ïîñòèøåâà (êóðñèâ íàø. — Ã. ª.), áîéîâà ìîá³ë³çàö³ÿ á³ëüøîâèê³â Óêðà¿-
íè, ðîçãðîì íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ êîíòððåâîëþö³¿ — ïðèâåëè äî òîãî, ùî ùå â
1933 ð. ïðîðèâ ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ Óêðà¿íè áóâ ë³êâ³äîâàíèé” 69.
Òîáòî çàéâèé ðàç ï³äêðåñëþâàëîñÿ, ùî ãîëîâíèì â Óêðà¿í³ ³ç ñ³÷íÿ 1933 ð.
áóâ ñàìå Ïîñòèøåâ, ÿê ñåêðåòàð ÂÊÏ(á), ÿêèì â³í, äî ðå÷³, çàëèøàâñÿ äî
ñ³÷íÿ 1934 ð., òîáòî äî XVII ç’¿çäó ÂÊÏ(á).
Àëå äëÿ òîãî, ùîá âñ³ ö³ ñëîâà çâó÷àëè á³ëüø ïåðåêîíëèâî, ïîòð³áíî
áóëî ïðîäîâæóâàòè óêðà¿í³çàö³þ, àêòèâí³øå âèñóâàòè óêðà¿íö³â ó âëàäí³
ñòðóêòóðè.  1933—1934 ðð., ï³ä ÷àñ ïàðò³éíî¿ ÷èñòêè é àêòèâíî¿ áîðîòüáè
ç “ãîëîâíîþ íåáåçïåêîþ â íàö³îíàëüíîìó ïèòàíí³ â Óêðà¿í³”, öüîãî ìàé-
æå íå ðîáèëîñÿ, áî íàðàç³ ÿêðàç ³ âåëîñÿ ïðîòèáîðñòâî ç ïðèõèëüíèêàìè
Ì. Ñêðèïíèêà. Ìàëî òîãî, ïîñò³éíå ï³äêðåñëþâàííÿ ðîë³ ÖÊ ÂÊÏ(á),
Ñòàë³íà, öåíòðàëüíîãî óðÿäó ïðèçâîäèëî äî òîãî, ùî ç ÖÊ ÊÏ(á)Ó ðàõóâà-
òèñÿ ïî÷èíàëè âñå ìåíøå é ìåíøå. ijéøëî äî òîãî, ùî íà Îäåñüêîìó îá-
ëàñíîìó ç’¿çä³ ðàä ó âèñòóï³ ãîëîâè îáëâèêîíêîìó Ì. Ãîëóáà, à ïîò³ì ³ â
îáëàñí³é ãàçåò³ “×îðíîìîðñüêà êîìóíà” (ùî áóëî îñîáëèâî íåáåçïå÷íî)
áóëî ôàêòè÷íî ïðî³ãíîðîâàíî ÖÊ ÊÏ(á)Ó, à òàêîæ ñàì ôàêò ³ñíóâàííÿ
óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâíîñò³. Öå âèÿâèëîñÿ â òîìó, ùî âñ³ ïîäÿêè
çà ãàðíå æèòòÿ àäðåñóâàëèñÿ â ÖÊ ÂÊÏ(á), Ñòàë³íó òà ñîþçíîìó óðÿäó.
Óêðà¿íñüê³ æ âëàäí³ ñòðóêòóðè ìàéæå íå çãàäóâàëèñÿ. Ç’ÿâèëàñÿ ìèòòºâà
ðåàêö³ÿ ç Êèºâà ó âèãëÿä³ òåëåãðàìè çà ï³äïèñîì Ñ. Êîñ³îðà. Îáêîì ïîìè-
ëêó çðîçóì³â ³ íàìàãàâñÿ ¿¿ ÿêîñü âèïðàâèòè. ßê çàçíà÷àëîñÿ â ëèñò³ Îäåñü-
êîãî îáêîìó â ÖÊ ÊÏ(á)Ó, “ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×îðíîìîðñüêà êîìóíà” öèì
ñàìèì ïîâí³ñòþ ³ãíîðóâàëà ïåðøî÷åðãîâó ïîòðåáó ï³äíîñèòè ìàñè íà áî-
ðîòüáó çà óêðà¿íñüêó ðàäÿíñüêó äåðæàâí³ñòü. Òèì ñàìèì ðåäàêö³ÿ ³ãíîðó-
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 53
Íàö³îíàëüí³ àñïåêòè ó ôîðìóâàíí³ êîìïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó
âàëà ïîñòàíîâè ò. Ñòàë³íà ïðî ïîòðåáó áîðîòüáè ç âåëèêîäåðæàâíèöüêèì
ïðàãíåííÿì ë³êâ³äóâàòè, àáî ïðèìåíøèòè çíà÷èì³ñòü íàö³îíàëüíèõ ðåñ-
ïóáë³ê”. 23 ñ³÷íÿ Ãîëóáà áóëî âèêëèêàíî íà ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó, äå éî-
ìó áóëî âêàçàíî íà ïîìèëêó 70. Ôàêòè÷íî ïîä³áíèìè âèñòóïàìè ³ãíîðóâà-
ëàñÿ âêàç³âêà Ïîñòèøåâà, ÿêó â³í ïîñò³éíî ïîâòîðþâàâ íà çóñòð³÷àõ ç ïàð-
ò³éíèì àêòèâîì ó 1934—1935 ðð. ïðî íåîáõ³äí³ñòü äîâåñòè, ùî ïîãðîì
óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³çìó íå º ïîãðîìîì óêðà¿í³çàö³¿ 71.
 ïðîìîâ³ íà ïëåíóì³ êè¿âñüêîãî ì³ñüêïàðòêîìó 22 ëþòîãî 1935 ð.
Ï. Ïîñòèøåâ ó ÷åðãîâèé ðàç çàÿâèâ ïðî ìàðíó ñïðîáó âîðîã³â “çìàëþâàòè
ñïðàâó òàê, ìîâëÿâ, äî 1933 ð. óêðà¿í³çàö³ÿ áóëà, à ï³ñëÿ öüîãî ïåð³îäó ðîç-
ãðîìèëè óêðà¿íñüêó êóëüòóðó”. Àëå äëÿ öüîãî, ùîá ñïðîáà áóëà ä³éñíî ìà-
ðíîþ, íåîáõ³äíî ïðîäîâæóâàòè óêðà¿í³çàö³þ. À ç öèì ÿêðàç ³ âèíèêëè ïðî-
áëåìè. Òèõ ì³ñöåâèõ êåð³âíèê³â, ÿê³ ó ñâî¿é ðîáîò³ ïåðåéøëè íà ðîñ³éñüêó
ìîâó ç îñòðàõó áóòè çâèíóâà÷åíèìè â óêðà¿íñüêîìó íàö³îíàë³çì³, Ïîñòè-
øåâ çâèíóâàòèâ ó òîìó, ùî âîíè “äî ïèòàíü óêðà¿í³çàö³¿ ï³äõîäÿòü íå çî-
âñ³ì òàê, ÿê ñë³ä áóëî á, íå ïî-á³ëüøîâèöüêîìó. Öå ñåðéîçíå ÿâèùå, íà
ÿêå ìè ïîâèíí³ çâåðíóòè îñîáëèâó óâàãó” 72.
Íåçâàæàþ÷è íà óêðà¿íîô³ëüñüêó ðèòîðèêó ÖÊ ÊÏ(á)Ó, â 1933—
1934 ðð. çíà÷íî ñêîðîòèâñÿ â³äñîòîê óêðà¿íö³â íà â³äïîâ³äàëüíèõ ïîñàäàõ.
Ðàäÿíñüêà âëàäà íàáóâàëà âèãëÿäó îêóïàö³éíî¿, ùî áóëî îñîáëèâî íåáàæà-
íî ç îãëÿäó íà ñêëàäíå ì³æíàðîäíå ñòàíîâèùå, íà íà䳿 ÖÊ ÂÊÏ(á) âçÿòè
ï³ä ñâ³é êîíòðîëü íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó áîðîòüáó ï³äêîðåíèõ íàðîä³â.
Òîìó â 1935 ð. ðîçïî÷àëàñÿ íåìîâáè äðóãà õâèëÿ óêðà¿í³çàö³¿. Îñîáëèâî
áóðõëèâà ðîáîòà ðîçãîðíóëàñÿ ïî âèñóâàííþ óêðà¿íñüêèõ êàäð³â ó âëàäí³
ñòðóêòóðè. Âàæëèâèì íàïðÿìîì òàêî¿ ðîáîòè ââàæàëàñÿ é óêðà¿í³çàö³ÿ
äåðæàâíîãî ³ ïàðò³éíîãî àïàðàòó. Àëå, çíîâó-òàêè, ïðîâîäèëàñÿ âîíà íå ç
ìåòîþ çðîáèòè êîìóí³ñòè÷íó âëàäó óêðà¿íñüêîþ ÷è ï³òè íà çóñòð³÷ ïðàã-
íåííÿì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ãîëîâíîþ ìåòîþ òàêèõ çàñîá³â áóëî ÿêðàç
äîâåñòè íåîáãðóíòîâàí³ñòü çâèíóâà÷åíü ó ðîçãðîì³ âñüîãî óêðà¿íñüêîãî â
ÓÑÐÐ ï³ñëÿ Ñêðèïíèêà. Òàêèì ÷èíîì âëàäà íàìàãàëàñÿ íå äîïóñòèòè
âòðàòè àâòîðèòåòó ÂÊÏ(á) çà êîðäîíîì, ïîñëàáèòè íåâäîâîëåííÿ óêðà¿í-
ö³â, ñòâîðèòè â íèõ ³ëþç³þ ³ñíóâàííÿ íàðîäíî¿ âëàäè.
26 ëþòîãî 1935 ð. ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó ïðèéíÿëî ïîñòàíîâó “Ïðî
âèñóíåííÿ óêðà¿íñüêèõ êàäð³â”, ó ÿê³é ïðîïîíóâàëîñÿ “â³ää³ëó êåð³âíèõ
ïàðòîðãàí³â ðàçîì ç îáêîìàìè ïîäàòè â ñåêðåòàð³àò íå ìåíøå 120—
150 óêðà¿íö³â äëÿ âèñóíåííÿ íà ïîñòè ñåêðåòàð³â ÐÏÊ ³ 120 ÷îë. íà âèñó-
íåííÿ ãîë³â ÐÂÊ”. Êð³ì òîãî, éøëîñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü â³äáîðó ç óêðà¿í-
ñüêèõ ãîë³â ÐÏÊ òà ÐÂÊ êàíäèäàò³â íà îáëàñíó òà öåíòðàëüíó ïàðò³éíó é
ðàäÿíñüêó ðîáîòó. Óêðà¿íñüê³ êàäðè äëÿ ö³º¿ ìåòè ïðîïîíóâàëîñÿ òàêîæ
çíàéòè â ñêëàä³ ñëóõà÷³â ÂÊÑÃØ (Âèùà êîìóí³ñòè÷íà ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêà øêîëà), óí³âåðñèòåò³ ³ì. Àðòåìà. Íå ìåíøå 300 óêðà¿íö³â ç ÷èñëà
“íàéá³ëüø ãðàìîòíî¿, ïîë³òè÷íî ïåðåâ³ðåíî¿ ³ ñïîñîáíî¿ ìîëîä³” (òàê ó
òåêñò³. — Ã. ª.) ïëàíóâàëîñÿ çíàéòè ó âóçàõ ÓÑÐÐ. Ïîä³áí³ ä³¿ ïðîïîíó-
âàëîñÿ çðîáèòè ³ ÖÊ ËÊÑÌÓ 73. Ïðîòÿãîì 1935—1936 ðð. ÖÊ ÊÏ(á)Ó
âèäàâ ðÿä ïîñòàíîâ, ñïðÿìîâàíèõ íà âèñóíåííÿ óêðà¿íö³â íà êåð³âí³ ïî-
ñàäè â óðÿä³.
Àëå âèñóâàííÿì óêðà¿íö³â â êåð³âí³ îðãàíè íå îáìåæèëèñÿ. 29 ñåðïíÿ
1935 ð. ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó ïðèéíÿëî ðåçîëþö³þ “Ïðî óêðà¿í³çàö³þ â
îáëàñòÿõ”, â ÿê³é çàçíà÷àëîñÿ, ùî “îáêîìè — Äîíåöüêèé, Äí³ïðîïåòðîâ-
ñüêèé ³ Îäåñüêèé — çàéìàþòüñÿ ñïðàâîþ óêðà¿í³çàö³¿ íåäîñòàòíüî”. Ïî-
ë³òáþðî äîðó÷èëî ãîëîâ³ â³ää³ëó ïðîïàãàíäè é àã³òàö³¿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó
Ç. Àøðàôÿíó îðãàí³çóâàòè ñïåö³àëüíå îáñë³äóâàííÿ öèõ îáëàñòåé. Ó öüîìó
äîêóìåíò³ çàçíà÷àëîñÿ, ùî “ïðè îáñë³äóâàíí³ ïåðåâ³ðèòè ðàäÿíñüêèé àïà-
ðàò: ÿêîþ ìîâîþ âåäåòüñÿ ëèñòóâàííÿ, ÿêîþ ìîâîþ ïðîâàäÿòüñÿ çàñ³äàí-
54 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Ã. Ã. ªô³ìåíêî
íÿ. Òàêîæ çâåðíóòè óâàãó íà ì³ñüêðàäè, øêîëè, ïðîôñï³ëêè, ïàðòîñâ³òó ³
âñ³ êóëüòóðí³ óñòàíîâè, à òàêîæ êîìñîìîëüñüêó ³ ï³îíåðñüêó ðîáîòó, ðîáî-
òó ïàðò³éíèõ àïàðàò³â îáêîì³â, ðàéêîì³â, ì³ñüêêîì³â. Íàñë³äêè îáñë³äó-
âàííÿ äîïîâ³ñòè íà ÏÁ” 74. Çã³äíî ç ö³ºþ ïîñòàíîâîþ ïåðåâ³ðêó áóëî çä³éñ-
íåíî ³ íàçâàí³ îáëàñí³ ïàðò³éí³ îðãàí³çàö³¿ áóëè ï³ääàí³ ñóâîð³é êðèòèö³.
