Румунсько-українські відносини: історія і сучасність
Рецензія на книгу: Румунсько-українські відносини: історія і сучасність. - Сату Маре, 1999. - 678 с.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 2001 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2001
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204571 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Румунсько-українські відносини: історія і сучасність / М.М. Вегеш // Український історичний журнал. — 2001. — № 2. — С. 141-146. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859643107923984384 |
|---|---|
| author | Вегеш, М.М. |
| author_facet | Вегеш, М.М. |
| citation_txt | Румунсько-українські відносини: історія і сучасність / М.М. Вегеш // Український історичний журнал. — 2001. — № 2. — С. 141-146. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| description | Рецензія на книгу: Румунсько-українські відносини: історія і сучасність. - Сату Маре, 1999. - 678 с.
|
| first_indexed | 2025-12-07T13:24:10Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÐÓÌÓÍÑÜÊÎ-ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ²ÄÍÎÑÈÍÈ:
²ÑÒÎÐ²ß ² ÑÓ×ÀÑͲÑÒÜ
Ñàòó Ìàðå, 1999. — 678 ñ.
 îñíîâó ðåöåíçîâàíîãî çá³ðíèêà íàóêîâèõ ïðàöü ïîêëàäåí³ ìàòåð³àëè
ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ “Ðóìóíñüêî-óêðà¿íñüê³ â³äíîñèíè: ³ñ-
òîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü”, ùî ïðîõîäèëà â ðóìóíñüêîìó ì³ñò³ Ñàòó Ìàðå 26—
29 ëèñòîïàäà 1998 ð. Îðãàí³çàòîðàìè êîíôåðåíö³¿, â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü ïðî-
â³äí³ íàóêîâö³ Óêðà¿íè, Ðóìóí³¿, Óãîðùèíè òà ²òà볿, âèñòóïèëè ²íñòèòóò
³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ, Íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò êàðïàòîçíàâñòâà
Óæãîðîäñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó, ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè Ðóìóí³¿
òà ²ñòîðè÷íèé ìóçåé ïîâ³òó Ñàòó Ìàðå.
Ìàòåð³àëè çá³ðíèêà çãðóïîâàí³ ïî òðüîõ òåìàòè÷íèõ ðîçä³ëàõ —
“Àðõåîëîã³ÿ”, “²ñòîð³ÿ” òà “Êóëüòóðà öèâ³ë³çàö³é”. Çá³ðíèê â³äêðèâàºòüñÿ
óçàãàëüíþþ÷îþ, ìåòîäîëîã³÷íîãî õàðàêòåðó ñòàòòåþ àêàäåì³êà Ðóìóíñüêî¿
àêàäå쳿 íàóê À. Çóáà “Ôðàíöóçüêèé âïëèâ ³ äåðæàâíèé öåíòðàë³çì ó ϳâ-
äåííî-Ñõ³äí³é ªâðîï³”, ó êîòð³é ïðîñòåæóþòüñÿ ³ñòîðè÷í³ ïðîöåñè, ùî
ìàëè ì³ñöå â ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ ï³ñëÿ áóðæóàçíî¿ ðåâîëþö³¿ ó Ôðàíö³¿
ê³íöÿ XVIII ñò. Íà äóìêó àâòîðà, îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ íàñë³äê³â Âåëè-
êî¿ Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ áóâ öåíòðàë³çì, ÿêèé â çàãàëüíîìó ïåðåäáà÷àâ
“çìåíøåííÿ ðîë³ ì³ñöåâî¿ ñïåöèô³êè, ïðèéìàþ÷è çà îñíîâó ³äåþ çáåðå-
æåííÿ ºäíîñò³ íàö³¿” (ñ. 11). Àíàë³çóþ÷è ñó÷àñí³ ³ñòîðè÷í³ ïðîöåñè â ªâ-
ðîï³, À. Çóá ïåðåêîíàíèé, ùî “âñÿ ªâðîïà íà ðóáåæ³ ñòîë³òü ïðîäîâæóº çà-
ëèøàòèñÿ îäíèì ðåã³îíîì, à òîìó ïîë³òè÷í³ ë³äåðè ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í
ïîâèíí³ ç öèì ðàõóâàòèñÿ. Ïðîöåñó êîíñîë³äàö³¿ ïîâèííà ñïðèÿòè ïîçèö³ÿ
Ðàäè ªâðîïè” (ñ. 15).
Ó ðîçä³ë³ “Àðõåîëîã³ÿ” âì³ùåí³ 9 äîïîâ³äåé ïðîâ³äíèõ ôàõ³âö³â Óêðà¿-
íè, Ðóìóí³¿, Óãîðùèíè. Å. À. Áàëàãóð³ (Óæãîðîä) ó ñòàòò³ “Àñïåêòè êóëüòó-
ðíî-³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó íàñåëåííÿ Âåðõíüîãî Ïîòèññÿ â II òèñ. í. å.”
àðãóìåíòîâíî äîâ³â, ùî Âåðõíüîòèñüêèé ðåã³îí íà äåÿêèõ åòàïàõ ñòàðîäàâ-
íüî¿ ³ñòî𳿠â³ä³ãðàâ ðîëü çâ’ÿçóþ÷î¿ ëàíêè ì³æ Öåíòðàëüíîþ ³ Ñõ³äíîþ
ªâðîïîþ, ìàþ÷è îñîáëèâå çíà÷åííÿ â ïåð³îä ðîçñåëåííÿ ïëåìåí ó Ñõ³ä-
íîêàðïàòñüêîìó àðåàë³. Òóò â åïîõó íåîë³òó ôîðìóâàëèñÿ çåìëåðîáñüê³
êóëüòóðè, ÿê³ áåðóòü ñâî¿ âèòîêè â Áàëêàíî-Äóíàéñüêîìó ñâ³ò³. ×åðåç öå ó
Âåðõíüîìó Ïîòèññ³ ïðèñêîðèâñÿ ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ ³ ïîøèðåííÿ âèðîá-
íè÷èõ ôîðì åêîíîì³êè. Ñàìå òóò â³äáóâàºòüñÿ ïåðåïëåòåííÿ êóëüòóðíèõ
äîñÿãíåíü åòí³÷íèõ ñï³ëüíîò Ñõ³äíî¿ ³ ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè (ñ. 63).
