Українсько-польський союз і політика США щодо УНР у 1920 р.
Автор розкриває мотивацію укладення союзу між С. Петлюрою та Ю. Пілсудським, оцінює реакцію великих держав, зокрема США, на українсько-польську співпрацю. Значну увагу приділено міжнародному становищу УНР, дипломатичним зусиллям української сторони, а також ставленню американського політичного істеб...
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 2000 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2000
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204530 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Українсько-польський союз і політика США щодо УНР у 1920 р. / О.В. Павлюк // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 3-16. — Бібліогр.: 61 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860121086633443328 |
|---|---|
| author | Павлюк, О.В. |
| author_facet | Павлюк, О.В. |
| citation_txt | Українсько-польський союз і політика США щодо УНР у 1920 р. / О.В. Павлюк // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 3-16. — Бібліогр.: 61 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| description | Автор розкриває мотивацію укладення союзу між С. Петлюрою та Ю. Пілсудським, оцінює реакцію великих держав, зокрема США, на українсько-польську співпрацю. Значну увагу приділено міжнародному становищу УНР, дипломатичним зусиллям української сторони, а також ставленню американського політичного істеблішменту до українського питання в умовах змін глобальної геополітики після Першої світової війни.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:39:24Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÑÒÀÒÒ²
Ç ³ñòîð³¿
óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿
Î. Â. ÏÀÂËÞÊ (Êè¿â)
Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé ñîþç
³ ïîë³òèêà ÑØÀ ùîäî ÓÍÐ ó 1920 ð.
Ñó÷àñí³ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ âçàºìèíè º íàéá³ëüø äèíàì³÷íèìè ç-ïîì³æ â³ä-
íîñèí Óêðà¿íè ç óñ³ìà ¿¿ ñóñ³äàìè. Âîíè äåäàë³ á³ëüøå ïåðåòâîðþþòüñÿ íà
ñïðàâæí³é ÷èííèê ðåã³îíàëüíî¿ ñòàá³ëüíîñò³ òà áåçïåêè. Ïðîãîëîøåíå ñòðà-
òåã³÷íå ïàðòíåðñòâî Óêðà¿íè é Ïîëüù³ º îñîáëèâî âàæëèâèì ç îãëÿäó íà
ñêëàäíó ³ ÷àñîì òðàã³÷íó ³ñòîðè÷íó ñïàäùèíó âçàºìèí ì³æ äâîìà íàðîäàìè.
80 ðîê³â òîìó ö³ â³äíîñèíè ïåðåæèëè îäèí ç íàéñêëàäí³øèõ ³ íàéñóïå-
ðå÷ëèâ³øèõ ìîìåíò³â ó ñâî¿é ³ñòîð³¿. Éäåòüñÿ ïðî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé
â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèé ñîþç, óêëàäåíèé Ñ. Ïåòëþðîþ òà Þ. ϳëñóäñüêèì ó
êâ³òí³ 1920 ð. Öÿ ïîä³ÿ âèêëèêàëà âêðàé ñóïåðå÷ëèâó ðåàêö³þ ¿¿ ñó÷àñíèê³â
³ ñòàëà ïðåäìåòîì äèñêóñ³é äëÿ ê³ëüêîõ ïîêîë³íü ³ñòîðèê³â.
Ïåðø³ ñïîãàäè é äîñë³äæåííÿ, ïðèñâÿ÷åí³ ïåðèïåò³ÿì óêðà¿íñüêî-
ïîëüñüêîãî â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íîãî ñîþçó ³ ñï³ëüíîãî ïîõîäó ïðîòè ðàäÿíñü-
êî¿ Ðîñ³¿, ç’ÿâèëèñü ó ì³æâîºííèé ïåð³îä 1920—1930-õ ðð. ×àñòî-ãóñòî âîíè
íàëåæàëè áåçïîñåðåäí³ì ó÷àñíèêàì ïîä³é, à òîìó ç³ çðîçóì³ëèõ ïðè÷èí â³ä-
çíà÷àëèñÿ ïîì³òíîþ ïîëåì³÷í³ñòþ é ïóáë³öèñòè÷í³ñòþ âèêëàäó. Ìàéæå âñ³
óêðà¿íñüê³ ñó÷àñíèêè ð³øó÷å çàñóäèëè ñîþç ç ïîëÿêàìè ÿê òàêèé, ùî íå â³ä-
ïîâ³äàâ ñàì³é ³äå¿ ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. Ëèøå äåêîòð³ íàéáëèæ÷³ ñîðàòíèêè
Ïåòëþðè íàìàãàëèñÿ ïîÿñíèòè é âèïðàâäàòè öåé â÷èíîê. Òîãî÷àñí³ ïîëü-
ñüê³ àâòîðè ãîëîâíó óâàãó ïðèä³ëÿëè ç’ÿñóâàííþ ïðè÷èí ïðîâàëó íàñòóïó
â³éñüêà ïîëüñüêîãî òà íàñë³äê³â ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêî¿ â³éíè äëÿ ì³æíàðîä-
íîãî ñòàíîâèùà Ïîëüñüêî¿ Ðåñïóáë³êè. Ôàêòè÷íî âçàãàë³ íå ïîðóøóâàëîñÿ
ïèòàííÿ ïðî ïîçèö³þ â êîíôë³êò³ êðà¿í Àíòàíòè ³ ÑØÀ 1.
Ðàäÿíñüê³ ³ñòîðèêè áóëè çìóøåí³ ðîçãëÿäàòè ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêó â³é-
íó ï³ä ºäèíî ïðàâèëüíèì ó òîé ÷àñ êóòîì çîðó êëàñîâî¿ áîðîòüáè. À çâ³äñè,
ãîñòðî íåãàòèâíå ñòàâëåííÿ ÿê äî çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ íàì³ð³â “ïàíñüêî¿
Ïîëüù³, òàê ³ äî ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêîãî “áóðæóàçíî-íàö³îíàë³ñòè÷íîãî”
óðÿäó Äèðåêòîð³¿. ³éíà 1920 ð. òðàêòóâàëàñü ÿê íàìàãàííÿ “ñâ³òîâîãî ³ì-
ïåð³àë³çìó” ïðèäóøèòè ðàäÿíñüêó âëàäó, öüîãî ðàçó ðóêàìè “á³ëîïîëÿê³â”
òà ¿õí³õ “ïðèñëóæíèê³â” — óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â. Çàõ³äí³ äåðæàâè âçà-
ãàë³ é ÑØÀ çîêðåìà çâèíóâà÷óâàëèñÿ â çàîõî÷åíí³ “çàãàðáíèöüêèõ ïëà-
í³â” ϳëñóäñüêîãî íà ñõîä³ òà ó ôàêòè÷í³é îðãàí³çàö³¿ ÷åðãîâîãî ñï³ëüíîãî
ïîõîäó êîíòððåâîëþö³¿ ïðîòè âëàäè Ðàä, ÿêèì ³ áóâ çáðîéíèé âèñòóï ϳë-
ñóäñüêîãî 2.
Çà óìîâ êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó íàóêîâö³ Ïîëüñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïó-
áë³êè áóëè îáìåæåí³ â äîñë³äæåíí³ òàêèõ äåë³êàòíèõ ìîìåíò³â íàö³îíàëü-
íî¿ ³ñòî𳿠ÕÕ ñò., ÿê óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé ñîþç ³ ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêà
â³éíà 1920 ð. Ëèøå äåÿê³ ðîçðîáêè ïîðóøóâàëè îêðåì³ àñïåêòè ö³º¿ ïðîá-
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 3
ëåìàòèêè, ïîâ’ÿçàí³ ïåðåâàæíî ç àíàë³çîì ð³çíèõ êîíöåïö³é ïîëüñüêî¿
ñõ³äíî¿ ïîë³òèêè òà ì³æíàðîäíîãî âðåãóëþâàííÿ ïèòàííÿ ñõ³äíèõ êîðäî-
í³â Ïîëüù³ ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè 3.
Òîìó â ïåð³îä ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè é äî êðàõó êîìóí³ñòè÷íèõ
ðåæèì³â ó Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³ ³í³ö³àòèâó â äîñë³äæåíí³ ö³º¿ íå-
ïðîñòî¿ òåìàòèêè ïåðåáðàëè çàõ³äí³ ³ñòîðèêè, ÷àñòî ïîëüñüêîãî ïîõî-
äæåííÿ. Çíà÷íî á³ëüøå óâàãè ïðèä³ëÿëîñÿ âæå íå â³éñüêîâî-òåõí³÷íèì, à
ïîë³òè÷íèì ³ ì³æíàðîäíèì àñïåêòàì ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêî¿ â³éíè é, çîêðå-
ìà, ñòàâëåííþ äî íå¿ çàõ³äíèõ äåðæàâ 4. Îêð³ì ³íøîãî, çàõ³äí³ ³ñòîðèêè íà-
ìàãàëèñÿ ðîç³áðàòèñÿ â ïðè÷èíàõ, ùî ñïîíóêàëè ϳëñóäñüêîãî äî àíòèðà-
äÿíñüêîãî âèñòóïó. Õàðàêòåðíîþ áóëà ³äåàë³çàö³ÿ ³äå¿ ôåäåðàë³çìó ϳëñóä-
ñüêîãî, êîëè éîãî ñõ³äíó ïîë³òèêó ³íêîëè çìàëüîâóâàëè ÿê ìàéæå àëüòðó¿ñ-
òè÷íó é ïðîóêðà¿íñüêó 5. Íàéá³ëüøîþ ãðóíòîâí³ñòþ â³äð³çíÿëèñÿ ïðàö³
ïðîôåñîðà ɺëüñüêîãî óí³âåðñèòåòó, àìåðèêàíñüêîãî ³ñòîðèêà ïîëüñüêîãî
ïîõîäæåííÿ Ï. Âàíäè÷à. Àëå é âîíè ïðèïóñêàëè ïåâíå ñóá’ºêòèâíå òðàê-
òóâàííÿ îêðåìèõ ñþæåò³â ³ õàðàêòåðó â³éíè 1920 ð., íàì³ð³â ϳëñóäñüêîãî ³
Ïåòëþðè òà ïîçèö³¿ âåëèêèõ äåðæàâ 6.
Íå÷èñëåíí³ çàðóá³æí³ óêðà¿íñüê³ äîñë³äíèêè òîãî ïåð³îäó ñòàâèëèñÿ
äî óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òèêè ϳëñóäñüêîãî çäåá³ëüøîãî ÿê äî ï³äñòóïíîãî íà-
ì³ðó, ñïðÿìîâàíîãî íà âòÿãíåííÿ Óêðà¿íè ó ñôåðó áåçïîñåðåäíüîãî âïëèâó
Ïîëüù³ é íàâ’ÿçàíîãî Óêðà¿í³ ñèëîþ. Îö³íêè æ ï³äïèñàíîãî Ïåòëþðîþ
óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ñîþçó ïðîäîâæóâàëè ð³çíèòèñÿ â³ä “çðàäè” íàö³î-
íàëüíèõ ³íòåðåñ³â äî “òàêòè÷íîãî õîäó, ñïðÿìîâàíîãî íà âñòàíîâëåííÿ
çâ’ÿçêó ç ªâðîïîþ é çäîáóòòÿ ïåðåäèøêè ïåðåä ïðîäîâæåííÿì áîðîòüáè”,
³ äî “ïðîñòîãî àêòó â³ä÷àþ”, ÿêèé ãîëîâíèé îòàìàí áóâ çìóøåíèé â÷èíèòè
ç îãëÿäó íà òîä³øíº ñòàíîâèùå ÓÍÐ. ² íàâ³òü ó òàê³é âåëèê³é ïðàö³ êàíàä-
ñüêîãî äîñë³äíèêà óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ Ì. Ïàë³ÿ, ùî ñïåö³àëüíî
ïðèñâÿ÷åíà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîìó ñîþçó 1920 ð. ³ ïîáà÷èëà ñâ³ò ëèøå
ê³ëüêà ðîê³â òîìó, ìîæíà çóñòð³òè ñóïåðå÷ëèâ³ é íàâ³òü âçàºìîâèêëþ÷í³
âèñíîâêè 7. Íà çàãàë, ìîíîãðàô³ÿ Ì. Ïàë³ÿ ñòàëà ÷è íå ïåðøîþ ñïðîáîþ ç
óêðà¿íñüêîãî áîêó îá’ºêòèâíî é íåóïåðåäæåíî ï³ä³éòè äî àíàë³çó óêðà¿íñü-
êî-ïîëüñüêèõ âçàºìèí ó 1920 ð., õî÷ àâòîðîâ³ òàêîæ íå âäàëîñÿ óíèêíóòè
ïåâíèõ ñòåðåîòèï³â.
Ïîë³òè÷í³ çì³íè, ùî â³äáóëèñÿ â öåíòðàëüíî-ñõ³äíîºâðîïåéñüêîìó
ðåã³îí³ íà ïåðåëîì³ 1980—1990-õ ðð., à òàêîæ íîâà ÿê³ñòü ñó÷àñíèõ óêðà¿í-
ñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí, ñïðè÷èíèëè ï³äâèùåíèé íàóêîâèé ³íòåðåñ ³ ÷è-
ìàëî íîâèõ ñïðîá ùå ðàç ïîäèâèòèñÿ íà ïî䳿 80-ë³òíüî¿ äàâíîñò³. Çà
îñòàíí³ ê³ëüêà ðîê³â ç’ÿâèâñÿ ðÿä äîñë³äæåíü ç ö³º¿ ïðîáëåìè ó Ïîëüù³,
íàéá³ëüøèì ç êîòðèõ ñòàëà ïðàöÿ Ì. Ïðó÷èíñüêîãî 8. Äåÿê³ àñïåêòè ö³º¿
òåìè, çîêðåìà, ùî ñòîñóþòüñÿ ïîë³òèêè ÑØÀ òà ïåðåä³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî-
ïîëüñüêèõ â³äíîñèí 1920 ð., áóëè ïîðóøåí³ â îñòàíí³õ ìîíîãðàô³ÿõ óêðà-
¿íñüêèõ ó÷åíèõ ª. Êàì³íñüêîãî ³ À. Äàøêåâè÷à òà Ì. Ëèòâèíà 9.
