Селянська кооперація радянської України і Міжнародний кооперативний альянс (20-ті рр. ХХ ст.)
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 2001 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2001
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204582 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Селянська кооперація радянської України і Міжнародний кооперативний альянс (20-ті рр. ХХ ст.) / М.А. Журба // Український історичний журнал. — 2001. — № 2. — С. 61-74. — Бібліогр.: 67 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860203653201133568 |
|---|---|
| author | Журба, М.А. |
| author_facet | Журба, М.А. |
| citation_txt | Селянська кооперація радянської України і Міжнародний кооперативний альянс (20-ті рр. ХХ ст.) / М.А. Журба // Український історичний журнал. — 2001. — № 2. — С. 61-74. — Бібліогр.: 67 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| first_indexed | 2025-12-07T18:11:34Z |
| format | Article |
| fulltext |
Ì. À. ÆÓÐÁÀ (Êè¿â)
Ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè
³ ̳æíàðîäíèé êîîïåðàòèâíèé àëüÿíñ
(20-ò³ ðð. ÕÕ ñò.)
Ó ñåëÿíñüêîìó ñåðåäîâèù³ Óêðà¿íè 20-õ ðð. ïîðÿä ç òàêèìè äîêòðèíàëü-
íèìè ïðîêîìóí³ñòè÷íèìè îá’ºäíàííÿìè, ÿê êîìíåçàìè òà äîáðîâ³ëüí³ òî-
âàðèñòâà Òñîàâ³àõ³ìó, ×åðâîíîãî Õðåñòà, ÌÎÄÐ, âèä³ëÿëèñÿ îðãàí³çàö³¿,
ùî ðåïðåçåíòóâàëè îðãàí³÷íó ñåëÿíñüêîìó ñîö³óìó ôîðìó êîîïåðàòèâíî¿
ãðîìàäñüêîñò³. Âîíè ìàëè îêðåìèé ñòàòóñ, ÿêèé âèçíà÷àâñÿ äîö³ëüíèì
çì³ñòîì ãîñïîäàðñüêî-ñîö³àëüíèõ ôóíêö³é êîîïåðàòèâíèõ îðãàí³çàö³é.
Âîäíî÷àñ ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ, ïðåäñòàâëåíà Âñåóêðà¿íñüêèì ñîþçîì
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî-êðåäèòíî¿ êîîïåðàö³¿ “ѳëüñüêèé ãîñïîäàð”, ðîç-
ãëÿäàëàñÿ êîìïàðò³éíèì êåð³âíèöòâîì ÿê ïåðåõ³äíà ëàíêà äî òîòàëüíîãî
óñóñï³ëüíåííÿ â àãðàðí³é ñôåð³ òà âèêîðèñòîâóâàëàñÿ äëÿ ï³äòðèìêè çîâ-
í³øíüîïîë³òè÷íèõ àêö³é á³ëüøîâèöüêîãî ðåæèìó, çä³éñíþâàíèõ ó ðóñë³
êîì³íòåðí³âñüêî¿ ñòðàòå㳿.
Òàêòèêà êîìïàðò³é â ì³æíàðîäíîìó êîîïåðàòèâíîìó ðóñ³ áóëà âèðîá-
ëåíà íà ïåðø³é ³íòåðíàö³îíàëüí³é êîíôåðåíö³¿ êîîïåðàòîð³â-êîìóí³ñò³â,
ñêëèêàí³é ó Ìîñêâ³ â ëèñòîïàä³ 1922 ð. Êóðñ íà ñâ³òîâó ðåâîëþö³þ ïåðå-