Çâåðíåìî ñâîþ óâàãó íà Äîíåöüêó îáëàñòü, íàéá³ëüøó çà ÷èñåëüí³ñòþ.
Çà ñïîñòåðåæåííÿìè ÷ëåí³â êîì³ñ³¿ ïî ïåðåâ³ðö³ ñòàíó óêðà¿í³çàö³¿, ÿê³ âî-
íè íàäàëè â ÖÊ ÊÏ(á)Ó 19 æîâòíÿ 1935 ð., “ëèøå çà îñòàíí³ äâà ì³ñÿö³,
îñîáëèâî ï³ñëÿ ïîñòàíîâè ïîë³òáþðî, ðîáîòà â ãàëóç³ óêðà¿í³çàö³¿ ïî÷àëà
ïîñèëþâàòèñÿ. Â àïàðàò³ îáëâèêîíêîìó ëèøå ç 26 ñåðïíÿ âåëè ëèñòóâàííÿ
óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ”. ßê çàçíà÷àëè àâòîðè çàïèñêè, íà ÷àñ ïåðåâ³ðêè
19 ðàéâèêîíêîì³â âåëè ëèñòóâàííÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, 11 — ì³øàíîþ, â
ÿê³é ïåðåâàæàëà ðîñ³éñüêà ìîâà, 10 — ì³øàíîþ, â ÿê³é ïåðåâàæàëà óêðà¿í-
ñüêà ìîâà, ³ ëèøå 9 ðàéîí³â — óêðà¿íñüêîþ. Âîíè â³äçíà÷àëè, ùî íàâ³òü ó
òèïîâî óêðà¿íñüêèõ ðàéîíàõ Ñòàðîá³ëüùèíè ëèñòóâàííÿ â çíà÷í³é ì³ð³
ïðîâîäèëîñÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ïðè÷îìó “ì³ñÿö³â äâà òîìó íàçàä áóëî ùå
ã³ðøå” 75. ³äçíà÷àëîñÿ òàêîæ íàéíåóâàæí³øå ñòàâëåííÿ ïðåäñòàâíèê³â
ïàðò³éíîãî òà êîìñîìîëüñüêîãî àêòèâó äî ïèòàíü óêðà¿í³çàö³¿, ¿õ ðîáîòà
ìàéæå ñêð³çü ïðîâîäèëàñÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ.
Òàêå ñòàíîâèùå íå ïîâèííî áóëî äèâóâàòè ÷ëåí³â êîì³ñ³¿. Àäæå, íà-
ïðèêëàä, ÷èìàëî êåð³âíèõ ïðàö³âíèê³â ó ñ³ëüñüê³ ïàðò³éí³ îñåðåäêè ïðèáó-
ëè àáî ç-çà ìåæ ÓÑÐÐ, àáî ç âåëèêèõ ïðîìèñëîâèõ ì³ñò, à îòæå, íå çíàëè
óêðà¿íñüêî¿ ìîâè (òà é ìåòè òàêî¿ ïåðåä íèìè íå ñòàâèëîñÿ, áî ãîëîâíîþ ¿õ
ìåòîþ áóëà áîðîòüáà ç ïðîÿâàìè óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³çìó). Òàê, íàïðèê-
ëàä, çà ñâ³ä÷åííÿì ÷ëåí³â êîì³ñ³¿, “ïî êîëãîñïàõ Æåëåçíÿíñüêî¿ ÌÒÑ íà-
â³òü âñ³ ïàðò³éí³ — óêðà¿íö³, àëå òàê ÿê âñ³ ïàðòîðãè, ÿê ïðàâèëî, íå çíàþòü
óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, òî ïàðò³éíà ðîáîòà, ïàðòîñâ³òà ïðîâîäÿòüñÿ ðîñ³éñüêîþ
ìîâîþ” (âèä³ëåííÿ íàøå. — Ã. ª.). Íàâ³òü íà Ñòàðîá³ëüùèí³, äå ÷àñòêà
óêðà¿íö³â ñòàíîâèëà á³ëüøå 85 %, ëèøå 30 % ïàðò³éíî¿ ðîáîòè ïðîâîäèëî-
ñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ïðè÷îìó, ÿê çàçíà÷àëè àâòîðè çàïèñêè, íàñïðàâä³
íåìຠé 30 %, ö³ äàí³ áóëè ëèøå íà ïàïåð³ 76.
Íå êðàùîþ áóëà ñèòóàö³ÿ ³ ç âèñóâàííÿì óêðà¿íñüêèõ êàäð³â íà êåð³âí³
ïîñàäè. Òàê, ëèøå â äâîõ ç 13 ì³ñüêïàðòêîì³â ñåêðåòàðÿìè áóëè óêðà¿íö³.
 ðàéïàðòêîìàõ ñòàíîâèùå áóëî òðîõè êðàùèì. Ç 38 ÐÏÊ ó 17 ïåðøèìè
ñåêðåòàðÿìè áóëè óêðà¿íö³. Ïðè÷îìó â Ñòàðîá³ëüñüêîìó îêðóç³ ç
18 ðàéîí³â ó 9 ïåðøèìè ñåêðåòàðÿìè áóëè óêðà¿íö³. Ïîä³áíèé ñòàí ç âèñó-
âàííÿì óêðà¿íñüêèõ êàäð³â áóâ ³ ó âèêîíàâ÷³é âëàä³. Ç 13 ãîë³â ì³ñüêðàä ëè-
øå 3 áóëè óêðà¿íö³, ç 38 ãîë³â ðàéâèêîíêîì³â 19 áóëè óêðà¿íöÿìè. Íå êðà-
ùîþ ñèòóàö³ÿ áóëà ³ â êîìñîìîë³. Â àïàðàò³ îáêîìó óêðà¿íö³ ñòàíîâèëè
27 %, â 17 ðàéîíàõ (44 %) ³ â 6 ì³ñüêêîìàõ (46 %) óêðà¿íö³ áóëè ïåðøèìè
ñåêðåòàðÿìè ËÊÑÌÓ 77. Òàêèé ñòàí ðå÷åé àæ í³ÿê íå ñâ³ä÷èâ ïðî ð³âíî-
ïðàâí³ñòü óêðà¿íö³â ç ðîñ³ÿíàìè ó âëàñí³é ðåñïóáë³ö³.
Ïîä³áíà ñèòóàö³ÿ ç óêðà¿í³çàö³ºþ áóëà ³ â Îäåñüê³é îáëàñò³, äå ãîëîâîþ
êîì³ñ³¿ ïî ïåðåâ³ðö³ áóâ À. Õâèëÿ.  ö³é îáëàñò³, äå óêðà¿íö³ ñòàíîâèëè
64,5 % âñüîãî íàñåëåííÿ, óêðà¿íñüêà ìîâà ôàêòè÷íî áóëà â³äñóòíÿ “â ä³ëî-
âèõ ñòîñóíêàõ ³ ïîáóò³ ì³ñòà (Îäåñà, Ìèêîëà¿â)”. Êîëè äî â³äïîâ³äàëüíèõ
ïðàö³âíèê³â çâåðòàëèñÿ ç ÿêèìîñü ïèòàííÿì, òî áàãàòî ç íèõ â³äïîâ³äàëè
ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ íàñò³éëèâî, íåìîâ ðåêîìåíäóâàëè ñï³âáåñ³äíèêîâ³ ïå-
ðåéòè íà òó æ ìîâó. Ïàðò³éíà ðîáîòà, êð³ì îô³ö³éíîãî ëèñòóâàííÿ, ïðîâà-
äèëàñÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. Òå æ ñàìå ñòîñóâàëîñÿ é ïàðòîñâ³òè. Ç
700 ïàðòîñâ³òí³õ êóðñ³â ëèøå â 72 (10,2 %), à ç ïðîïàãàíäèñòñüêèõ — â
130Ç561 (23,2 %) íàâ÷àííÿ âåëîñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ 81. À. Õâèëÿ ç îáó-
ðåííÿì çàçíà÷àâ, ùî “íàâ³òü ó òèõ øêîëàõ, äå âèêëàäàííÿ âåäåòüñÿ óêðà¿í-
ñüêîþ ìîâîþ, ï³îíåðñüêà òà êîìñîìîëüñüêà ðîáîòà âåäóòüñÿ ðîñ³éñüêîþ
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 55
Íàö³îíàëüí³ àñïåêòè ó ôîðìóâàíí³ êîìïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó
ìîâîþ”. Öå ïðèçâîäèëî äî òîãî, ùî “ä³òè íå çâèêàþòü äî óêðà¿íñüêî¿ ìî-
âè, ÿê äî ìîâè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ, êåð³âíèöòâà ³ êóëüòóðíîãî çðîñòó ³ âè-
ðîáëÿþòü ïîãëÿäè íà îïàíóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ êóëüòóðè, ÿê íà ð³÷
äðóãîðÿäíó” 82.
Âàæêèé ñòàí áóâ ³ â ñïðàâ³ âèñóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ êàäð³â. Òàê, ÿêùî
33 622 ÷ëåíè êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ íà Îäåùèí³ óêðà¿íö³â áóëî 16 155 (48 %)
(à çà ñòàíîì íà 1 æîâòíÿ 1933 ð. — 53,5 %) 83, òî ñåêðåòàð³â ðàéïàðòêîì³â ç
74 — ëèøå 25 (33,4 %), ñåêðåòàð³â ðàéêîì³â ËÊÑÌÓ 25 ç 70 (35,7 %) 84.
Äåùî êðàùîþ ñèòóàö³ÿ áóëà ó ñòðóêòóðàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Òàê, ç 74
ãîë³â ðàéâèêîíêîì³â óêðà¿íö³â áóëî 44 ÷îë. (59,45 %). Ùå êðàùîþ â öüîìó
ïëàí³ áóëà ñèòóàö³ÿ ³ç ñ³ëüðàäàìè.  945 ç 1196 (79 %) ñ³ëüðàä ãîëîâàìè áó-
ëè óêðà¿íö³. Àëå, ÿê çàçíà÷èâ À. Õâèëÿ â äîïîâ³äí³é çàïèñö³ â ÖÊ ÊÏ(á)Ó,
“â ïðîöåñ³ îáñòåæåííÿ âèÿâèëîñÿ, ùî ñïðàâæí³é ñòàí óêðà¿í³çàö³¿ çíà÷íî
íèæ÷èé â³ä öèôðîâèõ ³ â³ä÷èòíèõ ïîêàçíèê³â ³ íå â³äïîâ³äຠçàâäàííÿì,
ùî ¿õ ñòàâèòü ïàðò³ÿ òà óðÿä” 85.
Êåð³âíèêè êîì³ñ³¿ ïî ïåðåâ³ðö³ ñòàíó óêðà¿í³çàö³¿ çìóøåí³ áóëè âèçíà-
òè, ùî ï³ñëÿ õâèë³ áîðîòüáè ç óêðà¿íñüêèì íàö³îíàë³çìîì ó 1933—1934 ðð.
óêðà¿í³çàö³þ çàïðîâàäæóâàòè äóæå âàæêî. Òàê, íàïðèêëàä, äèðåêòîð Îäå-
ñüêîãî õóäîæíüîãî òåõí³êóìó Æóðàâëüîâ çàçíà÷àâ: “Ó íàñ äî ñïðàâè, ÿêà
òðàïèëàñÿ ç³ Ñêðèïíèêîì, âñ³ âèêëàäà÷³ íàâ÷àëè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, àëå
ï³ñëÿ ñïðàâè Ñêðèïíèêà óêðà¿íñüêà ìîâà ñòàëà â òåõí³êóì³ ãëîõíóòè ³ ò³
âèêëàäà÷³, ùî ðàí³øå ÷èòàëè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ïåðåéøëè íà ðîñ³éñüêó,
áîÿ÷èñü, ùîá ¿ì íå ïðèøèëè íàö³îíàë³çìó” 86. Ëþäè áà÷èëè, ùî ç-çà
“óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³çìó” ìîæíà é ãîëîâó âòðàòèòè, à îò çà ³ãíîðóâàííÿ
óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ìàêñèìóì, ùî ìîæíà îòðèìàòè — öå óñíó äîãàíó ÷è ïî-
ïåðåäæåííÿ.
Òàêèì æå áóâ ñòàí ñïðàâ â óêðà¿í³çàö³¿ ³ â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³.
Òàì ç 63 ïåðøèõ ñåêðåòàð³â ðàéïàðòêîì³â óêðà¿íö³â áóëî 24 ÷îë. (38,1 %), â
ïðåçè䳿 îáëàñíîãî âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó ç 16 ÷îë. áóëî 4 óêðà¿íö³ (25 %),
â àïàðàò³ ÎÂÊ — 25 ç 77 (32,5 %). Êðàùèì áóëî ñòàíîâèùå ç ãîëîâàìè
ðàéâèêîíêîì³â — 42 ç 63 áóëè óêðà¿íöÿìè (66,67 %) 87. Àëå, ÿê çàçíà÷àâ ó
äîïîâ³äí³é çàïèñö³ â ÖÊ ÊÏ(á)Ó ãîëîâà êîì³ñ³¿ ïî ïåðåâ³ðö³ ñòàíó óêðà¿-
í³çàö³¿ Ãîðáàíü, “íàâ³òü íà öüîìó íåïðèãëÿäíîìó ôîí³ îñîáëèâî âðàæàº
çàíåäáàííÿ óêðà¿í³çàö³¿ â ðîáîò³ ì³ñüêèõ êîìñîìîëüñüêèõ îðãàí³çàö³é
Äí³ïðîïåòðîâùèíè… Çàêëèêè îáêîìó ÊÑÌ ïðî ï³äñèëåííÿ óêðà¿í³çàö³¿
ïîñèëàþòüñÿ íà ì³ñöÿ… ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ”.
