Використання архівної інформації в 1920-1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції (2)
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 2001 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2001
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204580 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Використання архівної інформації в 1920-1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції (2) / І.Б. Матяш // Український історичний журнал. — 2001. — № 2. — С. 89-100. — Бібліогр.: 56 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204580 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Матяш, І.Б. 2025-07-14T15:19:15Z 2001 Використання архівної інформації в 1920-1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції (2) / І.Б. Матяш // Український історичний журнал. — 2001. — № 2. — С. 89-100. — Бібліогр.: 56 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204580 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Повідомлення Використання архівної інформації в 1920-1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції (2) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Використання архівної інформації в 1920-1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції (2) |
| spellingShingle |
Використання архівної інформації в 1920-1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції (2) Матяш, І.Б. Повідомлення |
| title_short |
Використання архівної інформації в 1920-1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції (2) |
| title_full |
Використання архівної інформації в 1920-1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції (2) |
| title_fullStr |
Використання архівної інформації в 1920-1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції (2) |
| title_full_unstemmed |
Використання архівної інформації в 1920-1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції (2) |
| title_sort |
використання архівної інформації в 1920-1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції (2) |
| author |
Матяш, І.Б. |
| author_facet |
Матяш, І.Б. |
| topic |
Повідомлення |
| topic_facet |
Повідомлення |
| publishDate |
2001 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204580 |
| citation_txt |
Використання архівної інформації в 1920-1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції (2) / І.Б. Матяш // Український історичний журнал. — 2001. — № 2. — С. 89-100. — Бібліогр.: 56 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT matâšíb vikoristannâarhívnoíínformacíív19201930hrrevolûcíâformtaosnovnítendencíí2 |
| first_indexed |
2025-11-26T20:42:34Z |
| last_indexed |
2025-11-26T20:42:34Z |
| _version_ |
1850774448958865408 |
| fulltext |
². Á. ÌÀÒßØ (Êè¿â)
Âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿
³íôîðìàö³¿ â 1920-õ—1930-õ ðð.:
åâîëþö³ÿ ôîðì òà îñíîâí³ òåíäåíö³¿ *
Äëÿ çàäîâîëåííÿ “âèìîã ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà ³ êóëüòóðíî¿ ðåâî-
ëþö³¿” 31 òà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ êîì³ñ³¿ ç ÷èñòêè äåðæàâíîãî àïàðàòó â
çì³íåí³é íà ïî÷àòêó 1931 ð. ñòðóêòóð³ ÖÀÓ ÓÑÐÐ ç’ÿâèâñÿ ñåêòîð àã³òàö³¿,
ïðîïàãàíäè òà àðõåîãðàô³¿. Ðîçãîðòàííÿ éîãî ðîáîòè â³äáóâàëîñÿ ó äâîõ
íàïðÿìàõ: 1) àã³òàö³ÿ ³ ïðîïàãàíäà àðõ³âíèìè ìàòåð³àëàìè (ïóáë³êàö³¿ â ïå-
ð³îäè÷í³é ïðåñ³, îðãàí³çàö³ÿ âèñòàâîê ³ ìàñîâèõ åêñêóðñ³é â àðõ³âîñõîâè-
ùà, îðãàí³çàö³ÿ âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â äëÿ ê³íî é ðàä³î, âè-
äàííÿ ïîïóëÿðíèõ çá³ðîê äîêóìåíò³â ³ ïëàêàò³â ç àðõ³âíîãî áóä³âíèöòâà);
2) íàóêîâî-àðõåîãðàô³÷íà ðîáîòà (ñèñòåìàòè÷íå âèäàííÿ àðõ³âíèõ äîêó-
ìåíò³â, ÿê³ ìàþòü “âèíÿòêîâå ïîë³òè÷íå, íàóêîâå àáî ïðàêòè÷íå çíà÷åí-
íÿ”, ï³äãîòîâêà òà ïóáë³êàö³ÿ çá³ðíèê³â äîêóìåíò³â ç ³ñòî𳿠ïðîëåòàð³àòó,
³ñòî𳿠ðåâîëþö³éíèõ ðóõ³â â Óêðà¿í³, ³ñòî𳿠Æîâòíÿ ³ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³é-
íè; âèäàííÿ îïèñ³â, îãëÿä³â àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â òîùî).  ïëàíàõ ðîáîòè
ñåêòîðà áóëî ïðîâåäåííÿ “àíòèïàñõàëüíèõ êàìïàí³é” (ïóáë³êàö³ÿ ñòàòåé
àíòèðåë³ã³éíîãî çì³ñòó íà ï³äñòàâ³ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â), ï³äãîòîâêà äî
1 Òðàâíÿ (âèñòóïè íà ðîá³òíè÷èõ çáîðàõ), ÷åðãîâèõ ð³÷íèöü Æîâòíÿ (îðãà-
í³çàö³ÿ âèñòàâîê, âèñòóïè íà ðàä³î, ïóáë³êàö³¿ â ïðåñ³ òîùî), íàïèñàííÿ
ê³íîñöåíàð³¿â ñï³ëüíî ç ÂÓÔÊÓ, ïåðåäà÷à ïî ðàä³î çâåäåíü ïðî íàéÿñêðà-
â³ø³ ìàòåð³àëè ïðàêòè÷íîãî çíà÷åííÿ òîùî 32. Âñå öå äàëî ï³äñòàâè äëÿ
â³äçíà÷åííÿ â óõâàë³ çàñ³äàííÿ ñåêðåòàð³àòó ÂÓÖÂÊ 10 ëèñòîïàäà 1931 ð.,
íà ÿêîìó Ñ. Ì. Ñåìêî äîïîâ³äàâ ïðî ñòàí àðõ³âíî¿ ñïðàâè â ÓÑÐÐ,
“ð³øó÷îãî çëàìó â àðõåîãðàô³÷í³é òà ïîë³òâèõîâí³é ðîáîò³ ç àðõ³âíèìè ìà-
òåð³àëàìè òà â ðîçðîáëåíí³ ìåòîäîëî㳿 ³ òåõí³êè ö³º¿ ðîáîòè” 33. Ïðè öüîìó
ðåêîìåíäóâàëîñÿ ÖÀÓ ÓÑÐÐ øèðøå ðîçãîðíóòè àðõåîãðàô³÷íó, ìàñîâó
òà àã³òàö³éíî-ïðîïàãàíäèñòñüêó ðîáîòó, îðãàí³çóâàòè âèÿâëåííÿ ìàòåð³à-
ë³â ãîñïîäàðñüêî-ïðàêòè÷íîãî çíà÷åííÿ òà àêòèâ³çóâàòè àðõ³âíî-òåõí³÷íå
îïðàöþâàííÿ äîêóìåíò³â — äæåðåë ç ³ñòî𳿠ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè òà ³ñòîð³¿
ôàáðèê ³ çàâîä³â.
Îñòàòî÷íî âèçíà÷àëüíó ðîëü ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüêî¿ ìåòîäîëî㳿 â
ïèòàííÿõ îðãàí³çàö³¿ êîðèñòóâàííÿ àðõ³âíîþ ³íôîðìàö³ºþ çàêð³ïèâ
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 89
* Ç à ê ³ í ÷ å í í ÿ. Ïî÷àòîê äèâ.: Óêð. ³ñò. æóðí. — 2001. — ¹ 1.
II Âñåóêðà¿íñüêèé ç’¿çä àðõ³âíèõ ðîá³òíèê³â. ³í ïðîõîäèâ ï³ä ãàñëîì áî-
ðîòüáè ç “êëàñîâèì âîðîãîì â àðõ³âí³é ñïðàâ³” ³ ç³áðàâ øèðîêå ïðåäñòàâ-
íèöòâî: àðõ³â³ñò³â, ñï³âðîá³òíèê³â ÂÓÀÌ˲Í, ÀÊ ÂÓÀÍ, ²ñòïàðòó, ²íñòè-
òóòó ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè,
Òîâàðèñòâà ïîë³òêàòîðæàí òà ³í. Òåçà “àðõ³âí³ äîêóìåíòè — çáðîÿ ïðîëå-
òàð³àòó” äîì³íóâàëà ó âèñòóïàõ ³ äèñêóñ³ÿõ íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ òà ÷³ò-
êî ïðîñòåæóâàëàñÿ â ðîáîò³ òðüîõ ñåêö³é: íàóêîâî¿ ïóáë³êàö³¿ äîêóìåí-
ò³â; àã³òàö³¿ òà ïðîïàãàíäè àðõ³âíèìè ìàòåð³àëàìè; ïëàíóâàííÿ òà êàäð³â.
Íà íèõ ³ç äîïîâ³äÿìè ³ ïîâ³äîìëåííÿìè âèñòóïèëè Ï. À. Á³ëèê, Å. ². Êî-
ãîí, ². Ì. Ïðåìèñëåð, ². Ì. Øàáàò³í, Ï. Í. Ïòàøèíñüêèé, Î. Ò. Äàíè-
ëþê, Â. Ë. Êîáàëåâñüêèé, Â. Ê. ͳê³ò³í, À. Â. Áîíäàðåâñüêèé, Ñ. Î. Êîñ-
ò³í òà Â. Ô. Ïàíîâ. Çàãàëüíà àòìîñôåðà ç’¿çäó íå ñïðèÿëà ðîçãîðòàííþ
íàóêîâèõ äèñêóñ³é ÷è îá’ºêòèâíîñò³ îö³íîê îáãîâîðþâàíèõ äîïîâ³äåé.
ªäèíèé êðèòåð³é ³ñòèííîñò³ — â³äïîâ³äí³ñòü ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüê³é
ìåòîäîëî㳿.
Çíà÷íó óâàãó ó÷àñíèê³â ç’¿çäó ïðèâåðíóëà ðîáîòà ñåêö³¿ íàóêîâî¿ ïóá-
ë³êàö³¿ äîêóìåíò³â, íà ïîðÿäîê äåííèé çàñ³äàííÿ ÿêî¿ áóëî âèíåñåíî êîíê-
ðåòí³ ïèòàííÿ ìåòîäîëî㳿 òà òåõí³êè íàóêîâî¿ ïóáë³êàö³¿ ³ñòîðè÷íèõ äæå-
ðåë. ³äêèíóâøè êîëåêòèâí³ çäîáóòêè â ö³é öàðèí³ ÀÊ ÖÀÓ, îñîáèñò³ íà-
ïðàöþâàííÿ Â. ². Âåðåòåííèêîâà, Ì. Ì. Ãîðáàíÿ, Â. Â. ̳ÿêîâñüêîãî,
Â. Î. Ðîìàíîâñüêîãî ÿê ïðèõèëüíèê³â “òåî𳿠òåõí³öèçìó”, “îá’ºêòèâíîãî
äîêóìåíòàë³çìó”, “ïðèõîâóâàííÿ âàæëèâèõ ïîë³òè÷íèõ ìàòåð³àë³â”, âîíà
ìàëà íà ìåò³ çàïðîïîíóâàòè íîâèé ïîãëÿä íà øëÿõè ðîçâèòêó îäíîãî ç
íàéâàæëèâ³øèõ íàïðÿì³â ðîáîòè àðõ³âíèõ óñòàíîâ, ñïðèÿòè âèðîáëåííþ
“òåõí³êè ïóáë³êàö³é, ÿêà á âèõîäèëà ³ç çàñàä ìàðêñî-ëåí³íñüêî¿ ìåòîäè â
íàóö³” 34. Ñåêö³ÿ ðîçãëÿíóëà “Îñíîâí³ íàñòàíîâè äî ìåòîäîëî㳿 ³ òåõí³êè
íàóêîâî¿ ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíò³â äëÿ ïîòðåá íàóêîâî-³ñòîðè÷íîãî äîñë³ä-
æåííÿ” (ïðîåêò Ï. À. Á³ëèêà) òà “Ïðàâèëà íàóêîâî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïóá-
ë³êàö³¿ â æóðíàë³ “Àðõ³â Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè” (ïðîåêò Å. Êîãîíà).
Çàïðîïîíîâàíèé Ï. À. Á³ëèêîì ïðîåêò “Íàñòàíîâ” âêëþ÷àâ 16 ïóíê-
ò³â, 12 ç ÿêèõ (75 % òåêñòó) ïðèñâÿ÷óâàëèñÿ ñàìå “ìåòîäîëî㳿” é ðÿñí³ëè
øòàìïàìè ³äåîëîã³÷íî¿ ðèòîðèêè òà öèòàòàìè ç ïðàöü Ìàðêñà ³ Ñòàë³íà.