äáà÷àâ çàâîþâàííÿ êîìïàðò³ÿìè êîîïåðàòèâíèõ îðãàí³çàö³é íà îñíîâ³ áå-
çîãëÿäíî¿ êðèòèêè “çðàäíèöüêî¿ òåî𳿠³ ïðàêòèêè ñòàðèõ ïðîâîäèð³â êîî-
ïåðàö³¿” òà âòÿãíåííÿ îñòàííüî¿ â êëàñîâó áîðîòüáó ðîá³òíè÷îãî êëàñó. Ðå-
àëüíà â³äïîâ³äí³ñòü ñòàíó êîîïåðàòèâíîãî ðóõó ðåâîëþö³éíèì çàâäàííÿì
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 61
ÒÅÊCÒ ÑÒÀÒÒ² ÒÓÒ
îö³íþâàëàñÿ äîñèòü ïåñèì³ñòè÷íî. Âíàñë³äîê òîãî, ùî ïðîâ³äí³ îðãàíè êî-
îïåðàö³¿ ìàéæå â óñ³õ êðà¿íàõ ïåðåáóâàþòü ó ðóêàõ äð³áíîáóðæóàçíèõ ³ ðå-
ôîðì³ñòñüêèõ åëåìåíò³â, ãîâîðèëîñÿ â ðåçîëþö³¿ êîíôåðåíö³¿, âîíà çàòåì-
íþº êëàñîâó ñâ³äîì³ñòü ïðîëåòàð³àòó, à ó äð³áíèõ âëàñíèê³â ñòâîðþº ³ëþ-
ç³þ ñòàëîñò³ ¿õ ãîñïîäàðñòâ òà ìîæëèâîñò³ êîíêóðåíö³¿ ç âåëèêèì êàï³òà-
ëîì. Ó çâ’ÿçêó ç öèì âèñóâàëîñÿ çàâäàííÿ óòèë³çàö³¿ ðåñóðñ³â êîîïåðàö³¿
äëÿ ïîòðåá ðåâîëþö³¿, ç çàëó÷åííÿì êîîïåðàòèâíèõ ìàñ íàñåëåííÿ äî áî-
ðîòüáè ïðîëåòàð³àòó: éøëîñÿ ïðî ó÷àñòü ó ñòðàéêàõ ³ äåìîíñòðàö³ÿõ, ïîïî-
âíåííÿ êîøòàìè êîîïåðàö³¿ ñòðàéêîâèõ ôîíä³â. Îñê³ëüêè ðîá³òíè÷èé êëàñ
îáñëóãîâóâàëà âèêëþ÷íî ñïîæèâ÷à êîîïåðàö³ÿ, òî ³íø³ ¿¿ âèäè, íàñàì-
ïåðåä ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà, êâàë³ô³êóâàëèñÿ ÿê òàê³, ùî â óìîâàõ êàï³-
òàë³ñòè÷íîãî ëàäó íå ìîæóòü áóòè ðåâîëþö³éíèì ÷èííèêîì, à ¿¿ çàâäàííÿ
íå ìàþòü í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç çàâäàííÿìè ïðîëåòàðñüêî¿ áîðîòüáè 1. Ðà-
äèêàëüíà çì³íà ñïðÿìîâàíîñò³ êîîïåðàòèâíîãî ðóõó â ³íòåðíàö³îíàëüíî-
ìó àñïåêò³ ïîâ’ÿçóâàëàñÿ êîìóí³ñòè÷íèì êåð³âíèöòâîì ç ó÷àñòþ ðàäÿí-
ñüêèõ êîîïåðàòèâíèõ öåíòð³â â ä³ÿëüíîñò³ ̳æíàðîäíîãî êîîïåðàòèâíîãî
àëüÿíñó (ÌÊÀ).
Ó ðåçîëþö³¿ ç îðãàí³çàö³éíî-òåõí³÷íèõ ïèòàíü, ïðèéíÿò³é êîíôåðåí-
ö³ºþ 6 ëèñòîïàäà 1924 ð., âêàçóâàëîñÿ, ùî êîìóí³ñòè-êîîïåðàòîðè ïî-
âèíí³ óâ³éòè äî ÌÊÀ ÿê ïðåäñòàâíèêè íàö³îíàëüíèõ êîîïåðàòèâíèõ
ñï³ëîê, ïîøèðþþ÷è ñâ³é âïëèâ â Àëüÿíñ³. Ïðè öüîìó çã³äíî ç îðòîäîê-
ñàëüíîþ ìàðêñèñòñüêîþ äîêòðèíîþ ï³äêðåñëþâàëîñÿ, ùî ëèøå çà óìîâ
äèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà êîîïåðàö³ÿ çäàòíà îá’ºäíà-
òè ðîçð³çíåí³ ³íäèâ³äóàëüí³ ãîñïîäàðñòâà ó âåëèê³ ðåíòàáåëüí³ ï³äïðèºì-
ñòâà, ñïðèÿþ÷è, òàêèì ÷èíîì, ðîçâèòêó êîëåêòèâ³ñòñüêî¿ ïñèõîëî㳿 äð³á-
íèõ âëàñíèê³â ³ çàáåçïå÷óþ÷è ¿õ çâ’ÿçîê ç ïðîëåòàðñüêèì ãîñïîäàðñüêèì
àïàðàòîì 2.