Íà äóìêó Å. À. Áàëàãóð³, “â ñêëàäíîìó êàëåéäîñêîï³ åòí³÷íî¿ ïîïóëÿö³¿ â
Êàðïàòî-Äóíàéñüêîìó áàñåéí³ íîñ³¿ êóëüòóðè Ãàâà-Ãîë³ãðàäè Âåðõíüîãî
Ïîòèññÿ ³ Ïðèêàðïàòòÿ çàéìàëè êîíòàêòíó çîíó. Âîíè ìàëè áåçïîñåðåäí³
â³äíîñèíè ç ïðàñëîâ’ÿíñüêîþ çîíîþ ³ öå â³ä³ãðàëî âèçíà÷àëüíó ðîëü â ¿õ
êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íîìó ðîçâèòêó â íàñòóïíèõ ñòîë³òòÿõ” (ñ. 68).
². Î. Ïðîõíåíêî (Óæãîðîä) çàïðîïîíóâàâ ðîçðîáëåíó íèì “Êàðòó ïî-
øèðåííÿ ãîðîäèù XII—VIII ñò. äî í. å. Âåðõíüîãî Ïîòèññÿ” (ñ. 77—82),
ÿêà äຠìîæëèâ³ñòü ç’ÿñóâàòè îñîáëèâîñò³ ¿õ ïîøèðåííÿ ó ìåæàõ äîñë³äæó-
âàíîãî ïåð³îäó. Äîñë³äíèê ââàæàº, ùî íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ñë³ä âèä³ëèòè
äâà ðåã³îíè êîìïàêòíî ðîçì³ùåíèõ ãðóï ïàì’ÿòîê: ãîðîäèùà Êîøèöüêî¿
óëîãîâèíè ³ ìåæèð³÷÷ÿ Ñåðíå òà Áîðæàâè (ñ. 78). Ðóìóíñüêèé àðõåîëîã
². Íåìåò³ ó ñòàòò³ “ϳçí³é ãàëüøòàò ³ ëàòåíñüêà åïîõà çîíè Êàðå¿” íà îñíîâ³
çíàõ³äîê ç Ñàí³ñëåó-˳âàäè, ϳøêîëüòà, ³í Âåêå, Âåò³øà, ×óìåøò³ çðîáèâ
âèñíîâîê, ùî “íîñ³¿ êóëüòóðè Ãàâà-Ãîë³ãðàäè ïðîæèâàëè íà ï³âí³÷ â³ä ð³÷-
êè Ìóðåø ùå äî ïîÿâè ñõ³äíîêàðïàòñüêèõ åëåìåíò³â” (ñ. 95—100). Ç ï³ç-
íüîãî ãàëüøòàòó â³äîìî 12 ì³ñöåçíàõîäæåíü, ùî äàòóþòüñÿ ñåðåäèíîþ V ³
VI ñò. äî í.å. Áëèçüêî 335 ð. â öüîìó ðåã³îí³ ç’ÿâëÿþòüñÿ êåëüòè.
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 141
Åòíîïîë³òè÷í³ àñïåêòè ³ñòî𳿠íàñåëåííÿ Âåðõíüîãî Ïîòèññÿ I òèñÿ÷î-
ë³òòÿ äî í. å. ðîçãëÿíóâ ó ñâî¿é ðîçâ³äö³ Â. Ã. Êîòèãîðîøêî (Óæãîðîä). Äî-
ñë³äæåííÿ, ïðîâåäåí³ â÷åíèì çà îñòàíí³ äâà äåñÿòèë³òòÿ íà òåðèòî𳿠Êàð-
ïàòñüêîãî àðåàëó, äàëè éîìó ìîæëèâ³ñòü ïðèïóñòèòè, ùî â ê³íö³ IV — íà
ïî÷àòêó V ñò. í. å. ÷àñòèíà ôðàê³éñüêîãî íàñåëåííÿ áóëà âèò³ñíåíà â ãîðè,
÷àñòèíà çíèùåíà, à îêðåì³ ïëåìåíà çàõîïëåí³ õâèëåþ ïåðåñåëåííÿ. Éìî-
â³ðíî, ç öèìè ïîä³ÿìè ïîâ’ÿçàíà ïîÿâà íå ðàí³øå äðóãî¿ ïîëîâèíè IV ñò.
í. å. ãðóïè ïàì’ÿòîê êàðïàòñüêèõ êóðãàí³â. Çàíåäáàí³ âåðõíüîòèñüê³ çåìë³
ò³ëüêè ç ïî÷àòêîì VI ñò. í. å. ïîñòóïîâî çàïîâíþþòüñÿ íîâèì åòíîñîì —
íîñ³ÿìè ðàííüîñëîâ’ÿíñüêî¿ êóëüòóðè, ç ÿêèìè ïîâ’ÿçàíà ñåðåäíüîâ³÷íà
³ñòîð³ÿ ðåã³îíó (ñ. 113).
À. Ìàòåé òà ². Ñòàíãó (Ðóìóí³ÿ) ó ñòàòò³ “Æèòëî ï³çíüîãî ïåð³îäó ïåðå-
ñåëåíü ³ç Çàëåó, Âàëÿ Ìèöåé (ïîâ³ò Ñåëåø)” (ñ. 119—123) íà îñíîâ³ äî-
ñë³äæåííÿ 56 ÿì, äàòîâàíèõ åïîõàìè íåîë³òó, áðîíçè, ëàòåíñüêîãî ³ ðèì-
ñüêîãî ÷àñ³â, ïðèéøëè äî âèñíîâêó, ùî íà òåðèòî𳿠Ëàçóð-ϳøêîëüò ñëî-
â’ÿíñüêå ïîñåëåííÿ äàòóºòüñÿ äðóãîþ ïîëîâèíîþ VII ñò. í. å. ². Ñòàíãó ó
çì³ñòîâí³é ïîøóêîâ³é ðîçâ³äö³ “Íîâå ðàííüîñëîâ’ÿíñüêå ïîñåëåííÿ â äî-
ëèí³ Íèæíüîãî Ñîìåøà (Êóëãó, Ìàðå-Çîëìåäî, ñ. Êóë÷ó, ïîâ³ò Ñàòó Ìà-
ðå)” äàòóº çíàéäåí³ çíàõ³äêè îñòàííüîþ òðåòèíîþ VI ñò. í. å. ³ ïåðøîþ ïî-
ëîâèíîþ VII ñò. í. å. (ñ. 127—148).