Çàêëèêè “áóòè îñîáëèâî ÷óéíèìè, îñîáëèâî îáà÷íèìè, òâåðäî áîðîíèòè
ïðîëåòàðñüêó ³ñòîðè÷íó íàóêó, íåùàäíî âèêðèâàòè ïðîÿâè ÷óæî¿, âîðîæî¿
ïðîëåòàð³àòîâ³ ³äåîëî㳿 òà äàâàòè íîñ³ÿì ¿¿ ð³øó÷ó ³ íåùàäíó â³äñ³÷” 35 ñó-
ïðîâîäæóâàëèñÿ âêàç³âêàìè íà êîíêðåòíèõ îñ³á. Äî âîðîæîãî òàáîðó ïåð-
øèìè áóëè çàðàõîâàí³ âæå “âèêðèò³” âëàäîþ “øê³äíèêè” íà ³äåîëîã³÷íî-
ìó ôðîíò³ (É. Þ. Ãåðìàéçå, Ì. ª. Ñëàá÷åíêî òà ³í.), ïðèõèëüíèêè íàóêî-
âîñò³ ïóáë³êàö³é ³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíò³â (Ì. Ñ. Ãðóøåâñüêèé, éîãî ó÷í³:
Ñ. Â. Ãëóøêî, Ô. ß. Ñàâ÷åíêî òà ³í.). Îäíàêîâîþ ì³ðîþ çâèíóâà÷óâàëèñÿ
ò³, õòî “ìåõàí³÷íî â³äðèâຠòåõí³êó ïóáë³êàö³é â³ä ìàðêñî-ëåí³íñüêî¿ ìåòî-
äîëî㳿” (Â. ². Âåðåòåííèêîâ, Â. Î. Ðîìàíîâñüêèé), ³ ò³, õòî “ìåõàí³÷íî
ç’ºäíóº òåõí³êó ïóáë³êàö³é ç ìåòîäîëî㳺þ” (Ñ. Í. Âàëê). Âò³ì, àâòîð ïðîå-
êòó íå â³äêèäàâ ïîâí³ñòþ íàäáàíü “ïîïåðåäíüî¿ êëàñîâî¿ àðõåîãðàô³¿”, à
çàêëèêàâ, êðèòè÷íî ïåðåðîáèâøè ¿õ, çàñòîñîâóâàòè ïðè ï³äãîòîâö³ äî äðó-
êó àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â.
Âèá³ð òåìàòèêè, äîá³ð äîêóìåíò³â, ïîñë³äîâí³ñòü ¿õ ðîçì³ùåííÿ, àðõå-
îãðàô³÷íå îïðàöþâàííÿ, ôîðìóëþâàííÿ çàãîëîâêà, çì³ñò âñòóïíî¿ ñòàòò³
ñòàâèëèñÿ â çàëåæí³ñòü â³ä “àêòóàëüíîñò³ ç ïîãëÿäó ïîë³òè÷íèõ çàâäàíü”. À
“íàóêîâî-³ñòîðè÷íà âàðò³ñòü âíóòð³øíüîãî çì³ñòó äîêóìåíòà” âèçíà÷àëàñÿ
“ìàðêñî-ëåí³íñüêèì ðîçóì³ííÿì ñóò³ ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó”. Âíóòð³øíÿ ³
çîâí³øíÿ êðèòèêà äîêóìåíòà ïðè â³äáîð³ äî äðóêó çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ éî-
ãî ðåäàêö³é ìàëè ïîëÿãàòè ó âñòàíîâëåíí³ íàéòèïîâ³øî¿ ç íèõ äëÿ õàðàêòå-
ðèñòèêè êëàñîâî¿ áîðîòüáè. Ñâî¿ ïðèì³òêè ³ñòîðèê-àðõ³â³ñò ìóñèâ âèêîðè-
90 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
². Á. Ìàòÿø
ñòàòè, ùîá “ïîäàòè â íèõ êðèòèêó òèõ äîêóìåíò³â àáî ÷àñòèíè ¿õ, ÿê³ íå-
â³ðíî âèñâ³òëþþòü ³ñòîðè÷í³ ïî䳿” 36. Òàêèé ï³äõ³ä ðåêîìåíäóâàâñÿ ³ ïðè
ôîðìóëþâàíí³ çàãîëîâêà äîêóìåíòà ç äâîìà îáîâ’ÿçêîâèìè ÷àñòèíàìè:
à) ñôîðìóëüîâàíîãî óïîðÿäíèêîì íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó âíóòð³øíüîãî çì³ñòó
çàãîëîâêà; á) çàãîëîâêà àâòåíòè÷íîãî (³ç çàçíà÷åííÿì ðîêó, ì³ñÿöÿ, ÷èñëà,
ôîðìè, ïîõîäæåííÿ). Âèêëàñòè “³äåîëîã³÷íó òà ïîë³òè÷íó íàñòàíîâó ùîäî
ðîçóì³ííÿ äîêóìåíò³â òà ¿õ îö³íêè” âèìàãàëîñÿ ó âñòóïí³é ñòàòò³, ùî ìàëà
“ïðàâèòè çà âñòóï äî ³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíò³â ³ íå ïåðåðîñòàòè â ö³ëêîì
îêðåìå, ñàìîñò³éíå äîñë³äæåííÿ” 37. Ñåðåä âèìîã äî âñòóïíî¿ ñòàòò³ áóëè é
îá’ºêòèâí³, çîêðåìà ùîäî âèñâ³òëåííÿ ïðèíöèï³â â³äáîðó òà ñòàíó àâòî-
ãðàô³â äîêóìåíò³â.
Ìåíøîþ ì³ðîþ àêöåíòóâàëàñÿ óâàãà íà ïîë³òè÷íîìó ìîìåíò³ â íèçö³
³ñòîòíèõ äëÿ àðõåîãðàôà ðåêîìåíäàö³é. Ðîáîòà íàä ï³äãîòîâêîþ çá³ðêè äî-
êóìåíò³â äî äðóêó ðîçãëÿäàëàñÿ ÿê ðÿä ïîñë³äîâíèõ åòàï³â: 1) îôîðìëåííÿ
äî äðóêó òåêñò³â êîæíîãî îêðåìîãî äîêóìåíòà; 2) ôîðìóëþâàííÿ çàãîëîâ-
ê³â äî äîêóìåíò³â òà âì³ùåííÿ “êîíòðîëüíî-àðõ³âíèõ” ³ á³áë³îãðàô³÷íèõ
â³äîìîñòåé; 3) ñêëàäàííÿ ³ñòîðè÷íèõ ³ äîâ³äêîâèõ ïðèì³òîê; 4) îðãàí³çàö³ÿ
äîêóìåíò³â çà ïåâíîþ ñèñòåìîþ âñåðåäèí³ çá³ðêè; 5) íàïèñàííÿ âñòóïíî¿
ñòàòò³-ïåðåäìîâè; 6) ñêëàäàííÿ ïîêàæ÷èê³â (³ìåí, ãåîãðàô³÷íèõ íàçâ, õðî-
íîëîã³÷íîãî, ïðåäìåòíîãî).
Äîâîë³ äåòàëüíî ðîçãëÿäàëèñÿ ïðàâèëà ïåðåäà÷³ òåêñòó. Êàíöåëÿðñüê³
äîêóìåíòè ðåêîìåíäóâàëîñÿ äðóêóâàòè çà ñó÷àñíèì ïðàâîïèñîì, âèêîðèñ-
òîâóþ÷è çàãàëüíîâæèâàíó ïóíêòóàö³þ. Îäíàê ó âèïàäêàõ, êîëè îðôîãðà-
ô³ÿ îðèã³íàëó â³äáèâàëà “êîëîí³àëüíó çàëåæí³ñòü òà íàö³îíàëüíå ïðèãíîá-
ëåííÿ íàðîä³â êîëèøíüî¿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿔, ¿¿ òðåáà áóëî çáåð³ãàòè. Òàê
ñàìî ëèøå â îêðåìèõ âèïàäêàõ çàëèøàëàñÿ ïóíêòóàö³ÿ îðèã³íàëó. Ìîæëè-
âîñò³ ðåäàêòîðñüêîãî âòðó÷àííÿ íàäàâàâ ïóíêò ùîäî âèïðàâëåííÿ áåç çà-
ñòåðåæåííÿ ãðóáèõ ïðîïóñê³â îäí³º¿ àáî ê³ëüêîõ ë³òåð ó ñëîâ³. ³äòâîðåí³
ë³òåðè ìàëè çàïèñóâàòèñÿ â ïðÿìèõ äóæêàõ. Îêðåìî ó ïðèì³òêàõ ðåêîìåí-
äóâàëîñÿ âêàçóâàòè íà çàêðåñëåííÿ, âòðà÷åí³ ì³ñöÿ, ïðèïèñêè, ùî ñêîðî-
÷óþòü, çì³íþþòü ÷è äîïîâíþþòü äîêóìåíò, à íàïðèê³íö³ îñòàííüîãî —
ô³êñóâàòè òåêñò ðåçîëþö³¿ (â ðàç³ ïîòðåáè ¿¿ ïîäàâàòè). ßêùî â òåêñò³ ïî-
âòîðþâàâñÿ ÿêèéñü ôðàãìåíò, â³í ìàâ äðóêóâàòèñÿ îäèí ðàç, à â ³íøèõ äî-
êóìåíòàõ éîãî çàì³íþâàëà áàãàòîêðàïêà ç ïîñèëàííÿì íà âèäðóêóâàíèé
òåêñò. Ïðèéíÿòí³ ðåêîìåíäàö³¿ ñòîñóâàëèñÿ òåêñò³â ³íîçåìíèìè ìîâàìè.
Âîíè ïîâèíí³ áóëè äðóêóâàòèñÿ ìîâîþ îðèã³íàëó, “òîãî÷àñíèé ïåðå-
êëàä” — ïîäàâàòèñÿ ïîðÿä ³ç îðèã³íàëîì ó êîëîíö³, îáîâ’ÿçêîâèé ïåðåêëàä
óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ — âì³ùóâàòèñÿ ó ï³äâàë³. Âàæëèâ³ çàóâàæåííÿ ñòîñó-
âàëèñÿ âèêîðèñòàííÿ øðèôò³â: îñíîâíèé òåêñò äîêóìåíòà äðóêóâàâñÿ
ïðÿìèì øðèôòîì, çàóâàæåííÿ â³ä óïîðÿäíèêà — êóðñèâîì, öèôðè âæè-
âàëèñÿ àðàáñüê³, çàãîëîâí³ ë³òåðè òà àáçàöè — çà îðèã³íàëîì. Íåîáõ³ä-
íèì êîìïîíåíòîì ïóáë³êàö³¿ íàçèâàëèñÿ “êîíòðîëüíî-àðõ³âí³ â³äîìîñò³”
(ëåãåíäà, ùî âêëþ÷àëà íàçâó àðõ³âó, ä³ëîâîäíîãî ôîíäó, îäèíèö³ çáåð³-
ãàííÿ òà ¿¿ íîìåðà), êîòð³ ïîäàâàëèñÿ ï³ñëÿ êîæíîãî îêðåìîãî äîêóìåíòà
àáî â ïåðåäìîâ³, êîëè äæåðåëà âçÿòî ç îäí³º¿ (÷è íåáàãàòüîõ) ñïðàâ. Îêðå-
ìî çâåðòàëàñÿ óâàãà íà íåîáõ³äí³ñòü ïîäàííÿ â ïðèì³òêàõ á³áë³îãðàô³÷-
íèõ â³äîìîñòåé ïðî ïîïåðåäí³ ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíòà. Ïðèì³òêè âèçíàâà-
ëèñÿ äâîõ âèä³â: à) ³ñòîðè÷í³; á) äîâ³äêîâ³. Îñòàíí³ ïîäàâàëè â³äîìîñò³
ïðî çãàäàíèõ ó äîêóìåíòàõ îñ³á, õðîíîëîã³÷í³ äàòè òà ãåîãðàô³÷í³ íàçâè.
Íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî ïðèì³òêè âàðòî âì³ùóâàòè íå â ê³íö³ àðõåîãðàô³÷-
íîãî âèäàííÿ, à “ï³ä ðÿäêàìè òåêñò³â ñàìèõ äîêóìåíò³â, äî ÿêèõ âîíè
íàëåæàòü”.