ÌÊÀ áóâ çàñíîâàíèé ó 1895 ð. ïðåäñòàâíèêàìè ë³áåðàëüíîãî, õðèñ-
òèÿíñüêî-ñîö³àë³ñòè÷íîãî íàïðÿìó àíãëî-ôðàíöóçüêîãî êîîïåðàòèâíîãî
ðóõó. Ãåíåðàëüíà óòîï³÷íà ³äåÿ çàñíîâíèê³â ÌÊÀ, ùî ïîëÿãàëà â äîñÿã-
íåíí³ ãàðìîí³¿ ì³æ âåëèêîþ ³ äð³áíîþ âëàñí³ñòþ øëÿõîì ïðîïîðö³éíî¿
ó÷àñò³ ïàéîâèê³â êîîïåðàòèâíèõ îðãàí³çàö³é â ïðèáóòêàõ êàï³òàë³ñòè÷íèõ
ï³äïðèºìñòâ, â ï³ñëÿâîºííèé ÷àñ òðàíñôîðìóâàëàñÿ â ö³ëêîì ðåàëüí³ çà-
âäàííÿ öåíòðó ì³æíàðîäíî¿ êîîïåðàö³¿. Âîíè âèçíà÷àëèñÿ ÿê ïðîïàãàíäà
ïðèíöèï³â ³ ìåòîä³â êîîïåðàö³¿, ¿¿ ðîçâèòîê â óñ³õ êðà¿íàõ, çàõèñò ³íòåðå-
ñ³â êîîïåðàòèâíîãî ðóõó, çáèðàííÿ ³íôîðìàö³¿ ç âèðîáíè÷èõ ïèòàíü òà
ðîçøèðåííÿ òîðãîâåëüíèõ â³äíîñèí ì³æ êîîïåðàòèâíèìè îðãàí³çàö³ÿìè
îêðåìèõ êðà¿í 3. Ó ñòàòóò³ ÌÊÀ çàêð³ïëþâàâñÿ ïðèíöèï àïîë³òèçìó ö³º¿
îðãàí³çàö³¿. “Êîîïåðàö³ÿ º íåéòðàëüíîþ àðåíîþ, íà ÿê³é ìîæóòü çóñòð³÷à-
òèñÿ ³ ñï³âïðàöþâàòè ëþäè íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ïîãëÿä³â ³ ïåðåêîíàíü, —
ï³äêðåñëþâàëîñÿ â íüîìó. — Äëÿ çì³öíåííÿ ö³º¿ íåéòðàëüíîñò³, â³ä ÿêî¿
çàëåæèòü ºäí³ñòü êîîïåðàòèâíîãî ðóõó, óñ³ îñîáè òà êîîïåðàòèâè, ùî ïðè-
ºäíóþòüñÿ äî Àëüÿíñó, âèçíàþòü, ùî êîîïåðàö³ÿ º ñàìîö³ëëþ ³ íå ïîâèííà
ñëóæèòè çíàðÿääÿì í³ äëÿ ÿêî¿ ïàðò³¿” 4.