Òèì íå ìåíøå, é äîñ³ òî÷àòüñÿ ñóïåðå÷êè ùîäî òîãî, ÿêèìè áóëè
ñïðàâæí³ íàì³ðè é ìîòèâè Ïåòëþðè ³ ϳëñóäñüêîãî, ùî ñïîíóêàëè äâîõ
ë³äåð³â äî óêëàäåííÿ ñîþçó? Ùî ñïðè÷èíèëî ïîðàçêó ñï³ëüíî¿ óêðà¿íñü-
êî-ïîëüñüêî¿ àêö³¿? ßêèì áóëî ñòàâëåííÿ âåëèêèõ äåðæàâ — êðà¿í Àíòàí-
òè ³ ÑØÀ — äî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ñîþçó òà âèñòóïó ïðîòè ðàäÿíñüêî¿
Ðîñ³¿? Äîñ³ äàºòüñÿ âçíàêè áðàê àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â. Çîêðåìà, ³ñòîðèêàì
ùå òðåáà çíàéòè äîêóìåíòè, ÿê³ á äîïîìîãëè ðîç³áðàòèñÿ â óñ³õ äåòàëÿõ ïå-
ðåãîâîð³â ì³æ Ïåòëþðîþ ³ ϳëñóäñüêèì âçèìêó — íàâåñí³ 1920 ð. Ó öüîìó
ïëàí³ äàíà ñòàòòÿ º ñïðîáîþ äàòè â³äïîâ³äü ïðèíàéìí³ íà äåÿê³ ç ïîêè ùî
äî ê³íöÿ íå ç’ÿñîâàíèõ ïèòàíü.
Ó 1920 ð. â ÑØÀ áóëî ï³äâåäåíî ðèñêó ï³ä òðèâàëèìè ³ ãîñòðèìè äåáà-
òàìè ïðî çàñàäè àìåðèêàíñüêî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè. 10 ñ³÷íÿ 1920 ð. íà-
4 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. Â. Ïàâëþê
áóâ ÷èííîñò³ Âåðñàëüñüêèé ìèðíèé äîãîâ³ð, ïðîòå áåç ó÷àñò³ Ñïîëó÷åíèõ
Øòàò³â. ³ä ïîâåðíåííÿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ Â. ³ëüñîíà ç Ïàðèçüêî¿ ìèðíî¿
êîíôåðåíö³¿ ó ÷åðâí³ 1919 ð. ³ äî ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â 1920 ð. ó Ñïîëó-
÷åíèõ Øòàòàõ ðîçãîðíóëàñÿ ïîëåì³êà, çíà÷åííÿ ÿêî¿ àìåðèêàíñüê³ äîñë³ä-
íèêè ïîð³âíþþòü ç âåëèêèìè äåáàòàìè 1787—1789 ðð. ùîäî ðàòèô³êàö³¿
êîíñòèòóö³¿ ÑØÀ 10. Öüîãî ðàçó éøëîñÿ ïðî ì³ñöå ³ ðîëü Ñïîëó÷åíèõ
Øòàò³â ó ñèñòåì³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí.
ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ç Ïàðèæà ³ âèñòóïó 10 ëèïíÿ 1919 ð. ïåðåä Ñåíàòîì
ç ³íôîðìàö³ºþ ïðî Âåðñàëüñüêèé ìèðíèé äîãîâ³ð ³ëüñîí çóñòð³â ð³øó÷èé
îï³ð îïîçèö³¿ íà ÷îë³ ç éîãî ãîëîâíèì îïîíåíòîì, ñåíàòîðîì-ðåñïóáë³êàí-
öåì â³ä Ìàññà÷óñåòñà, ãîëîâîþ ñåíàòñüêîãî êîì³òåòó ó çàêîðäîííèõ ñïðà-
âàõ Ãåíð³ Êåáîò Ëîäæåì. ³äíîñèíè ïðåçèäåíòà-äåìîêðàòà ³ç Ñåíàòîì
ñêëàäàëèñÿ íåïðîñòî ç ëèñòîïàäà 1918 ð., êîëè âíàñë³äîê âèáîð³â äî Ñåíà-
òó á³ëüø³ñòü ó íüîìó îäåðæàëè ðåñïóáë³êàíö³. Ðåñïóáë³êàíñüêà îïîçèö³ÿ
ð³çêî âèñòóïèëà ïðîòè êîíöåïö³¿ ³ëüñîíà ùîäî ˳ãè Íàö³é. Ç òî÷êè çîðó
ïðåçèäåíòà, ñòâîðåííÿ ˳ãè Íàö³é ³ ï³äïèñàííÿ ¿¿ Êîíâåíö³¿, ÿêà ñòàíîâè-
ëà ñêëàäîâó ÷àñòèíó Âåðñàëüñüêîãî ìèðíîãî äîãîâîðó, áóëî íàéâàãîì³øèì
çäîáóòêîì éîãî êðà¿íè íà ìèðí³é êîíôåðåíö³¿. Íà äóìêó æ ðåñïóáë³êàí-
ö³â, Êîíâåíö³ÿ ˳ãè Íàö³é îáìåæóâàëà ñóâåðåí³òåò ÑØÀ ³ âòÿãóâàëà ¿õ ó
âñ³ ºâðîïåéñüê³ ÷âàðè òà â³éíè. Îñîáëèâî íèù³âí³é êðèòèö³ áóëî ï³ääàíî
ñòàòòþ 10 Êîíâåíö³¿. Ñòàòòÿ ïåðåäáà÷àëà çîáîâ’ÿçàííÿ ÷ëåí³â ˳ãè ïîâà-
æàòè òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü ³ ïîë³òè÷íó íåçàëåæí³ñòü óñ³õ ¿¿ ó÷àñíèê³â é
îáåð³ãàòè ¿õ â³ä çîâí³øíüî¿ àãðåñ³¿. Íà äóìêó îïîíåíò³â ïðåçèäåíòà, öÿ
ñòàòòÿ àâòîìàòè÷íî çìóøóâàëà Ñïîëó÷åí³ Øòàòè áðàòè ó÷àñòü ó ð³çíèõ
êîíôë³êòàõ ó ñâ³ò³. Êåáîò Ëîäæ ï³äãîòóâàâ ö³ëó íèçêó ïîïðàâîê ³ çàñòåðå-
æåíü äî Êîíâåíö³¿. Ïîçèö³¿ ³ëüñîíà ïîñëàáëþâàëèñÿ ùå é âàæêîþ õâîðî-
áîþ, ÿêà ôàêòè÷íî ïàðàë³çóâàëà ðîáîòó ïðåçèäåíòà íà ê³ëüêà ì³ñÿö³â.
19 ëèñòîïàäà 1919 ð. â³äáóëîñÿ ïåðøå ãîëîñóâàííÿ â Ñåíàò³, ÿêèé ïðîñ-
òîþ á³ëüø³ñòþ âèñëîâèâñÿ çà ïîïðàâêè ³ çàñòåðåæåííÿ, âíåñåí³ Êåáîò Ëî-
äæåì. Çîêðåìà, çàñòåðåæåííÿ äî ñòàòò³ 10 Êîíâåíö³¿ ˳ãè Íàö³é ïåðåäáà÷à-
ëî, ùî ÑØÀ íå íåñòèìóòü æîäíèõ çîáîâ’ÿçàíü áåç ñïåö³àëüíîãî íà òå
ð³øåííÿ ÷è ðåçîëþö³¿ Êîíãðåñó â êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó. ³ëüñîí
â³äêèíóâ çàïðîïîíîâàí³ ïîïðàâêè, êîòð³, íà éîãî äóìêó, çâîäèëè íàí³âåöü
êîíöåïö³þ ˳ãè Íàö³é òà çóñèëëÿ àìåðèêàíñüêî¿ äåëåãàö³¿ íà ìèðí³é êîí-
ôåðåíö³¿. Îäðàçó ï³ñëÿ ñåíàòñüêîãî ãîëîñóâàííÿ óðÿä Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â
óõâàëèâ ð³øåííÿ â³äêëèêàòè àìåðèêàíñüêó äåëåãàö³þ ç Ïàðèçüêî¿ êîíôåðå-
íö³¿. Íà ïðîòåñòè ôðàíöóç³â àìåðèêàíñüêèé äåðæñåêðåòàð Ð. Ëàíñ³íã â³äïî-
â³â õîëîäíî: “Ãðîìàäñüêà äóìêà â ÑØÀ íàëàøòîâàíà ïðîòè ïîäàëüøî¿ àìå-
ðèêàíñüêî¿ ó÷àñò³ é â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà âðåãóëþâàííÿ ïîë³òè÷íèõ ïðîáëåì,
ÿê³ ñòàíîâëÿòü ïðåäìåò ïåðåâàæíî ºâðîïåéñüêèõ òóðáîò” 11. 9 ãðóäíÿ 1919 ð.
àìåðèêàíñüêà äåëåãàö³ÿ â³ä’¿õàëà ç Ïàðèæà. Âèð³øàëüíå ãîëîñóâàííÿ àìå-
ðèêàíñüêîãî Ñåíàòó áóëî ïðîâåäåíî 19 áåðåçíÿ 1920 ð., ³ çíîâó á³ëüø³ñòü
ï³äòðèìàëà çàñòåðåæåííÿ Êåáîò Ëîäæà. ßê íàñë³äîê, ÑØÀ íå ðàòèô³êóâàëè
Âåðñàëüñüêèé ìèðíèé äîãîâ³ð, ï³äïèñàíèé ³ëüñîíîì.
³ëüñîí ùå ïîêëàäàâ íà䳿 íà íîâ³ âèáîðè ó ëèñòîïàä³ 1920 ð. Äî ê³íöÿ
ðîêó ³ â ªâðîï³ æåâð³ëà íàä³ÿ, ùî ÑØÀ ïåðåãëÿíóòü ñâîº ñòàâëåííÿ äî
Âåðñàëüñüêîãî ìèðó ³ Ë³ãè Íàö³é. Ñàìå òîìó Àñàìáëåÿ ˳ãè íå çáèðàëàñÿ
íà çàñ³äàííÿ äî ëèñòîïàäà 1920 ð., ñïîä³âàþ÷èñü íà ìàéáóòíþ ó÷àñòü ó ¿¿
ðîáîò³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â. Ó 1920 ð. ÑØÀ ùå íå ñòàëè îñòàòî÷íî íà êóðñ
³çîëÿö³îí³çìó ³ òèì á³ëüøå íå â³äìîâèëèñÿ â³ä âïëèâó íà ì³æíàðîäí³ â³ä-
íîñèíè, àëå çäåá³ëüøîãî âæå óñóíóëèñÿ â³ä àêòèâíîãî âòðó÷àííÿ â ºâðî-
ïåéñüê³ ñïðàâè.
ʳíåöü 1919 ð. ïðèí³ñ ùå îäíó ñóòòºâó çì³íó, ÿêà ìàëà áåçïîñåðåäí³
ì³æíàðîäí³ íàñë³äêè äëÿ Óêðà¿íè. Íàïðèê³íö³ ðîêó ñòàëî îñòàòî÷íî çðîçó-
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 5
Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé ñîþç ³ ïîë³òèêà ÑØÀ
ì³ëèì, ùî Äîáðîâîëü÷à àðì³ÿ ãåíåðàëà À. Äåí³ê³íà, íà ÿêó êðà¿íè Àíòàíòè
é ÑØÀ ïîêëàäàëè áàãàòî ñïîä³âàíü, çàçíàëà ïîðàçêè ó ãðîìàäÿíñüê³é â³é-
í³ â Ðîñ³¿. ßê íàñë³äîê, ó 1920 ð. çàõ³äí³ äåðæàâè ïî÷àëè ïåðåãëÿäàòè ñâîþ
ïîë³òèêó ùîäî Ðîñ³¿. ²í³ö³àòîðîì “çì³íè êóðñó” ñòàâ áðèòàíñüêèé ïðåì’ºð
Ëëîéä Äæîðäæ, ÿêèé âèñòóïèâ çà ïðèïèíåííÿ çáðîéíî¿ áîðîòüáè ïðîòè
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ³ çà ðîçâèòîê òîðã³âë³ ç Ðîñ³ºþ.
Ïàðàëåëüíî ñàìå íà 1920 ð. ïðèïàëè ôàêòè÷íî îñòàíí³ çóñèëëÿ Äèðåê-
òî𳿠é óðÿäó ÓÍÐ, ñïðÿìîâàí³ íà òå, àáè âòðèìàòè íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè ³
çäîáóòè ì³æíàðîäíå âèçíàííÿ. Âîñåíè 1919 ð. Äèðåêòîð³ÿ ÓÍÐ îïèíèëàñÿ
â íàäçâè÷àéíî ñêëàäíîìó ñòàíîâèù³. Âíàñë³äîê â³ä÷óòíèõ ïîðàçîê â³ä ×åð-
âîíî¿ àð쳿 âëàäà Äèðåêòî𳿠ïðàêòè÷íî íå ïîøèðþâàëàñÿ çà ìåæ³ Êàì’ÿí-
öÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, à íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ ¿¿ ãîëîâà Ñ. Ïåòëþðà áóâ çìóøåíèé
âè¿õàòè äî Âàðøàâè. Ïîïðè ÷èìàë³ äèïëîìàòè÷í³ çóñèëëÿ, âêëþ÷íî ç âè-
ñëàííÿì ó 1919 ð. óêðà¿íñüêèõ ì³ñ³é äî âñ³õ êëþ÷îâèõ êðà¿í òà ñïåö³àëüíî¿
äåëåãàö³¿ íà Ïàðèçüêó ìèðíó êîíôåðåíö³þ, íåçàëåæí³é Óêðà¿í³ íå âäàëîñÿ
çäîáóòè ì³æíàðîäíîãî âèçíàííÿ é çàðó÷èòèñÿ ï³äòðèìêîþ õî÷à á îäí³º¿ âå-
ëèêî¿ ÷è ñóñ³äíüî¿ äåðæàâè. Íå ïðèíåñëà áàæàíèõ ðåçóëüòàò³â ³ ä³ÿëüí³ñòü ó
ÑØÀ óåíåð³âñüêî¿ äèïëîìàòè÷íî¿ ì³ñ³¿ íà ÷îë³ ç â³äîìèì óêðà¿íñüêèì ïî-
ë³òèêîì, àâòîðîì “Ukraina Irredenta” Þ. Áà÷èíñüêèì 12.