“Íàñòàíîâè” çîáîâ’ÿçóâàëè àðõåîãðàô³â ñêëàäàòè ïîêàæ÷èêè ³ìåí,
ãåîãðàô³÷íèõ íàçâ, ïðåäìåòí³. Êîíêðåòèçóâàëàñÿ ïðè öüîìó é íåîáõ³äíà
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 91
Âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿ â 1920-õ—1930-õ ðð.
ãëèáèíà â³äîìîñòåé: à) â ³ìåííèõ (“îñîáîâèõ”) ìàëè âêàçóâàòèñÿ ³ìåíà òà
³í³ö³àëè îñ³á ó çâ’ÿçêó ç îïóáë³êîâàíèìè äîêóìåíòàìè; á) ó ãåîãðàô³÷-
íèõ — âèçíà÷àòè ãåîãðàô³÷íèé îá’ºêò (ñåëî, ð³÷êà, ì³ñòî) òà ïî ìîæëèâîñ-
ò³ äàâàòè òî÷íå òîïîãðàô³÷íå âèçíà÷åííÿ íàçâè.
Öåé äîêóìåíò, ùî ÿâëÿâ ñîáîþ ïîºäíàííÿ ³äåîëîã³÷íèõ ãàñåë ³ “çäî-
ðîâî¿ á³ëüøîâèöüêî¿ êðèòèêè” ç ãðàìîòíèìè (õî÷ ³ íå áåçäîãàííèìè) ìå-
òîäè÷íèìè ðåêîìåíäàö³ÿìè ùîäî ï³äãîòîâêè äî äðóêó ³ñòîðè÷íèõ äîêó-
ìåíò³â, óâ³éøîâ â ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêî¿ àðõåîãðàô³¿ òà àðõ³âîçíàâñòâà ç àâ-
òîðñòâîì Ï. À. Á³ëèêà. Îäíàê âèÿâëåíèé íàìè ó ôîíäàõ ²íñòèòóòó ðóêîïè-
ñó ÍÁÓ ³ì. Â. ². Âåðíàäñüêîãî ïðîåêò “Òèì÷àñîâèõ ïðàâèë äëÿ âèäàííÿ
äîêóìåíò³â êàíöåëÿðñüêîãî ïîõîäæåííÿ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII—XX ñò.”
(ô. Õ, ñïð. 9597) äຠï³äñòàâè äëÿ óòî÷íåííÿ ³ìåí³ àâòîðà (÷è àâòîð³â) çãà-
äàíîãî äîêóìåíòà.
Ïðîåêò ïðàâèë áóëî íàä³ñëàíî 31 ñ³÷íÿ 1930 ð. Öåíòðàëüíèì àðõ³âíèì
óïðàâë³ííÿì ÓÑÐÐ äî Àðõåîãðàô³÷íî¿ êîì³ñ³¿ ÂÓÀÍ äëÿ ðåöåíçóâàííÿ. Â
ëèñò³ çà ï³äïèñîì ãîëîâè ÀÊ ÖÀÓ Ð. Ì. Øïóíòà ïîâ³äîìëÿëîñÿ ïðî íàì³ð
óêëàäàííÿ ïðàâèë äëÿ âèäàííÿ ö³º¿ ãðóïè äîêóìåíò³â ³ çàçíà÷àëîñÿ, ùî
“ïðîåêòà â îñíîâíîìó ñêëàâ ïðîô. Â. Âåðåòåííèêîâ” 38. ³äçèâ ÀÊ ÂÓÀÍ
çà ï³äïèñîì Â. Î. Ðîìàíîâñüêîãî 13 ëþòîãî áóëî íàïðàâëåíî äî ÖÀÓ. Âè-
ñëîâèâøè äåÿê³ ñóòî ïðîôåñ³éí³ çàóâàæåííÿ, ðåöåíçåíò êîíñòàòóâàâ: “Çà-
ãàëîì, ïðàâèëà ñïðàâëÿþòü ãàðíå âðàæåííÿ ³ òâîðÿòü çíà÷íèé êðîê íà-
ïåðåä â ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ àðõåîãðàô³¿, ÿêà íå ìîæå ïîõâàëèòèñÿ òåî-
ðåòè÷íîþ ðîçðîáêîþ òà îáãðóíòóâàííÿì íàâ³òü âàæëèâ³øèõ ïðèíöèï³â
ïåðåäà÷³ äðóêîì àðõ³âíèõ òåêñò³â” 39. Ó çâ’ÿçêó ç öèì íàóêîâèé ³íòåðåñ ñòà-
íîâèòü òåêñò ïðîåêòó, ìàéæå ñëîâî â ñëîâî ïîâòîðåíèé ³ “ïîë³òè÷íî” â³ä-
ðåäàãîâàíèé Ï. À. Á³ëèêîì. ³í ìàâ ÷³òêó ñòðóêòóðó ³ âêëþ÷àâ 45 ïóíêò³â ó
ñåìè ðîçä³ëàõ: I. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ; II. Ðîçòàøóâàííÿ àêò³â ùîäî ÷àñó
³ ì³ñöÿ; III. Çàãîëîâêè; IV. Íàäàííÿ òåêñò³â; V. Ïðèì³òêè òà ëåãåíäè;
VI. Ïîêàæ÷èêè; VII. Äðóêàðñüêà ïåðåäà÷à. Âèçíà÷åííÿ ìåòè — “äàòè ìà-
òåð³àë äëÿ äîñë³ä³â ³ñòîðè÷íèõ, ³ñòîðè÷íî-þðèäè÷íèõ ³ ò. ³íøå, àëå íå
ë³íãâ³ñòè÷íèõ òà ïàëåãðàô³÷íèõ” 40 — ìàëî çíÿòè ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç äå-
ùî ñïðîùåíèì ï³äõîäîì äî â³äòâîðåííÿ îñîáëèâîñòåé îðôîãðàô³¿ òà
ïóíêòóàö³¿ äæåðåëà. Çàâäàííÿ ïóáë³êàö³¿ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â, íà äóìêó
àâòîðà, ïîëÿãàëè â à) ïåðåäà÷³ òåêñòó äîêóìåíò³â; á) ñêëàäàíí³ çàãîëîâê³â;
â) âì³ùåíí³ “êîíòðîëüíî-àðõåîãðàô³÷íèõ” òà á³áë³îãðàô³÷íèõ äàíèõ. Îáî-
â’ÿçêîâîþ óìîâîþ àðõåîãðàô³÷íî¿ ïóáë³êàö³¿ ìàëà áóòè ïåðåäìîâà (äî äî-
êóìåíòà ÷è ãðóïè äîêóìåíò³â), ó ÿê³é ïîÿñíþâàëèñÿ á ñïîñîáè âèäàííÿ.
Ùîäî äàòóâàííÿ äîêóìåíò³â âèñëîâëþâàëàñÿ äóìêà ïðî éîãî íåîáõ³äí³ñòü.
Äîêóìåíòè ìàëè äàòóâàòèñÿ óêëàäà÷àìè çà òåêñòîì ÷è íåïðÿìèìè äæå-
ðåëàìè, â ðàç³ íåìîæëèâîñò³ öüîãî âñòàíîâëþâàëàñÿ ïðèáëèçíà äàòà, â³ä-
ïîâ³äíî çàïèñóâàëèñÿ êðàéí³ ÷àñîâ³ ìåæ³ â êðóãëèõ äóæêàõ. Òàê ñàìî îáî-
â’ÿçêîâèì ìàâ áóòè ³ çàãîëîâîê, ñôîðìóëüîâàíèé óêëàäà÷åì “ïî çìîç³
êîðîòøå, äîäåðæóþ÷èñü òåêñòó, àëå ç äîäåðæàííÿì âèìîã ñó÷àñíîãî ë³òå-
ðàòóðíîãî ñòèëþ” 41. Ïðèïóñêàëîñÿ ñêëàäàòè çàãîëîâîê ÿê äî êîæíîãî äî-
êóìåíòà, òàê ³ äî ãðóïè äîêóìåíò³â, ÿêùî âîíè ò³ñíî çâ’ÿçàí³ ³ ñòàíîâëÿòü
îäíå ö³ëå (îäíàêîâ³ çà ôîðìîþ, áëèçüê³ çà çì³ñòîì, º ïðîäîâæåííÿì àáî
äîïîâíåííÿì îäí³º¿ ñïðàâè). Åëåìåíòè çàãîëîâêà (ïîðÿäêîâèé íîìåð ó äà-
íîìó âèäàíí³, äàòà çà íîâèì ñòèëåì, “ïðåäìåòîâå îçíà÷åííÿ äîêóìåíòà”,
àäðåñàò — àäðåñàíò) ìàëè òî÷íî âèçíà÷àòè ì³ñöå äîêóìåíòà â ïðîñòîð³ ³
÷àñ³, ïðè÷îìó áóäü-ÿê³ ðåäàêö³éí³ âòðó÷àííÿ îáóìîâëþâàëèñÿ â ïðèì³ò-
êàõ. Íàéäåòàëüí³øèé ðîçä³ë “³ääàâàííÿ òåêñò³â” ðåãëàìåíòóâàâ ïðàâèëà
ïåðåäàâàííÿ ñòèë³ñòèêè, îðôîãðàô³¿ òà ïóíêòóàö³¿ òåêñòó: íàïèñàííÿ ïðè-
éìåííèê³â, çàïåðå÷íî¿ ÷àñòêè, âåëèêî¿ ë³òåðè, òâåðäîãî çíàêó òîùî. ßêùî
ïîð³âíþâàòè äàíèé ïðîåêò ç ïðîåêòîì Ï. À. Á³ëèêà, òî ïðèâåðòàþòü óâàãó
92 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
². Á. Ìàòÿø
ê³ëüêà ïóíêò³â. Çîêðåìà, ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî “òåêñò êàíöåëÿðñüêèõ äîêó-
ìåíò³â äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII òà XIX ñò. â îñíîâíîìó â³ääàºòüñÿ ñó÷àñíèì
ïðàâîïèñîì, çà âèíÿòêîì îñîáèñòèõ ëèñò³â òà ðåçîëþö³é ³ñòîðè÷íèõ îñ³á,
äå îðôîãðàô³ÿ çáåð³ãàºòüñÿ ö³ëêîì” 42. Ïðè öüîìó â òàêèõ äîêóìåíòàõ äî-
çâîëÿëîñÿ âèïðàâëÿòè ñèíòàêñè÷í³ ïîìèëêè é îïèñêè ç â³äïîâ³äíèì ïî-
çíà÷åííÿì ó ïðèì³òêàõ, à òàêîæ â³äíîâëþâàòè “ÿêóñü ë³òåðó àáî çíàê... â
ïðîñòèõ äóæêàõ áåç äîäàòêîâèõ ïîÿñíåíü”. Ó äóæêàõ ìàëè äðóêóâàòèñÿ é
çàêðåñëåí³ ì³ñöÿ ç ïîì³òêîþ êóðñèâîì “çàêðåñëåíî”; òåêñòîâ³ ïîâòîðè —
îäèí ðàç ³ç âêàç³âêîþ â ïðèì³òêàõ, äå íàäðóêîâàíî ôðàãìåíò; çîòë³ë³ é
âòðà÷åí³ ì³ñöÿ ïîçíà÷àëèñÿ êðàïêàìè, à â³äíîâëåí³ — äðóêóâàëèñÿ â ëàìà-
íèõ äóæêàõ. Ïóíêòóàö³ÿ îðèã³íàëó ìàëà çáåð³ãàòèñÿ, à â ðàç³ ¿¿ ïîâíî¿ â³ä-
ñóòíîñò³ ïðèïóñêàëàñÿ ðîáîòà ðåäàêòîðà ç îáîâ’ÿçêîâîþ âêàç³âêîþ íà öå â
ïåðåäìîâ³. Ïðèì³òêè ïîâèíí³ áóëè âêëþ÷àòè â³äîìîñò³ ïðî ì³ñöå çáåð³-
ãàííÿ äîêóìåíò³â, çîâí³øí³é ñòàí (íóìåðàö³ÿ àðêóø³â, ñòóï³íü çáåðåæåíî-
ñò³, çàñ³á â³äòâîðåííÿ òîùî), âêàç³âêè íà íàÿâí³ñòü áëàíêà ÷è ïå÷àòêè, ³í-
ø³ ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíòà. ³äçíà÷àëèñÿ òàêîæ çì³íè â ïî÷åðêó, âñòàâêè,
ïðèïèñêè, ï³äïîðÿäêîâàí³ ñëîâà òîùî. Âèìàãàëîñÿ ñêëàäàííÿ ïîêàæ÷èê³â
³ìåí, ãåîãðàô³÷íèõ íàçâ, ïðåäìåò³â; äðóêàðñüêà ïåðåäà÷à òåêñòó — ïðÿìèì
øðèôòîì, “âñå, ùî éäå â³ä ðåäàêö³¿”, — êóðñèâîì.