Íà ïî÷àòêó 20-õ ðð. ÌÊÀ áóâ íàéá³ëüøîþ ì³æíàðîäíîþ îðãàí³çàö³ºþ,
ùî îá’ºäíóâàëà ìàéæå 100 òèñ. êîîïåðàòèâíèõ ñï³ëîê ç 50 ìëí ïàéîâèê³â
á³ëüø í³æ 30 êðà¿í ñâ³òó 5. Äî 1923 ð. óêðà¿íñüêó êîîïåðàö³þ â ÌÊÀ ïðåä-
ñòàâëÿëè ë³äåðè òàê çâàíîãî Îá’ºäíàííÿ öåíòðàëüíèõ óêðà¿íñüêèõ êîîïå-
ðàòèâíèõ îðãàí³çàö³é (ÎÖÓÊÎ) ó ñêëàä³ ë³êâ³äîâàíèõ á³ëüøîâèöüêèì ðå-
æèìîì äîðåâîëþö³éíèõ êîîïåðàòèâíèõ ñï³ëîê — “Äí³ïðîñîþçó”, “Öåíò-
ðîñîþçó” òà Óêðà¿íáàíêó. Â 1921 ð. äî ñêëàäó Öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó
Àëüÿíñó áóëî îáðàíî ïðåäñòàâíèêà ÎÖÓÊÎ ². Ñåðáèíåíêà. Êåð³âíèöòâî
ðàäÿíñüêî¿ êîîïåðàö³¿ ïîñò³éíî äîìàãàëîñÿ âèâåäåííÿ öèõ îðãàí³çàö³é ÿê
íå ³ñíóþ÷èõ ³ç ñêëàäó ÌÊÀ ³ íàòîì³ñòü âêëþ÷åííÿ äî íüîãî ïðåäñòàâíèöòâ
62 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Ì. À. Æóðáà
êîîïåðàòèâíèõ öåíòð³â ðàäÿíñüêèõ ðåñïóáë³ê 6. Ó ñâîþ ÷åðãó êåð³âíèöòâî
Àëüÿíñó ïðîòåñòóâàëî ïðîòè äèêòàòîðñüêèõ çàç³õàíü êîìïàðò³éíîãî ðåæè-
ìó íà ñâîáîäó ³ íåçàëåæí³ñòü êîîïåðàòèâíîãî ðóõó íà ï³äêîíòðîëüí³é á³ëü-
øîâèêàì òåðèòî𳿠7. Çàâåðøåííÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè ³ ïåðåìîãà á³ëüøî-
âèê³â ïîõîâàëè íà䳿 íà â³äðîäæåííÿ äîðåâîëþö³éíî¿ êîîïåðàö³¿. ¯¿ ïðåä-
ñòàâíèêè â ÌÊÀ îñòàòî÷íî îïèíèëèñÿ â ñòàí³ ïîëêîâîäö³â áåç àð쳿 ³
çìóøåí³ áóëè ñêëàñòè ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ.
̳æíàðîäíà êîîïåðàòèâíà ãðîìàäñüê³ñòü âèñëîâëþâàëàñÿ çà ñï³âïðà-
öþ ç ðàäÿíñüêîþ êîîïåðàö³ºþ. Íà êîíãðåñ³ ÌÊÀ â Áàçåë³ â 1921 ð. á³ëü-
ø³ñòü äåëåãàò³â (773 ïðîòè 464) âñóïåðå÷ ïîçèö³¿ ÖÊ Àëüÿíñó ïðîãîëîñóâà-
ëè çà âèçíàííÿ ðàäÿíñüêî¿ êîîïåðàö³¿ 8. Êåð³âíèêè ÌÊÀ çìóøåí³ áóëè
çâàæàòè íà çì³íè ó íàñòðîÿõ ó êîîïåðàòèâíîìó ñåðåäîâèù³ Çàõîäó. Äî òîãî
æ âîíè ðîçðàõîâóâàëè âïëèâàòè íà ðîçâ³é êîîïåðàö³¿ íà òåðåíàõ Ðàäÿíñü-
êîãî Ñîþçó â áàæàíîìó äëÿ ñåáå êëþ÷³. Ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ ï³äñòàâ âñòóïó
ðàäÿíñüêî¿ êîîïåðàö³¿ äî Àëüÿíñó éîãî êîì³ñ³ÿ â ñêëàä³ ãåíåðàëüíîãî ñåê-
ðåòàðÿ Ã. Ìåÿ, ÷ëåí³â âèêîíêîìó ÌÊÀ Æ. Ïóàñîíà òà Ä. Àëåíà â 1922 ð.
â³äâ³äàëè Ðîñ³þ òà Óêðà¿íó. Êîì³ñ³ÿ ïðèéøëà äî âèñíîâêó, ùî “êîîïåðà-
òèâíèé ðóõ â Ðàäÿíñüê³é äåðæàâ³ ðîçâèâàºòüñÿ â íàïðÿì³ ïîâíî¿ óçãîäæå-
íîñò³ ç êîîïåðàòèâíèì ðóõîì ³íøèõ êðà¿í” ³ çàïðîïîíóâàëà ïðèéíÿòè ðà-
äÿíñüê³ êîîïåðàòèâí³ öåíòðè äî Àëüÿíñó 9. Ó ëþòîìó 1923 ð. äî ñêëàäó
ÌÊÀ óâ³éøëè Âóêîîïñï³ëêà òà Óêðà¿íáàíê 10.