Ó 1920 ð. äîñÿãíóòè ï³äòðèìêè Âàøèíãòîíà ñòàëî ùå ñêëàäí³øå. Öå
ïîÿñíþâàëîñü ÿê çì³íîþ çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî êóðñó Ñïîëó÷åíèõ Øòà-
ò³â, òàê ³ ôàêòè÷íîþ íåñïðîìîæí³ñòþ óðÿäó ÓÍÐ êîíòðîëþâàòè á³ëüø-
ìåíø çíà÷íó ÷àñòèíó òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ó Âàøèíãòîí³ çàâæäè ïåðåâàæàëî
ïåðåêîíàííÿ, ùî “Ïåòëþðà é óêðà¿íñüê³ ñåïàðàòèñòè íå ìàþòü ðåàëüíî¿
ï³äòðèìêè ³ äóæå øâèäêî áóäóòü çë³êâ³äîâàí³ 13.  ëþòîìó 1920 ð. ç ïðèâî-
äó çàïèòó ñåíàòîðà ʳíãà ³ éîãî íàì³ðó âíåñòè äî Êîíãðåñó ðåçîëþö³þ ïðî
äå-ôàêòî âèçíàííÿ Óêðà¿íè ãîëîâà â³ää³ëó Äåðæäåïàðòàìåíòó ó ñïðàâàõ
Ðîñ³¿ Ô. Êîóë ïîÿñíþâàâ ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³ äåðæñåêðåòàðåâ³, ùî òàêå
âèçíàííÿ íåáàæàíå ç òðüîõ ïðè÷èí:
1) ÷åðåç ì³ðêóâàííÿ çàãàëüíîïîë³òè÷íîãî õàðàêòåðó, ÿê³ íå äàþòü çìî-
ãè âèçíàòè òàêîæ Ãðóç³þ, Àçåðáàéäæàí, ³ðìåí³þ ³ Áàëò³éñüê³ äåðæàâè;
2) “íà äóìêó òèõ, õòî áåçïîñåðåäíüî çíàéîìèé ³ç ðîñ³éñüêîþ ïðîáëå-
ìîþ, óêðà¿íñüêèé ðóõ â³ä éîãî ïî÷àòêó â 1917 ð. çíà÷íîþ ì³ðîþ çàîõî÷óâà-
âñÿ ³ ô³íàíñóâàâñÿ ͳìå÷÷èíîþ é Àâñòðî-Óãîðùèíîþ”;
3) ÷åðåç ïîðàçêè ïåòëþð³âñüêî¿ àð쳿 ³ â³ä’¿çä éîãî ñàìîãî äî Âàðøàâè,
“òàê çâàíèé óðÿä Ïåòëþðè” íàâðÿä ÷è ìîæíà íàçâàòè íàâ³òü “äå-ôàêòî”
óðÿäîì 14.
Ç îãëÿäó íà îñòàííº, àìåðèêàíñüêà â³éñüêîâà ðîçâ³äêà òåæ íå ââàæàëà
Óêðà¿íó “ñåðéîçíèì ÷èííèêîì” íà ñõîä³ ªâðîïè 15. ²íòåðåñ àìåðèêàíñü-
êèõ â³éñüêîâèõ ³ ïîë³òè÷íîãî ³ñòåáë³øìåíòó äî Óêðà¿íè õî÷ ÿêîñü çðîñòàâ
ëèøå òîä³, êîëè íà òå äàâàëè ï³äñòàâó 䳿 àð쳿 ÓÍÐ. Òàê, Äåðæäåïàðòàìåíò
íåãàéíî ðîçïîðÿäèâñÿ ç’ÿñóâàòè äåòàë³, êîëè íàä³éøëî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî
í³áè çàéíÿòòÿ Îäåñè ãåíåðàëîì Ì. Îìåëÿíîâè÷åì-Ïàâëåíêîì. ³ñòêà, îä-
íàê, çãîäîì íå ï³äòâåðäèëàñÿ 16.
Óñâ³äîìèâøè áåçïåðñïåêòèâí³ñòü íàä³é íà çàõ³äíå âèçíàííÿ é ïåðåáó-
âàþ÷è â ñòàí³ â³éíè íà äâà ôðîíòè (ïðîòè ðîñ³éñüêèõ ×åðâîíî¿ òà á³ëî¿ àð-
ì³é), Ïåòëþðà é óðÿä ÓÍÐ ñïðÿìóâàëè çóñèëëÿ íà ïîøóê ³íøèõ ñîþçíè-
ê³â. Ùå â³ä ïî÷àòêó 1919 ð. ó ïîë³òè÷íèõ êîëàõ Óêðà¿íè ïëåêàëàñü ³äåÿ
çáëèæåííÿ ç Ïîëüùåþ òà Ðóìóí³ºþ. Ñîþçîì ç íèìè Äèðåêòîð³ÿ ñïîä³âà-
ëàñü, îêð³ì ³íøîãî, çì³íèòè ñòàâëåííÿ äî ñåáå Àíòàíòè ³ ÑØÀ. Àêòèâíè-
ìè ïîáîðíèêàìè ö³º¿ êîíöåïö³¿ âèñòóïàëè ïîñîë ÓÍÐ ó Ðóìóí³¿ Ê. Ìà-
ö³ºâè÷, äèïëîìàòè÷íèé ïðåäñòàâíèê ÇÓÍÐ â Àâñò𳿠(â³ä 1920 ð. ïîñîë
Óêðà¿íè ó Øâåéöàð³¿) Ì. Âàñèëüêî ³ äèïëîìàòè÷íèé ïðåäñòàâíèê ÓÍÐ ó
Ïàðèæ³ Ì. Òèøêåâè÷. ³äîìèé áóêîâèíñüêèé ãðîìàäñüêèé ³ ïîë³òè÷íèé
6 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. Â. Ïàâëþê
ä³ÿ÷ Ìèêîëà Âàñèëüêî òàê îáãðóíòîâóâàâ öåé íàì³ð: “ßê â³äîìî, òî æîäíà
äåðæàâà â ïî÷àòêàõ ñâ ñàìîñò³éíîñòè íå ðîçïîðÿäæàëà ñâîºþ ö³ëîþ
òåðèòîð³ºþ; òîæ ÷îìó ìàþòü âëàñíå óêðà¿íö³... çáóäóâàòè çàðàç äåðæàâó,
îáí³ìàþ÷è óñ³ ¿¿ åòíîãðàô³÷í³ òåðèòîð³¿... Óêðà¿íö³ º ïðèìóøåí³ âñå òå â³ä-
äàòè, ùî çàðàç ïåðåïèíÿº äîðîãó ³òè ðóêà â ðóêó ç ðóìóíàìè ³ ïîëÿêàìè,
êîòð³ ìàþòü ò³ ñàì³ ñòð³ìë³ííÿ, ùî é óêðà¿íö³, ïåðåøêîäèòè â óòâîðåííþ
äàâíüî¿ Ðîñ³¿” 17.
Ïðàêòè÷íèìè êðîêàìè óðÿäó ÓÍÐ ó öüîìó íàïðÿìêó ñòàëî âèñëàííÿ
äî Âàðøàâè ïðîòÿãîì 1919 ð. ì³ñ³é Â. Ïðîêîïîâè÷à, Ï. Ïèëèï÷óêà ³
Á. Êóðäèíîâñüêîãî. Îñòàíí³é íàâ³òü óêëàâ ó òðàâí³ 1919 ð. äîãîâ³ð ç ãëàâîþ
Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè Þ. ϳëñóäñüêèì, ÿêèé îá³öÿâ Ïîëüù³ øèðîê³ òåðè-
òîð³àëüí³ óñòóïêè (êîðäîí ó Ãàëè÷èí³ ìàâ ïðîõîäèòè ïî ð. Çáðó÷). Äîìîâ-
ëåíîñò³ Êóðäèíîâñüêîãî áóëè äåçàâóéîâàí³ óðÿäîì Óêðà¿íè. Ïðîòå âîíè
ïîã³ðøèëè é áåç òîãî ñêëàäí³ âçàºìèíè ÓÍÐ ³ ÇÓÍÐ, à ïîëÿêè óñï³øíî
âèêîðèñòîâóâàëè òåêñò äîãîâîðó íà ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ ó Ïàðèæ³, äîìàãà-
þ÷èñü âèçíàííÿ ïðèíàëåæíîñò³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè äî Ïîëüù³. Ó âåðåñí³
äëÿ ïåðåãîâîð³â ç ïîëüñüêèì óðÿäîì äî Âàðøàâè âèðóøèëà óêðà¿íñüêà äå-
ëåãàö³ÿ íà ÷îë³ ç ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè À. ˳âèöüêèì. ² õî-
÷à òîä³øí³é ãîëîâà Ðàäè Íàðîäíèõ ̳í³ñòð³â ÓÍÐ ². Ìàçåïà ñòâåðäæóâàâ ó
ñâî¿õ ñïîãàäàõ, ùî “íàø óðÿä íå ìàâ íàì³ðó çàêëþ÷àòè òîé ÷è ³íøèé ñîþç
ç Ïîëüùåþ êîøòîì Ãàëè÷èíè” 18. ϳä òèñêîì ϳëñóäñüêîãî 2 ãðóäíÿ
1919 ð. À. ˳âèöüêèé ïåðåäàâ ïîëüñüê³é ñòîðîí³ äåêëàðàö³þ, äå çàçíà÷àëî-
ñÿ, ùî êîðäîí ì³æ Ïîëüùåþ é Óêðà¿íîþ ìຠïðîõîäèòè ïî Çáðó÷ó, à
“ïîë³òè÷íå ñòàíîâèùå Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ðîçâ’ÿçóºòüñÿ ïîëüñüêèì óðÿäîì
â ïîðîçóì³ííþ ç ïðåäñòàâíèêàìè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ìåøêàþ÷îãî â ò³é
ïðîâ³íö³¿” 19.
ÑØÀ, îäíàê, íå ïîñï³øàëè ï³äòðèìóâàòè ïëàíè óêðà¿íñüêî-ïîëüñü-
êîãî ÷è óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî-ðóìóíñüêîãî ñîþçó. Àäæå, íà äóìêó Âàøèí-
ãòîíà, òàê³ ñîþçè ñïðÿìîâóâàëèñÿ íå ëèøå ïðîòè á³ëüøîâèê³â, à é ïðîòè
Ðîñ³¿ ó ö³ëîìó òà ¿¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³. Çáåðåæåííÿ æ îñòàííüîãî, çà
âèçíà÷åííÿì àìåðèêàíñüêîãî ³ñòîðèêà Ï. Âàíäè÷à, “áóëî ï³äíåñåíî
ìàéæå äî ð³âíÿ äîãìè àìåðèêàíñüêî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè 20. Âàøèíãòîí
ââàæàâ, ùî äåç³íòåãðàö³ÿ Ðîñ³¿ ìàòèìå íåãàòèâí³ íàñë³äêè, ùî Óêðà¿íà º
íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ Ðîñ³¿, à óêðà¿íñüêèé ðóõ “íå ìຠæîäíèõ åòíîëî-
ã³÷íèõ ÷è åêîíîì³÷íèõ ï³äñòàâ” 21. Äî òîãî æ ïîòåíö³éí³ ñîþçíèêè Äèðåê-
òî𳿠— Âàðøàâà ³ Áóõàðåñò — äáàëè íå òàê ïðî ï³äíåñåííÿ óêðà¿íñüêî¿
ñïðàâè ïåðåä âåëèêèìè äåðæàâàìè, ÿê ïðî âëàñí³ âèãîäè ç ïðîåêòîâàíîãî
ñîþçó: Ïîëüùà âîë³ëà çðå÷åííÿ Äèðåêòîð³ºþ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, à Ðóìó-
í³ÿ — Áåññàðà᳿.
Ïðîòå íà ïî÷àòêó 1920 ð. âèáîðó â Ïåòëþðè ôàêòè÷íî íå áóëî. Íà äó-
ìêó ãîëîâíîãî îòàìàíà, ëèøå ñîþç ç Þ. ϳëñóäñüêèì äàâàâ øàíñ ïðîäîâ-
æèòè ³ñíóâàííÿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. ³ä ãðóäíÿ 1919 ð. ó Âàð-
øàâ³ òðèâàëè óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ ïåðåãîâîðè, ÿê³ çíà÷íî ïîæâàâ³øàëè íà
ïî÷àòêó áåðåçíÿ 1920 ð. Ïåðåãîâîðè áóëè íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèìè é âè-
ñíàæëèâèìè. Óêðà¿íö³, çîêðåìà, í³ÿê íå õîò³ëè ïîãîäèòèñÿ íà âèìîãè
Âàðøàâè âñòàíîâèòè ïîëüñüêèé êîíòðîëü íàä óêðà¿íñüêîþ àð쳺þ ³ çàë³ç-
íèöÿìè òà ïðèçíà÷èòè ïîëÿê³â íà ïîñàäè çàñòóïíèê³â ì³í³ñòð³â óñ³õ óêðà-
¿íñüêèõ ì³í³ñòåðñòâ 22. Ïðîòå ñëàáê³ñòü ïîçèö³é Ïåòëþðè íà ïåðåãîâîðàõ,
ùî áóëà áåçïîñåðåäí³ì íàñë³äêîì áåçíàä³éíîãî ñòàíîâèùà â³éñüê ÓÍÐ íà
ôðîíòàõ, çóìîâèëà ïîñòóïêè óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè, ÿê³é ϳëñóäñüêèé â³äâ³â
íåïðèºìíó ðîëü ìîëîäøîãî ïàðòíåðà.
ßê â³äîìî, óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ ïåðåãîâîðè çàê³í÷èëèñÿ 22—24 êâ³òíÿ
1920 ð. óêëàäåííÿì ïîë³òè÷íî¿ ³ â³éñüêîâî¿ êîíâåíö³é ì³æ äâîìà óðÿäàìè.
 îáì³í íà âèçíàííÿ Âàðøàâîþ Äèðåêòî𳿠ÿê âèùî¿ âëàäè â Óêðà¿í³ ³ â³é-
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 7
Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé ñîþç ³ ïîë³òèêà ÑØÀ
ñüêîâó äîïîìîãó ïðîòè ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿ Ïåòëþðà ïîãîäèâñÿ íà ïðèíàëåæ-
í³ñòü äî Ïîëüù³ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü — Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, çíà÷íî¿
÷àñòèíè Âîëèí³ ³ ê³ëüêîõ ïîâ³ò³â Ïîä³ëëÿ. Êîæíà ñòîðîíà çîáîâ’ÿçóâàëàñÿ
íå óêëàäàòè ì³æíàðîäíèõ óãîä, ñïðÿìîâàíèõ ïðîòè ³íøîãî ó÷àñíèêà ï³ä-
ïèñàíèõ êîíâåíö³é. ³éñüêîâà êîíâåíö³ÿ, ùî ñêëàäàëàñÿ ç 17 ñòàòåé, âñòà-
íîâëþâàëà íèçêó íåâèã³äíèõ äëÿ Äèðåêòî𳿠óìîâ, ÿê-îò ïðèçíà÷åííÿ
ïîëüñüêèõ îô³öåð³â äî øòàáó àð쳿 ÓÍÐ (ñò. 4), êîíòðîëü ïîëüñüêèõ â³éñü-
êîâèõ íàä óêðà¿íñüêèìè çàë³çíèöÿìè ïðîòÿãîì âîºííî¿ êàìïàí³¿ ïðîòè
ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿ (ñò. 7), ó÷àñòü ïîëüñüêèõ îô³öåð³â â îðãàí³çàö³¿ ³ ñòàíîâ-
ëåíí³ óêðà¿íñüêèõ âëàäíèõ ñòðóêòóð (ñò. 8) òîùî 23. Âò³ì, óãîäè áóëè ï³ä-
ïèñàí³ é 25 êâ³òíÿ 1920 ð. ðîçïî÷àâñÿ ñï³ëüíèé óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé ïî-
õ³ä íà Êè¿â. Ó íüîìó âçÿëè ó÷àñòü òðè ïîëüñüê³ àð쳿 çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ
65 òèñ. ÷îë. ³ äâ³ óêðà¿íñüê³ äèâ³ç³¿, â ÿêèõ íàë³÷óâàëîñÿ 14 òèñ. ÷îë. Íàñòóï
ðîçãîðòàâñÿ íàäçâè÷àéíî óñï³øíî, ³ âæå 7 òðàâíÿ ï³äðîçä³ëè àð쳿 ÓÍÐ òà
¿õí³ ñîþçíèêè óâ³éøëè äî Êèºâà.