³äâåðòî íà ïèòàííÿ ïðî ïðè÷èíè ïåðåâåäåííÿ ðîáîòè ×åðâîíîãðàä-
ñüêîãî ðàéêîìó êîìñîìîëó íà ðîñ³éñüêó ìîâó âæå íàâåñí³ 1935 ð. (!) â³äïî-
â³ëà çàâ³äóþ÷à â³ää³ëîì ó÷áîâî¿ ÷àñòèíè Ãóðàð³é: “ͳõòî íå âèìàãຠïðîâî-
äèòè ðîáîòó óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, à íàâïàêè, âñ³ íàâêîëî ãîâîðÿòü ðîñ³éñü-
êîþ ìîâîþ — ³ â îáêîì³, ³ â ì³ñüêêîì³, ñêð³çü” 88. Ïðè òàêîìó ï³äõîä³ äî
íàö³îíàëüíîãî ïèòàííÿ, êîëè îñíîâíîþ íåáåçïåêîþ îô³ö³éíî ââàæàâñÿ
óêðà¿íñüêèé íàö³îíàë³çì, êîëè ïðîöåñè óêðà¿í³çàö³¿ ïðîâîäèëèñÿ ëèøå
äëÿ òîãî, ùîá êîìóñü äîâåñòè, ùî â Óêðà¿í³ âñå ãàðàçä (òîáòî áóëè òèì÷à-
ñîâîþ òàêòè÷íîþ ìåòîþ, à íå ñòðàòåã³÷íèì çàâäàííÿì, ÿê öå áóëî çà ÷àñ³â
Ñêðèïíèêà), í³ ïðî ÿê³ óñï³õè óêðà¿í³çàö³¿ íå ìîãëî áóòè é ìîâè.
Ïðîàíàë³çóâàâøè äîïîâ³äí³ çàïèñêè ç òðüîõ îáëàñòåé, ïðåäñòàâíèêè
â³ää³ëó àã³òàö³¿ ³ ïðîïàãàíäè çðîáèëè âèñíîâîê, “ùî, íå äèâëÿ÷èñü íà ñïå-
ö³àëüí³ âêàç³âêè ÖÊ, îáêîìè ïàðò³¿ íåäîîö³íèëè ïîë³òè÷íîãî ðîçóì³ííÿ
öèõ âêàç³âîê, íå âçÿëèñü ùå ÿê ñë³ä çà ¿õ ðåàë³çàö³þ, íå çðîáèëè ùå
íàëåæíîãî ïåðåëîìó â êàäðàõ íàøèõ ïàðò³éíèõ ³ ðàäÿíñüêèõ ðîá³òíèê³â,
“âñå öå ïðîñÿêíóò³ äóõîì ³ðîí³¿ ³ ñêåïòèöèçìó â ïèòàíí³ ïðî óêðà¿íñüêó
êóëüòóðó, ïðî óêðà¿íñüêó ãðîìàäñüê³ñòü”… Îêðåì³ ì³ñüêêîìè, ïàðòêîìè
ïàðò³¿, êåð³âíèêè îêðåìèõ ï³äïðèºìñòâ íå ò³ëüêè íå çðîçóì³ëè äî öüîãî
56 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Ã. Ã. ªô³ìåíêî
÷àñó ã³ãàíòñüêîãî ðîçìàõó ³ íå÷óâàíîãî ðîçâîðîòó óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿíñüêî¿
êóëüòóðè ³ äåðæàâíîñò³ (îñîáëèâî ï³ñëÿ ðîçãðîìó íàö³îíàë³ñò³â ³ íàö³îíàë-
óõèëüíèöòâà Ñêðèïíèêà), àëå ³ íå çðîáèëè äëÿ ñåáå ïîë³òè÷íèõ âèñíîâê³â
ùîäî ïðàêòè÷íîãî îâîëîä³ííÿ öèì ðóõîì” 89 (âèä³ëåííÿ íàøå. — Ã. ª.).
Ñòàíîâèùå ïîòð³áíî áóëî ÿêîñü âèïðàâëÿòè. Òðåáà áóëî äîáèòèñÿ òî-
ãî, ùîá óêðà¿íö³ âñå-òàêè âèçíàëè êîìóí³ñòè÷íó âëàäó ñâîºþ. Äîñÿãíóòè
æ öüîãî ìîæíà áóëî ëèøå ç äîïîìîãîþ ñàìèõ óêðà¿íö³â. Ó 1936—1937 ðð.
âëàäí³ ñòðóêòóðè íå ïðèïèíÿëè ñïðîá çá³ëüøèòè â³äñîòîê óêðà¿íö³â íà êå-
ð³âíèõ ïàðò³éíèõ ³ äåðæàâíèõ ïîñàäàõ, äîñÿãòè á³ëüø-ìåíø ñïðèéíÿòëè-
âîãî ñòàíó ç óêðà¿í³çàö³ºþ ïàðò³éíîãî òà äåðæàâíîãî àïàðàòó. Àëå äîáðå
â³ä÷óâàëîñÿ, ùî òàêî¿ âïåâíåíîñò³ â íåîáõ³äíîñò³ çä³éñíþâàíî¿ ñïðàâè, ÿê
çà ÷àñ³â Ñêðèïíèêà, â òîãî÷àñíèõ êåð³âíèê³â óêðà¿í³çàö³¿ íå áóëî, ÿê íå áó-
ëî â íèõ ³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü. Äî òîãî æ ä³áðàòè íåîáõ³äíó ê³ëüê³ñòü
“ñïðàâæí³õ” á³ëüøîâèê³â-óêðà¿íö³â, ÿê³ á äîáðå çíàëè óêðà¿íñüêó ìîâó,
àëå çíåâàæàëè ïîáóò, êóëüòóðó, ³ñòîðè÷í³ òðàäèö³¿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿê³
á áåççàñòåðåæíî ñïðèéìàëè âñ³ ò³ ö³ííîñò³, ÿê³ ðåêîìåíäóâàëèñÿ êîìóí³ñ-
òè÷íîþ ïðîïàãàíäîþ (ùî é áóëî ñïðàâæí³ì çàâäàííÿì “á³ëüøîâèöüêî¿
óêðà¿í³çàö³¿”), áóëî äîñèòü âàæêî. Òîìó â 1936 ð. — ó ïåðø³é ïîëîâèí³
1937 ð. âèùå êîìïàðò³éíå êåð³âíèöòâî çíîâó ðîáèòü äåÿê³ ïîñòóïêè íàö³î-
íàëüíèì ïðàãíåííÿì óêðà¿íö³â, çàîõî÷óº ðîçâèòîê íàö³îíàëüíèõ ïðîöå-
ñ³â. Çíà÷íîþ ì³ðîþ öüîìó ñïðèÿëî é îáãîâîðåííÿ, à ïîò³ì ³ ïðèéíÿòòÿ íî-
âî¿ Êîíñòèòóö³¿ ÑÐÑÐ òà ÓÐÑÐ.
Íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ 1936 ð. â³äáóâñÿ ïëåíóì ÖÊ ÊÏ(á)Ó, íà ÿêîìó îáãî-
âîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî ï³äñóìêè ïåðåâ³ðêè ïàðò³éíèõ äîêóìåíò³â ó
1935 ð. Íàìàãàþ÷èñü (õî÷à á ôîðìàëüíî) áóòè ïîñë³äîâíèìè â ïðîâåäåíí³
íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè, êåð³âíèêè ÊÏ(á)Ó ïðèéíÿëè ð³øåííÿ “Ïðî íåîá-
õ³äí³ñòü ïîñèëåííÿ ðîáîòè ó ñïðàâ³ âèñóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ êàäð³â”. Ó íüî-
ìó, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñÿ: “Ðîçãðîì íàö³îíàë³ñò³â, ÿê³ ãàëüìóâàëè âèõî-
âàííÿ ³ ïðîñóâàííÿ ä³éñíî ðàäÿíñüêèõ óêðà¿íñüêèõ êàäð³â, äàâ ìîæëèâ³ñòü
îñòàíí³ì ÷àñîì çíà÷íî ï³äâèùèòè ê³ëüê³ñòü ³ ïèòîìó âàãó á³ëüøîâèöüêèõ
óêðà¿íñüêèõ êàäð³â íà ïàðò³éí³é, ãîñïîäàðñüê³é, êóëüòóðí³é ðàäÿíñüê³é
ðîáîò³ òà âñ³õ ³íøèõ ä³ëÿíêàõ áóä³âíèöòâà ñîö³àë³çìó. Ïðîòå çàâäàííÿ âè-
õîâàííÿ òà âèñóâàííÿ á³ëüøîâèöüêèõ óêðà¿íñüêèõ êàäð³â ïðîäîâæóº çàëè-
øàòèñÿ âàæëèâ³øèì çàâäàííÿì ïàðò³éíèõ îðãàí³çàö³é” 90.
Íåçâàæàþ÷è íà òàê³ áàäüîð³ ñëîâà ñòîñîâíî ïîêðàùàííÿ ñèòóàö³¿ â êà-
äðîâ³é ïîë³òèö³, öèôðè ñâ³ä÷èëè çîâñ³ì ïðî ³íøå. Òàê, íàïðèêëàä, ó Õàð-
ê³âñüê³é îáëàñò³, çà ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 1936 ð., óêðà¿íö³â ñåðåä ïåðøèõ ñåê-
ðåòàð³â ðàéïàðòêîì³â áóëî ëèøå 31 %, òîä³ ÿê ó 1933 ð. — 59 %, ó 1934 ð. —
46 %, ó 1935 ð. — 44,5 %. Ïîä³áíà ñèòóàö³ÿ ñïîñòåð³ãàëàñÿ é ó Äí³ïðîïåò-
ðîâñüê³é îáëàñò³. ßêùî íà ïî÷àòîê 1933 ð. 55 % ïåðøèõ ñåêðåòàð³â ðàéïàð-
òêîì³â áóëè óêðà¿íöÿìè, òî â 1936 ð. — 34 %, ñåðåä ãîë³â ðàéâèêîíêîì³â ó
1933 ð. áóëî 66 % óêðà¿íö³â, à â 1936 ð. — 53 % 91.
Ïðî “ìåòîäè”, ç äîïîìîãîþ ÿêèõ çá³ëüøóâàëè â³äñîòîê óêðà¿íö³â ó
êåð³âíèõ îðãàíàõ âëàäè, ñâ³ä÷èòü ïîñòàíîâà ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä
19 ñ³÷íÿ 1935 ð., â ÿê³é êåð³âíèöòâî óêðà¿íñüêèõ êîìóí³ñò³â äîðó÷èëî
Ë. Êàïåë³íñüêîìó ðîçñë³äóâàòè “ãðóáå ïîðóøåííÿ äèðåêòèâè ÏÁ ùîäî
íàö³îíàëüíîãî ñêëàäó äåëåãàö³é íà XIII ç’¿çä Ðàä”. Ó ö³é æå ïîñòàíîâ³
çàçíà÷àëîñÿ, ùî ñåðåä ÷ëåí³â ÂÓÖÂÊ ïîâèííî áóòè íå ìåíøå, í³æ 60 %
óêðà¿íö³â 92.
Àëå “íà ëþäÿõ” âëàäà íàìàãàëàñÿ íå ïîêàçóâàòè òîãî, ùî ç íàáëèæåí-
íÿì óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ äî ïðàâëÿ÷î¿ ïàðò³¿, ì’ÿêî êàæó÷è, íå âñå ãà-
ðàçä. Àäæå ñàìå òà ñòàòèñòèêà, ÿêà äðóêóâàëàñÿ â ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ,
ìîãëà áóòè âèêîðèñòàíîþ ñóïðîòèâíèêàìè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. Òîìó â äðó-
êîâàíèõ âèäàííÿõ íàâîäèëèñÿ ëèøå ò³ öèôðè, ÿê³ âèã³äíî â³äîáðàæàëè íà-
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 57
Íàö³îíàëüí³ àñïåêòè ó ôîðìóâàíí³ êîìïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó
ö³îíàëüíó ïîë³òèêó ïàðò³¿. Òàê, ó ñâîºìó âèñòóï³ íà ñ³÷íåâîìó 1936 ð. ïëå-
íóì³, ïðèñâÿ÷åíîìó ï³äñóìêàì ïåðåâ³ðêè ïàðò³éíèõ äîêóìåíò³â,
Ï. Ïîñòèøåâ çàÿâèâ: “Âîðîãè âåñü ÷àñ íàìàãàëèñÿ é íàìàãàþòüñÿ çìàëþ-
âàòè êàðòèíó òàêèì ÷èíîì, ùî ìè òóò, íà Óêðà¿í³, áèëè íå íàö³îíàë³ñò³â,
íå êîíòòðåâîëþö³îíåð³â, íå øïèãóí³â ³ äèâåðñàíò³â, à í³áèòî óêðà¿íö³â…
Ìè çàâæäè ãîâîðèëè, ùî ò³ëüêè ðîçãðîìèâøè íàö³îíàë³ñò³â, ìîæíà ïî-
ñïðàâæíüîìó â³äêðèòè äîðîãó ñïðàâæí³ì óêðà¿íñüêèì êàäðàì. Òàê âîíî ³
âèéøëî. Ìè ìàºìî â ö³é ñïðàâ³ çà îñòàíí³ ïàðó ðîê³â íåìàë³ óñï³õè. Íà
1 ñ³÷íÿ 1934 ð. óêðà¿íö³â — ñåêðåòàð³â ðàéêîì³â áóëî 179 ÷îë., íà 1 ñ³÷íÿ
1936 ð. ñåêðåòàð³â ðàéêîì³â ³ çàñòóïíèê³â ñåêðåòàð³â ðàéêîì³â — 431 ÷îë.
Ãîë³â ðàéâèêîíêîì³â ³ ñ³ëüðàä áóëî â 1933 ð. 250 ÷îë., òåïåð — 332 ÷îë.” 93.
Ìè íàâìèñíî âèáðàëè â öèõ éîãî âèõâàëÿííÿõ ëèøå ò³ ïîêàçíèêè, ÿê³
àíàë³çóâàëè ðàí³øå. ßêùî ïðèäèâèòèñÿ äî ñë³â Ïîñòèøåâà óâàæí³øå, òî
âèõîäèòü çîâñ³ì ïðîòèëåæíà êàðòèíà ò³é, ÿêó â³í íàìàãàâñÿ çîáðàçèòè.