Íàéïîâí³øå ó çá³ðíèêó ïðåäñòàâëåíà ³ñòîðè÷íà òåìàòèêà óêðà¿íñüêî-
ðóìóíñüêèõ â³äíîñèí. ². Äðàãàí (Ðóìóí³ÿ) â ñòàòò³ “Ðóìóíñüê³ óìîâíî-òè-
òóëîâàí³ îñîáè íà ïî÷àòêó XVI ñò.” äîâîäèòü, ùî ïîðÿä ç “ä³éñíèìè íî-
á³ëàìè” ³ñíóâàëà ÷èñëåííà êàòåãîð³ÿ òèòóëîâàíèõ îñ³á ç äåùî îáìåæåíèì
ñòàòóñîì. Ñòàíîâèùå îñòàíí³õ âèçíà÷àëîñÿ ò³ëüêè ó â³äïîâ³äíèõ äîìåíàõ ³
çóìîâëþâàëîñÿ îáîâ’ÿçêîâ³ñòþ ¿õ ïåðåáóâàííÿ íà âèçíà÷åí³é òåðèòîð³¿. Â
îêðåìèõ âèïàäêàõ âîíè, çà çãîäîþ âîëîäàðÿ, ìîãëè îäåðæàòè ñòàòóñ
“ä³éñíîãî íîá³ëà”. Äî ö³º¿ êàòåãî𳿠â³äíîñèëèñÿ òàêîæ êåíåçè ³ âîºâîäè. Â
äîêóìåíòàõ XVI ñò. âêàçàíà êàòåãîð³ÿ çãàäóºòüñÿ ï³ä íàçâîþ “nobilis pre-
daalis” (ñ. 157—168).
À. Ðóñó (Ðóìóí³ÿ) îá’ºêòîì ñâîãî äîñë³äæåííÿ îáðàâ Ãðóø³âñüêèé ìî-
íàñòèð, ÿêèé áóâ îäíèì ç âàæëèâèõ ïðàâîñëàâíèõ öåíòð³â ðåë³ã³¿ òà êóëü-
òóðè ó ϳâäåííî-Ñõ³äí³é ÷àñòèí³ Óãîðñüêîãî êîðîë³âñòâà ïðîòÿãîì XIV—
XVII ñò. Çà ó÷àñòþ Ñàòóìàðñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ (Ðóìóí³ÿ) òà Óæãî-
ðîäñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ïðîòÿãîì 1997—1998 ðð. çä³éñíåí³ àð-
õåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ â ñ. Ãðóøåâ³ (Òÿ÷³âñüêèé ðàéîí Çàêàðïàòñüêî¿ îá-
ëàñò³). Óêðà¿íñüê³ òà ðóìóíñüê³ àðõåîëîãè ðîçêîïàëè ðó¿íè êàì’ÿíî¿ öåðê-
âè òà äåðåâ’ÿíî¿ çàáóäîâè XVI—XVII ñò. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ðåçóëüòàòè
ö³º¿ ñï³ëüíî¿ àðõåîëîã³÷íî¿ åêñïåäèö³¿ áóäóòü îïóáë³êîâàí³ îêðåìî. Äåÿê³
óêðà¿íñüê³ äîñë³äíèêè, çîêðåìà Î. Ì. Îðîñ (Óæãîðîä), ïðèïóñêàþòü, ùî
íà òåðèòî𳿠Ãðóø³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ìîãëà çíàõîäèòèñÿ ïåðøà â ªâðîï³
äðóêàðíÿ. Òîä³ ñë³ä ââàæàòè, ùî êíèãîäðóêóâàííÿ âèíèêëî ùå äî ²âàíà
Ôåäîðîâà (äåòàëüí³øå äèâ.: Î ð î ñ Î. Çàïî÷àòêóâàííÿ ñëîâ’ÿíñüêîãî
êíèãîäðóêóâàííÿ ïðè Ãðóø³âñüêîìó ìîíàñòèð³. — Óæãîðîä, 1995). Îäíàê
àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè íå ï³äòâåðäèëè òâåðäæåííÿ Î. Ì. Îðîñà. Äàíà ïðî-
áëåìà ïðîäîâæóº çàëèøàòèñÿ â³äêðèòîþ.
 öåíòð³ óâàãè Ì. ijàêîíåñêó (Ðóìóí³ÿ) — ïîñòàòü äî öüîãî ÷àñó íå-
â³äîìîãî ìóêà÷³âñüêîãî ºïèñêîïà Ãàâðè¿ëà, ÿêèé, íà äóìêó àâòîðà, ïîñò³é-
íî â³äñòîþâàâ ³íòåðåñè ì³ñöåâîãî ðóñèíñüêîãî íàñåëåííÿ (ñ. 175—184).
Äîñë³äíèê ïåðåêîíëèâî äîâ³â, ùî Ãðóø³âñüêèé ìîíàñòèð ó 1530—
1540-õ ðð. ìàâ ïîâíó àâòîíîì³þ ³ ëèøå â 1553—1555 ðð. ó Ãðóøåâ³ äîêó-
ìåíòè ô³êñóþòü ïîÿâó ðóìóíñüêîãî ºïèñêîïà.