ßê âæå çàçíà÷àëîñÿ íà ïî÷àòêó ö³º¿ ñòàòò³, óãîäè Ïåòëþðè ³ ϳëñóäñü-
êîãî âèêëèêàëè âêðàé íåîäíîçíà÷íó ðåàêö³þ ÿê â Óêðà¿í³, òàê ³ â Ïîëüù³,
³ ä³àïàçîí îö³íîê ¿õíüîãî â÷èíêó ñó÷àñíèêàìè áóâ íàäçâè÷àéíî øèðîêèì.
Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî, íà íàøó äóìêó, òàêèé êðîê ϳëñóäñüêîãî íå áóâ ïðî-
ÿâîì ÿêî¿ñü íàäì³ðíî¿ ñèìïàò³¿ äî Óêðà¿íè; íàâðÿä ÷è áóâ â³í ³ ï³äñòóïíèì
ïëàíîì çàêàáàëåííÿ ÓÍÐ. Ó ñòàâëåíí³ äî Óêðà¿íè ϳëñóäñüêèé êåðóâàâñÿ
ïåðåäóñ³ì íàö³îíàëüíèìè ³íòåðåñàìè ñâ êðà¿íè. Éîãî ðîçóì³ííÿ öèõ ³í-
òåðåñ³â ïåðåäáà÷àëî ïîñëàáëåííÿ Ðîñ³¿, â³ä ÿêî¿, íà éîãî ïîãëÿä, ïîõîäèëà
ãîëîâíà íåáåçïåêà ³ñíóâàííþ ïîëüñüêî¿ äåðæàâíîñò³. Íà òîìó åòàï³ òàêèé
ï³äõ³ä îá’ºêòèâíî çá³ãàâñÿ ç íàö³îíàëüíèìè ³íòåðåñàìè ÓÍÐ ó ¿¿ áîðîòüá³
çà íåçàëåæí³ñòü. Òàê ñàìî ³ Ïåòëþðà âèõîäèâ ç âëàñíîãî ðîçóì³ííÿ íàö³î-
íàëüíèõ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íè ³ ðîáèâ òå, ùî, â³í ââàæàâ, áóëî ºäèíèì ïðàâè-
ëüíèì ó òîìó íàäçâè÷àéíî ñêëàäíîìó âíóòð³øíüîìó ñòàíîâèù³ òà âîðîæî-
ìó ì³æíàðîäíîìó îòî÷åíí³. Óãîäà ì³æ Ïåòëþðîþ é ϳëñóäñüêèì áóëà ïî-
ë³òè÷íèì êîìïðîì³ñîì, êîëè (ÿê öå çàâæäè áóâàº) ñëàáøà ñòîðîíà áóëà
çìóøåíà ï³òè íà á³ëüø³ ïîñòóïêè.
Ñï³ëüíèé óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé âèñòóï, íàïåâíî, â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó
áóâ ïðèðå÷åíèé íà íåâäà÷ó. Íàñàìïåðåä òîìó, ùî öåé ñîþç çíà÷íîþ
ì³ðîþ áóâ ³ çàëèøèâñÿ “ïåðñîíàëüíèì ñîþçîì” äâîõ ãëàâ äåðæàâ — Ïåò-
ëþðè ³ ϳëñóäñüêîãî — ³ ñïèðàâñÿ íà ¿õí³ îñîáèñò³ â³äíîñèíè é äîìîâëåíî-
ñò³. Îáèäâà íàö³îíàëüí³ ë³äåðè ìàëè ÷èìàëî ñï³ëüíîãî, ïåðåäóñ³ì, ùî ñòî-
ñóâàëîñÿ ¿õíüîãî ñîö³àë³ñòè÷íîãî ìèíóëîãî (Ïåòëþðà áóâ îäíèì ç ïðîâ³ä-
íèê³â ÓÑÄÐÏ, à ϳëñóäñüêèé — ë³äåðîì ïîëüñüêèõ ñîö³àë³ñò³â) òà íåäî-
â³ðè äî Ðîñ³¿ (îáèäâà ââàæàëè ðîñ³éñüêèé ³ìïåð³àë³çì ãîëîâíîþ çàãðîçîþ
â³äïîâ³äíî Óêðà¿í³ é Ïîëüù³). Ïåòëþðà ³ ϳëñóäñüêèé, íàâ³òü ÿêùî é ç òà-
êòè÷íèõ ì³ðêóâàíü, ñïðîìîãëèñÿ â³äêèíóòè íàøàðóâàííÿ ñêëàäíîãî ³ñòî-
ðè÷íîãî ìèíóëîãî ³ âñóïåðå÷ íàö³îíàëüíèì ìåíòàë³òåòàì ³ óÿâëåííÿì îáîõ
íàðîä³â îäèí ïðî îäíîãî çíàéøëè â ñîá³ ìóæí³ñòü óêëàñòè â³éñüêîâî-ïî-
ë³òè÷íèé ñîþç.
ϳçí³øå ãîëîâíèé îòàìàí ïîÿñíþâàâ ñâîºìó ì³í³ñòðîâ³ îáîðîíè, ùî
ïîë³òèê-ðåàë³ñò íå ïîâèíåí ï³ääàâàòèñÿ âïëèâàì ñïîãàä³â ïðî êîëèøí³
íåïîðîçóì³ííÿ ³ ìຠïðàãíóòè äî ñï³âïðàö³ ç Ïîëüùåþ ÿê äî íåîáõ³äíîãî
åòàïó ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó 24. Ðàçîì ç òèì îáèäâà ë³äåðè òàê ³ íå çìîãëè
ïåðåêîíàòè â äîö³ëüíîñò³ ñîþçó ñâî¿õ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ³ ñï³ëüíà óêðà¿íñü-
êî-ïîëüñüêà àêö³ÿ íå ñòàëà êîíñîë³äóþ÷èì íàö³îíàëüíèì ÷èííèêîì í³ â
Óêðà¿í³, í³ â Ïîëüù³. Á³ëüøå òîãî, âèìóøåí³ äî îá’ºäíàííÿ ôàêòè÷íî ñè-
ëîþ îáñòàâèí, ñîþçíèêè (Ïåòëþðà ³ ϳëñóäñüêèé), çäàºòüñÿ, íå íàäòî äî-
â³ðÿëè íàâ³òü îäèí îäíîìó. Ïðèíàéìí³ Ï³ëñóäñüêèé, âñóïåðå÷ â³éñüêîâ³é
êîíâåíö³¿, òàê ³ íå äîçâîëèâ ðîçáóäóâàòè ïîòóæíó óåíåð³âñüêó ÓÍÐ, îáìå-
8 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. Â. Ïàâëþê
æèâøè ¿¿ äâîìà íåäîâêîìïëåêòîâàíèìè ³ ïîãàíî îçáðîºíèìè äèâ³ç³ÿìè, à
òðè ãàëèöüê³ áðèãàäè, ùî áóëè ó ñêëàä³ ×åðâîíî¿ àð쳿 ³ ïåðåéøëè íà á³ê
Ïåòëþðè, áóëè âçàãàë³ ðîççáðîºí³ é ³íòåðíîâàí³ ïîëÿêàìè.
² Ïåòëþðà, ³ ϳëñóäñüêèé çóñòð³ëèñÿ ç ïîòóæíîþ îïîçèö³ºþ ñâî¿ì
ïëàíàì óñåðåäèí³ ñâî¿õ êðà¿í. Ñòîë³òòÿ íåïîðîçóì³íü, êîíôðîíòàö³¿ é êîí-
ôë³êò³â ì³æ äâîìà íàö³ÿìè äàëèñÿ âçíàêè. Ïîëüñüê³ ïðàâ³ (ïåðåäóñ³ì
“íàðîäîâ³ äåìîêðàòè”) é ïàðò³¿ öåíòðèñòñüêî¿ îð³ºíòàö³¿, ÿêèì íàëåæàëà
á³ëüø³ñòü ó ñåéì³, áóëè ñòóðáîâàí³ òèì, ùî “ïðîóêðà¿íñüêà” ïîë³òèêà ϳë-
ñóäñüêîãî ëèøå àíòàãîí³çóº Ðîñ³þ. Êð³ì òîãî, âîíè íå äîâ³ðÿëè óêðà¿í-
öÿì, ââàæàþ÷è ¿õ ñîþçíèêàìè ͳìå÷÷èíè é ñóïåðíèêàìè â áîðîòüá³ çà
Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó, ³ òîìó âèñòóïàëè ð³çêî ïðîòè ï³äòðèìêè óêðà¿íñüêî¿ íå-
çàëåæíîñò³ â áóäü-ÿê³é ¿¿ ôîðì³ 25. Ëèøå êîëè ïîëüñüê³ â³éñüêà âñòóïèëè
äî Êèºâà ³ âñÿ â³éñüêîâà êàìïàí³ÿ òèì÷àñîâî âèãëÿäàëà ÿê ö³ëêîâèòèé óñ-
ï³õ, ïîëüñüê³ ïðàâ³, ïåðåïîâíåí³ íàö³îíàëüíîþ ãîðä³ñòþ é åíòóç³àçìîì,
ïî÷àëè ñòàâèòèñÿ äî óêðà¿íñüêî¿ âèïðàâè ϳëñóäñüêîãî ç á³ëüøèì ðîçó-
ì³ííÿì. Ïîëüñüê³ ñîö³àë³ñòè, õî÷à é âîë³ëè áà÷èòè Óêðà¿íó íåçàëåæíîþ,
íå ñõâàëþâàëè ðîçâ’ÿçàííÿ â³éñüêîâèõ ä³é ïðîòè ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿ ³ âèñòó-
ïàëè çà ìèðí³ ïåðåãîâîðè 26. Òàêå íàñòàâëåííÿ ïîëüñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë,
à òàêîæ íàñòðî¿ øèðîêîãî çàãàëó ñòðèìóâàëè ϳëñóäñüêîãî, à éîãî ñõ³äíà
“ôåäåðàö³éíà” ïðîãðàìà òàê í³êîëè é íå áóëà ðîçðîáëåíà â äåòàëÿõ.
Ó ñâîþ ÷åðãó, Ïåòëþðà ïîòðàïèâ ï³ä íèù³âíèé âîãîíü êðèòèêè ìàéæå
âñ³õ ïðîâ³äíèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêîãî ðóõó. Òîä³øí³é ïðåì’ºð óðÿäó Óêðà¿íè
². Ìàçåïà íà çíàê ïðîòåñòó ïîäàâ ó â³äñòàâêó. Ãàëè÷àíè áóëè ð³øó÷èìè
ïðîòèâíèêàìè áóäü-ÿêèõ óãîä ç ïîëÿêàìè, ùî âèçíàâàëè ïðèíàëåæí³ñòü
Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè äî Ïîëüù³. Áàãàòî ïîë³òèê³â ç Íàääí³ïðÿíùèíè, âêëþ-
÷íî ç Ì. Ãðóøåâñüêèì ³ Â. Âèííè÷åíêîì, òàêîæ ââàæàëè òàê³ äîìîâëåíîñ-
ò³ çðàäîþ ³íòåðåñ³â ñîáîðíî¿ Óêðà¿íè. ²íø³ òóðáóâàëèñÿ, ùî ÿê ñîþçíèê
Ïîëüù³ ñëàáêà Óêðà¿íà íåìèíó÷å ñòàíå çàëåæíèì â³ä Âàðøàâè ñàòåë³òîì.
Âîðîæå ïîñòàâèëàñÿ äî ïîëÿê³â ³ á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí Ïðàâîáå-
ðåææÿ. Ìàñîâîãî àíòèá³ëüøîâèöüêîãî ïîâñòàííÿ, íà ÿêå ðîçðàõîâóâàëè
Ïåòëþðà ³ ϳëñóäñüêèé, íå ñòàëîñÿ. Ñåëÿíè íàòåðï³ëèñÿ äîñèòü âñ³ëÿêî¿
îêóïàö³¿, áóëè âòîìëåí³ â³ä íåñê³í÷åííî¿ â³éíè, ÿêà òðèâàëà ôàêòè÷íî áåç-
ïåðåðâíî â³ä 1914 ð., ³ íå ÷åêàëè äëÿ ñåáå ÿêîãîñü ïîêðàùåííÿ. Äî òîãî æ,
àíòèïîëüñüê³ íàñòðî¿ íà Ïðàâîáåðåææ³, ÿê íàñë³äîê òðèâàëîãî ïàíóâàííÿ
ïîëüñüêèõ çåìëåâëàñíèê³â íàä óêðà¿íñüêèìè ñåëÿíàìè, áóëè ñèëüí³ ³ æèëè
â ïàì’ÿò³ ñåëÿí. Çðåøòîþ, ÿê çàçíà÷èâ ïðîôåñîð ɺëüñüêîãî óí³âåðñèòåòó
Ï. Âàíäè÷, “äî ñï³âïðàö³ ³ç ïîëÿêàìè óêðà¿íö³â øòîâõàâ íå ñâ³äîìèé,
â³ëüíèé âèá³ð, à íóæäà” 27.