Ïî-ïåðøå, ÿê áà÷èìî, ïåðøó öèôðó — ê³ëüê³ñòü óêðà¿íö³â—ñåêðåòàð³â
ðàéïàðòêîì³â â³í íàçâàâ çà ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 1934 ð., òîáòî âæå ï³ñëÿ òîãî,
ÿê îñíîâíà ôàçà áîðîòüáè ç “íàö³îíàë³ñòè÷íèì óõèëîì” çàëèøèëàñÿ â ìè-
íóëîìó. Ïî-äðóãå, â äàíèõ çà 1936 ð. â³í íàçèâຠíå ëèøå ïåðøèõ ñåêðåòà-
ð³â ðàéïàðòêîì³â, à ³ ¿õ çàñòóïíèê³â, òîáòî ñïðàâæíÿ ê³ëüê³ñòü ìàéæå âäâ³÷³
ìåíøà. Ïî-òðåòº, ³ öå, ìàáóòü, ãîëîâíå, Ïîñòèøåâ “çàáóâ” çãàäàòè ïðî îð-
ãàí³çàö³þ íà ïî÷àòêó 1935 ð. íîâèõ ðàéîí³â 94. Àäæå íà òîé ÷àñ ¿õ áóëî àæ
í³ÿê íå ìåíøå 515 95, òîä³ ÿê ó 1933 ð. — 367 96. ³äïîâ³äíî íà 1 ñ³÷íÿ
1934 ð. óêðà¿íö³ ñòàíîâèëè 48,7 %, à â 1936 — 42 %. À ÿêùî çãàäàòè, ùî íà-
ïðèê³íö³ ïåðøîãî êâàðòàëó 1932 ð. ñåðåä ñåêðåòàð³â ÐÏÊ óêðà¿íö³â áóëî
57 % ³ òîä³øí³ì êåð³âíèöòâîì ÊÏ(á)Ó öå ââàæàëîñÿ ÿâíî íåäîñòàòíüîþ
ê³ëüê³ñòþ 97, òî í³ ïðî ÿê³ óñï³õè â ñïðàâ³ âèñóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ êàäð³â
ï³ñëÿ ðîçãðîìó Ñêðèïíèêà ãîâîðèòè íå äîâîäèëîñÿ. Ñïðàâæí³õ “á³ëüøî-
âèçîâàíèõ” óêðà¿íö³â íà êåð³âíèõ ïîñàäàõ ùå â³äâåðòî íå âèñòà÷àëî.
Ïîòð³áí³ áóëè íå ëèøå ñëîâà. Àäæå ðåçîëþö³¿ ³ ïîñòàíîâè ñòîñîâíî
óêðà¿í³çàö³¿ ïðèéìàëèñÿ ³ â 1933—1934 ðð., òîä³ ÿê ñòàí ñïðàâ ó öüîìó ïè-
òàíí³ â òîé ÷àñ ëèøå ïîã³ðøóâàâñÿ. Îñê³ëüêè â àâòîíîìíèõ ðåã³îíàõ Ðîñ³¿
íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ôàêòè÷íî íå çì³íèëàñÿ ³ ñàì ÖÊ ÂÊÏ(á) ³í³ö³þâàâ
ïðèéíÿòòÿ íîâî¿ êîíñòèòóö³¿, ÿêà áóëà äåìîêðàòè÷íîþ çà ñâîºþ ôîðìîþ ³
â ÿê³é áóëà çàêð³ïëåíà íàö³îíàëüíà äåðæàâí³ñòü ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè, äî
òîãî æ ùå é áóëî çàïèñàíå ïðàâî íà âèõ³ä áóäü-ÿêî¿ ðåñïóáë³êè ³ç ñêëàäó
ÑÐÑÐ, îñê³ëüêè ç öåíòðó ïåðåñòàëè ïîñò³éíî íàãàäóâàòè ïðî íåáåçïåêó
íàö³îíàë³ñòè÷íèõ óõèë³â, òî êåð³âíèöòâî óêðà¿íñüêèõ êîìóí³ñò³â âèð³øèëî
ïðèéíÿòè á³ëüø ð³øó÷³ êðîêè â ïëàí³ âèïðàâëåííÿ íåäîë³ê³â ó íàö³îíàëü-
í³é ïîë³òèö³.
Âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî ÑÐÑÐ ó êîíñòèòóö³¿ áóâ ïðåäñòàâëåíèé ÿê ñîþç
ð³âíîïðàâíèõ ðåñïóáë³ê, ïðåäñòàâíèêè êîìïàðò³éíî¿ åë³òè ïî÷àëè ãîâîðè-
òè ïðî í³áèòî ñïðàâæíþ íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè.
Òàê, ó ñâîºìó âèñòóï³ íà XIV Âñåóêðà¿íñüêîìó ç’¿çä³ ðàä ãîëîâà Ðàäíàðêî-
ìó Óêðà¿íè Ï. Ëþá÷åíêî ãîâîðèâ: “Ìè ç âäÿ÷í³ñòþ çâåðòàºìîñÿ äî âåëè-
êîãî ðîñ³éñüêîãî íàðîäó ³ çàÿâëÿºìî, ùî óêðà¿íñüêèé íàðîä í³êîëè íå çà-
áóäå, ùî âîëÿ, íåçàëåæí³ñòü ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè êóïëåíà ö³íîþ ãóñòî ïðî-
ëèòî¿ êðîâ³ ³ êðàùèõ ñèí³â ðîñ³éñüêîãî íàðîäó”. À äàë³ âèÿâëÿºòüñÿ, ùî
“á³ëÿ êîëèñêè áîðîòüáè ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè çà ñóâåðåí³òåò ³ íåçàëåæí³ñòü,
çà ïåðåìîãó ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà ñòîÿâ âåëèêèé Ëåí³í” 98.
Äëÿ òàêîãî ñâîºð³äíîãî óòâåðäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ áóëà âè-
êîðèñòàíà áîðîòüáà ç ïðåäñòàâíèêàìè òàê çâàíîãî “òðîöüê³ñòñüêî-ç³íî-
â’ºâñüêîãî áëîêó”. Îñê³ëüêè â³äêðèòî çâèíóâà÷óâàòè ÿêèõ-íåáóäü ïàðò³é-
íèõ ÷è äåðæàâíèõ ä³ÿ÷³â ó ðîñ³éñüêîìó øîâ³í³çìîâ³ áóëî âæå íåìîæëèâî,
áî ç 1936 ð. ïî÷àëîñÿ âîçâåëè÷åííÿ ³ñòîðè÷íîãî çíà÷åííÿ ðîñ³éñüêîãî íà-
58 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Ã. Ã. ªô³ìåíêî
ðîäó â ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ, íàäàííÿ ðîñ³ÿíàì ìåñ³àíñüêî¿ ðîë³ â ³ñòî𳿠³íøèõ íà-
ðîä³â, òî ñàìå â òðîöüê³çì³ çâèíóâà÷óâàëè òèõ, õòî çàâàæàâ óêðà¿í³çàö³¿ ðà-
äÿíñüêîãî òà ïàðò³éíîãî àïàðàòó, âèñóâàííþ óêðà¿íö³â íà êåð³âí³ ïîñàäè.
Òàê, ó ïåðåäîâ³é ñòàòò³ îðãàíó ÖÊ ÊÏ(á)Ó “Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè” çà ñ³÷åíü
1937 ð. çàçíà÷àëîñÿ, ùî òðîöüê³ñòè, “ïðèêðèâàþ÷èñü áîðîòüáîþ ç óêðà¿í-
ñüêèì íàö³îíàë³çìîì, ïî-ïåðøå, â³äâåðòàëè óâàãó â³ä áîðîòüáè ç òðîöüê³ç-
ìîì, à ïî-äðóãå, — ãàëüìóâàëè ðîáîòó ïàðò³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ â ãàëóç³ çðîñ-
òàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ôîðìîþ ³ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ çì³ñòîì êóëüòóðè”. Çãàäàâøè
äàë³ ïðî ïîçèòèâíå çíà÷åííÿ äëÿ óêðà¿íö³â “óñâ³äîìëåííÿ ñâ íàö³î-
íàëüíî¿ äåðæàâíîñò³”, àâòîð ñòàòò³ ïðîäîâæèâ òàâðóâàòè òðîöüê³ñò³â, ï³ä-
êðåñëþþ÷è, ùî “öÿ ñâîëîòà äî ïåâíî¿ ì³ðè ãàëüìóâàëà ³ âèñóâàííÿ ìîëîä³
ç íàö³îíàëüíèõ êàäð³â, ÷àñîì íàõàáíî çíóùàëàñÿ ç ÷åñíèõ á³ëüøîâèê³â.
Ïðèðîäíà ãîðä³ñòü êîæíîãî ÷åñíîãî óêðà¿íöÿ çà çðîñòàííÿ ñâ ìîâè,
êóëüòóðè, ë³òåðàòóðè, òåàòðó ðîçö³íþâàëàñÿ òðîöüê³ñòàìè ÿê øîâ³í³çì, ç
ÿêèì ³ îãîëîøóâàëàñÿ íèìè ï³ä âñÿêèìè ïðèâîäàìè áîðîòüáà”.
Ïîñèëåí³é óâàç³ äî ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ñïðèÿëî é
ïðîõîëîäíå ñòàâëåííÿ ÖÊ ÂÊÏ(á) äî Ïîñòèøåâà, ÿêèé, íåçâàæàþ÷è íà
âñþ ñâîþ óêðà¿íîô³ëüñüêó ðèòîðèêó, òàê ³ íå çì³ã äî ê³íöÿ âèâ÷èòè óêðà¿í-
ñüêó ìîâó. 13 ñ³÷íÿ 1937 ð. ÖÊ ÂÊÏ(á) ñõâàëèâ ïîñòàíîâó “Ïðî íåçàäî-
â³ëüíå ïàðò³éíå êåð³âíèöòâî Êè¿âñüêîãî îáêîìó ÊÏ(á)Ó òà íåäîë³êè â ðî-
áîò³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó”. Ðåçóëüòàòîì ö³º¿ ïîñòàíîâè áóëî çíÿòòÿ Ïîñòèøåâà ç
ïîñàäè ñåêðåòàðÿ ñòîëè÷íî¿ ïàðòîðãàí³çàö³¿ 99. Àêòèâ³çàö³¿ óâàãè äî ïèòàíü
íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ñïðèÿâ ³ âèñòóï Ïîñòèøåâà íà ïëåíóì³ ÖÊ
ÊÏ(á)Ó, ùî â³äáóâñÿ 31 ñ³÷íÿ — 2 ëþòîãî 1937 ð., äå â³í, çîêðåìà, íàãîëî-
ñèâ: “ß âçÿâ òÿãàð íå ïî ïëå÷ó. ß êàæó ïðî ñâîº êåð³âíèöòâî, ïðî ñâîþ
ó÷àñòü ó êåð³âíèöòâ³ óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿíñüêî¿ êóëüòóðè. Íà ì³é ñîðîì, ÿ ïî-
ãàíî çíàþ ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó — ðàç, ÿ ïîãàíî çíàþ éîãî êóëüòó-
ðó — äâà, ÿ äî öüîãî ÷àñó íå îâîëîä³â, ÿê öå âèìàãàºòüñÿ â³ä êåð³âíèê³â,
ìîâîþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó — òðè. À ö³ ÿêîñò³ — âîíè íåîáõ³äí³ äëÿ êîæ-
íîãî ç íàñ” 100. À îñê³ëüêè ïîìèëêè áóëè âèçíàí³, îñê³ëüêè, ÿê çàÿâèâ Ñòà-
ë³í íà áåðåçíåâîìó ïëåíóì³ ÖÊ ÂÊÏ(á), “íåâèñòà÷ຠò³ëüêè îäíîãî: ãîòî-
âíîñò³ ë³êâ³äóâàòè ñâîþ âëàñíó áåçòóðáîòí³ñòü, ñâîþ âëàñíó áëàãîäóø-
í³ñòü, ñâîþ âëàñíó ïîë³òè÷íó êîðîòêîçîð³ñòü” 101, òî òàêó ãîòîâí³ñòü êåð³â-
íèöòâî óêðà¿íñüêèõ êîìóí³ñò³â ïî÷àëî âèÿâëÿòè.
Êåð³âíèöòâî êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè íàâåñí³ 1937 ð. âèçíàëî ñâî¿ ïîìèëêè
â íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ ³ âèð³øèëî ¿õ âèïðàâëÿòè. Îäíèì ç íàéâàæëè-
â³øèõ çàâäàíü áóëî âèñóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ êàäð³â íà êåð³âíó ðîáîòó. ² ñàìå
â 1937 ð. â³äáóëèñÿ â³ä÷óòí³ çðóøåííÿ â öüîìó ïëàí³. Òàê, ÿêùî äî âåñíÿ-
íèõ ïàðò³éíèõ ïåðåâèáîð³â íàïåðåäîäí³ XIII ç’¿çäó ÊÏ(á)Ó ñåðåä ïåðøèõ
ñåêðåòàð³â ðàéïàðòêîì³â áóëî 42 % óêðà¿íö³â, òî ï³ñëÿ íèõ — 45 %, äðóãèõ
ñåêðåòàð³â — â³äïîâ³äíî — 61 ³ 69 %. Íàéêðàùèì ñòàí ñïðàâ áóâ ó Êè¿âñü-
ê³é òà ³ííèöüê³é îáëàñòÿõ. Òàì óêðà¿íö³ ñåðåä ïåðøèõ ñåêðåòàð³â ñòàíî-
âèëè, â³äïîâ³äíî, 55 òà 56 %, íàéã³ðøå — â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é òà Îäåñü-
ê³é — ïî 38 % 102.