Ó çâ’ÿçêó ç ãîñïîäàðñüêî-ïîë³òè÷íîþ ³çîëÿö³ºþ ðàäÿíñüêèõ ðåñïóáë³ê
ïðîöåäóðà âñòóïó äî ÌÊÀ “ѳëüñüêîãî ãîñïîäàðÿ” çàòÿãóâàëàñÿ. Ùå âë³ò-
êó 1923 ð. ÷åðåç ïðåäñòàâíèöòâî Óêðçîâí³øíüîòîðãó â Ëîíäîí³ “ѳëüñüêèé
ãîñïîäàð” çâåðíóâñÿ äî ÌÊÀ ç ïðèâîäó ïðèéíÿòòÿ óêðà¿íñüêîãî öåíòðó
ñ³ëüãîñïêîîïåðàö³¿ äî öüîãî ì³æíàðîäíîãî îá’ºäíàííÿ. ² ëèøå 19 êâ³òíÿ
1924 ð., íàä³ñëàâøè íà àäðåñó ÖÊ ÌÊÀ îô³ö³éíó çàÿâó ïðî âñòóï äî
Àëüÿíñó ðàçîì ç ðåêîìåíäàö³ºþ Âóêîîïñï³ëêè òà ñïëàòèâøè ïàéîâèé âíå-
ñîê ó ñóì³ 292 ô. ñò., “ѳëüñüêèé ãîñïîäàð” îòðèìàâ îô³ö³éíå ïîâ³äîìëåí-
íÿ ïðî ñâîº ÷ëåíñòâî ó ÌÊÀ 11. Õàðàêòåðíî, ùî “Ñ³ëüñüêèé ãîñïîäàð” çî-
áîâ’ÿçóâàâñÿ ï³äêîðÿòèñÿ ñòàòóòó ÌÊÀ, íå áóäó÷è íàâ³òü îçíàéîìëåíèì ç
éîãî ïîëîæåííÿìè, ³ îòðèìàâ òåêñò ñòàòóòó, âèäðóêóâàíèé í³ìåöüêîþ ìî-
âîþ, ëèøå 25 ÷åðâíÿ 1924 ð. 12
 öüîìó æ ðîö³ ïðåäñòàâíèêè ñåëÿíñüêî¿ êîîïåðàö³¿ Óêðà¿íè âçÿëè
ó÷àñòü ó ï³äãîòîâö³ äî ÷åðãîâîãî Ãåíòñüêîãî êîíãðåñó ÌÊÀ. Íà ïîðÿäîê
äåííèé áóëè âèíåñåí³ òàê³ àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ì³æíàðîäíîãî êîîïåðàòèâ-
íîãî ðóõó, ÿê â³äíîñèíè ì³æ ð³çíèìè âèäàìè êîîïåðàö³¿, ìåæ³ êîîïåðàòèâ-
íîãî âèðîáíèöòâà òà ðîëü áàíê³â ó êîîïåðàòèâí³é ñèñòåì³. Ãîñòðó äèñêó-
ñ³þ íà çàñ³äàíí³ ÖÊ ÌÊÀ, ïðèñâÿ÷åíîìó ï³äãîòîâö³ êîíãðåñó, âèêëèêàëî
îáãîâîðåííÿ âçàºìèí Àëüÿíñó òà ì³æíàðîäíèõ ïðîôñï³ëêîâèõ îá’ºäíàíü.
Óêðà¿íñüêå ïðåäñòàâíèöòâî çàïðîïîíóâàëî ÌÊÀ â³äìîâèòèñÿ â³ä òðàäè-
ö³éíîãî íåéòðàë³òåòó ÿê â íàö³îíàëüíîìó, òàê ³ â ì³æíàðîäíîìó ìàñøòàá³.