×è íå íàéãîëîâí³øèì ÷èííèêîì, ùî âèçíà÷àâ ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî-
ïîëüñüêèõ âçàºìèí ³ äîâãèé ÷àñ ïåðåøêîäæàâ óêëàäåííþ ñîþçó Ïåòëþðè —
ϳëñóäñüêîãî, áóâ ÷èííèê Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, ïåðåäóñ³ì áåçêîìïðîì³ñíà
â³éíà ì³æ ÇÓÍÐ ³ Ïîëüùåþ 28. Ïîïðè ñåðéîçí³ ðîçá³æíîñò³ â ïîãëÿäàõ íà
òå, ÿêîþ ìຠáóòè ñõ³äíà ïîë³òèêà â³äíîâëåíî¿ Ïîëüñüêî¿ Ðåñïóáë³êè, ³
ϳëñóäñüêèé, ³ ë³äåð íàðîäíèõ äåìîêðàò³â Ð. Äìîâñüêèé âèñòóïàëè çà
âêëþ÷åííÿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè äî Ïîëüù³. Ïðîâ³äí³ ïîëüñüê³ ïîë³òèêè ³
øèðîêèé çàãàë íå áóëè ãîòîâ³ â³äìîâèòèñÿ â³ä ñâî¿õ ïðåòåíç³é íà Ñõ³äíó
Ãàëè÷èíó ³ íå ìîãëè óÿâèòè Ëüâ³â óêðà¿íñüêèì ì³ñòîì 29. ßê íàñë³äîê,
óêðà¿íñüêà ïîë³òèêà ϳëñóäñüêîãî áóëà âíóòð³øíüî ñóïåðå÷ëèâîþ ³ íåïî-
ñë³äîâíîþ, à òîìó ñëàáêîþ é äî ê³íöÿ íåâèçíà÷åíîþ. Ç îäíîãî áîêó, â³í
ñïîä³âàâñÿ íà óòâîðåííÿ ñîþçíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ÿê áóôåðà ì³æ Ïî-
ëüùåþ ³ ðàäÿíñüêîþ Ðîñ³ºþ. Ç ³íøîãî, — îêóïàö³ºþ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè,
ùî áóëà áàñò³îíîì óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó é óêðà¿íñüêî¿ íåçàëå-
æíîñò³, ϳëñóäñüêèé ñïðèÿâ ïîñëàáëåííþ ÓÍÐ ³ òèì ñàìèì âëàñíîðó÷
çðóéíóâàâ ñâî¿ ïëàíè 30.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 9
Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé ñîþç ³ ïîë³òèêà ÑØÀ
Ó ñâîþ ÷åðãó óðÿä ÇÓÍÐ ³ ãàëèöüê³ óêðà¿íö³ íå áàæàëè æåðòâóâàòè ðå-
ã³îíàëüíèìè ³íòåðåñàìè çàðàäè çàãàëüíîóêðà¿íñüêî¿ ñïðàâè ³ âåëè ìóæíþ
é íåð³âíó áîðîòüáó çà âèçâîëåííÿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Òà é ÷è ìîæíà áóëî ç
ìîðàëüíîãî ÷è áóäü-ÿêîãî ³íøîãî ïîãëÿäó âèìàãàòè â³ä íèõ òàêî¿ ñàìîïî-
æåðòâè ç îãëÿäó íà äåñÿòèë³òòÿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ êîíôðîíòàö³¿ ó Ñõ³ä-
í³é Ãàëè÷èí³? Ïåòëþðà çâèíóâà÷óâàâ ãàëè÷àí ó êîðîòêîçîðîñò³, àëå íå ìàâ
äîñèòü âàæåë³â, àáè ïðèìóñèòè ïðåçèäåíòà ÇÓÍÐ ª. Ïåòðóøåâè÷à ïîãîäè-
òèñÿ íà ñîþç Óêðà¿íè ³ Ïîëüù³ êîøòîì Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Íîì³íàëüíî
Äèðåêòîð³ÿ áóëà íàéâèùèì îðãàíîì äåðæàâíî¿ âëàäè (äî îñåí³ 1919 ð. äî ¿¿
ñêëàäó âõîäèâ ³ Ïåòðóøåâè÷), àëå ïðàêòè÷íî çàõ³äíîóêðà¿íñüêèé óðÿä ìàâ
áîºçäàòí³øó àðì³þ é åôåêòèâí³øó àäì³í³ñòðàòèâíó ñèñòåìó ³ òîìó íå çáè-
ðàâñÿ âèêîíóâàòè ð³øåíü, ç ÿêèìè íå ïîãîäæóâàâñÿ. Äèðåêòîð³ÿ ïîòðåáó-
âàëà äîïîìîãè Óêðà¿íñüêî¿ Ãàëèöüêî¿ Àð쳿 ³ ìóñèëà ðàõóâàòèñÿ ç ïîçè-
ö³ºþ ñõ³äíîãàëèöüêîãî óðÿäó. Êð³ì òîãî, äî îñåí³ 1919 ð. ñîáîðíèöüê³ óñò-
ðåìë³ííÿ îáîõ óêðà¿íñüêèõ óðÿä³â ùå ïåðåâàæàëè íàä âçàºìíèìè ÷âàðàìè
é íåïîðîçóì³ííÿìè 31. ßê íàñë³äîê, óãîäó ì³æ Ïåòëþðîþ ³ ϳëñóäñüêèì
áóëî ï³äïèñàíî ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó îêóïóâàëè ïîëüñüê³
â³éñüêà, à óðÿä ÇÓÍÐ îïèíèâñÿ â åì³ãðàö³¿. Íà òîé ÷àñ, îäíàê, á³ëüøîâèêè
âæå ïåðåìîãëè ó ãðîìàäÿíñüê³é â³éí³ â Ðîñ³¿ ³ ìàëè äîñòàòíüî ñèë, àáè çà-
âäàòè âèð³øàëüíîãî óäàðó ïî ÓÍÐ.
Íå îñòàííþ ðîëü ó ïîðàçö³ ñï³ëüíî¿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ àêö³¿ 1920 ð.
â³ä³ãðàëà é â³äñóòí³ñòü î÷³êóâàíî¿ ï³äòðèìêè ç áîêó êðà¿í Àíòàíòè ³ ÑØÀ.
² Ïåòëþðà, ³ ϳëñóäñüêèé ïîêëàäàëè ÷èìàëî ñïîä³âàíü íà òàêó ï³äòðèìêó.
Ïðîòå ñòàâëåííÿ âåëèêèõ äåðæàâ äî íàì³ð³â ϳëñóäñüêîãî âèÿâèëîñÿ ñóïå-
ðå÷ëèâèì, à òî é çîâñ³ì íåïðèõèëüíèì. ßêùî ôðàíöóçüêèé ãåíåðàëüíèé
øòàá ï³äòðèìóâàâ ì³öí³ çâ’ÿçêè ç ïîëüñüêèì â³éñüêîâèì êîìàíäóâàííÿì,
à ôðàíöóçüêà â³éñüêîâà ì³ñ³ÿ ó Âàðøàâ³ áóëà çàä³ÿíà äî ðîçðîáêè ïëàí³â
óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ â³éñüêîâî¿ êàìïàí³¿ ïðîòè ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿ 32, òî
Ëîíäîí íàïîëåãëèâî ðàäèâ Âàðøàâ³ óêëàñòè ìèð ç á³ëüøîâèêàìè. 24 ëþ-
òîãî 1920 ð. Íàéâèùà Ðàäà Ïàðèçüêî¿ ìèðíî¿ êîíôåðåíö³¿ óõâàëèëà ñïå-
ö³àëüíó ðåçîëþö³þ, ÿêó ï³äòðèìàëè ³ Ôðàíö³ÿ, ³ Âåëèêîáðèòàí³ÿ.  í³é ³ø-
ëîñÿ ïðî òå, ùî ñîþçíèêè íå ðàäÿòü ñóñ³äí³ì ç ðàäÿíñüêîþ Ðîñ³ºþ êðà¿íàì
ïðîäîâæóâàòè ç íåþ â³éíó, íå êàæó÷è âæå ïðî òå, àáè ðîçïî÷àòè ïðîòè íå¿
íàñòóï 33. Ïîçèö³ÿ Âàøèíãòîíà áóëà ùå á³ëüø ñòðèìàíîþ.
Âçèìêó ³ íàâåñí³ 1920 ð. ó Âàøèíãòîí³ óâàæíî ñòåæèëè çà õîäîì óêðà-
¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ïåðåãîâîð³â ó Âàðøàâ³. ²íôîðìàö³ÿ ïîñòóïàëà íàñàìïå-
ðåä â³ä àìåðèêàíñüêîãî ïîñîëüñòâà ó Âàðøàâ³. 13 ñ³÷íÿ òèì÷àñîâî ïî-
â³ðåíèé ó ñïðàâàõ ÑØÀ â Ïîëüù³ Äæ. Âàéò ìàâ çóñòð³÷ ³ ðîçìîâó ç Ïåòëþ-
ðîþ 34. Ó êâ³òí³ Âàéò ïîâ³äîìèâ Äåðæäåïàðòàìåíò ïðî ðîçìîâó ñâîãî ñï³â-
ðîá³òíèêà ç òèì÷àñîâî ïîâ³ðåíèì ó ñïðàâàõ ÓÍÐ ó Ïîëüù³ î. Æàíîì òà
ïðî íîâèíè, îòðèìàí³ ó ïîëüñüêîìó ÌÇÑ. Âàéò â³äçíà÷àâ, ùî ïåðåãîâîðè
òðèâàþòü, õî÷à ì³æ äâîìà ñòîðîíàìè ³ñíóþòü ñåðéîçí³ ðîçá³æíîñò³ 35.
Àìåðèêàíñüêà äèïëîìàò³ÿ íåãàòèâíî ñòàâèëàñÿ äî ïëàí³â ϳëñóäñü-
êîãî ïðîñóíóòèñÿ äàë³ íà ñõ³ä. Âàðøàâà, â ñâîþ ÷åðãó, ìóñèëà âðàõîâó-
âàòè ìîæëèâó ðåàêö³þ ÑØÀ íà ïî÷àòîê ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêî¿ â³éíè.
Ïîëüñüêèé ïîñîë ó Âàøèíãòîí³ êíÿçü Ê. Ëþáîìèðñüêèé ïðîâîäèâ â³ä-
ïîâ³äíå çîíäóâàííÿ. Òåëåãðàìè é çàïèòè ñëàâ äî Âàøèíãòîíà ïîñîë Ñïî-
ëó÷åíèõ Øòàò³â ó Ïîëüù³ Ã. Äæèáñîí, ïîïåðåäæàþ÷è ïðî ìîæëèâ³ñòü
ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêîãî ïîðîçóì³ííÿ àáî çàãàðáàííÿ Ïîëüù³ á³ëüøîâè-
êàìè. ßê âèäíî ç ëèñòà Ëàíñ³íãà äî Äæèáñîíà â³ä 20 ëþòîãî, àìåðèêàíñü-
êà ïîçèö³ÿ çâîäèëàñÿ äî òîãî, ùî ÑØÀ “íå ìîæóòü óçÿòè â³äïîâ³äàëü-
í³ñòü ³ äàâàòè Ïîëüù³ ïîðàäè â ¿¿ ïîë³òèö³ ùîäî Ðîñ³¿”, ³ ùî â ðàç³ â³éíè
Ïîëüùà íå ìîæå ðîçðàõîâóâàòè íà â³éñüêîâó é åêîíîì³÷íó äîïîìîãó
Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â 36.
10 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. Â. Ïàâëþê
Ïðîòå çà óìîâ íàäçâè÷àéíî óñï³øíîãî äëÿ ϳëñóäñüêîãî ³ Ïåòëþðè
ïî÷àòêó â³éíè ÑØÀ íå ìîãëè ïîâí³ñòþ ³ãíîðóâàòè ïî䳿, ùî â³äáóâàëèñÿ â
Óêðà¿í³. Âîäíî÷àñ, âèõîäÿ÷è ³ç çàãàëüíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ ñâ çîâí³øíüî¿
ïîë³òèêè, Âàøèíãòîí îô³ö³éíî í³ÿê íå ðåàãóâàâ íà ïî÷àòîê â³éíè ³ ñòàâ íà
ïîçèö³þ ñòîðîííüîãî ñïîñòåð³ãà÷à. Íå â³äðåàãóâàâ â³í ³ íà çâåðíåííÿ Áà-
÷èíñüêîãî â³ä 12 òðàâíÿ, â ÿêîìó ãîëîâà ì³ñ³¿ ÓÍÐ âêîòðå âèñëîâèâ ïðî-
õàííÿ âèçíàòè Óêðà¿íó ÿê íåçàëåæíó äåðæàâó, ïîñèëàþ÷èñü íà ôàêò âè-
çíàííÿ ç áîêó Ïîëüù³ 37. ªäèíîþ êðà¿íîþ, ÿêà íàñë³äóâàëà ïðèêëàä Ïî-
ëüù³, ñòàëà Ô³íëÿíä³ÿ, ùî çðîáèëà öå íå â îñòàííþ ÷åðãó ÷åðåç íàïîëÿãàí-
íÿ ϳëñóäñüêîãî. Âàøèíãòîí çáèðàâ ³íôîðìàö³þ é î÷³êóâàâ íà ïîäàëüøèé
ïåðåá³ã ïîä³é. 6 òðàâíÿ Áåéíáð³äæ Êîëá³, ÿêèé ó áåðåçí³ çàì³íèâ Ëàíñ³íãà
íà ïîñàä³ äåðæñåêðåòàðÿ, òåëåãðàìîþ ³íñòðóêòóâàâ ïîñîëüñòâî ó Âàðøàâ³
äîêëàäíî ³íôîðìóâàòè Äåðæäåïàðòàìåíò ïðî “ïîë³òè÷í³, àäì³í³ñòðàòèâí³ ³
ïñèõîëîã³÷í³ ïî䳿 â Óêðà¿í³” 38.
Íåçàáàðîì ïîä³áí³ òåëåãðàìè-³íñòðóêö³¿ áóëî ðîç³ñëàíî äî ïîñîëüñòâ
ÑØÀ â Ëîíäîí³, Ïàðèæ³, Ñòîêãîëüì³, ³äí³, Áåðë³í³ é Êîíñòàíòèíîïîë³.
³ä ïîñë³â âèìàãàëîñÿ íåãàéíî ïîäàòè êîðîòê³ çâ³òè ïðî çâ’ÿçêè ³ ä³ÿëü-
í³ñòü óêðà¿íñüêèõ ì³ñ³é òà ð³çíèõ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ãðóï çà êîðäî-
íîì. Îñîáëèâó óâàãó òðåáà áóëî ïðèä³ëèòè ç’ÿñóâàííþ ñòóïåíÿ ¿õíüî¿ ïðî-
í³ìåöüêî¿ îð³ºíòàö³¿ òà êîíòðîëþ íàä íèìè ç áîêó Ïåòëþðè 39. Ó ôîíäàõ
Äåðæäåïàðòàìåíòó Íàö³îíàëüíîãî àðõ³âó ÑØÀ º áàãàòî òåëåãðàì çà òðà-
âåíü—ëèïåíü 1920 ð. â³ä àìåðèêàíñüêèõ ïîñîëüñòâ ó ªâðîï³, îñîáëèâî ç
³äíÿ, ç äîêëàäíîþ ³íôîðìàö³ºþ ïðî ð³çí³ ïîë³òè÷í³ òå÷³¿ ³ ä³ÿëüí³ñòü
óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ 40. Íàïðèêëàä, àìåðèêàíñüêà ì³ñ³ÿ ó Âàðøàâ³ ³íôîð-
ìóâàëà Âàøèíãòîí ïðî óòâîðåííÿ ³ ñêëàä óðÿäó ÓÍÐ 41. Ïîñîë ÑØÀ ó
Ôðàíö³¿, õàðàêòåðèçóþ÷è ïîë³òè÷í³ òå÷³¿ óêðà¿íö³â â Ïàðèæ³ — äåëåãàö³ÿ
ÓÍÐ, Óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé êîì³òåò, äåëåãàö³ÿ ÇÓÍÐ, äîâîäèâ, ùî
âñ³ òðè ãðóïè “ìàþòü á³ëüø-ìåíø ôðàêö³éíèé õàðàêòåð” ³ ïðåäñòàâëÿþòü
³íòåðåñè íå÷èñëåííî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Íàòîì³ñòü á³ëüø³ñòü óêðà-
¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, íà äóìêó àìåðèêàíñüêîãî ïîñëà, õî÷ ³ ñòàâèòüñÿ âîðî-
æå äî á³ëüøîâèçìó òà êîìóí³çìó, “ââàæຠñåáå ðîñ³ÿíàìè”. Åêîíîì³÷íî
Óêðà¿íà — “íåâ³ää³ëüíà ÷àñòèíà Ðîñ³¿”. “Ùîäî ðóñèí³â ÷è ìàëîðîñ³â Ãàëè-
÷èíè, ÿêèõ ñòîë³òòÿìè ð³âíîþ ì³ðîþ ïðèãíîáëþâàëè ïîëÿêè, àâñòð³éö³ é
óãîðö³, òî âîíè çâèêëè ââàæàòè Ðîñ³þ ñâî¿ì ïðèðîäíèì âèçâîëèòåëåì” 42.