Öåðêîâí³é òåìàòèö³ ïðèñâÿ÷åíà ñòàòòÿ Â. ². Ôåíè÷à (Óæãîðîä) “Äî ïè-
òàííÿ ïðî ³ñòîð³þ âçàºìîâ³äíîñèí ì³æ ºïèñêîïàìè Ìóêà÷åâà ³ ìàðàìîðîñü-
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
142 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
êèìè ïðàâîñëàâíèìè öåíòðàìè (1391—1733 ðð.)”. Â÷åíèé êîíñòàòóº, ùî äî-
ñèòü òðèâàëèé ÷àñ â³äíîñèíè ì³æ ºïèñêîïàìè Ìóêà÷åâà òà ³íøèìè ïðàâî-
ñëàâíèìè öåíòðàìè ï³âäåííîêàðïàòñüêîãî ðåã³îíó áóëè äàëåêî íå ïðîñòè-
ìè. Íà íèõ ïîçíà÷èëàñÿ â³äñóòí³ñòü ÷³òêîãî þðèäè÷íîãî ñòàòóñó äâîõ íàé-
á³ëüøèõ îñåðåäê³â ïðàâîñëàâ’ÿ íà Çàêàðïàòò³ — Ìóêà÷³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ
ñâ. Ìèêîëàÿ íà ×åðíå÷³é ãîð³ òà Ãðóø³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ñâ. Ìèõà¿ëà-àð-
õàíãåëà ïîáëèçó ñ. Àïø³. Íå ìîæíà â³äêèäàòè ³ òîé ôàêò, ùî Óæãîðîäñüêà
óí³ÿ 1646 ð. áóëà ïðîãîëîøåíà â çàõ³äí³é ÷àñòèí³ Ìóêà÷³âñüêî¿ ºïàðõ³¿, à
òîìó ìàðàìîðîñüêèìè ïðàâîñëàâíèìè öåíòðàìè — Ãðóø³âñüêèì ³ Óãëÿí-
ñüêèì ìîíàñòèðÿìè âîíà íå áóëà ïðèéíÿòà (ñ. 192). Â. ². Ôåíè÷ â³äçíà÷èâ,
ùî Ìàðàìîðîùèíà é íàäàë³ ïðîäîâæóâàëà çàëèøàòèñÿ ñåðéîçíèì “îïî-
íåíòîì” öåðêîâíî¿ ïîë³òèêè ìóêà÷³âñüêèõ ºïèñêîï³â, ùî ïðîÿâèëîñÿ, çî-
êðåìà, â ðóñ³ çà ïîâåðíåííÿ äî ïðàâîñëàâ’ÿ (â 40—60-õ ðð. XVIII ñò.) òà â³ä-
ðîäæåíí³ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè íà Çàêàðïàòò³ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Â. ². ²ëüêî (Óæãîðîä) ó ðîçâ³äö³ “Äåÿê³ ïèòàííÿ ³ñòî𳿠Ìàðàìîðîùè-
íè äîáè ôåîäàë³çìó (äî ñåðåäèíè XIX ñò.)” çóïèíèâñÿ íà ñèìâîë³ö³ Ìàðà-
ìîðîñüêîãî êîì³òàòó òà éîãî ï’ÿòè êîðîííèõ ì³ñò, ñòàòóñ³, ïðàâîâîìó òà
ñóñï³ëüíî-åêîíîì³÷íîìó ñòàíîâèù³ îñòàíí³õ, òîðêíóâøèñü òàêîæ äåÿêèõ
ïèòàíü ç ³ñòî𳿠Ãðóø³âñüêîãî òà Óãëÿíñüêîãî ìîíàñòèð³â (ñ. 201—212).
Ï. Äàíêó (Ðóìóí³ÿ) ïðîñòåæèâ ïðîöåñ çàñåëåííÿ ðóñèíàìè òåïåð³øíüîãî
ïîâ³òó Ñàòó Ìàðå ïðîòÿãîì XIV—XVIII ñò. Àíàë³çóþ÷è ñïèñêè êð³ïà-
ê³â, àâòîð êîíñòàòóâàâ, ùî “÷èñåëüí³ñòü ðóòåí³â, ÿê³ ïðèáóëè íà ïðîòÿç³
XIV ñò., áóëà íåçíà÷íîþ. Âïðîäîâæ 1565—1574 ðð. ó êîì³òàò³ íàë³÷óâàëàñÿ
61 ñ³ì’ÿ ñëîâ’ÿíñüêîãî ïîõîäæåííÿ, à â 1775 ð. — 198 ñ³ìåé. Ðóòåíè (éìî-
â³ðíî, âèõ³äö³ ç Ãàëè÷èíè ³ Âîëèí³. — Ì. Â.) çàñåëÿëè òàê³ ñåëà, ÿê Áî÷êåó,
Òàðíà ̳êå, Òàðíà Ìàòå, Âàëÿ Ñàêå, Òóðóëóíã” (ñ. 214—217).
Îêðåì³ ñòàòò³ íàóêîâîãî çá³ðíèêà ïðèñâÿ÷åí³ âèçíà÷íèì ïîñòàòÿì
óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿. Ì. ². Áëåöêàí, Î. Â. Õîìåíêî, Ò. ². Õîìåíêî (Óæãîðîä)
ó ïîâ³äîìëåíí³ “Ïåòðî Ìîãèëà ÿê ðåôîðìàòîð öåðêâè” ñïðàâåäëèâî â³ä-
çíà÷èëè, ùî “ìèòðîïîëèò Ïåòðî Ìîãèëà çàëèøàºòüñÿ â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿
öåðêâè ÿê ³ºðàðõ ñïðàâä³ åêóìåí³÷íîãî ìèñëåííÿ, áåççàñòåðåæíî â³äêðè-
òèé ÿê Çàõîäó, òàê ³ Ñõîäó” (ñ. 219). Íåîáõ³äíî ïîãîäèòèñÿ ç àâòîðàìè, ùî
çâåðíåííÿ äî ñëàâíî¿ ìèíóâøèíè Êèºâà, åêóìåí³÷íà òîëåðàíòí³ñòü ïåðå-
òâîðþâàëà Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêó àêàäåì³þ íà ðåë³ã³éíèé òà êóëüòóðíî-ïî-
ë³òè÷íèé öåíòð Ðóñ³, à ñàìîãî ìèòðîïîëèòà, ìîëäàâàíèíà çà ïîõîäæåí-
íÿì, — íà ôàêòè÷íîãî ë³äåðà “ðóñüêî¿” íàö³¿. Ùîïðàâäà, íàâ³òü â Óêðà¿í³
éîãî ä³ÿëüí³ñòü áóëà îáìåæåíà ïåðåâàæíî ïðàâîñëàâíèìè çåìëÿìè, à â ³í-
ø³é ÷àñòèí³ ìèòðîïî볿 ïðîäîâæóâàëè âòðèìóâàòèñü ìîãóòí³ âïëèâè óí³àò-
ñüêî¿ öåðêâè. Ðóñü çàëèøèëàñÿ ïîä³ëåíîþ, ³ öÿ ïðîáëåìà íàäçâè÷àéíî íå-
ïîêî¿ëà Ïåòðà Ìîãèëó àæ äî éîãî ñìåðò³ â 1647 ð. (ñ. 226).