ßê áà÷èìî, ó ïðèéíÿòèõ II Âñåóêðà¿íñüêèì ç’¿çäîì àðõ³âíèõ ïðàö³âíè-
ê³â “Íàñòàíîâàõ” â îñíîâíîìó çáåðåæåíî çàïîçè÷åíó ç äàíîãî ïðîåêòó
òåðì³íîëîã³þ, àëå àêöåíòè ïðîñòàâëåíî ³íàêøå: íàóêà ïîãëèíóòà ïîë³òè-
êîþ. ßêùî â ïðîåêò³ Â. ². Âåðåòåííèêîâà íåìຠæîäíîãî íàòÿêó íà êëàñî-
âó áîðîòüáó ç äîïîìîãîþ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â, òî â íàñòàíîâàõ Ï. À. Á³ëè-
êà öÿ äóìêà äîì³íóº. ³äòàê çîñåðåäæåíî óâàãó íà çíà÷åíí³ ïåðåäìîâè íà-
ñàìïåðåä äëÿ ³äåîëîã³÷íî¿ ³ ïîë³òè÷íî¿ îö³íêè äîêóìåíò³â, çàïðîâàäæåíí³
äâîõ ÷àñòèí çàãîëîâêà (â³ä óïîðÿäíèêà òà îðèã³íàëüíîãî) ³ äâîõ òèï³â ïðè-
ì³òîê (³ñòîðè÷íèõ ³ äîâ³äêîâèõ) ³ ò. ï. Íà ïîçèö³ÿõ ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñü-
êî¿ ìåòîäîëî㳿 ãðóíòóºòüñÿ ³ çàì³íà âèìîãè çáåð³ãàòè îðôîãðàô³þ äîêó-
ìåíò³â çà àâòîðñòâîì âèäàòíèõ ³ñòîðè÷íèõ ä³ÿ÷³â íà äîêóìåíòè, ùî “â³ä-
áèâàþòü íàö³îíàëüíå ïðèãíîáëåííÿ”. Øèðøå äîçâîëÿëîñÿ ðåäàêòîðñüêå
âòðó÷àííÿ â òåêñò, ÷èì, çà çàóâàæåííÿì Ã. Â. Áîðÿêà, “çàêëàäàëèñÿ çàñàäè
ñâ³äîìîãî ïåðåêðó÷åííÿ àáî ðåäàêö³¿ ïóáë³êàòîðàìè çì³ñòó äîêóìåíò³â, ùî
øèðîêî ïàíóâàëè â ðàäÿíñüê³é åäèö³éí³é àðõåîãðàô³¿ âïðîäîâæ äåñÿòè-
ë³òü” 43. Ïðî çàïîçè÷åííÿ Ï. À. Á³ëèêîì òåêñòó Â. ². Âåðåòåííèêîâà ñâ³ä-
÷èòü ³ òîé ôàêò, ùî â ï. XII “Íàñòàíîâ” éäåòüñÿ ïðî êàíöåëÿðñüê³ äîêó-
ìåíòè, òîä³ ÿê ïðî ³íø³ òèïè ÷è âèäè äîêóìåíò³â âçàãàë³ íå çãàäóºòüñÿ.
Ñàìå öå, â³ðîã³äíî, é ñòàëî ï³äñòàâîþ äëÿ çàóâàæåííÿ Î. À. Áåâçî: “Ïðî
ìåòîä äðóêóâàííÿ ³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíò³â, ïèñàíèõ ñòàðîþ óêðà¿íñüêîþ
ìîâîþ, â öèõ ïðàâèëàõ í³÷îãî íå ãîâîðèòüñÿ” 44. Òàêèì ÷èíîì, çàñóäèâøè
ïîãëÿäè Â. ². Âåðåòåííèêîâà ÿê ïðèõèëüíèêà òåî𳿠“îá’ºêòèâíîãî äîêó-
ìåíòàë³çìó” ³ îãîëîñèâøè â³éíó ç “âåðåòåííèê³âùèíîþ”, ç’¿çä ïðèéíÿâ
“Íàñòàíîâè”, â îñíîâ³ ÿêèõ áóëè íàïðàöþâàííÿ â÷åíîãî. ³í ç ïîâíèì
ïðàâîì, ïîðÿä ³ç Ï. À. Á³ëèêîì, êîòðèé íàïèñàâ “ìåòîäîëîã³÷íó ÷àñòèíó”,
ìîæå ââàæàòèñÿ àâòîðîì öèõ ïåðøèõ â ÓÑÐÐ îô³ö³éíèõ ïðàâèë ïóáë³êàö³¿
³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíò³â. Ïîïðè íåãàòèâíó ¿õ îö³íêó â ï³ñëÿâîºíí³é ³ñòî-
ðè÷í³é ë³òåðàòóð³, âàæêî íå ïîãîäèòèñÿ ç äóìêîþ ². Ë. Áóòè÷à: “Íå ä³ñòàëè
“Îñíîâí³ íàñòàíîâè” çàñòîñóâàííÿ íå òîìó, ùî âîíè íåäîñêîíàë³, à íà-
ñàìïåðåä òîìó, ùî íåçàáàðîì ï³ñëÿ ¿õ âèõîäó, ïî ñóò³, áóëà ïðèïèíåíà
áóäü-ÿêà àðõåîãðàô³÷íà ðîáîòà” 45.
Òàê ñàìî ³äåîëîã³÷íî îð³ºíòîâàíèì áóâ é ³íøèé äîêóìåíò, ñõâàëåíèé
ñåêö³ºþ íàóêîâî¿ ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíò³â ³ çàòâåðäæåíèé ç’¿çäîì. Ðîçðîáëå-
í³ ðåôåðåíòîì ñåêòîðà ÀÏÀ ÖÀÓ Å. ². Êîãîíîì “Ïðàâèëà íàóêîâî-äîêó-
ìåíòàëüíî¿ ïóáë³êàö³¿ â æóðíàë³ “Àðõ³â Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè” ñòàëè, çà âè-
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 93
Âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿ â 1920-õ—1930-õ ðð.
ñëîâîì Ã. Â. Ïàïàê³íà, “àïîôåîçîì “êëàñîâî-äîêóìåíòàö³éíî¿” â³éíè” 46.
Ïðàâèëà âêëþ÷àëè 5 ðîçä³ë³â: I. Âñòóï; II. Òåìàòèêà; III. Äîá³ð ³ êðèòèêà
äîêóìåíò³â; IV. Îôîðìëåííÿ òåêñòó çì³ñòó äîêóìåíò³â; V. Ïîäàííÿ ³ çîâ-
í³øíº îôîðìëåííÿ òåêñòó, ïîêëèêàí³ âèð³øèòè ïèòàííÿ ïðî “äîá³ð ³ ïî-
äà÷ó äîêóìåíò³â” “ç êëàñîâî-ïîë³òè÷íîãî ïîãëÿäó”. Íàóêîâî-äîêóìåí-
òàëüí³ ïóáë³êàö³¿ “Àðõ³âó Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè”, äåêëàðóâàëîñü ó ïðàâèëàõ,
íàáóâàþòü õàðàêòåðó òàêî¿ “â³éíè äîêóìåíò³â”, “â ÿê³é íàø³ ïóáë³êàö³¿
“ðîçá’þòü” äîêóìåíòè âíóòð³øí³õ ³ çîâí³øí³õ êëàñîâèõ âîðîã³â” 47. Ó öüî-
ìó êîíòåêñò³ ïðîãîëîøóâàëîñÿ îñíîâíå çàâäàííÿ: “ÿêíàéøèðøå âèêîðèñ-
òàòè àðõ³âí³ äîêóìåíòè, ÿê çáðîþ â áîðîòüá³ ïðîëåòàð³àòó ïðîòè ï³äãîòó-
âàííÿ ³íòåðâåíö³¿, ïðîòè áóðæóàçíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ³ ð³çíèõ ñïðîá ïåðåêðó-
òèòè ìàðêñî-ëåí³íñüêó êîíöåïö³þ ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó” 48. Ïðèçíà÷åííÿ
ïðàâèë âèçíà÷àëîñÿ äîâîë³ øèðîêî: âîíè ìàëè ñòàòè ó ïðèãîä³ ÿê ïåðåñ³÷-
íîìó ÷èòà÷åâ³ ÷è íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêó â îïðàöþâàíí³ îïóáë³êîâàíèõ
àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â, òàê ³ àâòîðàì — ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â äî äðóêó.
Íà ïðàêòèö³ âîíè ìîãëè ñòàòè ó ïðèãîä³ ëèøå îñòàíí³ì. Òåìàòè÷íèé ä³à-
ïàçîí îáìåæóâàâñÿ ³ñòîð³ºþ òðüîõ ðåâîëþö³é (1905 ð., ëþòíåâî¿ ³ æîâòíå-
âî¿ 1917 ð.), ðîçâèòêó ³ çì³öíåííÿ ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêî¿ ñï³ëêè, “á³ëü-
øîâèçàö³¿ øèðîêèõ ìàñ òðóäÿùèõ ³ áîðîòüáè çà äèêòàòóðó ïðîëåòàð³àòó”
(â òîìó ÷èñë³ êëàñîâîþ áîðîòüáîþ ðîá³òíèê³â òà ñåëÿí Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè)
òà ñîö³àë³ñòè÷íèì áóä³âíèöòâîì.
Ïîäàâàëèñÿ é ïðàêòè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿: íåîáõ³äíî ðîáèòè íåâåëèê³ ï³ä-
á³ðêè, ùî ñòàíîâëÿòü çàê³í÷åíèé ìàòåð³àë, “ïîë³òè÷íî íàéàêòóàëüí³øèé”;
â³ääàâàòè ïð³îðèòåò ó âèáîð³ ì³æ ðàííüîþ ³ ï³çíüîþ ðåäàêö³ºþ, êîﳺþ ³
îðèã³íàëîì, ÷åðíåòêîþ ³ “÷èñòîâèêîì” (çà îäíàêîâî¿ ¿õ â³ðîã³äíîñò³) òèì,
äå “çì³ñò âèó÷óâàíîãî ïèòàííÿ âèñâ³òëåíî íàéïîâí³øå”; íå ïðèïóñêàòèñÿ
äîáîðó “âèïàäêîâèõ ïàïåð³â”, à ïîäàâàòè äîêóìåíòè ïîë³òè÷íî íàéàêòó-
àëüí³ø³, “ïðàêòè÷íî íàéáëèæ÷³” — çðîçóì³ë³ øèðîêîìó êîëó ÷èòà÷³â, áåç
ïðîñòîðèõ êîìåíòàð³â; àíàë³çóâàòè äîêóìåíòè ç “ïîãëÿäó ¿õ êëàñîâîãî ïî-
õîäæåííÿ”. Ïîÿñíþâàëèñÿ ïðèíöèïè çàïèñó àðõ³âíî¿ ëåãåíäè, îôîðìëåí-
íÿ ïîñèëàíü ³ ïðèì³òîê, äàòóâàííÿ äîêóìåíò³â. Óêëàäàííÿ ïîêàæ÷èê³â äî
ï³äá³ðîê äîêóìåíò³â íå âèìàãàëîñÿ. Ö³ â³äîìîñò³ ðåêîìåíäóâàëîñÿ âì³ùà-
òè ó ôîðì³ ïðèì³òîê ï³ä òåêñòîì. Íàòîì³ñòü íàïèñàííÿ ïåðåäìîâè, çã³äíî
ç ïðàâèëàìè, âèìàãàëî â³ä àðõåîãðàôà îñîáëèâî¿ â³ðòóîçíîñò³. Âîíà ìàëà
ì³ñòèòè “³ñòîðè÷í³” òà “àðõ³âí³ çàóâàæåííÿ”, ðîçêðèâàþ÷è: ïîë³òè÷íó òà
³äåîëîã³÷íó îö³íêó äîêóìåíò³â; êîíêðåòíî-³ñòîðè÷í³ îáñòàâèíè, à çà íåîá-
õ³äíîñò³ é ìåòó, ÷àñ òà ì³ñöå ñòâîðåííÿ äîêóìåíòà àáî ñåð³¿; á³îãðàô³þ ³
êëàñîâå îáëè÷÷ÿ àâòîðà ïðè ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíò³â îñîáèñòîãî õàðàêòåðó;
â³äîìîñò³ ïðî ïðèíöèïè â³äáîðó, ñïîð³äíåí³ äæåðåëà; çîâí³øí³é îïèñ äî-
êóìåíòà ÷è ñå𳿠(ä³ëîâîäíà ôîðìà, ê³ëüê³ñòü ñòîð³íîê, íàÿâí³ñòü ðåçîëþ-
ö³é, ïå÷àòîê, ïîì³òîê, âêàç³âêè íà ïîøêîäæåííÿ äîêóìåíò³â; ì³ñöå çáå-
ð³ãàííÿ äîêóìåíòà ÷è äîêóìåíò³â (àðõ³â, ôîíä, ð³ê, íîìåð òà íàçâà ñïðàâè,
íîìåð àðêóøà). Âîäíî÷àñ âñòóï-ïåðåäìîâà ìàâ áóòè êîðîòêèì, àëå íå
ñïðîùåíèì, “à ï³äíåñåíèì íà ïðèíöèïîâó âèñî÷³íü ëåí³íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿
íàóêè” 49. Äîïîâíþâàòè éîãî ìàëè ïðèì³òêè — “îäíà ç íàéâ³äïîâ³äàëü-
í³øèõ ÷àñòèí íàóêîâî¿ ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíò³â”, ïðèçíà÷åíà äëÿ ìàðêèñòñü-
êî-ëåí³íñüêîãî âèñâ³òëåííÿ çì³ñòó äîêóìåíòà, êðèòèêè òëóìà÷åííÿ ïîä³é,
ïîäàíîãî â äîêóìåíò³. Ðåêîìåíäóâàëîñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ³ñòîðè÷í³, á³î-
ãðàô³÷í³, ãåîãðàô³÷í³, òåõí³÷í³, á³áë³îãðàô³÷í³ ïðèì³òêè, ùî â³äïîâ³äàëè
çà çì³ñòîì ³ ïðèçíà÷åííÿì ïîêàæ÷èêàì ó “Íàñòàíîâàõ” òà ïðîåêò³ Â. ². Âå-
ðåòåííèêîâà. Âåëèêîãî çíà÷åííÿ ïðàâèëà íàäàâàëè çàãîëîâêó, êîòðèé ìàâ
ì³ñòèòè ìàêñèìàëüíî ñòèñëó, òî÷íó ³ “ïîë³òè÷íî çàãîñòðåíó” ³íôîðìàö³þ.