Àëå òàêå ïîêðàùàííÿ íå çàäîâîëüíÿëî êåð³âíèê³â óêðà¿íñüêèõ êîìó-
í³ñò³â. Òàê, ñåêðåòàð Êè¿âñüêîãî îáêîìó ÊÏ(á)Ó Ñ. Î. Êóäðÿâöåâ íà XIII
ç’¿çä³ ÊÏ(á)Ó çàÿâèâ, ùî “îòîòîæíåííÿ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî áóä³â-
íèöòâà ç íàö³îíàëüíîþ ïîë³òèêîþ ïðèíèæóâàëî çíà÷åííÿ íàö³îíàëüíî¿
ïîë³òèêè. Îñü, íàïðèêëàä, âèñóâàííÿ á³ëüøîâèöüêèõ óêðà¿íñüêèõ êàä-
ð³â — öå çàâäàííÿ â ïîâí³é ì³ð³ ñòàâèëè íàñàìïåðåä ùîäî êóëüòóðíèõ
îðãàí³çàö³é ³ ÿâíî íåäîñòàòíþ óâàãó ïðèä³ëÿëè éîìó ïðè âèñóâàíí³ ³ âèõî-
âóâàíí³ ãîñïîäàðñüêèõ êàäð³â” 103. Ïðî íåäîë³êè ó ö³é ñïðàâ³ ãîâîðèëè
ìàéæå âñ³ âèñòóïàþ÷³. Éøëîñÿ òàêîæ ³ ïðî íåäîñòàòíþ óêðà¿í³çàö³þ ïàð-
ò³éíîãî àïàðàòó. ×èòàþ÷è âèñòóïè íà XIII ç’¿çä³, ìîæíà ïîäóìàòè, ùî ïî-
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 59
Íàö³îíàëüí³ àñïåêòè ó ôîðìóâàíí³ êîìïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó
âåðòàëàñÿ ñèòóàö³ÿ, ùî áóëà íàïåðåäîäí³ ïîñòàíîâè ÖÊ ÂÊÏ(á) â³ä
14 ãðóäíÿ 1932 ð. — íàñê³ëüêè ñõîæèì áóâ çì³ñò ñêàçàíîãî. Çäàâàëîñÿ á,
ùî ïîâåðòàëàñÿ òà ñèòóàö³ÿ, êîëè â íàçâ³ ÓÐÑÐ ãîëîâíèì áóëî ïåðøå ñëî-
âî — “óêðà¿íñüêà”.
Öåé íàñòð³é êåð³âíèöòâà ÊÏ(á)Ó çíàéøîâ ñâîº ëîã³÷íå çàâåðøåííÿ â
ðåçîëþö³¿ XIII ç’¿çäó.  í³é çàçíà÷àëîñÿ: “Ç’¿çä êîíñòàòóº ïðî òå, ùî â ðî-
áîò³ ðÿäó îðãàí³çàö³é ÊÏ(á)Ó çà îñòàíí³é ÷àñ ïîçíà÷èëîñÿ ïîñëàáëåííÿ
óâàãè äî ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ïàðò³¿ ³ ïåâíå íåäîîö³íþâàííÿ âà-
ãè öüîãî ïèòàííÿ. Öå âèÿâèëîñÿ, ãîëîâíèì ÷èíîì, ó íåäîñòàòí³é ùå óêðà¿-
í³çàö³¿ ïàðò³éíèõ, ðàäÿíñüêèõ ³ îñîáëèâî ïðîôñï³ëêîâèõ ³ êîìñîìîëüñüêèõ
îðãàí³çàö³é, ó íåäîñòàòíüîìó âèñóâàíí³ á³ëüøîâèöüêèõ óêðà¿íñüêèõ êàäð³â
íà êåð³âíó ïàðò³éíó, ðàäÿíñüêó, ãîñïîäàðñüêó ³ ïðîôåñ³éíó ðîáîòè” 104. Òà
öÿ ðåçîëþö³ÿ áóëà ëåáåäèíîþ ï³ñíåþ ïðèõèëüíèê³â óêðà¿í³çàö³¿. Íåçàáà-
ðîì öå ñëîâî âçàãàë³ ïåðåñòàíóòü âæèâàòè. Äðóãèé åòàï “çëèòòÿ” íàö³é
(çã³äíî ³ç ñòàë³íñüêîþ òåîð³ºþ) âæå íàñòàâ.
Òà êåð³âíèêè ÖÊ ÊÏ(á)Ó íå ðîçóì³ëè, ùî âèùå êîìïàðò³éíå êåð³âíè-
öòâî âæå ïîñòàâèëî íà íèõ õðåñòà ³ ïðîñòî âè÷³êóº êðàùîãî ìîìåíòó äëÿ
çàâäàííÿ îñòàííüîãî óäàðó. Âîíè âèð³øèëè, ùî íåîáõ³äíî âèïðàâèòè ñòà-
íîâèùå íå ëèøå â ñïðàâ³ âèñóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ êàäð³â, àëå é êàäð³â íà-
ö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé. Òîáòî êîìïàðò³éíà âåðõ³âêà Óêðà¿íè íàìàãàëàñÿ
âèïðàâèòè âñ³ ò³ ïîìèëêè, ÿê³ âîíà çà ñîáîþ â³ä÷óâàëà, áî íå çíàëà, ç ÿêîãî
áîêó ÷åêàòè òåïåð óäàðó. Òàê, íà ïî÷àòêó ÷åðâíÿ 1937 ð. ñòàí îáñëóãîâó-
âàííÿ ðàäÿíñüêèì àïàðàòîì íàñåëåííÿ íà ð³äí³é ìîâ³ áóëî ïåðåâ³ðåíî â
6 íàö³îíàëüíèõ ðàéîíàõ: 2 — ºâðåéñüêèõ, òðüîõ — í³ìåöüêèõ ³ îäíîìó —
áîëãàðñüêîìó. Âèñíîâêè êîì³ñ³¿ ñâ³ä÷èëè, ùî “ñòàí îáñëóãîâóâàííÿ ðà-
äÿíñüêèìè îðãàíàìè íàöðàéîí³â íà ð³äí³é ìîâ³ ïåðåáóâຠÿâíî â íåçà-
äîâ³ëüíîìó ñòàí³, ùî º ïîðóøåííÿì ëåí³íñüêî-ñòàë³íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿
ïîë³òèêè”.
Ç ìåòîþ ïîêðàùàííÿ ñèòóàö³¿ êîì³ñ³ÿ ÖÂÊ ÓÐÑÐ íà ÷îë³ ç Ì. dzí÷åí-
êîì 16 ÷åðâíÿ çàïðîïîíóâàëà óêîìïëåêòóâàòè íàö³îíàëüí³ ðàéîíè êàäðà-
ìè, ùî âîëîä³þòü ìîâîþ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ. Âñ³ì æå ³íøèì ïðàö³âíè-
êàì ñòàâèëîñÿ çàâäàííÿ “ïðîòÿãîì ïåâíîãî ÷àñó îïàíóâàòè ìîâó íàñåëåí-
íÿ íàöðàéîíó”. Ïðè öüîìó íàãîëîøóâàëîñÿ íà íåîáõ³äíîñò³ ïðîâåäåííÿ
ð³øó÷î¿ áîðîòüáè ç ïðîÿâàìè âåëèêîäåðæàâíîãî øîâ³í³çìó 105. Ö³êàâà äå-
òàëü: ó ïîñòàíîâ³ îðãáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó ç öüîãî ïèòàííÿ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî
“ä³ëîâîäñòâî â ðàéîííèõ àïàðàòàõ â óñ³õ âèïàäêàõ, êîëè âîíî âåäåòüñÿ íå
ð³äíîþ ìîâîþ, ïîâèííå ïðîâîäèòèñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ ÓÐÑÐ, òîáòî óêðà-
¿íñüêîþ ìîâîþ” (âèä³ëåííÿ àâòîðà. — Ã. ª.) 106.
Òàêèì ÷èíîì, âëàäà ÓÐÑÐ íà÷åáòî âèçíàâàëà ñâî¿ìè ïîìèëêè ó ïðî-
âåäåíí³ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè, ÿê³ ïîëÿãàëè â íåäîñòàòí³é êîðåí³çàö³¿
ïàðò³éíèõ ³ äåðæàâíèõ óñòàíîâ, ó ñëàáêîìó âèñóíåíí³ êàäð³â ç ÷èñëà êî-
ð³ííîãî íàñåëåííÿ. Ìàëî òîãî, âîíà àêòèâíî áðàëàñÿ çà âèïðàâëåííÿ öèõ
íåäîë³ê³â, ÿê³, ÿê ââàæàëîñÿ, áóëè íàâìèñíå çðîáëåí³ “òðîöüê³ñòñüêèìè
àãåíòàìè”, ùî äîâãèé ÷àñ ïðîâîäèëè ñâîþ “ï³äðèâíó ä³ÿëüí³ñòü” ó ïàðò³é-
íîìó òà äåðæàâíîìó àïàðàò³. Òà âîíè òðîõè ïðèçàáóëè, ùî “òðîöüê³ñòè”
áëîêóþòüñÿ ç “íàö³îíàë³ñòàìè”, à îòæå, íàñòóïíà ÷åðãà ñàìå çà íèìè. À
ð³øåííÿ, ïîä³áí³ äî òèõ, ùî áóëè ïðèéíÿò³ íà XIII ç’¿çä³ ÊÏ(á)Ó, ÿêðàç ³
äàâàëè çìîãó çâèíóâàòèòè êåð³âíèöòâî ÊÏ(á)Ó â íàö³îíàë³çì³. Ìåíøå í³æ
çà ð³ê ìàéæå âåñü ÖÊ ÊÏ(á)Ó áóâ ðåïðåñîâàíèé ç òîãî ÷è ³íøîãî ïðèâîäó,
÷³ëüíèì ñåðåä ÿêèõ áóëî ñàìå çâèíóâà÷åííÿ â óêðà¿íñüêîìó íàö³îíàë³çì³.
Òîæ çðîçóì³ëî, ùî âñ³ ð³øåííÿ çàëèøèëèñÿ íà ïàïåð³.
Îáëàñíå ³ ðàéîííå êåð³âíèöòâî áóëî ðîçãóáëåíå, âîíî íå çíàëî, ÿê³
íåäîë³êè ³ â ÿêîìó ïëàí³ ïîòð³áíî âèïðàâëÿòè. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü, íàïðèê-
ëàä, âèñòóïè íà çàñ³äàíí³ îáëàñíîãî òà ì³ñüêîãî ïàðòàêòèâó Îäåñüêî¿ îá-
60 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Ã. Ã. ªô³ìåíêî
ëàñò³, ïðèñâÿ÷åíîìó ï³äñóìêàì ñåðïíåâîãî ïëåíóìó ÖÊ ÊÏ(á)Ó, íà ÿêîìó
ðîçãëÿäàëèñÿ “ñïðàâà áîðîòüáèñò³â” òà çâ’ÿçîê ç íèìè Ï. Ëþá÷åíêà.  îä-
íîìó ç âèñòóï³â, çîêðåìà çàçíà÷àëîñÿ, ùî “íàö³îíàë³ñòè ðîáèëè âñå ìîæ-
ëèâå, ùîá âèêëèêàòè íåçàäîâîëåííÿ ñåðåä êîëãîñïíèê³â íàö³îíàëüíèõ ìå-
íøèí, ñåðåä ºâðå¿â, áîëãàð, âîíè çàêðèâàëè ºâðåéñüê³ òà áîëãàðñüê³ øêî-
ëè” 107. Òîä³, çâè÷àéíî, í³õòî íå çäîãàäóâàâñÿ, ùî ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ áóäü-
ÿê³ ïðîÿâè íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî æèòòÿ ñåðåä íàöìåíøîñòåé áóäóòü
íàçâàí³ âîðîæèìè ³ ¿õ ë³êâ³äóþòü.
Ïî÷èíàþ÷è ç âåðåñíÿ 1937 ð., “óêðà¿íñüê³ íàö³îíàë³ñòè” çíîâó ñòàþòü
âîðîãîì ¹ 1. Ïðè÷îìó, ÿê íàãîëîøóâàâ Ñ. Êîñ³îð íà çáîðàõ àêòèâó êè¿â-
ñüêî¿ ì³ñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ÊÏ(á)Ó, “íå âñ³ ïàðò³éí³ îðãàí³çàö³¿ ³ íå ñêð³çü
ðîçãîðíóëè áîðîòüáó ç íàö³îíàë³ñòè÷íîþ íàâîëî÷÷þ” 108. Îòæå, öå ïîòð³á-
íî òåðì³íîâî ðîáèòè. Éîìó âòîðèâ ñåêðåòàð Êè¿âñüêîãî îáêîìó Ñ. Êóä-
ðÿâöåâ: “Âîðîãè íàðî÷èòî êóëüòèâóâàëè ³ ïîøèðþâàëè òâåðäæåííÿ, ùî
íàö³îíàë³ñò³â â Óêðà¿í³ ðîçãðîìëåíî ùå â 1933 ð. Çðîçóì³ëî, öå çíèæóâàëî
ïèëüí³ñòü ïàðò³éíèõ îðãàí³çàö³é. Âèêðèòòÿ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ, øê³äíèöü-
êèõ åëåìåíò³â — âåëèêà ïåðåìîãà ÊÏ(á)Ó. Àëå íå ìîæíà óÿâèòè ñîá³ òàê,
ùî íàö³îíàë³ñòè øêîäèëè â Íàðêîìîñ³, â ðàäÿíñüêîìó àïàðàò³, à ïðîìèñ-
ëîâ³ñòü ³ òðàíñïîðò çàëèøèëèñÿ ïîçà ¿õ óâàãîþ. Ìè ïîâèíí³ ïîäåñÿòèðèòè
áîðîòüáó ç öèìè âîðîãàìè íà âñ³õ ä³ëÿíêàõ ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöò-
âà” 109. ßê ³ â 1933 ð., ïåðøèé óäàð áóâ ñïðÿìîâàíèé íà ñèñòåìó ³íñòèòóò³â
ÀÍ ÓÐÑÐ, ÿê ³ òîä³, ïëàíóâàëîñÿ ïåðåäèâèòèñÿ òåðì³íîëîã³þ òà óêðà¿íñü-
êèé ïðàâîïèñ ç ìåòîþ íàáëèæåííÿ éîãî äî ðîñ³éñüêîãî…
Òà ÿêùî òàê³ ïîíÿòòÿ, ÿê “óêðà¿í³çàö³ÿ”, “âåëèêîäåðæàâíèé øîâ³-
í³çì”, “êîðåí³çàö³ÿ” ôàêòè÷íî çíèêàþòü ç ëåêñèêîíó äåðæàâíèõ ³ ïàð-
ò³éíèõ ä³ÿ÷³â, òî ïåâíèé â³äñîòîê óêðà¿íö³â ó âëàäíèõ ñòðóêòóðàõ âèùà
êîìïàðò³éíà âåðõ³âêà íàìàãàëàñÿ ï³äòðèìóâàòè. Àäæå íå ìîæíà áóëî äî-
ïóñòèòè, ùîá Óêðà¿íîþ ïðàâèëè íåóêðà¿íö³. Öå âèãëÿäàëî á íàâ³òü ççîâí³
ÿê îêóïàö³ÿ. Àäæå âðåøò³-ðåøò, áîðîòüáà òî÷èëàñÿ ç “íàö³îíàë³ñòàìè”, à
íå óêðà¿íöÿìè âçàãàë³. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ òå, ùî êîëè Ì. Õðóùîâ ¿õàâ ïðà-
öþâàòè â Óêðà¿íó, òî íàìàãàâñÿ ï³ä³áðàòè ñîá³ ïîì³÷íèê³â çà íàö³îíàëü-
í³ñòþ óêðà¿íö³â. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü é ÷èìàëî ïîñòàíîâ. Òàê, íàïðèêëàä, ó
ïîñòàíîâ³ ñåêðåòàð³àòó ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä 5 ãðóäíÿ 1937 ð. “Ïðî çì³íè â
ñêëàä³ êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ñîþçó ÐÑД çàçíà÷àºòüñÿ:
“Âèñóíóòè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ñîþçó êàíäèäàòóðó Êðèâåíêà Àíäð³ÿ Íàó-
ìîâè÷à ïî äðóã³é Çàïîð³çüê³é îêðóç³ çàì³ñòü Öèïëóõ³íà. Êð³ì ä³ëîâèõ
ÿêîñòåé òîâ. Êðèâåíêà, ìè âèõîäèìî ç òîãî, ùî Êðèâåíêî çà íàö³îíàëü-
í³ñòþ — óêðà¿íåöü, à Öèïëóõ³í — ðîñ³ÿíèí” 110. ³äîìî, ùî íàâ³òü
Ë. Áðåæíºâ, ÿêèé âíàñë³äîê çâ³ëüíåíèõ ìàñîâèìè ðåïðåñ³ÿìè âàêàíñ³é
ñòàâ ó 1937 ð. çàñòóïíèêîì ãîëîâè Äí³ïðîäçåðæèíñüêîãî ì³ñüêâèêîíêî-
ìó, â òîé ÷àñ ïèñàâ â àíêåòàõ, ùî â³í óêðà¿íåöü — òàê ëåãøå áóëî çðîáèòè
êàð’ºðó 111.