Ïîñòàòü óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà ²âàíà Ìàçåïè ïåðåáóâàëà â öåíòð³
óâàãè ðóìóíñüêîãî ³ñòîðèêà Í. Ðàåëÿíó (“Êàðë XII ³ ²âàí Ìàçåïà â Ìîëäî-
â³”) òà óêðà¿íñüêîãî â÷åíîãî Â. Ì. Ðè÷êè (“Ðóìóíñüêèé ñë³ä ²âàíà Ìàçå-
ïè”). ßêùî â ïåðø³é ñòàòò³ íàâîäÿòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, çàãàëüíîâ³äîì³ ôàê-
òè, òî Â. Ì. Ðè÷êà ïî-íîâîìó ðîçì³ðêîâóº ïðî îñòàíí³ äí³ æèòòÿ óêðà¿íñü-
êîãî ãåòüìàíà. “Ìîæëèâî, äàëåêîãëÿäíèé ãåòüìàí, — ïèøå àâòîð, — ïå-
ðåäáà÷àþ÷è âîðîæ³ ïîìèñëè ñâî¿õ íåäðóã³â, ðîçïîðÿäèâñÿ ïåðåä ñìåðòþ
âèãîòîâèòè äâ³ äîìîâèíè. Íàêàçàâøè ñïðàâæíþ íàä³éíî çàõîâàòè, Ìàçå-
ïà ì³ã âäàòèñÿ äî ³íñöåí³çàö³¿ ñâ ñìåðò³ òà ïîõîâàííÿ â Áåíäåðàõ é, ïå-
ðåáðàâøèñü òàºìíî äî Ãàëàöó, äîæèâàâ òóò â³êó. ...Ó öüîìó çâ’ÿçêó âåëüìè
ñèìïòîìàòè÷íîþ º ³ äàòà ñìåðò³ Ìàçåïè, ùî ¿¿ íàâîäèòü ìîëäîâñüêèé
õðîí³ñò ÌèêîëຠÊîñò³í, — 18 áåðåçíÿ 1710 ð. (!). ³äòàê óêðà¿íñüêèé ãåòü-
ìàí ìàâ áè äîñèòü ÷àñó äëÿ òîãî, ùîá íàä³éíî çàëàãîäèòè ñïðàâó ç³ ñâî¿ì
ñïðàâæí³ì ïîõîâàííÿì, ïîäáàâøè â òàêèé õèòðîìóäðèé ñïîñ³á ïðî ñâ³é
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 143
â³÷íèé ñïî÷èíîê” (ñ. 258). Îäíàê íàìàãàííÿ çíàéòè ðóìóíñüêèé ñë³ä ²âà-
íà Ìàçåïè ïðîäîâæóþòüñÿ. Çàñëóãîâóº íà óâàãó ïåðåêîíàííÿ Â. Ì. Ðè÷-
êè, ùî ò³ëüêè “îá’ºäíàííÿ çóñèëü â÷åíèõ íàøèõ êðà¿í (Óêðà¿íè ³ Ðóìó-
í³¿. — Ì. Â.)... áóäå ñïðèÿòè ïîäàëüøèì íàóêîâèì ïîøóêàì, ùî äîçâîëèòü
ðîçãàäàòè çðåøòîþ òàºìíèöþ ìîãèëè ²âàíà Ìàçåïè ³ ïîñòàâèòè îñòàí-
íþ êðàïêó ó öüîìó, âåëèêî¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ ïðèâàáëèâîñò³, ³ñòîðè÷íîìó
äåòåêòèâ³”.
“Ðîëü ³ ì³ñöå í³ìåöüêî¿ êîëîí³çàö³¿ â ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó ³ êóëü-
òóðíîìó ðîçâèòêó Êàðïàòñüêîãî ðåã³îíó” îõàðàêòåðèçóâàâ Ã. Â. Ïàâëåíêî
(Óæãîðîä) (ñ. 276—280), à ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íå òà åòíîïîë³òè÷íå æèòòÿ
ϳâí³÷íî¿ Áóêîâèíè ï³ä âëàäîþ Ãàáñáóðã³â íàïðèê³íö³ XVIII — ó ïåðø³é
ïîëîâèí³ XIX ñò. — Â. ª. Çàäîðîæíèé (Óæãîðîä) (ñ. 291—296). Ðóìóíñü-
êèé äîñë³äíèê Â. ×óáîòå ó ñòàòò³ “Êàíîí³÷íà â³çèòàö³ÿ ªãåðñüêîãî Ðèìî-
êàòîëèöüêîãî ºïèñêîïà â Óãî÷àíñüêîìó êîì³òàò³ (1748 ð.)” íàâîäèòü â³äî-
ìîñò³ ïðî íàñåëåííÿ 71 ïàðîõ³é, ùî äຠìîæëèâ³ñòü ïåðåãëÿíóòè äàí³ íå
ò³ëüêè ïðî ðåë³ã³éíó ïðèíàëåæí³ñòü æèòåë³â, à é ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â âñòà-
íîâèòè ¿õ íàö³îíàëüí³ñòü (ñ. 281—290).