Äîïîâ³äàþ÷è ïðî ì³ñ³þ ÓÍÐ ó Ëîíäîí³, àìåðèêàíñüêèé ïîñîë ó Âåëè-
êîáðèòàí³¿ Äåâ³ñ ïèñàâ äåðæñåêðåòàðåâ³, ùî “óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ çðîáèëà
ïîçèòèâíå âðàæåííÿ íà áðèòàíñüê³ âëàñò³, õî÷à Ôîð³í Îô³ñ ùå íå ãîòîâèé
ïðèéíÿòè ¿¿ îô³ö³éíî ÷åðåç íåÿñíó ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³... Íà çà-
ãàëüíó äóìêó, ÷ëåíè ì³ñ³¿ (óêðà¿íñüêî¿) íå º ïðîí³ìåöüê³, à ïðîñîþçíèöüê³
³ àíòèá³ëüøîâèöüê³ ó ñâî¿õ ñèìïàò³ÿõ. Äåëåãàö³ÿ ñòâåðäæóº, ùî ïðåäñòàâ-
ëÿº óðÿä Ïåòëþðè” 43.
Ç óêðà¿íñüêîãî áîêó âåëèêó àêòèâí³ñòü ó òîé ÷àñ âèÿâëÿâ ïîñîë ÓÍÐ ó
Øâåéöà𳿠Ì. Âàñèëüêî. Íàïðèêëàä, ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÷åðâíÿ â³äáóëàñÿ
éîãî çóñòð³÷ ç äèïëîìàòîì ïîñîëüñòâà ÑØÀ ó ³äí³. Ïåðåêîíóþ÷è àìåðè-
êàíö³â ó äîö³ëüíîñò³ äîïîìîãè óðÿäó Óêðà¿íè, Âàñèëüêî íàãîëîøóâàâ íà
â³äñóòíîñò³ áóäü-ÿêî¿ ïîë³òè÷íî¿ íåîáõ³äíîñò³ çáëèæåííÿ ì³æ Óêðà¿íîþ òà
ͳìå÷÷èíîþ. Àìåðèêàíñüê³ çâ³òè ÷àñòî çãàäóâàëè Âàñèëüêà, ³íêîëè ïîäà-
þ÷è éîãî ëåäü íå “ë³äåðîì óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó”.
Íåçàáàðîì Äæ. Âàéò îñîáèñòî â³äâ³äàâ Êè¿â ³ Æèòîìèð. Ó ñâîºìó çâ³ò³
çà ðåçóëüòàòàìè ïî¿çäêè â³í, çîêðåìà, ïèñàâ: “...Íàö³îíàëüíèé ñóâåðåí³òåò
Óêðà¿íè áóâ áè äëÿ ñåëÿí íàéêðàùîþ ãàðàíò³ºþ â³ä äîì³íóâàííÿ ïîëüñü-
êèõ ÷è ðîñ³éñüêèõ ïîì³ùèê³â àáî á³ëüøîâèöüêèõ áàíä... Óñå íàñåëåííÿ,
çäàºòüñÿ, ç ðàä³ñòþ çóñòð³ëî ñâîº çâ³ëüíåííÿ â³ä á³ëüøîâèê³â... Ìîæëèâîñò³
³ ìàéáóòíº Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè çàëåæàòèìóòü íàäàë³ â³ä ñàìèõ óêðà¿íö³â.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 11
Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé ñîþç ³ ïîë³òèêà ÑØÀ
Âðàõîâóþ÷è íåâåëèêèé åíòóç³àçì ùîäî óêðà¿íñüêî¿ ³äå¿ ñåðåä íàñåëåííÿ
ì³ñò òà ³íòåë³ãåíö³¿, çàâäàííÿ îðãàí³çàö³¿ çàäîâ³ëüíîãî óðÿäó áóäå íàäçâè-
÷àéíî ñêëàäíèì ³ çàéìå á³ëüøå ÷àñó, í³æ ãàäàëîñÿ. Ç ³íøîãî áîêó, ÿ íå
çäèâóþñÿ, êîëè ðóõ (ñåëÿí. — Î. Ï.) íàáåðå òàêî¿ ñèëè íà ñõ³ä â³ä Äí³ïðà,
ùî âèøòîâõຠá³ëüøîâèê³â ç ï³âäíÿ Ðîñ³¿ ³ ÷îðíîìîðñüêèõ ïîðò³â...” 44.
Ïðîòå íàâ³òü ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ìàéæå âñ³º¿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè
Á³ëèé ä³ì íå ïîñï³øàâ çì³íþâàòè ñâîº ñòàâëåííÿ äî ìàéáóòíüîãî Óêðà¿íè
òà Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Íàñàìïåðåä àìåðèêàíñüê³ äèïëîìàòè â ªâðîï³ â
ö³ëîìó äîñèòü ñêåïòè÷íî îö³íþâàëè ì³öí³ñòü ³ òðèâàë³ñòü óêðà¿íñüêî-
ïîëüñüêîãî ïîðîçóì³ííÿ, ââàæàþ÷è, ùî ðåàëüíîþ ïåðåøêîäîþ éîìó º ïî-
çèö³ÿ çàõ³äíèõ óêðà¿íö³â, ÿê³ “âæå áàãàòî ðîê³â ïåðåáóâàþòü ó ïîë³òè÷í³é
îïîçèö³¿ äî ïîëÿê³â” 45. Ñêåïòèöèçì â îö³íö³ øàíñ³â íà óòâîðåííÿ ³ çì³ö-
íåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè âèñëîâëþâàëà é â³éñüêîâà ðîçâ³äêà, çîêðåìà,
â³éñüêîâèé àòàøå ÑØÀ ó Âàðøàâ³ Ôàðìåí 46.
²íøà ïðè÷èíà ïîëÿãàëà â òîìó, ùî â 1920 ð. ó Âàøèíãòîí³ é äàë³ çâà-
æàëè íà ïîçèö³þ á³ëî¿ Ðîñ³¿. Âæå 3 òðàâíÿ Âàéò ³íôîðìóâàâ ñâîº êåð³âíèö-
òâî ïðî ñòóðáîâàí³ñòü ç ïðèâîäó ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî íàñòóïó, âèñëîâ-
ëåíó íîâèì ãîëîâîþ ðîñ³éñüêî¿ ì³ñ³¿ â Ïîëüù³ Ãîðëîâèì. Ðîñ³éñüêà
êîíòððåâîëþö³ÿ íåïîêî¿ëàñÿ, ùî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüê³ â³éñüêà íå çóïèíÿ-
òüñÿ íà Äí³ïð³, à ï³äóòü äàë³ íà ï³âäåíü ³ ðîçãðîìëÿòü “íåâåëèêó àðì³þ”
Âðàíãåëÿ 47. Ñòîñîâíî äîìîâëåíîñò³ ì³æ Ïåòëþðîþ ³ ϳëñóäñüêèì, çà
ÿêîþ êîðäîí ì³æ Ïîëüùåþ é Óêðà¿íîþ ìàâ ïðîõîäèòè âçäîâæ ð³÷îê Çáðó÷
³ Ñòèð, Êîëá³ îäíîçíà÷íî òåëåãðàôóâàâ Âàéòîâ³, ùî “æîäí³ óìîâè äîãîâî-
ðó, ÿê³ ä³ëÿòü êîëèøí³ àâñòð³éñüê³ òåðèòî𳿠ì³æ Ïîëüùåþ é Óêðà¿íîþ, º
íåä³éñíèìè, äîêè ìàéáóòí³é ðîñ³éñüêèé óðÿä íå ä³éäå ÿêîãîñü ð³øåííÿ
ùîäî Óêðà¿íè” 48.
21 ÷åðâíÿ ðîñ³éñüêå ïîñîëüñòâî â Ïàðèæ³ ðîçïîâñþäèëî ìåìîðàíäóì,
äå çàÿâëÿëîñÿ, ùî óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè “ñóïåðå÷èëî á ïðèðîä-
íîìó ñòàíó ðå÷åé”, ³ ùî “ï³äñòàâè åêîíîì³÷íîãî, ³ñòîðè÷íîãî, åòí³÷íîãî,
ïîë³òè÷íîãî ³ êóëüòóðíîãî õàðàêòåðó çàïåðå÷óþòü òàêå øòó÷íå óòâîðåí-
íÿ”, à îá’ºäíàííÿ Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ º “íåîáõ³äíèì ³ íåìèíó÷èì”. Óò³ì,
ïðåäñòàâíèêè “ðîñ³éñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó” íå çàïåðå÷óâàëè ïðîòè
âñòàíîâëåííÿ “ðîáî÷èõ çâ’ÿçê³â” ì³æ âåëèêèìè äåðæàâàìè ³ ð³çíèìè äå-
ôàêòî óðÿäàìè, âêëþ÷íî ç óêðà¿íñüêèì, ùî ïîñòàëè íà òåðèòî𳿠Ðîñ³¿ 49.
Íàïåâíî, ñâîþ ðîëü â³ä³ãðàëî ³ ñòàâëåííÿ àìåðèêàíñüêî¿ åë³òè äî îñî-
áèñòîñò³ ϳëñóäñüêîãî. Öå ñòàâëåííÿ í³êîëè íå â³äçíà÷àëîñÿ ñèìïàò³ÿìè
íà â³äì³íó â³ä, ñêàæ³ìî, ñòàâëåííÿ âàøèíãòîíñüêîãî ³ñòåáë³øìåíòó äî â³-
äîìîãî ïîëüñüêîãî ìóçèêàíòà ³ ïðåì’ºðà ó 1919 ð. ². Ïàäåðåâñüêîãî. Òîãî-
÷àñí³ êåð³âíèêè ÑØÀ í³êîëè íå äîâ³ðÿëè ϳëñóäñüêîìó, ç ï³äîçðîþ ñòàâ-
ëÿ÷èñü äî éîãî ìèíóëîãî — ó÷àñò³ â ñîö³àë³ñòè÷íîìó ðóñ³ ³ ïðîí³ìåöüêî¿
îð³ºíòàö³¿ ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Çîêðåìà, ó ñ³÷í³ 1919 ð. ñàìå
Ñïîëó÷åí³ Øòàòè ç÷èíèëè ñïðàâæí³é òèñê íà ϳëñóäñüêîãî, ìàéæå óëüòè-
ìàòèâíî çìóñèâøè éîãî ïðèçíà÷èòè ïðåì’ºðîì Ïàäåðåâñüêîãî, ÿêîãî Âà-
øèíãòîí ââàæàâ ïîì³ðêîâàíèì ïîëüñüêèì ïîë³òèêîì ç äåìîêðàòè÷íèìè
ïîãëÿäàìè 50.
Çðåøòîþ, àìåðèêàíñüêèé ñêåïòèöèçì ³ îáåðåæí³ñòü âèÿâèëèñÿ âèïðà-
âäàíèìè. Âæå 5 ÷åðâíÿ 1920 ð. Ïåðøà ê³ííà àðì³ÿ Ñ. Áóäüîííîãî ïðîðâàëà
ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêèé ôðîíò. ³éñüêà ϳëñóäñüêîãî ³ ï³äðîçä³ëè Ïåòëþðè
áóëè çìóøåí³ çàëèøèòè Êè¿â ³ ïî÷àëè â³äñòóï ç Óêðà¿íè. 4 ëèïíÿ ðîçïî-
÷àâñÿ íàñòóï ÷åðâîíèõ â³éñüê Ì. Òóõà÷åâñüêîãî íà ï³âí³÷íîìó â³äòèíêó
ôðîíòó. Ñòàíîâèùå ïîëÿê³â ñòàâàëî êàòàñòðîô³÷íèì. Ó â³äñòàâêó ï³øîâ
êàá³íåò Ë. Ñêóëüñüêîãî ³ áóëî ñôîðìîâàíî íîâèé óðÿä íà ÷îë³ ç Â. Ãðàáñü-
êèì, ÿêèé, ó ñâîþ ÷åðãó, íå ïðîòðèìàâøèñü ³ òðè òèæí³, ïîñòóïèâñÿ êð³ñ-
ëîì Â. ³òîñó. ×åðâîíà àðì³ÿ íåâïèííî íàáëèæàëàñÿ äî Âàðøàâè.
12 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. Â. Ïàâëþê
Ó ö³é äðàìàòè÷í³é ñèòóàö³¿ ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Âåëèêîáðèòàí³¿
ëîðä Êåðçîí, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîáîò³ ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ ç óðåãó-
ëþâàííÿ ºâðîïåéñüêèõ åêîíîì³÷íèõ ïðîáëåì ó áåëüã³éñüêîìó ì³ñòå÷êó
Ñïà, 11 ëèïíÿ íàä³ñëàâ ðîñ³éñüêîìó ðàäÿíñüêîìó óðÿäó äèïëîìàòè÷íó íî-
òó, â ÿê³é çàïðîïîíóâàâ Ðîñ³¿ óêëàñòè ç Ïîëüùåþ ïåðåìèð’ÿ, çóïèíèâøè
ñâî¿ â³éñüêà çà 50 êì íà ñõ³ä â³ä ë³í³¿, ÿêó âèçíà÷èëà Àíòàíòà â ãðóäí³
1919 ð. ÿê òèì÷àñîâèé ñõ³äíèé êîðäîí Ïîëüù³ ³ ÿêà â³äòîä³ óâ³éøëà â ³ñòî-
ð³þ ï³ä íàçâîþ “ë³í³ÿ Êåðçîíà” 51. Ç îãëÿäó íà ïîðàçêè ³ â³äñòóï ïîëüñüêî¿
àð쳿 Âàøèíãòîí îñòàòî÷íî âòðàòèâ ³íòåðåñ äî Óêðà¿íè. Ïðèíàéìí³ â³ä
ê³íöÿ ÷åðâíÿ 1920 ð. ó òåëåãðàìàõ Äæèáñîíà ³ Âàéòà ç Âàðøàâè ïðî ïî䳿
íà ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêîìó ôðîíò³ âæå íåìຠæîäíèõ çãàäîê ïðî Óêðà¿íó ³
Ïåòëþðó 52. Ðàçîì ç âòðàòîþ òåðèòî𳿠âòðà÷àëèñÿ é îñòàíí³ øàíñè íà âè-
çíàííÿ ³ ï³äòðèìêó Çàõîäó.