Äî ïðè¿çäó Õðóùîâà, â ïåð³îä ì³æ âåðåñíåì 1937 ð. òà ëþòèì 1938 ð.,
âçàãàë³ ïðî ÿê³-íåáóäü ïðèíöèïè êàäðîâî¿ ïîë³òèêè ãîâîðèòè ìîæíà áóëî
ëèøå óìîâíî. Öå áóâ ïåð³îä íàéá³ëüø ìàñîâèõ ðåïðåñ³é ó âèùèõ åøåëîíàõ
âëàäè â Óêðà¿í³, ÷àñ, êîëè áóëà çíèùåíà ìàéæå âñÿ âåðõ³âêà ÊÏ(á)Ó. Çà
ñòàíîì íà 28 ñ³÷íÿ, êîëè Õðóùîâ ïðèéìàâ ñïðàâè â Êîñ³îðà, ôàêòè÷íî âñ³
â³ää³ëè ÖÊ áóëè íåóêîìïëåêòîâàí³. Òàê, íàïðèêëàä, ç âñòàíîâëåíèõ ïî
øòàòó 100 ³íñòðóêòîð³â ÖÊ ÊÏ(á)Ó â íàÿâíîñò³ áóëî ëèøå 51, ïåðøèõ ñåê-
ðåòàð³â îáêîì³â íå áóëî â ×åðí³ã³âñüê³é ³ ³ííèöüê³é îáëàñòÿõ òà â Ìîë-
äàâñüê³é ÀÐÑÐ, äðóãèõ — â Îäåñüê³é ³ Äí³ïðîïåòðîâñüê³é, òðåò³õ — í³äå,
îêð³ì ³ííèöüêî¿ îáëàñò³. Íå âèñòà÷àëî 82 ïåðøèõ ñåêðåòàð³â ì³ñüêêîì³â
òà ðàéêîì³â ïàðò³¿, à ç 495 ³ñíóþ÷èõ ëèøå 62 ñåêðåòàð³ áóëè çàòâåðäæåí³
ÖÊ ÊÏ(á)Ó 112, à öå áóëî îáîâ’ÿçêîâîþ ïðîöåäóðîþ.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 61
Íàö³îíàëüí³ àñïåêòè ó ôîðìóâàíí³ êîìïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó
 1937 ð. êîìïàðò³éíà âåðõ³âêà ÑÐÑÐ âèð³øèëà, ùî ïîºäíàííÿ ñóâî-
ðèõ âèìîã óêðà¿í³çàö³¿ ïàðò³éíîãî òà ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó â Óêðà¿í³ ç á³ëü-
øîâèçàö³ºþ óêðà¿íñüêèõ êàäð³â ôàêòè÷íî íåìîæëèâå. Òîìó, çîñåðåäèâ-
øèñü íà âèñóíåíí³ óêðà¿íñüêèõ êàäð³â ó ïàðò³éí³ òà ðàäÿíñüê³ ñòðóêòóðè,
êåð³âíèöòâî ÊÏ(á)Ó ç ïðèõîäîì Ì. Õðóùîâà ïåðåñòàëî âèìàãàòè (íàâ³òü
ôîðìàëüíî) óêðà¿í³çàö³¿ ïàðò³éíîãî òà äåðæàâíîãî àïàðàòó. Íàâïàêè, â³ä-
êðèòòÿì öåíòðàëüíèõ ³ çá³ëüøåííÿì ê³ëüêîñò³ îáëàñíèõ ãàçåò ðîñ³éñüêîþ
ìîâîþ ÖÊ ÊÏ(á)Ó íåìîâáè íàòÿêíóëî íà íåîáîâ’ÿçêîâ³ñòü çíàííÿ óêðà-
¿íñüêî¿ ìîâè.
³äòåïåð ãîëîâíîþ â Óêðà¿í³ ñòàâàëà ðîñ³éñüêà ìîâà, àäæå öå áóëà
“ìîâà ðåâîëþö³¿”. Ì. Õðóùîâà íà XIV ç’¿çä³ ÊÏ(á)Ó íàãîëîñèâ íà òîìó,
ùî “íàðîäè óñ³õ êðà¿í âèâ÷àþòü ³ áóäóòü âèâ÷àòè ðîñ³éñüêó ìîâó äëÿ òîãî,
ùîá ïåðåìàãàòè ñâî¿õ âîðîã³â”. Äàë³ â³í ïðîäîâæèâ: “Âîðîãè íàðîäó — áóð-
æóàçí³ íàö³îíàë³ñòè, — äîáðå çíàëè ñèëó ³ âïëèâ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè, ðîñ³éñüêî¿
êóëüòóðè. Âîíè çíàëè, ùî öå — âïëèâ á³ëüøîâèçìó, âïëèâ â÷åííÿ Ëå-
í³íà—Ñòàë³íà íà óìè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, íà óìè óêðà¿íñüêèõ ðîá³òíèê³â
òà ñåëÿí” 113 (âèä³ëåííÿ íàøå. — Ã. ª.). Òàêèì ÷èíîì, ðîñ³éñüêà ìîâà íà-
â³òü íà òåðèòî𳿠ÓÐÑÐ çíîâó ñòàâàëà âèùîþ, êðàùîþ â³ä óñ³õ ìîâ, â òîìó
÷èñë³ é óêðà¿íñüêî¿, âîíà îòîòîæíþâàëàñÿ ç êîìóí³ñòè÷íîþ ³äåºþ. Çðîçó-
ì³ëî, ùî çà òàêèõ îáñòàâèí ³ ìîâè íå ìîãëî áóòè ïðî óêðà¿í³çàö³þ ïàðò³é-
íîãî òà äåðæàâíîãî àïàðàòó, àäæå â òàêîìó á ðàç³ éøîâ íàñòóï íà “âïëèâ
á³ëüøîâèçìó”, à öüîãî íå ìîæíà áóëî äîïóñòèòè.
ͳ ïðî ÿê³ ïðàâà íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ÷è ð³âíîïðàâí³ñòü óêðà¿íñüêî¿
ìîâè ç ðîñ³éñüêîþ âæå íå çãàäóâàëîñÿ. Õî÷à â 1938 ð. ùå ãîâîðèëè ïðî óñ-
ï³õè íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ñåðåä íàöìåíøîñòåé. Òàê, ó ïåðåäîâ³é ñòàòò³
“Á³ëüøîâèêà Óêðà¿íè” çà ëèïåíü 1938 ð. ³øëîñÿ ïðî “ÿñêðàâèé ïðèêëàä
ïðàâèëüíîãî ïðîâåäåííÿ ëåí³íñüêî-ñòàë³íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè â
Óêðà¿í³ — ñòâîðåííÿ Ìîëäàâñüêî¿ ÀÐÑД. Àëå í³ ïðî ÿê³ ³íø³ íàö³îíàëüí³
ìåíøèíè, ê³ëüê³ñòü ÿêèõ áóëà çíà÷íî á³ëüøîþ â³ä ìîëäàâàí, ãîâîðèòè íå
äîâîäèëîñü. Àäæå òî áóëè (ïîëÿêè é í³ìö³) “øê³äíèöüê³ íàö³¿”, ÿê³ òàê ³ íå
âäàëîñÿ “á³ëüøîâèçóâàòè”. Óòâîðåííÿ æ Ìîëäàâñüêî¿ ÀÐÑÐ ìàëî íà ìåò³
äàëåêîãëÿäí³ ïëàíè ùîäî Ðóìóí³¿.
Íàì³ðè ùîäî ðóñèô³êàö³¿ ïàðò³éíîãî òà äåðæàâíîãî àïàðàòó çíàéøëè
ï³äòâåðäæåííÿ ³ â ðåçîëþö³¿ XIV ç’¿çäó ÊÏ(á)Ó, äå íàãîëîøóâàëîñÿ íà íå-
îáõ³äíîñò³ “ë³êâ³äóâàòè íàñë³äêè âîðîæîãî øê³äíèöòâà ó âèêëàäàíí³ ðî-
ñ³éñüêî¿ ìîâè”. Âèÿâèëîñÿ, ùî “áóðæóàçí³ íàö³îíàë³ñòè, òðîöüê³ñòè ³ áó-
õàð³íö³ éøëè íà âñþ ãèäîòó ³ ï³äë³ñòü, ùîá âèãíàòè âåëèêó ðîñ³éñüêó ìîâó
ç íàøèõ øê³ë òà âóç³â” 114. Íîâ³ êåð³âíèêè Óêðà¿íè íå çíàëè, ùî é äî
1938 ð. â óêðà¿íñüêèõ øêîëàõ ðîñ³éñüêó ìîâó ïî÷èíàëè âèâ÷àòè ç òðåòüîãî
êëàñó, à â øêîëàõ ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé — ç ï’ÿòîãî.
Àëå ìåòà ¿õíÿ ïðîñòåæóâàëàñÿ ÷³òêî — ðîçøèðèòè âïëèâ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè.
Ïðî íàì³ðè óí³ô³êóâàòè ìîâí³ ïðîöåñè â ÓÐÑÐ ñâ³ä÷àòü òàêîæ ïîñòà-
íîâè ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä 25 áåðåçíÿ 1938 ð. “Ïðî çàì³íó ëàòèíñüêî-
ãî øðèôòó ðîñ³éñüêèì ïî Ìîëäàâñüê³é ÀÐÑД 115 (âèä³ëåííÿ íàøå. —
Ã. ª.) ³ â³ä 8 òðàâíÿ “Ïðî ñêëàäàííÿ íîâîãî óêðà¿íñüêîãî ïðàâîïèñó” 116.
Äëÿ çì³í â óêðà¿íñüêîìó ïðàâîïèñ³ ñòâîðþâàëàñÿ êîì³ñ³ÿ íà ÷îë³ ç Ðåäüêî,
ðîáîòó ÿêî¿ ñïî÷àòêó ïëàíóâàëè çàâåðøèòè äî 25 òðàâíÿ (!), àëå ïîò³ì òåð-
ì³í 䳿 ö³º¿ êîì³ñ³¿ ïðîäîâæèëè äî 1 æîâòíÿ 1938 ð. Âñå âèùåçàçíà÷åíå
ñâ³ä÷èòü ïðî íåîá³çíàí³ñòü ç íàö³îíàëüíèì ³ ìîâíèì ïèòàííÿìè Ì. Õðó-
ùîâà òà éîãî íàéáëèæ÷îãî îòî÷åííÿ.
Óêðà¿íö³ ïåðåñòàëè áóòè íå ëèøå ãîëîâíîþ, à íàâ³òü ð³âíîïðàâíîþ
íàö³ºþ ó ñâî¿é âëàñí³é ðåñïóáë³ö³. Àäæå ÿêùî áåç çíàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè
ìîæíà áóëî é íàâ÷àòèñÿ, é çðîáèòè óñï³øíó êàð’ºðó íà ïàðò³éí³é ÷è äåð-
æàâí³é ñëóæá³, òî ç³ çíàííÿì ëèøå óêðà¿íñüêî¿ ìîâè í³ ïðî ÿê³ óñï³õè ³
62 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Ã. Ã. ªô³ìåíêî
ìð³ÿòè íå äîâîäèëîñÿ. Óêðà¿íñüêà ìîâà ïåðåòâîðþâàëàñÿ íà äðóãîðÿäíó,
“ïðîâ³íö³éíó”, ÿêà ³ñíóº ëèøå çàâäÿêè “áðàòí³é äîïîìîç³” ñòàðøîãî áðà-
òà — “âåëèêîãî ðîñ³éñüêîãî íàðîäó”.
Ïðî êîðåí³çàö³þ æ íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé âçàãàë³ ãîâîðèòè íå äî-
âîäèëîñÿ. Ç ïðèõîäîì Ì. Õðóùîâà äî âëàäè áóäü-ÿê³ ïðîÿâè íàö³îíàëüíî-
ãî æèòòÿ â ñåðåäîâèù³ íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé ñóâîðî çàáîðîíÿëèñÿ.