̳æâîºííèé ïåð³îä â³äîáðàæåíèé ó ñòàòòÿõ Ð. ѳóêåàíó (Ðóìóí³ÿ),
Ì. ². Ïàâëåíêà (Êè¿â), Ê. Áóêåòà (Ðóìóí³ÿ), Ì. Ì. Âåãåøà ³ Â. Ë. Áîäíàðà
(Óæãîðîä), Â. Â. Ìàðèíè (Óæãîðîä). Ö³êàâîþ ó âñ³õ â³äíîøåííÿõ º ñòàòòÿ
Ì. ². Ïàâëåíêà “Ïîë³òèêà óðÿäó Ðóìóí³¿ ùîäî ³íòåðíîâàíèõ ÷àñòèí àð쳿
ÓÍÐ. 1920—1923 ðð.”, â ÿê³é àâòîð óâ³â äî íàóêîâîãî îá³ãó ïåðåâàæíî íî-
â³ àðõ³âí³ äîêóìåíòè. ¯õ àíàë³ç äàâ ìîæëèâ³ñòü ó÷åíîìó ñòâåðäæóâàòè:
“Ïî-ïåðøå, ðóìóíñüêà ñòîðîíà àæ í³ÿê íå îï³êóâàëàñÿ íàö³îíàëüíèìè ³í-
òåðåñàìè óêðà¿íö³â, à äáàëà ïðî âëàñí³. Ñïðàâæíüîþ ìåòîþ Ðóìóí³¿ áóëî
ïðàãíåííÿ âèêîðèñòàòè óêðà¿íñüê³ â³éñüêîâ³ ôîðìóâàííÿ ó ïðîòèñòîÿíí³ ç
á³ëüøîâèêàìè, à íå ñïðèÿòè óêðà¿íñüêîìó äåðæàâîòâîðåííþ. Ïî-äðóãå,
ðóìóíñüêà âëàäà íå ñïðîìîæíà áóëà íà íàëåæíîìó ð³âí³ ìàòåð³àëüíî çà-
áåçïå÷èòè ³íòåðíîâàíèõ, îñê³ëüêè ¿¿ åêîíîì³÷í³ ³ ô³íàíñîâ³ ìîæëèâîñò³
áóëè ³ñòîòíî îáìåæåí³ âíàñë³äîê ëèõîë³òü Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Íàðåø-
ò³, äëÿ á³ëüøîñò³ ìåøêàíö³â òàáîð³â ÷àñò³øå á³ëüø çëîáîäåííîþ ñòàâàëà
ïðîáëåìà âèæèâàííÿ, àí³æ ïîë³òè÷í³ ì³ðêóâàííÿ” (ñ. 304).
Ê. Áóêåò (Ðóìóí³ÿ) ó ñòàòò³ “Óêðà¿íñüê³ ³ðåäåíòñüê³ öåíòðè ³ Ðóìóí³ÿ
(1920—1940 ðð.)” íàçèâຠêðà¿íè, ÿê³ ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ çàãðîæóâàëè
ñóâåðåí³òåòó Ðóìóí³¿. Äî òàêèõ â³í ñïðàâåäëèâî â³äíîñèòü Óãîðùèíó. Àíà-
ëîã³÷íèìè ³ðåäåíòñüêèìè öåíòðàìè, íà äóìêó â÷åíîãî, áóëè òàêîæ Ïîëü-
ùà, ͳìå÷÷èíà ³ áàíäåð³âñüêå êðèëî ÎÓÍ, ç ÷èì âàæêî ïîãîäèòèñÿ. ϳñ-
ëÿ ïðîãîëîøåííÿ Êàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè, ñòâåðäæóº àâòîð, ñþäè ïåðåì³ñ-
òèâñÿ öåíòð óêðà¿íñüêîãî ³ðåäåíòèçìó. Ê. Áóêåò ïîìèëêîâî â³äçíà÷àº, íå
íàâîäÿ÷è íàëåæíèõ àðãóìåíò³â, ùî À. Áðîä³é, à çãîäîì À. Âîëîøèí áàæà-
ëè îäåðæàòè äîçâ³ë óòëåðà íà àíåêñ³þ Áóêîâèíè òà Ìàðàìîðîùèíè.
Àâòîð ïèøå, ùî í³áèòî “ç ö³ºþ ìåòîþ 40 òèñÿ÷ óêðà¿íñüêèõ þíàê³â áóëè
âêëþ÷åí³ Ã³òëåðîì äî áàòàëüéîí³â ÑÑ” (ñ. 309). ª âñ³ ï³äñòàâè ââàæàòè,
ùî ïðîòÿãîì âñüîãî ì³æâîºííîãî ïåð³îäó ×åõîñëîâà÷÷èíà ³ Êàðïàòñüêà
Óêðà¿íà (â òîìó ÷èñë³ é ÎÓÍ) ìàëè äðóæí³ ñòîñóíêè ç Ðóìóí³ºþ. Îäíàê,
ÿê ò³ëüêè ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî ×ÑÐ ïåðåñòàëà ³ñíóâàòè ÿê äåðæàâà, Ðóìóí³ÿ
âèñóíóëà ñâî¿ âèìîãè äî Óãîðùèíè ç ïðèâîäó îêðåìèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â
Çàêàðïàòòÿ (ñ. 344).
Ðóìóíñüêî-óêðà¿íñüê³ â³äíîñèíè ïåð³îäó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè òà ï³ñ-
ëÿ ¿¿ çàâåðøåííÿ â³äîáðàæåí³ â ñòàòòÿõ ². ͳêóë³öó (Ðóìóí³ÿ) “Àäì³í³ñò-
ðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé óñòð³é Òðàíñí³ñò𳿠(1941—1944 ðð.)” (ñ. 321—
341), Ä. Ñàíäðó (Ðóìóí³ÿ) “Áóêîâèíà ³ Ìàðàìîðîùèíà â ïëàíàõ óêðà¿íñü-
êî¿ ³ðåäåíòè (1940—1947 ðð.)” (ñ. 349—374), ². ². Âîâêàíè÷à, Â. Â. Ìàðèíè,
². Ì. Ñþñüêà (Óæãîðîä) “Íàñåëåííÿ Çàêàðïàòòÿ ³ Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè ó
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
144 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
“Âåëèêîìó ïåðåñåëåíí³ íàðîä³â” ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè: îïòàö³ÿ
1945—1947 ðð.” (ñ. 375—407), ². ². Âîâêàíè÷à “Ñï³ëüíå ³ îñîáëèâå â åâîëþ-
ö³¿ ×åõîñëîâà÷÷èíè, Ðóìóí³¿ òà ³íøèõ äåðæàâ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè â³ä äåìîêðà-
ò³¿ äî äèêòàòóðè ó 1944—1948 ðð.: ñó÷àñíà ³ñòîð³îãðàô³ÿ” (ñ. 409—428).