Äèñêóñ³ÿ ïðîäîâæèëàñÿ íà çàñ³äàííÿõ êîì³ñ³é êîíãðåñó ÌÊÀ, ÿêèé ïðîõî-
äèâ 1—5 âåðåñíÿ 1924 ð. Ñåðåä 480 äåëåãàò³â áóëè ïðèñóòí³ 10 ïðåäñòàâíè-
ê³â óêðà¿íñüêî¿ êîîïåðàö³¿. Â³ä ³ìåí³ ðàäÿíñüêî¿ äåëåãàö³¿ ïðåäñòàâíèê ðî-
ñ³éñüêîãî “Öåíòðîñîþçó” Í. Áàðó çàêëèêàâ êîîïåðàòîð³â äî ñêèíåííÿ
âëàäè áóðæóà糿, ñòâîðèâøè ºäèíèé ôðîíò ç ðåâîëþö³éíèìè ïðîôñï³ëêà-
ìè 13. Õî÷à á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â äåëåãàò³â êîíãðåñó, ÿê³ íå ñïðèéìàëè ³äåé
ñîö³àëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ³ êëàñîâî¿ áîðîòüáè, ðàäÿíñüêà ïðîïîçèö³ÿ ïðî â³ä-
ìîâó ÌÊÀ â³ä òðàäèö³éíîãî ïîë³òè÷íîãî íåéòðàë³òåòó áóëà â³äõèëåíà, íà ¿¿
ï³äòðèìêó âèñëîâèëîñÿ 183 äåëåãàòè 14, ùî ñâ³ä÷èëî ïðî íàÿâí³ñòü ë³âîçî-
ð³ºíòîâàíèõ ñèë â ºâðîïåéñüêîìó êîîïåðàòèâíîìó ðóñ³, ñïîêóøåíèõ ãàñ-
ëîì âñòàíîâëåííÿ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³. Äî Öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó
Àëüÿíñó, îáðàíîãî íà êîíãðåñ³ ó ñêëàä³ 60 ÷ëåí³â, óâ³éøëè 14 ïðåäñòàâ-
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 63
Ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè
íèê³â êîîïåðàòèâíèõ îðãàí³çàö³é ÑÐÑÐ, ç ÿêèõ ïîëîâèíà ïðèïàäàëà íà
Óêðà¿íó 15.
 ö³ëîìó êîíãðåñ ïðîéøîâ ï³ä çíàêîì êîíôðîíòàö³¿ ðàäèêàëüíî íàëà-
øòîâàíîãî ðàäÿíñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà ç ïåðåâàæàþ÷îþ á³ëüø³ñòþ ïî-
ì³ðêîâàíèõ äåëåãàò³â êîîïåðàòèâíèõ ñï³ëîê, ùî òðàäèö³éíî áëîêóâàëèñÿ â
ÌÊÀ. Ïðîòèñòîÿííÿ ïðîÿâëÿëîñÿ íàâ³òü â çîâí³øí³õ ïðîöåäóðíèõ ôîðìàõ
êîîïåðàòèâíîãî ç’¿çäó. Çàâåðøåííÿ êîíãðåñó âèêîíàííÿì êîîïåðàòèâíîãî
ã³ìíó ðàäÿíñüêà äåëåãàö³ÿ ïåðåáèâàëà ñï³âîì “²íòåðíàö³îíàëó” 16. ² õî÷à
óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ ïðåäñòàâëÿëà â îñíîâíîìó îðãàí³çàö³¿, ùî îáñëóãîâó-
âàëè ïîòðåáè ñ³ëüñüêî¿ ëþäíîñò³, ³íòåðåñè ñåëÿíñüêî¿ êîîïåðàö³¿ ðàäÿíñü-
êå êåð³âíèöòâî â³äñóâàëî íà çàäí³é ïëàí ³ ï³äïîðÿäêîâóâàëî çàâäàííÿì
“äèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó” â ñâ³òîâîìó êîîïåðàòèâíîìó ðóñ³.
Òàêîþ æ áåçêîìïðîì³ñíîþ áóëà ïîçèö³ÿ óêðà¿íñüêîãî ïðåäñòàâíèöò-
âà â ì³æíàðîäíèõ ñòðóêòóðàõ, ñàòåë³òíèõ ÌÊÀ. Íà ì³æíàðîäí³é êîíôå-
ðåíö³¿ æ³íîê-êîîïåðàòîð³â, ÿêà â³äáóëàñÿ â òîìó æ Ãåíò³ íàïðèê³íö³ âå-
ðåñíÿ 1924 ð. ³ çàïî÷àòêóâàëà ̳æíàðîäíó êîîïåðàòèâíó æ³íî÷ó ã³ëüä³þ
(ÌÊÆÃ), ïðåäñòàâíèê Óêðà¿íè Ì. Ëåâêîâè÷ ñôîðìóëþâàëà êðåäî ðàäÿí-
ñüêèõ æ³íîê-êîîïåðàòîð³â, çàÿâèâøè, ùî êîîïåðàö³ÿ ëèøå òîä³ ñëóæèòü
³íòåðåñàì òðóäÿùèõ, êîëè ïîäຠäîïîìîãó ïðîëåòàð³àòó â áîðîòüá³ çà çíè-
ùåííÿ áóðæóàçíîãî ñóñï³ëüíîãî óñòðîþ. À ï³ñëÿ â³äìîâè ïðåçè䳿 êîíôå-
ðåíö³¿ îáãîâîðèòè îêðåìî ïèòàííÿ ïðî çäîáóòêè êîîïåðàö³¿ çà óìîâ á³ëü-
øîâèöüêîãî ðåæèìó, ðàäÿíñüê³ äåëåãàòè â çíàê ïðîòåñòó çàëèøèëè öåé
ì³æíàðîäíèé ôîðóì 17.