5 ëþòîãî 1938 ð. áþðî Îäåñüêîãî îáêîìó êîìïàðò³¿ ïðèéíÿëî ïîñòàíîâó
“Ïðî ðåîðãàí³çàö³þ íàö³îíàëüíèõ ðàéîí³â Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â ðàéîíè çâè-
÷àéíîãî òèïó” 117. ×åðåç 11 äí³â âæå ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó ïðèéíÿëî ïîñ-
òàíîâó “Ïðî ðåîðãàí³çàö³þ íàö³îíàëüíèõ ðàéîí³â òà ñ³ëüðàä ÓÐÑÐ ó çâè-
÷àéí³” 118, ïîïðîñèâøè ïðè öüîìó ÖÊ ÂÊÏ(á) çàòâåðäèòè öå ð³øåííÿ.
Ùîïðàâäà, âèùå êîìïàðò³éíå êåð³âíèöòâî öå ð³øåííÿ ïðèéíÿëî ëèøå ÷å-
ðåç ð³ê, 16 ëþòîãî 1939 ð. ² âæå íà îñíîâ³ öüîãî ð³øåííÿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó 5 áå-
ðåçíÿ 1939 ð. ïðèéíÿâ ïîñòàíîâó “Ïðî ë³êâ³äàö³þ òà ðåîðãàí³çàö³þ íàö³î-
íàëüíèõ ðàéîí³â ³ ñ³ëüðàä” 119. Àëå âæå ç ïî÷àòêó 1938 ð. íå áóëî é ìîâè
ïðî âèñóâàííÿ íàö³îíàëüíèõ êàäð³â ç ñåðåäîâèùà íàöìåíøîñòåé. À ï³ñëÿ
òîãî ÿê ïîñòàíîâîþ ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä 10 êâ³òíÿ 1938 ð. áóëè çàáîðîíåí³ øêî-
ëè íàö³îíàëüíèõ ìåíøîñòåé, áóäü-ÿêà çãàäêà ïðî íàö³îíàëüí³ êàäðè ìîãëà
êîøòóâàòè âîë³ ³ æèòòÿ.
Òàêèì ÷èíîì, ÖÊ ÂÊÏ(á), çàïðîâàäæóþ÷è ïîë³òèêó êîðåí³çàö³¿, ñòà-
âèâ â Óêðà¿í³ çà ìåòó íàáëèçèòè ïàðò³éíèé òà äåðæàâíèé àïàðàò äî ì³ñöå-
âîãî íàñåëåííÿ, çàâäàòè ð³øó÷îãî óäàðó ïðèõèëüíèêàì óêðà¿íñüêî¿ äåðæà-
âíîñò³, âèáèòè ãîëîâí³ êîçèð³ ç ¿õí³õ ðóê. Îäíî÷àñíî íåîáõ³äíî áóëî âèõî-
âàòè òàê³ óêðà¿íñüê³ êàäðè, ÿê³ áóëè á íàö³îíàëüíèìè ëèøå çà ôîðìîþ,
òîáòî äîáðå çíàëè óêðà¿íñüêó ìîâó, àëå ïðè öüîìó áîðîëèñÿ ïðîòè íàö³î-
íàëüíîãî çì³ñòó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Äëÿ öüîãî áóëè êèíóò³ ïðèâàáëèâ³
ãàñëà “³íòåðíàö³îíàë³çìó”, ð³âíîïðàâíîñò³ íàðîä³â, ãàñëî áîðîòüáè ç âåëè-
êîäåðæàâíèì øîâ³í³çìîì ÿê ãîëîâíîþ íåáåçïåêîþ. Ðåçóëüòàòîì òàêî¿ ïî-
ë³òèêè, çà äóìêîþ êîìïàðò³éíî¿ âåðõ³âêè, ïîâèííî áóòè òå, ùî ñàìå ì³ñ-
öåâ³ êîìóí³ñòè ìàëè âèñòóïàòè çà “çëèòòÿ íàö³é”, ñàìå âîíè ïîâèíí³ áóòè
³í³ö³àòîðàìè óí³ô³êàö³éíèõ ïðîöåñ³â. Òà ñòàëîñÿ çîâñ³ì ïî-³íøîìó.
Çàâäÿêè ñòàðàííÿì Ì. Ñêðèïíèêà òà éîãî ïðèõèëüíèê³â íàö³îíàëüíå
ïèòàííÿ ïåðåòâîðèëîñÿ ç äðóãîðÿäíîãî â ãîëîâíå. Óêðà¿íñüêèõ êîìóí³ñò³â
ïåðåñòàëî çàäîâîëüíÿòè çàëåæíå ñòàíîâèùå. Âîíè ïî÷àëè âèìàãàòè á³ëü-
øå ïðàâ. Ïðè÷îìó âèìîãè áóëè òèì á³ëüø â³ä÷óòíèìè, ÷èì çá³ëüøóâàâñÿ
â³äñîòîê óêðà¿íö³â ó ÊÏ(á)Ó. Âèùå êîìïàðò³éíå êåð³âíèöòâî, íåçâàæàþ÷è
íà òå, ùî íà ÷îë³ ÊÏ(á)Ó â çàçíà÷åíèé ïåð³îä æîäíîãî ðàçó íå ñòîÿâ óêðà¿-
íåöü, çðîçóì³ëî, ùî ³äåîëîã³÷íó áîðîòüáó âîíè ôàêòè÷íî ïðîãðàëè. Óêðà¿-
íö³ — ÷ëåíè ÊÏ(á)Ó, â ïåðåâàæí³é ñâî¿é á³ëüøîñò³ áóëè ïðèõèëüíèêàìè
ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³. Óêðà¿í³çàö³ÿ âèéøëà çà ò³ ìåæ³ êîðå-
í³çàö³¿, ÿê³ â³äâîäèëèñÿ ¿é XII ç’¿çäîì ÐÊÏ(á). Íà ïî÷àòêó 1930-õ ðð. óêðà-
¿íö³, ÿê³ ñòàíîâèëè á³ëüø³ñòü ÊÏ(á)Ó, ïî÷àëè âèìàãàòè ñïðàâæíüî¿ óêðà¿-
í³çàö³¿ ïàðò³éíîãî òà äåðæàâíîãî àïàðàòó, ×åðâîíî¿ àð쳿, ÄÏÓ òîùî, ïî-
÷àëè âèñòóïàòè çà òå, ùîá ôîðìà ³ çì³ñò íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè çá³ãàëèñÿ.
Âîíè, ÿê ñïðàâæí³ ðåâîëþö³îíåðè, ðîçïî÷àëè äîìàãàòèñÿ âëàäè ³ íàâ³òü
ïîãðîæóâàòè öåíòðó.
Ùå äâà—òðè ðîêè àêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë-êîìóí³ñ-
ò³â ³ ïåðåìîãòè ¿õ áóëî á ôàêòè÷íî íåìîæëèâî. Òîìó, âèêîðèñòàâøè ïðè-
õèëüíèê³â Ñêðèïíèêà â áîðîòüá³ ç óêðà¿íñüêîþ íåêîìóí³ñòè÷íîþ ³íòå-
ë³ãåíö³ºþ, ÖÊ ÂÊÏ(á) âèð³øèâ, ùî òðåáà çíèùèòè ³ ñàìèõ óêðà¿íñüêèõ
íàö³îíàë-êîìóí³ñò³â. Äëÿ êîìïàðò³éíî¿ âåðõ³âêè áóëà âêðàé íåáåçïå÷íîþ
ñèòóàö³ÿ, êîëè çíà÷íà ÷àñòèíà óêðà¿íö³â â³äìîâëÿëàñÿ â³ä ïñèõîëî㳿 Ìè-
íè Ìàçàéëà, ÿêèé çàçíà÷àâ: “Ñåðöåì ïåðåä÷óâàþ, ùî óêðà¿í³çàö³ÿ — öå
ñïîñ³á çðîáèòè ç ìåíå ïðîâ³íö³àëà, äðóãîñîðòíîãî ñëóæáîâöÿ é íå äàâàòè
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 63
Íàö³îíàëüí³ àñïåêòè ó ôîðìóâàíí³ êîìïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó
ìåí³ õîäó íà âèù³ ïîñàäè” 120.  Óêðà¿í³ æ çàâäÿêè ñòàðàííÿì íàö³îíàë-
êîìóí³ñò³â óêðà¿íñüêà ìîâà ñòàâàëà ãîëîâíîþ. Ñàìå áåç ¿¿ çíàííÿ íå ìîæ-
íà áóëî á ó ìàéáóòíüîìó çàéìàòè á³ëüø-ìåíø â³äïîâ³äàëüíó ïîñàäó. Öå
ìîãëî ñïðè÷èíèòè âòðàòó ðåàëüíîãî âïëèâó ÖÊ ÂÊÏ(á) íà Óêðà¿íó â ìàé-
áóòíüîìó.
Ùîá öüîãî íå äîïóñòèòè, êîìïàðò³éíå êåð³âíèöòâî â 1931—1932 ðð.,
ïîáà÷èâøè âñþ ñêëàäí³ñòü êîëåêòèâ³çàö³¿ â ÓÑÐÐ, âèð³øèëî ïîñèëèòè
ïðîöåñè óêðà¿í³çàö³¿ ç òèì, ùîá áóëî á³ëüøå íåçàäîâîëåíèõ òàêîþ ïîë³òè-
êîþ. Ðàçîì ç öèì ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ Óêðà¿íè íàâìèñíî ñòâîðþâà-
ëàñÿ âàæêà ñèòóàö³ÿ. Íàäâèñîê³ ïëàíè õë³áîçàãîò³âåëü, íåçàö³êàâëåí³ñòü ó
ðåçóëüòàòàõ ñâ ïðàö³ ôàêòè÷íî â³äáèðàëè â óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí áóäü-ÿêå
áàæàííÿ ³ ìîæëèâ³ñòü ïðàöþâàòè íà çåìë³. Âèìóøåíà êðèçà õë³áîçàãîò³âå-
ëüíî¿ êàìïàí³¿ â 1931—1932 ðð., à ïîò³ì øòó÷íèé ãîëîäîìîð 1932—
1933 ðð., ÿêèé îñòàòî÷íî çëîìèâ îï³ð óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà, áóâ âèêîðè-
ñòàíèé äëÿ íàñòóïó íà óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë-êîìóí³ñò³â. Âèùà êîìïàðò³é-
íà âåðõ³âêà, äàâøè ôàêòè÷íî íåðåàëüí³ çàâäàííÿ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñò-
â³, â íåâèêîíàíí³ öèõ ïëàí³â çâèíóâàòèëà ÿêðàç òèõ, õòî ïðîòè òàêèõ ïëà-
í³â âèñòóïàâ.
Ñàìå ñâ³äîìà óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ òà ïðèõèëüíèêè óêðà¿íñüêîãî
íàö³îíàë-êîìóí³çìó áóëè îãîëîøåí³ âèííèìè â êðèç³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïî-
äàðñòâà. Ççîâí³ âñå òàê ³ âèãëÿäàëî. Àäæå ñàìå ç ïðè¿çäîì Ïîñòèøåâà ñèòó-
àö³ÿ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ Óêðà¿íè ñòàá³ë³çóâàëàñÿ. Òà ïðè àíàë³ç³ ñè-
òóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ, òîãî÷àñí³ êåð³âíèêè îáõîäèëè óâàãîþ ìàòåð³àëüíó ³
êàäðîâó äîïîìîãó, ùî áóëà íàäàíà Óêðà¿í³, â òîìó ÷èñë³ ç öåíòðó òà ³ç ñè-
ëîâèõ â³äîìñòâ 121, çàëèøàëè ïîçà óâàãîþ ãðîìàäñüêîñò³ é äåÿê³ çì³íè ó âè-
ðîáíè÷èõ â³äíîñèíàõ íà ñåë³. ×è íå ºäèíîþ ïðè÷èíîþ ïîêðàùàííÿ ñèòóà-
ö³¿ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ íàçèâàëàñÿ ìîá³ë³çàö³ÿ ÷ëåí³â ïàðò³¿ íà áîðî-
òüáó ç “íàö³îíàë-óõèëüíèöòâîì”, ðîçãðîì óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â.
Òà íàâ³òü ó òàêîìó âàæêîìó ñòàíîâèù³ äëÿ òîãî ùîá ðîçêîëîòè óêðà¿í-
ñüêèõ êîìóí³ñò³â, êîìïàðò³éíà âåðõ³âêà ÑÐÑÐ áóëà çìóøåíà çàëèøèòè
(õî÷à á ôîðìàëüíî) ³äåîëîã³þ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, ïðîäîâæóâàòè
óêðà¿í³çàö³þ ïàðò³éíîãî òà äåðæàâíîãî àïàðàòó. Ùîá äîâåñòè ³ íàñåëåííþ
Óêðà¿íè, ³ ñâî¿ì çàêîðäîííèì ïðèõèëüíèêàì òà îïîíåíòàì, ùî âëàäà â
Óêðà¿í³ º ä³éñíî íàðîäíîþ, ÖÊ ÊÏ(á)Ó, îñîáëèâî ï³ñëÿ ïàðò³éíî¿ ÷èñòêè
1933—1934 ðð., ïðèéíÿâñÿ àêòèâíî âèñóâàòè óêðà¿íö³â íà êåð³âí³ ïîñàäè â
ïàðò³éíîìó òà äåðæàâíîìó àïàðàò³. Àëå ïðè öüîìó ñóâîðî ñòåæèâ çà òèì,
ùîá íîâ³ êàäðè áóëè “á³ëüøîâèöüêèìè”, ùîá ó íèõ ³ ìîâè íå áóëî ïðî íà-
ö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü, áî, ÿê çàÿâèâ Ï. Ïîñòèøåâ íà ëèñòîïàäîâîìó 1933 ð.
ïëåíóì³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó, “âñÿêà ñïðîáà êîìóí³ñòà ïîìèðèòè ïðîëåòàðñüêèé
³íòåðíàö³îíàë³çì ç íàö³îíàë³çìîì ïðèâîäèòü éîãî ó ëîíî íàö³îíàë³ñòè÷íî¿
êîíòððåâîëþö³¿” 122.