Íà â³äì³íó â³ä “Íàñòàíîâ”, çàãîëîâîê íå âèìàãàâñÿ â äâîõ ÷àñòèíàõ, à
âêëþ÷àâ òàê³ åëåìåíòè: íîìåð äîêóìåíòà â ìåæàõ ñåð³¿, íàçâó éîãî ä³ëîâî-
94 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
². Á. Ìàòÿø
äíî¿ ÷è ë³òåðàòóðíî¿ ôîðìè, ³ìåíà àâòîðà òà àäðåñàòà, êîðîòêå ôîðìóëþ-
âàííÿ çì³ñòó äîêóìåíòà, äàòó. Ïðàâèëàìè äîçâîëÿëîñÿ ñêîðî÷óâàòè òåêñò
(³ç çàñòåðåæåííÿìè â ïðèì³òêàõ), òàê ñàìî ÿê ³ “Íàñòàíîâàìè”, — íå äðó-
êóâàòè òåêñòîâ³ ïîâòîðè, âèïðàâëÿòè íåçíà÷í³ ïîìèëêè áåç çàñòåðåæåíü,
îðôîãðàô³¿ ³ ïóíêòóàö³¿ äîäåðæóâàòè ñó÷àñíî¿, òåêñòè ³íîçåìíîþ ìîâîþ
ïîäàâàòè â îðèã³íàë³ òà óêðà¿íñüêîìó ïåðåêëàä³ òîùî.  ö³ëîìó â ïðèíöè-
ïîâèõ ìîìåíòàõ ïðàâèëà Å. ². Êîãîíà ìàéæå íå ì³ñòèëè ð³çíî÷èòàíü ³ç
“Íàñòàíîâàìè”, àëå çíà÷íî â³ääàëÿëèñÿ â³ä âèìîã, ðîçðîáëåíèõ Â. ². Âå-
ðåòåííèêîâèì, ïîçáàâëÿþ÷è ïóáë³êàö³¿ ³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíò³â íàóêîâîñ-
ò³. Òàêèì ÷èíîì, ïðèéíÿòòÿ ç’¿çäîì äåòàëüíî îïðàöüîâàíîãî â ñâ³òë³
ïàí³âíî¿ ìåòîäîëî㳿 ïîëîæåííÿ ñâ³ä÷èëî ïðî çàâåðøåííÿ åòàïó ðîçðîá-
ëåííÿ òåîðåòè÷íèõ çàñàä, íà ÿêèõ ïîâèíåí ñòâîðþâàòèñÿ àðõåîãðàô³÷íèé
÷àñîïèñ. Ïóáë³êàö³þ îêðåìèõ ïðàâèë äëÿ æóðíàëó ìîæíà ââàæàòè ñïðî-
áîþ ôîðìóëþâàííÿ ðåêîìåíäàö³é ùîäî íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ âèäàíü ³ñòî-
ðè÷íèõ äîêóìåíò³â, õî÷ â òåêñò³ ñàìèõ ïðàâèë éøëîñÿ ïðî “ºäèí³ ïðàâè-
ëà âèäàííÿ ³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíò³â” 50 áåç âêàç³âêè, äëÿ ÿêîãî êëàñó âèäàí-
íÿ (íàóêîâîãî ÷è ïîïóëÿðíîãî) âîíè ïðèçíà÷åí³. Êð³ì òîãî, ÿê ïîêàçàâ
äîñâ³ä, ïðàâèëà ïðàêòè÷íî íå ä³ñòàëè âò³ëåííÿ. Âèäàí³ ïðîòÿãîì 1932—
1933 ðð. 8 ÷èñåë (ó 5-òè êíèãàõ) æóðíàëó “Àðõ³â Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè” ì³ñ-
òèëè 23 àðõåîãðàô³÷í³ ïóáë³êàö³¿ Ï. Í. Ïòàøèíñüêîãî, ². Ì. Ïðåìèñëåðà,
Å. ². Êîãîíà, Ä. Ë. Ïîõèëåâè÷à, Ñ. Ì. Ñåìêà-Êîçà÷óêà, Ì. ². Ñâ³äç³íñü-
êîãî, Ò. Ñ. Êàðåòíèêîâî¿ òà ³í.  îñíîâíîìó öå áóëè ôðàãìåíòè âåëè-
êèõ àðõåîãðàô³÷íèõ ïðàöü, ùî ãîòóâàëèñÿ êîëåêòèâàìè àâòîð³â. Æîäíà ç
ïóáë³êàö³é íå ðåàë³çóâàëà ïîâí³ñòþ ðåêîìåíäàö³¿ Å. ². Êîãîíà. Íå âèòðè-
ìóâàëèñÿ â ö³ëîìó âèìîãè äî ïåðåäìîâè (êð³ì ³äåîëîã³÷íèõ íàñòàíîâ),
ñêëàäàííÿ çàãîëîâê³â, îôîðìëåííÿ ïðèì³òîê òà ïåðåäà÷³ òåêñòó, êîòðèé
ðÿñí³â ïîìèëêàìè.
Àëå àáñòðàãóþ÷èñü â³ä çàñèëëÿ ³äåîëîãåì ³ òðóäíîù³â âïðîâàäæåííÿ â
æèòòÿ ïîëîæåíü “Íàñòàíîâ” òà “Ïðàâèë”, ñë³ä êîíñòàòóâàòè, ùî ö³ äîêó-
ìåíòè âïåðøå â óêðà¿íñüê³é àðõ³âí³é ïðàêòèö³ óí³ô³êóâàëè ïðèíöèïè òà
ï³äõîäè äî àðõåîãðàô³÷íîãî îïðàöþâàííÿ äîêóìåíò³â, âñòàíîâèëè åëåìåí-
òàðí³ âèìîãè äî çàãîëîâêà, ëåãåíäè, ïðèì³òêè, ïåðåäà÷³ ñòèë³ñòèêè, îðôî-
ãðàô³¿, ïóíêòóàö³¿ îðèã³íàëó.  ñâî¿õ ðàö³îíàëüíèõ ìîìåíòàõ âîíè òÿæ³ëè
(³íîä³ ö³ëêîì ïîâòîðþþ÷è) äî íåîïóáë³êîâàíîãî ïðîåêòó ïðàâèë ïóáë³êà-
ö³¿ êàíöåëÿðñüêèõ äîêóìåíò³â â XVIII—XIX ñò., ðîçðîáëåíîãî Â. ². Âå-
ðåòåííèêîâèì.
Ñåêö³ÿ àã³òàö³¿ òà ïðîïàãàíäè àðõ³âíèìè ìàòåð³àëàìè ðîçãëÿíóëà ³íø³
íàïðÿìè âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿. Íà ¿¿ çàñ³äàííÿõ áóëî óõâàëå-
íî “Ïðàâèëà ïðîïàãàíäè àðõ³âíèìè ìàòåð³àëàìè ÷åðåç ìàñîâó ïåð³îäè÷íó
ïðåñó” òà “Ïðàâèëà ïðîïàãàíäè àðõ³âíèìè ìàòåð³àëàìè ÷åðåç äîïîâ³ä³ íà
ìàñîâèõ çáîðàõ òà ÷åðåç ðàä³î” (àâòîð ïðîåêò³â — ². Ì. Ïðåìèñëåð),
“Ïðàâèëà ïðîïàãàíäè àðõ³âíèìè ìàòåð³àëàìè ÷åðåç ê³íî” (². Ì. Øàáàò³í),
“Ïðàâèëà âèñòàâî÷íî¿ ðîáîòè àðõ³âíèõ óñòàíîâ” òà “Ïðàâèëà ñêëàäàí-
íÿ íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ äîêóìåíòàëüíèõ áðîøóð” (Ï. Í. Ïòàøèíñüêèé),
“Ïðàâèëà îðãàí³çàö³¿ åêñêóðñ³é â àðõ³âîñõîâèùà” (Î. Ò. Äàíèëþê). Âñ³
óõâàëåí³ äîêóìåíòè â³äáèâàëè âèìîãó ïåðåòâîðåííÿ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â
íà çíàðÿääÿ êëàñîâî¿ áîðîòüáè. Òà ïîðÿä ³ç öèì, âîíè ô³êñóâàëè ðîçìà¿òòÿ
ôîðì âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿, ì³ñòèëè êîíêðåòí³ ìåòîäè÷í³ ðå-
êîìåíäàö³¿ ùîäî ¿õ ðåàë³çàö³¿.
Ïðàâî ïóáë³êàö³¿ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â ó ãàçåòí³é ïåð³îäèö³ íàäàâàëîñÿ
àðõ³âíèì òà “³íøèì â³äïîâ³äíèì” (²ñòïàðòàì, íàóêîâèì ³ êðàºçíàâ÷èì)
óñòàíîâàì ³ îêðåìèì îñîáàì (íàóêîâöÿì, äîñë³äíèêàì-àìàòîðàì, àðõ³â-
íèì êîðåñïîíäåíòàì). Îñíîâíèìè ôîðìàìè ïóáë³êàö³¿ äæåðåë ó ïðåñ³ âè-
çíàâàëèñÿ: äîêóìåíò àáî ãðóïà äîêóìåíò³â ç ïåðåäìîâîþ òà ïðèì³òêàìè
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 95
Âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿ â 1920-õ—1930-õ ðð.