Óêðà¿íñüêî-ðóìóíñüê³ â³äíîñèíè íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ä³ñòàëè ñâîº äî-
ñèòü ãðóíòîâíå â³äîáðàæåííÿ â ñòàòòÿõ ². Ô. Êîðîëÿ ³ Ì. Ì. Ïàë³í÷àêà
(Óæãîðîä) “Àíòèòîòàë³òàðíèé ðóõ â Óêðà¿í³ ³ Ðóìóí³¿: çàãàëüíå ³ îñîáëèâå”
(ñ. 314—320), Ñ. Â. Êóëü÷èöüêîãî (Êè¿â) “Äî ³ñòî𳿠ñòàíîâëåííÿ ñó÷àñ-
íîãî óêðà¿íñüêî-ðóìóíñüêîãî êîðäîíó” (ñ. 429—436) ³ Ñ. Â. ³äíÿíñüêîãî
(Êè¿â) “Óêðà¿íñüêî-ðóìóíñüê³ â³äíîñèíè ó çàãàëüíîºâðîïåéñüêîìó êîí-
òåêñò³” (ñ. 445—452). “Ïåðåäà÷à Áåññàðà᳿ ³ ï³âí³÷íî¿ Áóêîâèíè Ðàäÿíñü-
êîìó Ñîþçó, — â³äçíà÷àâ Ñ. Â. Êóëü÷èöüêèé, — áóëà ñòîïðîöåíòíî ëå-
ã³òèì³çîâàíà Ïàðèçüêèì ìèðíèì äîãîâîðîì. Ðóìóí³ÿ â ëþòîìó 1947 ð.
çìóøåíà áóëà óêëàñòè éîãî ç Îá’ºäíàíèìè Íàö³ÿìè, ÿê³ îäåðæàëè ïåðå-
ìîãó ó â³éí³. Ïàðèçüêèé ìèðíèé äîãîâ³ð ñòàíîâèòü ëàíêó â ö³ë³ñí³é ñèñ-
òåì³ ï³ñëÿâîºííîãî ºâðîïåéñüêîãî óñòðîþ, íåïîðóøí³ñòü ÿêîãî çàêð³ïèëè
Ãåëüñ³íñüê³ óãîäè” (ñ. 434). Ó äîãîâîð³ ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðóìóí³ºþ, óêëà-
äåíîìó 2 ÷åðâíÿ 1997 ð., ÷³òêî âèçíàíî, ùî îáèäâ³ ñòîðîíè íå ìàþòü îäíà
äî îäíî¿ òåðèòîð³àëüíèõ ïðåòåíç³é. Íà äóìêó Ñ. Â. ³äíÿíñüêîãî, “çîâ-
í³øíüîïîë³òè÷íà ñòðàòåã³ÿ ÿê Óêðà¿íè, òàê ³ Ðóìóí³¿ ñïðÿìîâàíà íà çàëó-
÷åííÿ äî ïðîöåñó ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿, øèðîêèé ðîçâèòîê ñï³âðîá³ò-
íèöòâà ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì òà ϳâí³÷íîàòëàíòè÷íèì àëüÿíñîì. Òî-
ìó ïîòðåáè âçàºìî䳿 ç ºâðîïåéñüêèìè òà òðàíñàòëàíòè÷íèìè ñòðóêòóðà-
ìè âèìàãàòèìóòü ïîäàëüøî¿ ãàðìîí³çàö³¿ óêðà¿íñüêî-ðóìóíñüêèõ â³äíî-
ñèí òà çäàòíîñò³ çíàõîäèòè åôåêòèâí³ êîìïðîì³ñí³ ð³øåííÿ ñêëàäíèõ
ïðîáëåì, ùî çàòîðêàþòü æèòòºâî âàæëèâ³ íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè” (ñ. 449—
450). Ì. Ï. Ìàêàðà òà Â. ². Îï³ÿð³ (Óæãîðîä) ç’ÿñóâàëè ðîëü Óæãîðîäñüêî-
ãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó â ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî-ðóìóíñüêèõ çâ’ÿçê³â ó
ãàëóç³ íàóêè ³ îñâ³òè (ñ. 459—464).
Êóëüòóðîëîã³÷íà òåìàòèêà â ðåöåíçîâàíîìó çá³ðíèêó ïðåäñòàâëåíà
ïðàöÿìè Î. Ï. Ðåºíòà ³ Î. Ñ. Ðóáëüîâà (Êè¿â) “Ðåë³ã³éíèé ÷èííèê ó ôîð-
ìóâàíí³ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿” (ñ. 479—482), Þ. À. ϳí÷óêà (Êè¿â) “Ñëîâ’ÿí-
ñòâî ³ Óêðà¿íà â êîíöåïö³¿ êèðèëî-ìåôî䳿âöÿ Ìèêîëè Êîñòîìàðîâà”
(ñ. 483—488), Ëóêè Êàëâ³ (²òàë³ÿ) “Ïîëåì³÷í³ ïðàö³ Ìèõàéëà Ðîñâèã³âñü-
êîãî-Àíäðåëè” (ñ. 489—502), ². Óäâàð³ (Óãîðùèíà) “³äîìîñò³ ïðî åòíî-
ãðàô³÷íó ä³ÿëüí³ñòü óÿäîðà Ñòðèïñüêîãî” (ñ. 513—542), Å. Ïàâåëà (Ðóìó-
í³ÿ) “Ñïîð³äíåííÿ â ðóìóíñüêèõ ³ óêðà¿íñüêèõ íîâîð³÷íèõ íàðîäíèõ ìàñ-
êàõ” (ñ. 547—556), Ì. Î. Áåëåíÿ (Óæãîðîä) “Âïëèâè àðõ³òåêòóðíèõ ñòèë³â ³
¿õ åëåìåíò³â íà äåðåâ’ÿíó àðõ³òåêòóðó Êàðïàòñüêîãî àðåàëó” (ñ. 557—562),
². Ì. Ñåíüêà (Óæãîðîä) “Ôîëüêëîðíèé îáðàç îïðèøêà óêðà¿íñüêîãî ³
ðóìóíñüêîãî íàðîä³â Ã. Ïèíò³” (ñ. 563—572), Â. ². ϳ÷êàðÿ ³ Ì. ². Òàëàï-
êàíè÷à (Óæãîðîä) “Ç ³ñòî𳿠ðîçâèòêó íàðîäíîãî îäÿãó íà Çàêàðïàòò³”
(ñ. 573—577).