Òà øëÿõè äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè áóëè íå çîâñ³ì çðîçóì³ëèìè. ÖÊ
ÂÊÏ(á) ùå ðàç ñïðîáóâàâ ïðîòÿãîì äåÿêîãî ÷àñó ïîºäíàòè “á³ëüøîâèçà-
ö³þ” óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ç óêðà¿í³çàö³ºþ ïàðò³éíîãî òà äåðæàâíîãî
àïàðàòó. Òà â óìîâàõ, êîëè òåçà ïðî óêðà¿íñüêèé íàö³îíàë³çì ÿê “ãîëîâíó
íåáåçïåêó â íàö³îíàëüíîìó ïèòàíí³” çàëèøàëàñÿ ïðàâèëîì, óêðà¿í³çóâàòè
ïàðò³éíèé òà äåðæàâíèé àïàðàò íå áóëî ìîæëèâîñò³.
Ç ³íøîãî áîêó, îô³ö³éíî íå ìîæíà áóëî â³äìîâèòèñÿ â³ä ïîë³òèêè
óêðà¿í³çàö³¿ äî òèõ ï³ð, ïîêè íà ÷îë³ óêðà¿íñüêîãî óðÿäó é ÊÏ(á)Ó ñòîÿëè
ò³ ëþäè, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó áóä³âíèöòâ³ óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâíîñò³
ç ÷àñ³â æîâòíåâîãî ïåðåâîðîòó. Àäæå ç òèõ ÷àñ³â âîíè äîáðå óñâ³äîìèëè,
÷èì ìîæå ïîâåðíóòèñÿ íåõòóâàííÿ íàö³îíàëüíîãî ïèòàííÿ, à ð³øåííÿ XII
ç’¿çäó ÐÊÏ(á) ëèøå çì³öíèëè ¿õ ïîçèö³þ. Ö³ ëþäè âæå íå áóëè çäàòí³ çà-
ïðîâàäæóâàòè âåëèêîäåðæàâíèöüê³ ³äå¿, áî â ñâ³é ÷àñ àêòèâíî ïðîòè íèõ
64 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Ã. Ã. ªô³ìåíêî
áîðîëèñÿ. Çàòîíñüêîãî, Ëþá÷åíêà, Õâèëþ, Ïîïîâà òà ³íøèõ íå ìîæíà
áóëî çìóñèòè âèçíàòè “ìåñ³àíñüêó” ðîëü ðîñ³éñüêîãî íàðîäó, âèù³ñòü éîãî
êóëüòóðè, ìîâè òîùî. Âîíè çàáàãàòî çíàëè…
Ñòàë³í ³ éîãî íàéáëèæ÷³ ñï³ëüíèêè çðîçóì³ëè, ùî âèð³øèòè ïðîáëåìó
ìîæíà ëèøå ïîçáàâèâøè öèõ ëþäåé âëàäè, ³ì’ÿ òà æèòòÿ. Ëèøå ï³ñëÿ òà-
êîãî ð³øó÷îãî êðîêó íà êåð³âí³ ïîñàäè â ÊÏ(á)Ó ìîæíà áóëî íàïðàâèòè
“ïåðåâ³ðåíèõ” á³ëüøîâèê³â, ÿê³ á ³ ïî÷àëè ñõèëÿòèñÿ äî ÿêíàéøâèäøîãî
“çëèòòÿ íàö³é”. Áóëè ïîòð³áí³ íîâ³ ëþäè. “Êàäðè âèð³øóþòü âñå” — öåé
ñòàë³íñüêèé ëîçóíã äîïîìàãຠçðîçóì³òè ðåïðåñ³¿ ó âèùèõ åøåëîíàõ âëàäè.
Ëþäè, ÿê³ äîáðå ïàì’ÿòàþòü ìèíóëå, áóëè íåïîòð³áí³. Êîìó æ íå âñòèãëè
ïðåä’ÿâèòè ÿêèõ-íåáóäü çâèíóâà÷åíü, ò³ áóëè ïðîñòî çâ³ëüíåí³ ç âèñîêèõ
ïîñàä. Òàê, íàïðèêëàä, Ê. Ñóõîìëèíà ç ïîñàäè çàñòóïíèêà ãîëîâè ÐÍÊ
ÓÐÑÐ òà ãîëîâè Äåðæïëàíó çâ³ëüíèëè çà òå, ùî “ïðîòÿãîì äîâãèõ ðîê³â
ïðàöþâàâ â îòî÷åíí³ âîðîã³â ³ íå äîïîì³ã ïàðò³¿ âèêðèòè ¿õ” 123. Âèêîðèñ-
òàâøè ïðîôåñ³éíèõ ðåâîëþö³îíåð³â äëÿ âèõîâàííÿ íîâèõ êàäð³â, Ñòàë³í
âèð³øèâ, ùî öèõ ëþäåé ïîòð³áíî çíèùèòè. Òàêà “ä³àëåêòèêà” ðåâîëþö³¿.
Íà çàâàä³ ñòàë³íñüêèì ïëàíàì “çëèòè” óêðà¿íñüêó íàö³þ ç ðîñ³éñüêîþ,
çàëèøèâøè çà óêðà¿íöÿìè ëèøå íàçâó ³ â³ä³áðàâøè â íèõ âëàñíó ³ñòîð³þ,
êóëüòóðó, ïîáóò, à, âðåøò³, é ìîâó, ñòàëè ì³æíàðîäí³ ïî䳿. Íàáëèæàëàñÿ
ñâ³òîâà â³éíà ³ ñèìïàò³ÿ, àáî õî÷à á íåéòðàë³òåò óêðà¿íö³â áóëè íåîáõ³äí³.
Òà ùå â î÷àõ Êîì³íòåðíó é ïîíåâîëåíèõ íàðîä³â ñâ³òó ïîòð³áíî áóëî âè-
ãëÿäàòè ïðèâàáëèâî, ùîá ïåðåìîãòè ó â³éí³ òà ðîçøèðèòè ñâ³é âïëèâ. ϳñ-
ëÿ “ìþíõåíñüêî¿ çìîâè” àòàêè íà óêðà¿íñüêó ìîâó ïðèïèíèëèñÿ. Çãîäîì
ñòàâëåííÿ äî óêðà¿íö³â ïîì’ÿêøèëîñÿ.
53 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 6199, àðê. 68.
54 Ïðàâäà. — 1933. — 24 ëèñòîï.
55 XXII ç’¿çä ÊÏ(á)Ó. Ñòåíîãðàô³÷íèé çâ³ò… — Ñ. 238.
56 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 6199, àðê. 58.
57 XXII ç’¿çä ÊÏ(á)Ó. Ñòåíîãðàô³÷íèé çâ³ò… — Ñ. 299.
58 Êîìïàðò³ÿ Óêðà¿íè. Öèôðè. Ìàòåð³àëè: Äî XXVIII ç’¿çäó êîìïàðò³¿. — Ê., 1990. —
Ñ. 7.
59 XII ç’¿çä Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ (á³ëüøîâèê³â) Óêðà¿íè. Äîïîâ³ä³ ³ ðåçîëþö³¿. — Õàðê³â,
1934. — Ñ. 57.
60 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 6197, àðê. 96.
61 ³ñò³ ÂÓÖÂÊ. — 1937. — 4 ÷åðâ.
62 XXII ç’¿çä ÊÏ(á)Ó. Ñòåíîãðàô³÷íèé çâ³ò… — Ñ. 465.
63 ϳäñóìêè é íàéáëèæ÷³ çàâäàííÿ ïðîâåäåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè íà Óêðà¿í³. Ðåçî-
ëþö³ÿ îá’ºäíàíîãî ïëåíóìó ÖÊ ³ ÖÊÊ ÊÏ(á)Ó íà äîïîâ³äü òîâ. Ñ. Â. Êîñ³îðà, óõâàëåíà
22 ëèñòîïàäà 1933 ð. // ×åðâîíèé øëÿõ. — 1933. — ¹ 8—9. — Ñ. 267.
64 Òàì æå. — Ñ. 266.
65 Òàì æå. — Ñ. 268—269.
66 Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè. — 1935. — ¹ 7. — Ñ. 11.
67 ×åðâîíèé øëÿõ. — 1933. — ¹ 8—9. — Ñ. 268—272.
68 Ï î ñ ò è ø å â Ï. Ðàäÿíñüêà Óêðà¿íà — íåïîõèòíèé ôîðïîñò âåëèêîãî ÑÐÑÐ // Ïðàâ-
äà. — 1933. — 6 ãðóä.
69 Ï î ï î â Ì. Ì. Äâà ñâ³òè // Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè. — 1935. — ¹ 8. — Ñ. 41.
70 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 6646, àðê. 11, 12.
71 Ï î ñ ò û ø å â Ï. Ï. Â áîðüáå çà ëåíèíñêî-ñòàëèíñêóþ íàöèîíàëüíóþ ïîëèòèêó íà
Óêðàèíå. — Ê., 1935. — Ñ. 104.
72 Òàì æå. — Ñ. 144.
73 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 6, ñïð. 373, àðê. 95.
74 Òàì æå, ñïð. 375, àðê. 182.
75 Òàì æå, îï. 20, ñïð. 6634, àðê. 27.
76 Òàì æå, àðê. 29.
77 Òàì æå, àðê. 38.
78 Òàì æå, àðê. 27.
79 Òàì æå, àðê. 29.
80 Òàì æå, àðê. 38.
81 Òàì æå, àðê. 93—94.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 65
Íàö³îíàëüí³ àñïåêòè ó ôîðìóâàíí³ êîìïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó
82 Òàì æå, àðê. 98.
83 Òàì æå, ñïð. 6199, àðê. 55.
84 Òàì æå, ñïð. 6634, àðê. 88.
85 Òàì æå, àðê. 89, 92.
86 Òàì æå, àðê. 103.
87 Òàì æå, àðê. 6.
88 Òàì æå, àðê. 13.
89 Òàì æå, àðê. 125.
90 Êîìïàðò³ÿ Óêðà¿íè â ðåçîëþö³ÿõ òà ð³øåííÿõ. — Ê., 1976. — Ñ. 847.
91 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 7, ñïð. 425, àðê. 153—154.
92 Òàì æå, îï. 6, ñïð. 378, àðê. 40.
93 Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè. — 1936. — ¹ 3. — Ñ. 26.
94 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 6, ñïð. 373, àðê. 40.
95 Òàì æå, îï. 20, ñïð. 7163, àðê. 20. Çã³äíî ç äàíèìè ïåðåïèñó, ÿêèé ïðîâîäèâñÿ â Óêðà-
¿í³ 6 ñ³÷íÿ 1937 ð., â Óêðà¿í³ áóëî 525 ðàéîí³â. Ñóòòºâèõ æå çì³í â àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòî-
ð³àëüíîìó ïîä³ë³ Óêðà¿íè â 1936 ð. íå áóëî.
96 Á à á ê î Þ. Â. Íàçâ. ïðàöÿ. — Ñ. 15.
97 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 5789, àðê. 33.
98 Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè. — 1937. — ¹ 1. — Ñ. 74.
99 Ø à ï î â à ë Þ. ². Óêðà¿íà 20—50-õ ðîê³â. Ñòîð³íêè íåíàïèñàíî¿ ³ñòîð³¿. — Ê.,
1993. — Ñ. 203.
100 Òàì æå. — Ñ. 206.
101 Ñòàëèí È. Â. Î íåäîñòàòêàõ ïàðòèéíîé ðàáîòû è ìåðàõ ëèêâèäàöèè òðîöêèñòñêèõ è
èíûõ äâóðóøíèêîâ. — Ì., 1954. — Ñ. 25.
102 ³ñò³ ÂÓÖÂÊ. — 1937. — 4 ÷åðâ.
103 Òàì æå. — 30 òðàâ.
104 Ðåçîëþö³¿ XIII ç’¿çäó ÊÏ(á)Ó íà çâ³ò ÖÊ ÊÏ(á)Ó. — Ê., 1937. — Ñ. 7.
105 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 7089, àðê. 4, 14.
106 Òàì æå, îï. 7, ñïð. 469, àðê. 103.
107 Òàì æå, îï. 20, ñïð. 7219, àðê. 14.
108 Ïàðò³éíèé îðãàí³çàòîð. — 1937. — ¹ 12. — Ñ. 8.
109 Òàì æå. — Ñ. 10.
110 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 16, ñïð. 14, àðê. 110.
111 Ê î ò ë ÿ ð Ì., Ê ó ë ü ÷ è ö ü ê è é Ñ. Øëÿõàìè â³ê³â: äîâ³äíèê ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. — Ê.,
1993. — Ñ. 249.
112 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 7238, àðê. 2—4.
113 Ïðàâäà. — 1938. — 16 ÷åðâ.
114 Ðåçîëþö³¿ XIV ç’¿çäó ÊÏ(á)Ó íà çâ³ò Öåíòðàëüíîãî Êîì³òåòó ÊÏ(á)Ó. — Ê., 1938. —
Ñ. 14.
115 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 6, ñïð. 462, àðê. 140.
116 Òàì æå, ñïð. 463, àðê. 117.
117 Òàì æå, îï. 16, ñïð. 15, àðê. 125—129.
118 Òàì æå, îï. 6, ñïð. 462, àðê. 55.
119 Íàö³îíàëüí³ ïðîöåñè â Óêðà¿í³: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü… Ñ. 260—262.
120 Ê ó ë ³ ø Ì. Ï’ºñè. — Ê., 1998. — Ñ. 65.
121 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 6199, àðê. 50—54. Ó öüîìó çâ³ò³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó éäåòü-
ñÿ ïðî äåÿê³ ïðèêëàäè ó÷àñò³ êàðàëüíèõ ³ ðåïðåñèâíèõ îðãàí³â ó çàñ³âí³é òà çáèðàëüí³é êàìïà-
í³ÿõ. Òàê, íàïðèêëàä, ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ ëèøå â òðüîõ îáëàñòÿõ — Õàðê³âñüê³é, Äí³ïðîïåò-
ðîâñüê³é òà Îäåñüê³é, — “ïî ïðèçîâó ò. Ïîñòèøåâà” â³äïðàöþâàëè 177 000 òðóäîäí³â. Íå ìåí-
øå ïðàöþâàëè íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ëàíàõ ³ ïðàö³âíèêè ÎÃÏÓ òà ÷åðâîíîàðì³éö³.
122 Ïðàâäà. — 1933. — 6 ãðóä.
123 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 6, ñïð. 463, àðê. 109.
66 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Ã. Ã. ªô³ìåíêî
|