ïîÿñíþâàëüíîãî õàðàêòåðó; ãðóïà äîêóìåíò³â àáî óðèâêè ç äîêóìåíò³â,
îá’ºäíàíèõ àâòîðñüêèì òåêñòîì ³ îêðåìîþ ïåðåäìîâîþ; ñòàòòÿ, ùî ñêëà-
äàºòüñÿ ç óðèâê³â äîêóìåíò³â, äå àâòîðñüêèé òåêñò ïîÿñíþº òà çâ’ÿçóº ¿õ ó
îäíå ö³ëå; ñòàòòÿ, äå öèòàòè ç äîêóìåíò³â ³ëþñòðóþòü àâòîðñüê³ òâåðäæåí-
íÿ. Âïåðøå çàïðîâàäæóâàëîñÿ ïîíÿòòÿ äèôåðåíö³àö³¿ ïóáë³êàö³é çà ð³âíåì
ïîïóëÿðíîñò³. Ñåðåä íàçâàíèõ ïåðøà ôîðìà ââàæàëàñÿ “íàéìåíø ïîïóëÿ-
ðíîþ” é ïðèçíà÷àëàñÿ (ÿê ³ äðóãà) äëÿ öåíòðàëüíèõ ³ ðàéîííèõ ãàçåò, à äâ³
îñòàíí³, “íàéïîïóëÿðí³ø³”, — äëÿ öåõîâèõ, çàâîäñüêèõ, êîëãîñïíèõ. Ïðà-
âèëà ïîÿñíþâàëè îñîáëèâîñò³ ï³äãîòîâêè ïåðåäìîâè, çàãîëîâêà, ïðèì³òîê
äëÿ ïîïóëÿðíèõ ïóáë³êàö³é. Ïåðåäìîâà ìàëà â³äîáðàæàòè îñíîâíó ìåòó
ïóáë³êàö³¿, ïîäàâàòè õàðàêòåðèñòèêó (çà ïîòðåáè — ³ñòîð³þ) ãðóïè äîêó-
ìåíò³â ³ àâòîð³â ÷è óñòàíîâ, ä³ÿëüíîñò³ ÿêèõ âîíè ñòîñóþòüñÿ, â³äçíà÷àòè
íîâèçíó äîêóìåíòíî¿ ³íôîðìàö³¿, ïîÿñíþâàòè ìàëîçðîçóì³ë³ ôàêòè ÷è
ÿâèùà, ì³ñòèòè ïîë³òè÷í³ âèñíîâêè.  çàãîëîâêó âèìàãàëîñÿ â³äáèâàòè îñ-
íîâíó äóìêó äîêóìåíò³â, à â ïðèì³òêàõ — ïîÿñíþâàòè ÿâèùà òà ðîëü â íèõ
îñ³á ³ êðèòè÷íî ¿õ îö³íþâàòè. Ïðè ï³äãîòîâö³ äîêóìåíò³â äî äðóêó ïðîïî-
íóâàëîñÿ âèïðàâèòè “äðóêàðñüê³ ïîìèëêè, íåçàê³í÷åí³ ñëîâà ïðîäîâæèòè
â ïðÿìèõ äóæêàõ, ìàëî çðîçóì³ë³ ñëîâà ôðàçè ïîÿñíèòè, ïðîïóñêè â³äì³òè-
òè êðàïêàìè” 51. Îêðåìèì ïóíêòîì äîçâîëÿëîñÿ ïåðåêëàäàòè ìàòåð³àë —
“ïóáë³êóâàòè îáîâ’ÿçêîâî ìîâîþ ÷èòà÷à, äëÿ ÿêîãî ïðèçíà÷åíî äîêó-
ìåíò”. Äëÿ åôåêòèâíîãî âèêîíàííÿ ðîá³ò íà âñ³õ åòàïàõ ï³äãîòîâêè ïóá-
ë³êàö³é ïðîïîíóâàëîñÿ ñòâîðþâàòè òèì÷àñîâ³ òâîð÷³ êîëåêòèâè — “òå-
ìàòè÷í³ áðèãàäè”.
Äî çàãàëüíîãî âæèòêó “àã³òïðîïñåêö³ºþ” ðåêîìåíäóâàëèñÿ ïðàâèëà
ï³äãîòîâêè ùå îäíîãî òèïó äîêóìåíòàëüíèõ âèäàíü — íàóêîâî-ïîïóëÿð-
íèõ áðîøóð. Âîíè âñòàíîâëþâàëè òèïè ¿õ, îêðåñëþâàëè ïðîáëåìàòèêó,
âèêëàäàëè âèìîãè äî çì³ñòó òà íàóêîâîãî îôîðìëåííÿ. Ó ïðàâèëàõ ðîçãëÿ-
äàëèñÿ òðè òèïè òàêèõ âèäàíü: 1) áðîøóðà-äîêóìåíò (îáñÿã 0,5—1 äðóê.
àðê.); 2) çá³ðêà äîêóìåíò³â (îáñÿã 2—3 äðóê. àðê.); 3) áðîøóðà, ùî âèñâ³ò-
ëþº òåìó ç äîïîìîãîþ îêðåìèõ ÿñêðàâèõ óðèâê³â ç äîêóìåíò³â (îáñÿã
1,5—2 äðóê. àðê.). Òåìàòèêà âñòàíîâëþâàëàñÿ òèïîâà: ³ñòîð³ÿ ÂÊÏ(á) òà
ÊÏ(á)Ó; ³ñòîð³ÿ áîðîòüáè çà Æîâòåíü; ³ñòîð³ÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè; ³ñòîð³ÿ
ôàáðèê, çàâîä³â, ðàäãîñï³â, êîìóí, àðò³ëåé; ³ñòîð³ÿ ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³â-
íèöòâà; áîðîòüáà çà ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿, íàö³îíàëüíî¿ ôîðìîþ, ñîö³àë³ñ-
òè÷íî¿ çì³ñòîì êóëüòóðè; áîðîòüáà çà ³íòåðíàö³îíàëüíå âèõîâàííÿ; áîðî-
òüáà ç “ñîö³àë-ôàøèçìîì — ïåðåäîâèì çàãîíîì ñâ³òîâîãî ³ìïåð³àë³çìó”;
áîðîòüáà ïðîòè ï³äãîòîâêè íîâî¿ çáðîéíî¿ ³íòåðâåíö³¿ òà çà çì³öíåííÿ
îáîðîíîñïðîìîæíîñò³ êðà¿íè; áîðîòüáà çà “âîéîâíè÷î-áåçâ³ðíèöüêå âè-
õîâàííÿ ìàñ”. Äî îôîðìëåííÿ ïóáë³êàö³é âèñóâàëèñÿ òàê³ âèìîãè: àâòåí-
òè÷í³ñòü äðóêîâàíîãî òåêñòó äî îðèã³íàëó, âèçíà÷åííÿ éîãî ïîõîäæåííÿ
(àäðåñàíò, àäðåñàò, äàòà, ì³ñöå, ïðè÷èíè ñòâîðåííÿ äîêóìåíòà), ïåðåäà÷à
òåêñòó ñó÷àñíîþ îðôîãðàô³ºþ, íåïðèïóñòèì³ñòü ñêîðî÷åííÿ ñë³â ³ ðå÷åíü,
âèïðàâëåííÿ áåç çàñòåðåæåíü ìåõàí³÷íèõ, âèïàäêîâèõ, áåçñóìí³âíèõ ïî-
ìèëîê, à òàêîæ â³äíîâëåííÿ ó ïðÿìèõ äóæêàõ ïðîïóùåíèõ ë³òåð.
Âàæëèâèì ï³äñóìêîì ðîáîòè ç’¿çäó áóëî ïðèéíÿòòÿ ïðàâèë íàóêîâèõ
(ó çá³ðíèêàõ ³ æóðíàëàõ), íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ (áðîøóðà), ïîïóëÿðíèõ
(ó ïåð³îäèö³) ïóáë³êàö³é.
Äëÿ ðåàë³çàö³¿ ³äå¿ “ïðîïàãàíäè àðõìàòåð³àëàìè ÷åðåç ê³íî” ïåðåäáà-
÷àëèñÿ â³äïîâ³äí³ ïðàâèëà: âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â ó âñ³õ âèäàõ
ê³íîïðîäóêö³¿ (äîêóìåíòàëüíèõ òà õóäîæí³õ ô³ëüìàõ, ê³íîõðîí³ö³ òîùî);
îðãàí³çàö³ÿ âèñòàâîê íà òåìè òà çà ñþæåòàìè ê³íîô³ëüì³â. Çàâäàííÿ àðõ³â-
íèõ óñòàíîâ ïðè öüîìó ïîëÿãàëè â ïîïóëÿðèçàö³¿ ñåðåä “ê³íî-òâîð÷èõ ³í-
ñòèòóö³é” ñïðàâè âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â äëÿ ê³íî, ï³äãîòîâêà
¿õ, äîïîìîãà ñöåíàðèñòîâ³ ³ ê³íîðåæèñåðîâ³ ó âèÿâëåíí³ ïîòð³áíèõ äæåðåë.
96 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
². Á. Ìàòÿø
Íåîáõ³äíèì âèçíàâàëîñÿ ³í³ö³àòèâíå ³íôîðìóâàííÿ àðõ³âàìè ç â³äîìà
ÖÀÓ ÓÑÐÐ “ê³íî-îðãàí³çàö³é” ïðî íàÿâí³ ôîíäè, ñêëàäàííÿ ñïèñê³â òà
êîðîòêèõ õàðàêòåðèñòèê àêòóàëüíèõ ç íèõ, òåìàòè÷íå ïðîðîáëåííÿ ¿õ ç ìå-
òîþ âèÿâëåííÿ ìàòåð³àë³â äî òåìàòè÷íîãî ïëàíó Óêðà¿íô³ëüìó. Äîñòóï-
íîþ äëÿ âñ³õ àðõ³âíèõ óñòàíîâ áóëà é òàêà ôîðìà ðîáîòè, ÿê îðãàí³çàö³ÿ
âèñòàâîê ó ôîéº ê³íîòåàòð³â çà òåìàòèêîþ ÷åðãîâèõ ê³íîâèñòàâ òà âèêî-
ðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿ ó âèñòóïàõ ëåêòîð³â ïåðåä ê³íîñåàíñîì.
Ñïåöèô³êó âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿ äëÿ “óñíî¿ àã³òàö³¿ òà
ïðîïàãàíäè” çàô³êñóâàëè “Ïðàâèëà ïðîïàãàíäè àðõ³âíèìè ìàòåð³àëàìè
÷åðåç äîïîâ³ä³ íà ìàñîâèõ çáîðàõ òà ÷åðåç ðàä³î”. ϳäãîòîâêà äî âèñòóïó íà
çáîðàõ ÷è íà ðàä³î, çà “Ïðàâèëàìè”, ìàëà âêëþ÷àòè îïðàöþâàííÿ ìåòîäî-
ëîã³÷íî¿ òà ôàêòè÷íî¿ ë³òåðàòóðè ³ àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â çà òåìîþ. Ìîâà äî-
ïîâ³ä³ ìàëà áóòè ïîïóëÿðíîþ, äîêóìåíòè — çðîçóì³ëèìè àóäèòîð³¿. Äëÿ
çðó÷íîñò³ öèòóâàííÿ íàëåæàëî çàñòîñîâóâàòè âèïèñêè íà êàðòêàõ. Äëÿ
³ëþñòðàö³¿ äîïîâ³äåé ðåêîìåíäóâàëîñÿ óêëàäàòè çà òåìîþ çáîð³â çá³ðêè äî-
êóìåíò³â ³ç çàãîëîâêîì äî êîæíîãî (³ç çàçíà÷åííÿì çì³ñòó òà ïîë³òè÷íî¿
îö³íêè).  êîíòåêñò³ îñíîâíîãî çàâäàííÿ — “ïîë³òè÷íîãî âèõîâàííÿ
ìàñ” — âèìàãàëîñÿ â çàêëþ÷íîìó ñëîâ³ ïîÿñíþâàòè ðîëü àðõ³âíèõ äîêó-
ìåíò³â ÿê “çíàðÿääÿ êëàñîâî¿ áîðîòüáè”. Äîïîâ³äü íà ðàä³î íå â³äð³çíÿëàñÿ
â³ä äîïîâ³ä³ íà ìàñîâèõ çáîðàõ, àëå âèìàãàëà ïèñüìîâî¿ ôîðìè ³ ìîãëà áó-
òè ïðî÷èòàíà íå àâòîðîì, à “ïðîìîâöåì ç ðàä³îñòàíö³¿”.