Â. Ñ. ×èøêî (Êè¿â) ó ñòàòò³ “Ìåòîäîëîã³÷í³ îñíîâè ñòâîðåííÿ á³îãðà-
ô³÷íîãî ñëîâíèêà “Ðóìóíè â Óêðà¿í³” (ñ. 543—546) âí³ñ ïðîïîçèö³þ ïðî
íåîáõ³äí³ñòü çáèðàííÿ á³îãðàô³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî âèäàòíèõ ä³ÿ÷³â óêðà-
¿íñüêîãî ³ ðóìóíñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ. “Ó ñëîâíèêó “Ðóìóíè
â Óêðà¿í³”, — çàçíà÷ຠàâòîð, — âïåðøå áóäå ïîäàíî ïåðåë³ê îñ³á, ùî áóëè
íîñ³ÿìè ðóìóíñüêî¿ êóëüòóðè é â³äîì³ çà ïèñåìíèìè ³ñòîðè÷íèìè äæåðå-
ëàìè, à òàêîæ âåëèêà ê³ëüê³ñòü á³îãðàô³é íîâî¿ äîáè, ÿê³ âèñâ³òëþþòü
íàéÿñêðàâ³ø³ ïîñòàò³ ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ðóìóí òà ðóìóí, ùî ïåðåáóâàëè â
Óêðà¿í³ ³ çà íàñë³äêàìè ñâ ä³ÿëüíîñò³ ñïðè÷èíèëè ò³ ÷è ³íø³ ïî䳿, ùî
ìàëè íåïåðåñ³÷íå çíà÷åííÿ äëÿ ³ñòî𳿠é êóëüòóðè Óêðà¿íè àáî ðóìóí
Óêðà¿íè” (ñ. 544). Áåçïåðå÷íî, ïåðøå ñëîâî òóò íàëåæèòü ²íñòèòóòó á³îãðà-
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 145
ô³÷íèõ äîñë³äæåíü Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè ³ì. Â. ². Âåðíàäñüêîãî ÍÀÍ
Óêðà¿íè, ÿêèé î÷îëþº Â. Ñ. ×èøêî.
Âèñîêî îö³íþþ÷è çá³ðíèê, õîò³ëîñÿ á âèñëîâèòè äåÿê³ çàóâàæåííÿ çà-
ãàëüíîãî õàðàêòåðó. Âðàõîâóþ÷è òîé ôàêò, ùî ìàòåð³àëè îïóáë³êîâàí³
óêðà¿íñüêîþ, ðóìóíñüêîþ, óãîðñüêîþ òà àíãë³éñüêîþ ìîâàìè, áàæàíî áó-
ëî ïî çàâåðøåíí³ ñòàòò³ ïîäàòè á³ëüø ãðóíòîâí³ àíîòàö³¿ àíãë³éñüêîþ ìî-
âîþ. Íà æàëü, äî ö³ëîãî ðÿäó, çäàâàëîñÿ á, çì³ñòîâíèõ ïóáë³êàö³é àíîòàö³¿
íàñò³ëüêè êîðîòê³, ùî íå äàþòü ìîæëèâîñò³ çáàãíóòè íàâ³òü ñóòü ñòàòò³. Öå
ðîáèòü çá³ðíèê ìàëîäîñòóïíèì äëÿ ìàñîâîãî ÷èòà÷à. Ó íüîìó â³äñóòíÿ
ºäèíà óí³ô³êàö³ÿ, º ÷èñëåíí³ íåòî÷íîñò³ â ïîäàíí³ ïð³çâèù àâòîð³â, ñòè-
ë³ñòè÷í³ îãð³õè òîùî. Îêðåì³ ñòàòò³ ÿê óêðà¿íñüêèõ, òàê ³ çàðóá³æíèõ äî-
ñë³äíèê³â ìàþòü îïèñîâèé, à ÷àñîì çàãàëüíîâ³äîìèé õàðàêòåð, íå ïðåòåí-
äóþ÷è íà íàóêîâó íîâèçíó. ² íàðåøò³, íåïîâíî ïðåäñòàâëåíà êóëüòóðîëî-
ã³÷íà ðóáðèêà.
Íåçâàæàþ÷è íà âèñëîâëåí³ çàóâàæåííÿ, âèõ³ä ó ñâ³ò íàóêîâîãî çá³ðíè-
êà “Ðóìóíñüêî-óêðà¿íñüê³ â³äíîñèíè: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü” íåîáõ³äíî ðîçö³-
íþâàòè ÿê ïåðøó ëàñò³âêó â íàëàãîäæåíí³ óêðà¿íñüêî-ðóìóíñüêèõ íàóêî-
âèõ ñòîñóíê³â. Îáèäâà ºâðîïåéñüê³ íàðîäè, â ÷îìó ïåðåêîíóþòü ìàòåð³àëè,
âì³ùåí³ â çá³ðíèêó, ìàþòü áàãàòó ³ñòîð³þ ³ êóëüòóðó, áàãàòîâ³êîâå ñï³â³ñíó-
âàííÿ, ÿêå çàñëóãîâóº íà ñêðóïóëüîçíå ³ âñåá³÷íå íàóêîâå âèñâ³òëåííÿ.
Ì. Ì. ÂÅÃÅØ (Óæãîðîä)
Êðèòèêà òà á³áë³îãðàô³ÿ
146 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204571 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:24:10Z |
| publishDate | 2001 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Вегеш, М.М. 2025-07-14T15:18:18Z 2001 Румунсько-українські відносини: історія і сучасність / М.М. Вегеш // Український історичний журнал. — 2001. — № 2. — С. 141-146. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204571 Рецензія на книгу: Румунсько-українські відносини: історія і сучасність. - Сату Маре, 1999. - 678 с. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Критика та бібліографія Румунсько-українські відносини: історія і сучасність Article published earlier |
| spellingShingle | Румунсько-українські відносини: історія і сучасність Вегеш, М.М. Критика та бібліографія |
| title | Румунсько-українські відносини: історія і сучасність |
| title_full | Румунсько-українські відносини: історія і сучасність |
| title_fullStr | Румунсько-українські відносини: історія і сучасність |
| title_full_unstemmed | Румунсько-українські відносини: історія і сучасність |
| title_short | Румунсько-українські відносини: історія і сучасність |
| title_sort | румунсько-українські відносини: історія і сучасність |
| topic | Критика та бібліографія |
| topic_facet | Критика та бібліографія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204571 |
| work_keys_str_mv | AT vegešmm rumunsʹkoukraínsʹkívídnosiniístoríâísučasnístʹ |