Óðÿä ÓÍÐ ùå íàìàãàâñÿ ïåðåêîíàòè âàøèíãòîíñüêó àäì³í³ñòðàö³þ â
íåîáõ³äíîñò³ íàäàòè äîïîìîãó Ïåòëþð³ â éîãî áîðîòüá³ ïðîòè á³ëüøîâèê³â.
Çîêðåìà, ïðî öå éøëîñÿ íà çóñòð³÷³ ó ³äí³ Ì. Âàñèëüêà ç îäíèì ç àìåðè-
êàíñüêèõ äèïëîìàò³â 53. Ïðîòå çóñèëëÿ áóëè ìàðíèìè. Ïîêàçîâèì º òå, ùî
íà âèìîãó àìåðèêàíñüêî¿ ñòîðîíè ñàìà ðîçìîâà â³äáóëàñÿ íå ó ïðèì³ùåíí³
àìåðèêàíñüêî¿ ì³ñ³¿, àáè íå íàäàòè çóñòð³÷³ îô³ö³éíîãî õàðàêòåðó, à ó ïðè-
âàòíîìó ïîìåøêàíí³ àìåðèêàíñüêîãî äèïëîìàòà.
Ó ïîë³ çîðó Âàøèíãòîíà áóëà òàêîæ ïîçèö³ÿ âåëèêèõ ºâðîïåéñüêèõ
äåðæàâ. Çîêðåìà, Á³ëèé ä³ì ö³êàâèâñÿ, ÿêó ðîëü ó ïî÷àòêó ïîëüñüêî-ðàäÿí-
ñüêî¿ â³éíè â³ä³ãðàëà Ôðàíö³ÿ ³ íàñê³ëüêè Ïàðèæ ãîòîâèé äîïîìàãàòè Âàð-
øàâ³. Îñòàííÿ, â ñâîþ ÷åðãó, ïëåêàëà íà䳿 íà àìåðèêàíñüêó ï³äòðèìêó.
Çîêðåìà, 1 ñåðïíÿ íîâèé ïîëüñüêèé ïðåì’ºð Â. ³òîñ íàä³ñëàâ ëèñòà ³ëü-
ñîíó, àáè çàñâ³ä÷èòè, ùî Ïîëüùà ùå é äîñ³ ðîçðàõîâóº íà íüîãî. Ïðîòå
Á³ëèé ä³ì äîâãî çâîë³êàâ ç îô³ö³éíèì âèêëàäåííÿì ñâ ïîçèö³¿, íà ÷îìó
íàïîëÿãàëè çàõ³äíîºâðîïåéñüê³ äåðæàâè ³ ïîëÿêè. Ùå â ñåðåäèí³ ëèïíÿ
çâåðíåííÿ Äæèáñîíà äî ³ëüñîíà, àáè ïðåçèäåíò âèñëîâèâñÿ ç ïðèâîäó
ñèòóàö³¿ ó Ñõ³äí³é ªâðîï³ é ï³äòâåðäèâ ñèìïàò³¿ ÑØÀ äî Ïîëüù³, íå çó-
ñòð³ëè â³äãóêó ó Âàøèíãòîí³ 54. Òàì íå õîò³ëè, àáè ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêà â³é-
íà áóëà âèíåñåíà íà ðîçãëÿä ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿, ùî îçíà÷àëî á, ç
îäíîãî áîêó, âèçíàííÿ á³ëüøîâèçìó, à ç ³íøîãî, — ìîãëî á ïðèçâåñòè äî
ðîç÷ëåíóâàííÿ Ðîñ³¿.
Íàðåøò³, 10 ñåðïíÿ Âàøèíãòîí âèêëàâ ñâîþ îô³ö³éíó ïîçèö³þ ùîäî
ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêî¿ â³éíè ³ ìàéáóòíüîãî Ðîñ³¿. Ñïî÷àòêó öå áóëî çðîáëå-
íî 2 ñåðïíÿ ó êîíô³äåíö³éí³é òåëåãðàì³-â³äïîâ³ä³ Êîëá³ íà çàïèò ïîñëà
²òà볿 â ÑØÀ Ê. Àâåççàíî. Òåëåãðàìó áóëî ðîç³ñëàíî â ïîñîëüñòâà ÑØÀ â
Àíã볿, Ôðàíö³¿, ²òà볿 òà Ïîëüù³ 55. À 11 ñåðïíÿ äåùî ðîçøèðåíà ³ â³äðåäà-
ãîâàíà â³äïîâ³äü Êîëá³ áóëà íàäðóêîâàíà ÿê “Àìåðèêàíñüêà íîòà ùîäî ñè-
òóàö³¿ â Ïîëüù³” â àìåðèêàíñüêèõ ãàçåòàõ. Ëåéòìîòèâîì íîòè áóëà çàÿâà
ïðî íåâèçíàííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ³ íåïðèéíÿòòÿ ðîç÷ëåíóâàííÿ Ðîñ³¿. Ó
íîò³ äåêëàðóâàëîñÿ, ùî “òåðèòîð³àëüíà íåäîòîðêàí³ñòü ³ ä³éñí³ êîðäîíè
Ðîñ³¿ ïîâèíí³ ïîâàæàòèñÿ. Ö³ êîðäîíè ìóñÿòü îá³éìàòè âñþ òåðèòîð³þ êî-
ëèøíüî¿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, çà âèíÿòêîì Ô³íëÿí䳿, åòí³÷íî¿ Ïîëüù³ ³ ò³º¿
òåðèòîð³¿, ùî çà äîìîâëåí³ñòþ ìîæå ñêëàñòè ÷àñòèíó ³ðìåíñüêî¿ äåðæà-
âè”. Ïðàãíåííÿ ëèøå öèõ íàðîä³â äî íåçàëåæíîñò³ Âàøèíãòîí âèçíàâàâ
çàêîííèì 56. Ó çàÿâ³ îäíîçíà÷íî íàãîëîøóâàëîñÿ òå, ïðî ùî ðàí³øå â³ä-
êðèòî íå ãîâîðèëîñÿ, à ñàìå — ðîçïàä Ðîñ³¿ ñòâîðèòü äëÿ ÑØÀ äîäàòêîâ³
íåáàæàí³ ïðîáëåìè. À êîëè ïîëüñüê³ â³éñüêà 15 ñåðïíÿ ðîçïî÷àëè êîíòð-
íàñòóï, Äåðæäåïàðòàìåíò ïîïåðåäèâ Âàðøàâó ïðî íåïðèïóñòèì³ñòü ïåðå-
õîäó ïîëüñüêîþ àð쳺þ ë³í³¿ Êåðçîíà ³ âèñëîâèâ íàä³þ, ùî ïîëüñüêèé
óðÿä óòðèìàºòüñÿ â³ä àãðåñ³¿, ÿêà ìîãëà á çàãðîæóâàòè òåðèòîð³àëüí³é ö³ë³ñ-
íîñò³ Ðîñ³¿ 57.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 13
Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé ñîþç ³ ïîë³òèêà ÑØÀ
Ïîëüñüêà ïðåñà êîìåíòóâàëà íîòó Äåðæäåïàðòàìåíòó â³ä 10 ñåðïíÿ ÿê
îñòàòî÷íå â³äõèëåííÿ Âàøèíãòîíîì áóäü-ÿêèõ ðîñ³éñüêèõ ïðåòåíç³é íà
Ãàëè÷èíó 58. Íàòîì³ñòü äëÿ óêðà¿íö³â âèùåçãàäàíà íîòà îñòàòî÷íî ïåðå-
êðåñëþâàëà ñïîä³âàííÿ Ïåòëþðè é óðÿäó ÓÍÐ íà ìîæëèâå âèçíàííÿ ³ äî-
ïîìîãó ç áîêó ÑØÀ. Óðÿä Óêðà¿íè âèñëîâèâ ÷åðåç óêðà¿íñüêó äèïëîìà-
òè÷íó ì³ñ³þ â Äàí³¿ ñâ³é ð³øó÷èé ïðîòåñò ïðîòè íîòè Äåðæäåïàðòàìåíòó
â³ä 10 ñåðïíÿ 59, àëå ùîñü çì³íèòè áóëî âæå íåìîæëèâî. Íàïðèê³íö³ ãðóä-
íÿ 1920 ð. áóëî â³äêëèêàíî ì³ñ³þ ÓÍÐ ó Âàøèíãòîí³. Ó ñëóæáîâ³é çàïèñö³
â. î. äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòó ÷óæîçåìíèõ çíîñèí ÌÇÑ ÓÍÐ ï³äñóìîâóâà-
ëîñÿ: “Çðîáëåíî ì³ñ³ºþ ìåíøå íå ò³ëüêè òîãî, ùî òðåáà, à é òîãî, ùî ìîæ-
íà áóëî çðîáèòè. Ñïðîáà æ íàøà â Àìåðèö³ ñòî¿òü ó âñ³õ â³äíîøåííÿõ
çëå” 60. Çà ï³âòîðà ðîêó ñâ ä³ÿëüíîñò³ ì³ñ³ÿ òàê ³ íå çìîãëà äîñÿãòè ãîëîâ-
íîãî — âïëèíóòè íà ïîçèö³þ îô³ö³éíîãî Âàøèíãòîíà é àìåðèêàíñüêèõ
ïîë³òèê³â ³ ñõèëèòè ¿õ äî âèçíàííÿ òà ï³äòðèìêè óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíîñò³.
17 âåðåñíÿ ó Ðèç³ ðîçïî÷àëèñÿ ïîëüñüêî-ðàäÿíñüê³ ìèðí³ ïåðåãîâîðè.
ϳëñóäñüêèé ôàêòè÷íî ç³ãíîðóâàâ óãîäó ç Ïåòëþðîþ, ïðåäñòàâíèê³â ÿêîãî
íà ïåðåãîâîðè çàïðîøåíî íå áóëî é îñòàíí³ â³äáóâàëèñÿ ôàêòè÷íî çà ñïè-
íîþ óðÿäó ÓÍÐ. Õî÷à çàðàäè ³ñòîðè÷íî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ ñë³ä çàçíà÷èòè,
ùî ïðîâ³äíó ðîëü ó âèçíà÷åíí³ ïîâåä³íêè ïîëüñüêî¿ äåëåãàö³¿ ó Ðèç³
â³ä³ãðàâàâ âæå íå ñò³ëüêè ñàì ϳëñóäñüêèé ³ éîãî ïîñëàíö³ â ñêëàä³ äåëåãà-
ö³¿, ñê³ëüêè ÷ëåíè äåëåãàö³¿ â³ä ñåéìó, ïåðåäóñ³ì îïîçèö³éí³ Ï³ëñóäñüêîìó
íàðîäí³ äåìîêðàòè íà ÷îë³ ç íàéá³ëüø âïëèâîâîþ ïîë³òè÷íîþ ô³ãóðîþ â
ñêëàä³ äåëåãàö³¿ Ñò. Ãðàáñüêèì. Ôàêòè÷íî, â Ðèç³ ïåðåìîãëà êîíêðåòí³øà
é ÷³òê³øà “³íêîðïîðàö³éíà” êîíöåïö³ÿ íàðîäíèõ äåìîêðàò³â, ùî ïåðåäáà-
÷àëà ïîä³ë óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ì³æ Ïîëüùåþ ³ Ðîñ³ºþ 61. Ðèçüêèé ìèðíèé
äîãîâ³ð, ï³äïèñàíèé 18 áåðåçíÿ 1921 ð., íå ïåðåäáà÷àâ ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íñü-
êî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè. Íàòîì³ñòü âèçíàâàëàñÿ “íåçàëåæí³ñòü” Óêðà¿íè
ðàäÿíñüêî¿.
1 Äèâ., íàïðèêëàä: à ð è í þ ê Ï. Ïîë³òè÷íèé ³ â³éñüêîâèé äîãîâ³ð ç Ïîëüùåþ. — Á. ì.,
1920; Ø å ë ó õ è í Ñ. Âàðøàâñüêèé äîãîâ³ð ì³æ ïîëÿêàìè é Ñ. Ïåòëþðîþ 21 êâ³òíÿ 1920 ð. —
Ïðàãà, 1926; Ì à ç å ï à ². Óêðà¿íà â îãí³ ³ áóð³ ðåâîëþö³¿, 1917—1921. — Ò. 1—3. — Ïðàãà,
1941—1942; B a n d r o w s k i J u l i u s K. The Great Battle on the Vistula. — London, 1921; K u t-
r z e b a T a d e u s z. Wyprawa Kijowska 1920 roku. — Warszawa, 1937; Z e l i g o w s k i L u c j a n.
Wojna w roku 1920: Wspomnienia i rozwazania. — Warszawa, 1930; Z a r e m b a Z y g m u n t.
Od Borysova do Rygi: Uwagi krytyczne o dyplomacji, wojnie i pokoju w r. 1920. — Warszawa,
1930; òà ³í.
2 Ç ó å â Ô. Ã. Ìåæäóíàðîäíûé èìïåðèàëèçì — îðãàíèçàòîð íàïàäåíèÿ ïàíñêîé Ïîëü-
øè íà Ñîâåòñêóþ Ðîññèþ, 1919—1920. — Ìîñêâà, 1954; Î ë ü ø à í ñ ê è é Ï. Í. Ðèæñêèé
ìèð: Èç èñòîðèè áîðüáû Ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà çà óñòàíîâëåíèå ìèðíûõ îòíîøåíèé ñ
Ïîëüøåé, êîíåö 1918 — ìàðò 1921 ã. — Ìîñêâà, 1969; Ñîâåòñêî-ïîëüñêèå îòíîøåíèÿ.