Ðîç’ÿñíåííÿ ùîäî åêñïîçèö³éíî¿ ðîáîòè àðõ³â³â ì³ñòèâ ïðîåêò ïðà-
âèë, ó êîòðèõ ðîçð³çíÿëèñÿ ñ³ì îñíîâíèõ òèï³â äîêóìåíòàëüíèõ âèñòàâîê
(ñòàö³îíàðíèõ ³ ïåðåñóâíèõ): çàãàëüí³ (ðåñïóáë³êàíñüê³, ì³æðàéîíí³, ðà-
éîíí³); ïðèñâÿ÷åí³ ðåâîëþö³éíèì þâ³ëåÿì ³ êàìïàí³ÿì; ç ³ñòî𳿠ôàáðèê ³
çàâîä³â, íîâîáóäîâ, êîëãîñï³â, ðàäãîñï³â; øê³ëüí³; ãîñïîäàð÷î-ïðàêòè÷íî-
ãî çíà÷åííÿ; â òåàòðàõ, ê³íî íà òåìè òà çà ñþæåòàìè ê³íîô³ëüì³â, ï’ºñ; ôî-
òîàëüáîìè. Ïðîïîíîâàíà ïðîáëåìàòèêà âèñòàâîê ïîâí³ñòþ çá³ãàëàñÿ ç
ïðîáëåìàòèêîþ, ðîçðîáëåíîþ Ï. Í. Ïòàøèíñüêèì äëÿ íàóêîâî-ïîïóëÿð-
íèõ áðîøóð. Ðîçð³çíÿëèñÿ äâ³ ôîðìè âèñòàâîê: à) àðõ³âíèõ óñòàíîâ ïåðå-
âàæíî ç àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â; á) ³íøèõ óñòàíîâ ÷è îðãàí³çàö³é ³ç øèðîêèì
âèêîðèñòàííÿì àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â. Äëÿ åôåêòèâíîãî ïðîâåäåííÿ äîêó-
ìåíòàëüíî¿ âèñòàâêè ðåêîìåíäóâàâñÿ áðèãàäíèé ìåòîä ³ ñêëàäàííÿ ïëàíó
ðîáîòè: îïîâ³ùåííÿ, çàïðîøåííÿ, “îðãàí³çàö³ÿ òà âèêîðèñòàííÿ ëþäñüêèõ
ðåñóðñ³â”, çáèðàííÿ ³ âïîðÿäêóâàííÿ ìàòåð³àë³â äëÿ âèñòàâêè, äîá³ð ³ íàëå-
æíå îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â, îðãàí³çàö³ÿ ì³ñöÿ òà îõîðîíà âèñòàâêè, ãðî-
ìàäñüêèé îãëÿä âèñòàâêè, óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ. Åêñïîçèö³éíà ðîáîòà àðõ³â-
íèõ óñòàíîâ, ñïðÿìîâàíà íà “âèêîíàííÿ çàâäàíü ³ âèìîã ñîö³àë³ñòè÷íîãî
áóä³âíèöòâà”, óçàêîíþâàëàñÿ ÿê âàæëèâà ôîðìà ïðîïàãàíäè àðõ³âíèõ äî-
êóìåíò³â ³ “ïîë³òè÷íîãî âèõîâàííÿ ìàñ”.
Ïîïóëÿðèçàö³¿ àðõ³âíî¿ ñïðàâè, âñòàíîâëåííþ áåçïîñåðåäíüîãî çâ’ÿç-
êó àðõ³â³â ³ç øèðîêèìè êîëàìè ãðîìàäñüêîñò³, àêòèâ³çàö³¿ ðîáîòè àðõ³âíèõ
êîðåñïîíäåíò³â ³ ãðóï ñïðèÿííÿ àðõ³âí³é ñïðàâ³, ñòâîðåííþ áðèãàä âèêî-
ðèñòàííÿ àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â òà ïðîôåñ³éí³é îð³ºíòàö³¿ ìîëîä³ ìàëî äîïî-
ìîãòè çàïðîâàäæåííÿ â ïðàêòèêó “ïëàíîâî¿, ñèñòåìàòè÷íî¿, ïîñò³éíî¿”
ðîáîòè àðõ³âíèõ óñòàíîâ óõâàëåíèõ ñåêö³ºþ “Ïðàâèë îðãàí³çàö³¿ åêñêóðñ³é
â àðõ³âîñõîâèùà”. Äîêóìåíò ì³ñòèâ äåòàëüí³ ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî îðãàí³çà-
ö³¿ öüîãî âèäó ðîáîòè. Âêàçóâàëîñÿ íà íåîáõ³äí³ñòü ïëàíóâàííÿ åêñêóðñ³é-
íî¿ ðîáîòè ³ âèâàæåíèé âèá³ð òåìè — “ïîë³òè÷íî çàãîñòðåíî¿, ïîë³òè÷íî
àêòóàëüíî¿, ñïðÿìîâàíî¿ íà âèêîíàííÿ çàâäàíü ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèö-
òâà” 52. Àíàëîã³÷í³ âèìîãè âèñóâàëèñÿ é äî äîáîðó ìàòåð³àëó òà ìåòîäèêè
åêñêóðñ³¿, íåçàëåæíî â³ä ¿¿ âèäó (åâðèñòè÷íî¿, äîñë³äíèöüêî¿, ëåêö³éíî¿,
êîìá³íîâàíî¿). Õàðàêòåð ³ ìåòîäèêà ïðîâåäåííÿ åêñêóðñ³¿ ñòàâèëèñÿ â çà-
ëåæí³ñòü â³ä ñêëàäó ó÷àñíèê³â, òðèâàë³ñòü ìàëà íå ïåðåâèùóâàòè 2-õ ãîäèí.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 97
Âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿ â 1920-õ—1930-õ ðð.
Àêöåíòóâàëàñÿ óâàãà íà âèñâ³òëåíí³ åêñêóðñ³éíî¿ ðîáîòè â ïðåñ³ (áàæàíî
ñèëàìè åêñêóðñàíò³â) òà ïîäà÷à ³íôîðìàö³¿ äî àðõ³âíî¿ ïåð³îäèêè.
Äåòàëüíèé îãëÿä ïðàâèë ³ íàñòàíîâ, ïðèéíÿòèõ ñåêö³ÿìè íàóêîâî¿ ïó-
áë³êàö³¿ äîêóìåíò³â òà àã³òàö³¿ ³ ïðîïàãàíäè àðõ³âíèìè ìàòåð³àëàìè, ïîêà-
çóº, ùî íà ïî÷àòîê 1930-õ ðð. â óêðà¿íñüê³é àðõ³âí³é ñïðàâ³ ïîðÿä ³ç óñòàëå-
íèìè áóëî îô³ö³éíî çàêð³ïëåíî â “Îñíîâíèõ íàñòàíîâàõ äî ìåòîäîëî㳿 ³
òåõí³êè íàóêîâî¿ ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíò³â äëÿ ïîòðåá íàóêîâî-³ñòîðè÷íîãî
äîñë³äæåííÿ”, “Ïðàâèëàõ íàóêîâî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïóáë³êàö³¿ â æóðíàë³
“Àðõ³â Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè”, “Ïðàâèëàõ ïðîïàãàíäè àðõ³âíèìè ìàòåð³àëà-
ìè ÷åðåç ìàñîâó ïåð³îäè÷íó ïðåñó”, “Ïðàâèëàõ ïðîïàãàíäè àðõìàòåð³àëà-
ìè ÷åðåç ê³íî”, “Ïðàâèëàõ ïðîïàãàíäè àðõ³âíèìè ìàòåð³àëàìè ÷åðåç äî-
ïîâ³ä³ íà ìàñîâèõ çáîðàõ òà ÷åðåç ðàä³î”, “Ïðàâèëàõ âèñòàâî÷íî¿ ðîáîòè
àðõ³âíèõ óñòàíîâ”, “Ïðàâèëàõ îðãàí³çàö³¿ åêñêóðñ³é â àðõ³âîñõîâèùà”,
“Ïðàâèëàõ ñêëàäàííÿ íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ áðîøóð” íîâ³ ôîðìè âèêîðèñ-
òàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿. Çàêð³ïëåííÿ ðîçìà¿òòÿ òàêèõ ôîðì ìîæíà ââà-
æàòè âàæëèâèì ðåçóëüòàòîì ðîáîòè ç’¿çäó.
 óìîâàõ ñôàáðèêîâàíî¿ “â³éíè äîêóìåíò³â” ðîçâèòêó ð³çíèõ ôîðì
âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïåðåøêîäæàëî çîñåðåäæåííÿ óâàãè íà
âèêðèòò³ “øê³äíèöüêî¿ ³ äèâåðñ³éíî-øïèãóíñüêî¿ ðîáîòè àãåíò³â ³íîçåì-
íèõ äåðæàâ” (òàêèìè áóëà âèçíàíà é ÷àñòèíà àâòîð³â àðõ³âíîãî ï³äðó÷íè-
êà). Çì³íåíà ó êâ³òí³ 1934 ð. ñòðóêòóðà ÖÀÓ âêëþ÷àëà â³ää³ë îðãàí³çàö³¿ òà
âèêîðèñòàííÿ ³ñòîðè÷íî-äîêóìåíòàëüíî¿ áàçè 53. Ïîðÿä ³ç öèì øèðîêî
ðîçãîðòàëàñÿ ðîáîòà, ñïðÿìîâàíà íà ïëàíîâå âèÿâëåííÿ äîêóìåíò³â äëÿ
ïîòðåá íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà, ðîçðîáëåííÿ äæåðåëüíî¿ áàçè äëÿ ³ñòîð³¿
ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, ³ñòî𳿠ôàáðèê ³ çàâîä³â. Çíà÷íî àêòèâ³çóâàëàñÿ ðîáî-
òà äîñë³äíèê³â òàêî¿ òåìàòèêè íàïåðåäîäí³ 20-¿ ð³÷íèö³ Æîâòíåâî¿ ðåâî-
ëþö³¿ òà “ëåí³íñüêîãî” àðõ³âíîãî äåêðåòó. Òàê, 1936 ð. äî ÷èòàëüíèõ çàë³â
áóëî âèäàíî 19390 ñïðàâ, íàä ÿêèìè ïðàöþâàëî ïîíàä 750 äîñë³äíèê³â, à
çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ 1937 ð. 400 äîñë³äíèê³â îïðàöüîâóâàëî 10763 ñïðàâè.
Êð³ì òîãî, ïðîòÿãîì 1936 ð. áóëî íàäðóêîâàíî 293 ñòàòò³ â ïðåñ³, çðîáëåíî
92 äîïîâ³ä³, ïðîâåäåíî 5 âèñòàâîê 54. ʳëüê³ñí³ ïîêàçíèêè ìàëè òåíäåíö³þ
äî çðîñòàííÿ. Îäíàê îáñòåæåííÿ ðîáîòè ÖÀÓ ÓÐÑÐ ³ Êè¿âñüêîãî îáëàñíî-
ãî ³ñòîðè÷íîãî àðõ³âó, êîòð³ ï³ñëÿ ïåðå¿çäó ÖÀÓ äî Êèºâà çíàõîäèëèñÿ â
îäíîìó ïðèì³ùåíí³ (ïî âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 22-à), çàâ³äóþ÷èì â³ää³ëîì
ñîþçíèõ ðåñïóáë³ê Î. Î. Ñåð㺺âèì ó 1937 ð. ìàëî íåãàòèâí³ íàñë³äêè. Íè-
çêà çàóâàæåíü â îñíîâíîìó ãðóíòóâàëàñÿ íà òîìó, ùî “ÖÀÓ áóëî çàñì³÷åíî
êëàñîâî-âîðîæèìè åëåìåíòàìè, ÿê³ ïðîíèêëè â óñ³ ãàëóç³ ðîáîòè ³ â óñ³
àðõ³âí³ óñòàíîâè, äå âåëè íåïðèõîâàíó âîðîæó ðîáîòó ïî çðóéíóâàííþ
àðõ³â³â, ïî ïðîòàñêóâàííþ âîðîæèõ òåîð³é ÿê ó ãàëóç³ àðõ³âîçíàâñòâà, òàê ³
ó âèäàâíè÷³é ðîáîò³” 55. Íàäàë³ âñ³ íàïðÿìè ä³ÿëüíîñò³ àðõ³âíèõ óñòàíîâ
ÓÐÑÐ äåäàë³ æîðñòê³øå ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ âêàç³âêàì ³ç Ìîñêâè, à ïîïå-
ðåäíÿ ðîáîòà âèçíàâàëàñÿ òàêîþ, ùî ïðîâîäèëàñÿ “áåçïëàíîâî ³ ó á³ëü-
øîñò³ ñâî¿é êóñòàðíèìè ìåòîäàìè” 56.