1918—1945. Ñáîðíèê ñòàòåé. — Ì., 1974; Ë è õ î ë à ò À. Â. Ðàçãðîì íàöèîíàëèñòè÷åñêîé
êîíòððåâîëþöèè íà Óêðàèíå (1917—1922 ãã.) — Ì., 1954. ×èìàëî óâàãè ö³é òåì³ áóëî ïðè-
ä³ëåíî ³ â ïðàöÿõ óêðà¿íñüêèõ ðàäÿíñüêèõ ³ñòîðèê³â: Ñ è ì î í å í ê î Ð. Ã. Ïðîâàë ïîë³òèêè
ì³æíàðîäíîãî ³ìïåð³àë³çìó íà Óêðà¿í³ (II ïîë. 1919 — áåðåçåíü 1921 ð.). — Ê., 1965; Ñ ë è â-
ê à Þ. Þ. Çàõ³äíà Óêðà¿íà â ðåàêö³éí³é ïîë³òèö³ ïîëüñüêî¿ òà óêðà¿íñüêî¿ áóðæóà糿
(1920—1939). — Ê., 1985; Ê à ð ï å í ê î Î. Þ. ²ìïåð³àë³ñòè÷íà ³íòåðâåíö³ÿ íà Óêðà¿í³.
1918—1920. — Ëüâ³â, 1964; òà ³í.
3 D e r u g a A l e k s y. Poczatek rokowan o sojusz miedzy Pilsudskim a Petlura (styczen-lipiec
1919) // Z dziejow stosunkow polsko-radzieckich. Studia i materialy. T. 6. — Warszawa, 1970;
G r u n b e r g K. Polskie koncepcje federalistyczne. — Warszawa, 1971; J e d r u s z c z a k T a d e-
u s z. “Stanowisko Polski i mocarstw Ententy w sprawie polskiej granicy wschodniej, 1918—1921” //
SM, 1959, nî. 6. — S. 58—77.
4 D a v i e s N î r m a n. White Eagle, Red Star: The Polish-Soviet War, 1919—20. — London,
1972; E l c o c k H. J “Britain and the Russo-Polish Frontier, 1919—1921” // The Historical
Journal no. 1, 1969. — P. 137—154.
5 D z i e w a n o w s k i M. K. Joseph Pilsudski: A European Federalist, 1918—1922. —
Stanford, 1969. Ì. Äçåâàíîâñüêèé õàðàêòåðèçóâàâ ïîë³òèêó ϳëñóäñüêîãî ÿê “ñïðîáó ïîêàçàòè
14 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Î. Â. Ïàâëþê
ïðèêëàä ³íøèì íàðîäàì ó Ñõ³äí³é ªâðîï³”. Íà äóìêó Äçåâàíîâñüêîãî, ϳëñóäñüêèé “ïîñòà-
âèâ íà óêðà¿íñüêó êàðòó ñàìå ³ñíóâàííÿ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè”. — Ð. 275, 277.
6 W a n d y c z P i o t r S. France and her Eastern Allies, 1919—1925; French-Czechoslovak-
Polish Relations from the Paris Peace Conference to Locarno. — Minneapolis, 1962; W a n d y c z
P i o t r S. Soviet-Polish Relations, 1917—1921. — Cambridge, Mass., 1969; W a n d y c z P i o t r S.
The United States and Poland. — Cambridge, Mass., 1980.
7 P a l i j M i c h a e l. The Ukrainian-Polish Defensive Alliance, 1919—1921: An Aspect of the
Ukrainian Revolution. — Edmonton — Toronto, 1995.
8 P r u s z y n s k i M i e c z y s l a w. Dramat Pilsudskiego. Wojna 1920. — Warszawa, 1994.
Äèâ. òàêîæ: C z u b i n s k i A. Walka o granice wschodnie w latach 1918—1921. — Opole, 1993;
K o k o E. Polska Partia socialistyczna i Jozef Pilsudski wobiec kwestii ukrainskiej w latach 1918—
1920. Proba porownania stanowisk // Dzieje nainowsze. Rocznik XXX. — Warszawa, 1989; U r b a n-
k o w s k i B. Jozef Pilsudski. — Warszawa, 1997.
9 Ê à ì ³ í ñ ü ê è é ª., Ä à ø ê å â è ÷ À. Ïîë³òèêà ÑØÀ ùîäî Óêðà¿íè. — Ê., 1998;
Ë è ò â è í Ì. Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêà â³éíà 1918—1919 ðð. — Ëüâ³â, 1998.
10 Äèâ.: L i n k A r t h u r. “Woodrow Wilson’s Perspective” / Major Problems in American
Foreign Policy. — Vol. II. — Since 1914. Documents and Essays. — 3rd edition. — Lexington,
Mass. — Toronto, 1989.
11 Papers Relating to the Foreign Relations of the United States. The Paris Peace Confe-
rence. — Vol. XI. — Wash., 1945. — P. 674, 691, 696—697.
12 Äèâ.: Ï à â ë þ ê Î. Òðè ì³ñ³¿ äî Âàøèíãòîíà // Ïîë³òèêà ³ ÷àñ. — 1997. — ¹ 1. —
Ñ. 65—67.
13 National Archives of the USA (äàë³ — NA). — State Department. M 316. Records of the
Department of State Relating to Internal Affairs of Russia and the Soviet Union, 1910—1929. — Roll
24. American mission in Paris to the Secretary of State, 13.09.1919.
14 Ibid. — State Department, RG 59. Decimal file 1910—1929. — Box 9377, file 860e.
01.1—31.
15 Ibid. — Correspondence of the Military Intelligence Division Relating to General Political,
Economic and Military Conditions in Poland and the Baltic States, 1918—1941, M 1508. — Roll 5,
“Military, Sanitary and Economic Situation in Poland”.
16 Ibid. — M 316. — Roll 29, US Embassy in Paris to the Secretary of State, 02.02.1920.
17 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3933, îï. 1, ñïð. 4, àðê. 20.
18 Ì à ç å ï à ². Óêðà¿íà â îãí³ é áóð³ ðåâîëþö³¿. 1917—1921. — Ïðàãà, 1942. — Ò. 2. —
Ñ. 103.
19 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 2, ñïð. 276, àðê. 9. Äîêëàäí³øå ïðî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêå
çáëèæåííÿ äèâ.: Ï à â ë þ ê Î. ³ä Çëóêè äî ðîçðèâó (Âçàºìèíè óðÿä³â ÓÍÐ ³ ÇÓÍÐ ó 1919
ðîö³) // Íàóêà ³ ñóñï³ëüñòâî. — 1994. — ¹ 4—6, 7—8.
20 W a n d y c z P i o t r S. The United States and Poland. — P. 144—145.
21 à å ð ó ñ Î. Â. Óêðà¿íà â îï³í³¿ àìåðèêàíñüêîãî óðÿäó 1919—1927 ðîê³â // Óêðà¿íñüêèé
³ñòîðèê. — 1974. — ¹ 1—3. — Ñ. 207—208.
22 dz çâ³òó òèì÷àñîâî ïîâ³ðåíîãî â ñïðàâàõ ÑØÀ â Ïîëüù³ Äæ. Âàéòà: NA. — RG 59. —
Decimal file 1910—1929. — Box 6821, file 760 c. 60e / 1—30.
23 Äîêëàäí³øå äèâ.: P a l i j M i c h a e l. The Ukrainian-Polish Defensive Alliance,
1919—1921: An Aspect of the Ukrainian Revolution. — P. 70—76.
24 Ëèñò Ïåòëþðè äî Ñàëüñüêîãî, 31 áåðåçíÿ 1920 ð. // Ñ è ì î í Ï å ò ë þ ð à: Ñòàòò³,
ëèñòè, äîêóìåíòè. — Íüþ-Éîðê, 1956. Ò. 1. — Ñ. 263—264.
25 ˳äåð íàðîäíèõ äåìîêðàò³â Ð. Äìîâñüêèé âçàãàë³ çàïåðå÷óâàâ ñàìå ³ñíóâàííÿ óêðà¿í-
ñüêî¿ íàö³¿. Íà íåçàëåæíó Óêðà¿íó â³í äèâèâñÿ ÿê íà øòó÷íå óòâîðåííÿ, ³ñíóâàííÿ ÿêîãî ìî-
æëèâå ëèøå çà ï³äòðèìêè ͳìå÷÷èíè. Êð³ì òîãî, íà éîãî äóìêó, íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè ïðè-
çâåëà á äî âòðàòè Ïîëüùåþ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Äîêëàäí³øå äèâ.: P a v l i u k O l e k c a n d r.
Ukrainian-Polish Relations in Galicia in 1918—1919 // Journal of Ukrainian Srudies. — Vol. 23,
N 1, 1998.
26 W a n d y c z P i o t r S. Soviet-Polish Relations, 1917—1921. — P. 190, 196.
27 Ibid. — P. 190.
28 Äåòàëüíî ïðî ïåðèïåò³¿ ö³º¿ â³éíè äèâ.: Ë è ò â è í Ì. Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêà â³éíà
1918—1919 ðð.
29 Äîêëàäí³øå äèâ.: P a v l i u k O l e k s a n d r. Ukrainian-Polish Relations in Galicia in
1918—1919.
30 Äèâ.: Ë è ñ ÿ ê - Ð ó ä í è ö ü ê è é ². Ïîëüñüêî-óêðà¿íñüê³ ñòîñóíêè: òÿãàð ³ñòî𳿠/ ²ñ-
òîðè÷í³ åñå. — Ê., 1994. — Ò. 1. — Ñ. 101.
31 Äèâ.: Ï à â ë þ ê Î. ³ä Çëóêè — äî ðîçðèâó... // Íàóêà ³ ñóñï³ëüñòâî. — 1994. —
N 4—6. — Ñ. 8—12.
32 W a n d y c z P i o t r S. France and Her Eastern Allies, 1919—1925: French-Czechoslovak-
Polish Relations from the Paris Peace Conference to Locarno. — P. 145—148.
33 W a n d y c z P i o t r S. Soviet-Polish Relations... — P. 166.
34 NA. — State Department. — Records of the Department of State Relating to the Internal
Affairs of Poland, 1910—1929, M 1197. — Roll 7.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6 15
Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé ñîþç ³ ïîë³òèêà ÑØÀ
35 NA. — RG 59. — Decimal file 1910—1929. — Box 6821, file 760 c. 60e/1—30.
36 W a n d y c z P i o t r S. The United States and Poland. — P. 149.
37 NA. — RG 59. — Decimal file 1910—1929. — Box 9378, file 860e. 01/33—75.
38 Ibid.— Box 6821, file 760 c. 60e/1—30.
39 Ibid. Box 9377, file 860e. 00/26—62.
40 Ibid.
41 Ibid.
42 Ibid.
43 Ibid.
44 Ibid. — Box 6821, file 760c. 60e/1—30, Report, 14.05.1920.
45 Ibid. — Box 9377, file 860e. 00/26—62. “Memorandum on the Ukrainians” by the American
mission in Vienna, 15.06.1920.
46 Ibid. — M 1508. — Roll 6, Farman to the Director of Military Intelligence, Washington,
19.05.1920.
47 Ibid. — RG 59. — Decimal file 1910—1929.— Box 6821, file 760 c. 60e/1—30.
48 Ibid.
49 Ibid.
50 Ï à â ë þ ê Î ë å ê ñ à í ä ð. Áîðîòüáà Óêðà¿íè çà íåçàëåæí³ñòü ³ ïîë³òèêà ÑØÀ
(1917—1923). — Ê., 1996. — Ñ. 57—58.
51 Äîêëàäí³øå ïðî ë³í³þ Êåðçîíà äèâ.: Ê ó ë ü ÷ è ö ü ê è é Ñ. ˳í³ÿ Êåðçîíà â ³ñòîðè÷-
í³é äîë³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó // Íàóêà ³ ñóñï³ëüñòâî. — 1991. — ¹ 11. — Ñ. 6—13.
52 NA. — RG. 59. — Decimal file 1910—1929. — Box 6833, file 760 c. 61/82—159.
53 Ibid. — Box 6835, file 760 e. 61/1—6.
54 The Papers of Woodrow Wilson. — Vol. 65. — P. 526—528, 531.
55 NA. — RG. 59. — Decimal file 1910—1929. — Box 6833, file 760 c. 61/82—159.
56 Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1920. — Vol. 111. — Wash.,
1936. — P. 465—466.
57 W a n d y c z P i o t r S. The United States and Poland. — P. 155—156.
58 “Rzeczpospolita”, 16.XII.1920.
59 NA. — RG. 59. — Decimal file 1910—1929. — Box 6834, file 760 c. 61/160—95.
60 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 2, ñïð. 287, àðê. 110—114.
61 Ñàì Ãðàáñüêèé ï³çí³øå ïèñàâ, ùî â Ðèç³ éîìó âäàëîñÿ “ïîâí³ñòþ âèêîíàòè ïðîãðàìó,
ÿêó Íàö³îíàëüíèé êîì³òåò âèðîáèâ ùå â Ïàðèæ³”. ª òàêîæ ñâ³ä÷åííÿ, ùî Ð. Äìîâñüêèé
ñòâåðäæóâàâ, ùî ñàìå éîãî ïàðò³ÿ íåñå ïîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà Ðèçüêèé ìèðíèé äîãîâ³ð.
Àäæå âîíà (ïàðò³ÿ. — Î. Ï.) “äèêòóâàëà éîãî ïîïåðåäí³ óìîâè”. Äèâ.: W a n d y c z P i o t r S.
Sov³et-Polish Relations... — P. 277.
16 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2000, ¹ 6
Â. Â. Ìàð÷óê
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204530 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:39:24Z |
| publishDate | 2000 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Павлюк, О.В. 2025-07-13T13:57:49Z 2000 Українсько-польський союз і політика США щодо УНР у 1920 р. / О.В. Павлюк // Український історичний журнал. — 2000. — № 6. — С. 3-16. — Бібліогр.: 61 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204530 Автор розкриває мотивацію укладення союзу між С. Петлюрою та Ю. Пілсудським, оцінює реакцію великих держав, зокрема США, на українсько-польську співпрацю. Значну увагу приділено міжнародному становищу УНР, дипломатичним зусиллям української сторони, а також ставленню американського політичного істеблішменту до українського питання в умовах змін глобальної геополітики після Першої світової війни. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Статті Українсько-польський союз і політика США щодо УНР у 1920 р. Article published earlier |
| spellingShingle | Українсько-польський союз і політика США щодо УНР у 1920 р. Павлюк, О.В. Статті |
| title | Українсько-польський союз і політика США щодо УНР у 1920 р. |
| title_full | Українсько-польський союз і політика США щодо УНР у 1920 р. |
| title_fullStr | Українсько-польський союз і політика США щодо УНР у 1920 р. |
| title_full_unstemmed | Українсько-польський союз і політика США щодо УНР у 1920 р. |
| title_short | Українсько-польський союз і політика США щодо УНР у 1920 р. |
| title_sort | українсько-польський союз і політика сша щодо унр у 1920 р. |
| topic | Статті |
| topic_facet | Статті |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204530 |
| work_keys_str_mv | AT pavlûkov ukraínsʹkopolʹsʹkiisoûzípolítikasšaŝodounru1920r |