* * *
Òàêèì ÷èíîì, ñë³ä êîíñòàòóâàòè, ùî ðîçâèòîê ïðàêòè÷íèõ ôîðì ðî-
áîòè àðõ³âíèõ óñòàíîâ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ñóñï³ëüñòâà ðåòðîñïåêòèâíîþ
³íôîðìàö³ºþ âïðîäîâæ 1920—1930-õ ðð. áóâ äîñèòü ñóïåðå÷ëèâèì ³ íåîä-
íîçíà÷íèì. Íåð³âíîì³ðíî ³ â³äîêðåìëåíî ðîçâèâàëèñÿ ð³çí³ íàïðÿìè öüî-
ãî ïðîöåñó: à) îðãàí³çàö³ÿ êîðèñòóâàííÿ äîêóìåíòàìè (ñòâîðåííÿ òà îáëà-
äíàííÿ ïðèñòîñîâàíèõ ïðèì³ùåíü — ÷èòàëüíèõ çàë³â, ³í³ö³àòèâíå ³íôîð-
ìóâàííÿ ïðî íàÿâí³ñòü îêðåìèõ âèä³â äîêóìåíò³â, òåìàòè÷íå âèÿâëåííÿ
ìàòåð³àë³â, ï³äãîòîâêà äîêóìåíò³â äëÿ âèäà÷³ â òèì÷àñîâå êîðèñòóâàííÿ
98 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
². Á. Ìàòÿø
íàóêîâèì òà ³íøèì óñòàíîâàì òîùî); á) äîâ³äêîâà ðîáîòà; â) àã³òàö³ÿ ³
ïðîïàãàíäà àðõ³âíèìè ìàòåð³àëàìè (â ìàñîâ³é ïðåñ³, åêñïîçèö³éí³é òà åêñ-
êóðñ³éí³é ðîáîò³, ê³íî, ðàä³î òîùî); ã) ïóáë³êàö³ÿ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â
(ðîçðîáëåííÿ ìåòîäèêè ï³äãîòîâêè íàóêîâèõ, íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ òà ïî-
ïóëÿðíèõ âèäàíü). Ïðè öüîìó îêðåì³ íàóêîâö³ â³äíîñèëè îðãàí³çàö³þ êî-
ðèñòóâàííÿ äîêóìåíòàìè â ÷èòàëüíîìó çàë³ äî ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ çáåðå-
æåíîñò³ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â (Â. Î. Ðîìàíîâñüêèé), à ïóáë³êàö³þ àðõ³âíèõ
äîêóìåíò³â ââàæàëè ëèøå àðõåîãðàô³÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ (Ï. À. Á³ëèê òà ³í.).
Óçàãàëüíåíîãî ïîíÿòòÿ âèäó ä³ÿëüíîñò³ àðõ³âíèõ óñòàíîâ, íèí³ íî-
ì³íîâàíèõ ÿê âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿, íà òîé ÷àñ ùå íå ñêëà-
ëîñÿ, àëå ìàéæå âñ³ éîãî ôîðìè ä³ñòàëè íàóêîâå îáãðóíòóâàííÿ â ïðà-
öÿõ óêðà¿íñüêèõ àðõ³âîçíàâö³â (íåçàëåæíî â³ä ¿õí³õ ïîë³òè÷íèõ ïîçèö³é):
Ï. À. Á³ëèêà, Ì. Ï. Âàñèëüºâî¿, Â. ². Âåðåòåííèêîâà, Ô. À. Ãåðàñèìåíêà,
Ì. Â. Ãëèâåíêà, Î. Ò. Äàíèëþêà, Â. Ê. ͳê³ò³íà, ². Ì. Ïðåìèñëåðà,
Â. Î. Ðîìàíîâñüêîãî, ². Ì. Øàáàò³íà, Ð. Ì. Øïóíòà.
Âàãîìèé âíåñîê ó ðîçâèòîê àðõ³âíî¿ ñïðàâè çðîáèëà àðõ³âíà ïåð³îäè-
êà. Àïðîáàö³ÿ íà ¿¿ ñòîð³íêàõ íîâèõ ³äåé ùîäî “íàáëèæåííÿ àðõ³âíèõ äî-
êóìåíò³â äî íàðîäíèõ ìàñ” ñïðèÿëà ñòàíîâëåííþ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ôîðìè âè-
êîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿. Âîäíî÷àñ òàê³ ïóáë³êàö³¿ ïîäàâàëè ïðàê-
òè÷íó äîïîìîãó àðõ³â³ñòàì.
Îñíîâíîþ òåíäåíö³ºþ âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿ â 1920—
1930-ò³ ðð. áóëî çàïðîâàäæåííÿ ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüêî¿ ìåòîäîëî㳿 â óñ³
¿¿ ôîðìè. Íà öüîìó íàïðÿì³ ä³ÿëüíîñò³ àðõ³âíèõ óñòàíîâ ³äåîëîã³çàö³ÿ âè-
ÿâèëàñÿ íàéÿñêðàâ³øå. Òåçà ïðî “äîêóìåíòè ÿê çáðîþ â êëàñîâ³é áîðîòü-
á³” àêòèâíî íàñàäæóâàëàñÿ ³ â òåî𳿠àðõ³âîçíàâñòâà, ³ â ïðàêòèö³ ðîáîòè
àðõ³âíèõ óñòàíîâ. Ó çâ’ÿçêó ç öèì í³âåëþâàëîñÿ çíà÷åííÿ íàóêîâèõ ïðàöü
Â. Î. Ðîìàíîâñüêîãî, Â. ². Âåðåòåííèêîâà, âèñóâàëèñÿ øòó÷í³ çâèíóâà÷åí-
íÿ â äåêëàðóâàíí³ íèìè ïîëîæåíü òåîð³é “îá’ºêòèâ³çìó”, “òåõí³öèçìó” òî-
ùî. Òà íà ïðàêòèö³, ÿê ñâ³ä÷àòü íîâîâèÿâëåí³ àðõ³âí³ äîêóìåíòè, ºäèíå ðà-
ö³îíàëüíå çåðíî “ìåòîäîëîã³÷íî â³ðíèõ” ïðàöü ñòàíîâèëè íàïðàöþâàííÿ
ñàìå “áóðæóàçíèõ àðõ³â³ñò³â”.
Íà òðèâàëèé ÷àñ â³ä ïî÷àòêó 1930-õ ðð. ó âèêîðèñòàíí³ àðõ³âíî¿ ³íôîð-
ìàö³¿ áóëî çàêð³ïëåíî ïð³îðèòåòíó òåìàòèêó: ³ñòîð³ÿ ÂÊÏ(á) òà ÊÏ(á)Ó;
³ñòîð³ÿ Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿; ³ñòîð³ÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè; ³ñòîð³ÿ ôàáðèê,
çàâîä³â, ðàäãîñï³â, êîìóí, àðò³ëåé; ³ñòîð³ÿ ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà;
áîðîòüáà çà ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿, íàö³îíàëüíî¿ ôîðìîþ, ñîö³àë³ñòè÷íî¿
çì³ñòîì, êóëüòóðè; áîðîòüáà çà ³íòåðíàö³îíàëüíå âèõîâàííÿ; áîðîòüáà ç
“ñîö³àë-ôàøèçìîì — ïåðåäîâèì çàãîíîì ñâ³òîâîãî ³ìïåð³àë³çìó”; áîðîòü-
áà çà çì³öíåííÿ îáîðîíîñïðîìîæíîñò³ êðà¿íè; áîðîòüáà çà “âîéîâíè÷î-
áåçâ³ðíèöüêå âèõîâàííÿ ìàñ”. Ïîçà ³äåîëîã³÷íèìè íàøàðóâàííÿìè, âåëè-
êå çíà÷åííÿ ðîçðîáîê 1920—1930-õ ðð. ó ãàëóç³ çàáåçïå÷åííÿ ñóñï³ëüñòâà
ðåòðîñïåêòèâíîþ ³íôîðìàö³ºþ ïîëÿãàëî â ðîçðîáëåíí³ íàóêîâèõ çàñàä é
îñíîâíèõ ïðèíöèï³â, ìåòîä³â ³ ôîðì âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿,
ùî ³ñíóþòü äîíèí³.
31 Ïðî àðõåîãðàô³÷íó ðîáîòó // Áþëåòåíü ÖÀÓ ÓÑÐÐ. — 1931. — ¹ 4 (72). — Ñ. 8.
32 Ïëàí ðîáîòè Ñåêòîðó àã³òàö³¿, ïðîïàãàíäè òà àðõåîãðàô³¿ ÖÀÓ ÓÑÐÐ íà ÷àñ ç 1 êâ³òíÿ
1931 ð. ïî 1 ñ³÷íÿ 1932 ðîêó // Áþëåòåíü ÖÀÓ ÓÑÐÐ. — 1931. — ¹ 4 (72). — Ñ. 5—7.
33 Âèòÿã ç ïðîòîêîëó ¹ 21/506 çàñ³äàííÿ Ñåêðåòàð³àòó Âñåóêðà¿íñüêîãî Öåíòðàëüíîãî
Âèêîíàâ÷îãî Êîì³òåòó â³ä 10 ëèñòîïàäà 1931 ð. // Àðõ³â Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè. — 1932. —
¹ 1—2. — Äîäàòîê. — Ñ. 3—4.
34 Îñíîâí³ íàñòàíîâè äî ìåòîäîëî㳿 ³ òåõí³êè íàóêîâî¿ ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíò³â äëÿ ïîòðåá
íàóêîâî-³ñòîðè÷íîãî äîñë³äæåííÿ // Ðàäÿíñüêèé àðõ³â. — 1931. — Êí. 6(21). — Ñ. 53.
35 Òàì æå.
36 Òàì æå. — Ñ. 58.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 99
Âèêîðèñòàííÿ àðõ³âíî¿ ³íôîðìàö³¿ â 1920-õ—1930-õ ðð.
37 Òàì æå. — Ñ. 59.
38 ²íñòèòóò ðóêîïèñó ÍÁÓ ³ì. Â. ². Âåðíàäñüêîãî, ô. Õ, ñïð. 9574, àðê. 14.
39 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 14, îï. 1, ñïð. 1205, àðê. 3—4.
40 Òàì æå, àðê. 15.
41 Òàì æå, àðê. 16.
42 Òàì æå.
43 Á î ð ÿ ê Ã. Íàö³îíàëüíà àðõ³âíà ñïàäùèíà Óêðà¿íè... — Ñ. 146.
44 Á å â ç î Î. À. Ïðî ïðàâèëà äðóêóâàííÿ ³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíò³â, ïèñàíèõ óêðà¿íñüêîþ
ìîâîþ â XVI—XVIII ñò. // ³ñíèê Àêàäå쳿 íàóê ÓÐÑÐ. — 1958. — ¹ 2. — Ñ. 20.
45 Á ó ò è ÷ ². Ë. ˳òåðàòóðà äî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ àðõåîãðàô³¿... — Ñ. 172.
46 Ï à ï à ê ³ í Ã. Â. Àðõåîãðàô³÷íà êîì³ñ³ÿ ÖÀÓ ÓÑÐÐ... — Ñ. 149.
47 Ïðàâèëà íàóêîâî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïóáë³êàö³¿ â æóðíàë³ “Àðõ³â Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿-
íè” // Àðõ³â Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè. — 1931. — Êí. 6(21). — Ñ. 60.
48 Òàì æå.
49 Òàì æå. — Ñ. 64.
50 Òàì æå. — Ñ. 60.
51 Òàì æå. — Ñ. 71.
52 Ïðàâèëà îðãàí³çàö³¿ åêñêóðñ³é â àðõ³âîñõîâèùà // Ðàäÿíñüêèé àðõ³â. — 1931. —
Êí. 6(21). — Ñ. 82.
53 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 14, îï. 1, ñïð. 1728, àðê. 37.
54 Ëåí³íñüêèé äåêðåò ó 䳿 // Àðõ³âîçíàâ÷èé çá³ðíèê. — Ê., 1938. — Ñ. 8.
55 ÄÀÐÔ, ô. 5325, îï. 9, ñïð. 4170, àðê. 27.
56 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 14, îï. 1, ñïð. 1822, àðê. 4. Ëèñòîì-îá³æíèêîì äî íà÷àëüíèê³â
â³ää³ë³â ÍÊÂÑ ðåñïóáë³ê òà ÓÍÊÂÑ êðà¿â ³ îáëàñòåé ¹ 1852 â³ä 16 ÷åðâíÿ 1939 ð. âñÿ íàóêî-
âî-âèäàâíè÷à ðîáîòà ï³äïîðÿäêîâóâàëàñÿ ÃÀÓ ÍÊÂÑ ÑÐÑÐ ³ âñòàíîâëþâàëàñÿ ïð³îðèòåòíà
òåìàòèêà: ³ñòîð³ÿ ÂÊÏ(á), ³ñòîð³ÿ íàðîä³â ÑÐÑÐ, ³ñòîð³ÿ ×åðâîíî¿ àð쳿, þâ³ëå¿ ïîë³òè÷íîãî
æèòòÿ òîùî.
Ç. Ð. Êèñ³ëü
100 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
|