Ðàçîì ç òèì ïðèñóòí³ñòü ðàäÿíñüêèõ ïðåäñòàâíèê³â íà êîíãðåñàõ ÌÊÀ
ñòèìóëþâàëà ³íòåðåñ êîîïåðàòèâíî¿ ãðîìàäñüêîñò³ Çàõîäó äî ïðîöåñ³â, ùî
â³äáóâàëèñÿ íà òåðåíàõ, êîíòðîëüîâàíèõ êîìïàðò³éíèì ðåæèìîì.  ÷åðâí³
1925 ð. àíãë³éñüê³ êîîïåðàòîðè Ô. Ãð³íâóä òà Â. Ãàðòëåé, ÿê³ ï³äòðèìàëè
ðàäÿíñüê³ ïðîïîçèö³¿ íà Ãåíòñüêîìó êîíãðåñ³, â³äâ³äàëè Ëåí³íãðàä. Ïðåä-
ñòàâíèöòâî “Ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðÿ” â ï³âí³÷í³é ñòîëèö³ ÑÐÑÐ îðãàí³çóâà-
ëî ¿õ çóñòð³÷ ç ìåòîþ îçíàéîìëåííÿ ãîñòåé ³ç ñòàíîì êîîïåðàòèâíîãî ðóõó
â Óêðà¿í³ 18. Àêòóàëüí³ñòü àíãëî-óêðà¿íñüêèõ êîîïåðàòèâíèõ êîíòàêò³â ïî-
ñèëþâàëàñÿ òèì, ùî çàãàëüíîñîþçíå êîîïåðàòèâíå êåð³âíèöòâî íå ïðè-
ä³ëÿëî íàëåæíî¿ óâàãè ïîïóëÿðèçàö³¿ äîñÿãíåíü óêðà¿íñüêî¿ êîîïåðàö³¿ çà
÷åðâîíèì êîðäîíîì. Ó áðîøó𳠓ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêà êîîïåðàö³ÿ â Ðà-
äÿíñüêîìó Ñîþç³”, âèäðóêóâàí³é í³ìåöüêîþ ìîâîþ â 1925 ð. â Áåðë³í³,
éøëîñÿ ëèøå ïðî ðîñ³éñüêèé öåíòð ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êîîïåðàö³¿
“ѳëüñüêîñîþç” 19. Ïðî ä³ÿëüí³ñòü “ѳëüñüêîãî ãîñïîäàðÿ” íàâ³òü íå çãàäó-
âàëîñÿ, õî÷ íà 1925 ð. â³í íàë³÷óâàâ 12 273 ñ³ëüãîñïòîâàðèñòâà, ùî îá’ºäíó-
âàëè 1312 òèñ. ÷ëåí³â. 18 ñï³ëîê ³ 1224 òîâàðèñòâà íàë³÷óâàëî íà öåé ÷àñ
Âñåóêðà¿íñüêå êîîïåðàòèâíå îá’ºäíàííÿ ïî çáóòó ³ åêñïîðòó ïðîäóêö³¿
ïòàõ³âíèöòâà “Êîîïòàõ” 20.
ijÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ êîîïåðàòèâíèõ öåíòð³â, âêëþ÷àþ÷è ³ “ѳëüñü-
êèé ãîñïîäàð”, ó ñêëàä³ ÌÊÀ æîðñòêî ðåãëàìåíòóâàëàñÿ âëàäîþ. Çã³äíî ç
ïîñòàíîâîþ êîîïåðàòèâíî¿ íàðàäè ïðè ÖÊ ÊÏ(á)Ó 23 ëþòîãî 1925 ð. ïðè
îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîä³ëüíîìó â³ää³ë³ ÖÊ çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â “ѳëü-
ñüêîãî ãîñïîäàðÿ”, “Âóêîîïñï³ëêè”, Óêðñ³ëüáàíêó òà “Êíèãîñï³ëêè” áóëà
ñòâîðåíà ï³äêîì³ñ³ÿ äëÿ âèðîáëåííÿ ïðèíöèï³â òà ôîðì çâ³òíîñò³ óêðà¿í-
ñüêî¿ êîîïåðàö³¿ ïåðåä ÌÊÀ 21. Ìåíø í³æ çà ï³âðîêó ïîë³òáþðî ÖÊ
ÊÏ(á)Ó 20 ëèïíÿ 1925 ð. ñïåö³àëüíî çàñëóõàëî ïèòàííÿ ïðî â³äíîñèíè
óêðà¿íñüêî¿ êîîïåðàö³¿ ç ̳æíàðîäíèì êîîïåðàòèâíèì àëüÿíñîì. Çà äî-
ïîâ³ääþ ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ë. Êàãàíîâè÷à áóëà ïðèéíÿòà ³íñòðóêö³ÿ,
â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ óñ³ ñòîñóíêè óêðà¿íñüêèõ êîîïåðàòîð³â ç ÌÊÀ ç ïðèí-
öèïîâèõ ïèòàíü ïîâèíí³ áóëè â³äáóâàòèñÿ ç îáîâ’ÿçêîâî¿ ñàíêö³¿ ÖÊ
ÊÏ(á)Ó ³ ïðè óçãîäæåíí³ ç êîîïåðàòèâíèì êåð³âíèöòâîì ÑÐÑÐ, à îáì³í
64 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Ì. À. Æóðáà
³íôîðìàö³ºþ ç Àëüÿíñîì — çä³éñíþâàòèñÿ ÷åðåç àïàðàò ̳æñîþçíî¿ êîî-
ïåðàòèâíî¿ ðàäè. Îñîáèñò³ êîíòàêòè ÷ëåí³â ÖÊ ÌÊÀ â³ä Óêðà¿íè ðåãëà-
ìåíòóâàëèñÿ ïîñòàíîâîþ, ÿêà âêàçóâàëà: “Çàïðîïîíóâàòè óñ³ì ÷ëåíàì
Àëüÿíñó â³ä Óêðà¿íè, äå á âîíè íå çíàõîäèëèñÿ, âåñòè ñâîº ëèñòóâàííÿ ç
Àëüÿíñîì ï³ñëÿ ïîïåðåäíüîãî óçãîäæåííÿ ç ÖÊ ÊÏ(á)Ó. Ââàæàòè çà íåîá-
õ³äíå, ùîá óêðà¿íñüê³ ÷ëåíè ÖÊ Àëüÿíñó, ÿê³ âèáóëè ³ç ñêëàäó êîîïåðàòèâ-
íèõ îðãàí³çàö³é â³ä Óêðà¿íè, çíîñèëèñÿ ç îðãàíàìè Àëüÿíñó ó çâè÷àéíîìó
ïîðÿäêó, çàëèøàþ÷è ñâîþ àäðåñó äëÿ îòðèìàííÿ ìàòåð³àë³â ³ çàïèò³â
Àëüÿíñó çà ì³ñöåì çíàõîäæåííÿ îðãàí³çàö³é, ïðåäñòàâíèêàìè ÿêèõ âîíè º
â ÖÊ Àëüÿíñó” 22. Êîíêðåòíó ë³í³þ ïîâåä³íêè ó âçàºìèíàõ ç êåð³âíèöòâîì
Àëüÿíñó óêðà¿íñüê³ êîîïåðàòîðè ìóñèëè óçãîäæóâàòè ç êåð³âíèöòâîì êîî-
ïåðàòèâíî¿ ñåêö³¿ Âèêîíêîìó Êîì³íòåðíó ÷åðåç ãîëîâó ðàäÿíñüêîãî ïðåä-
ñòàâíèöòâà ó ñêëàä³ ÌÊÀ Â. Õ³í÷óêà, ùî îäíî÷àñíî î÷îëþâàâ îäèí ç ðî-
ñ³éñüêèõ êîîïåðàòèâíèõ öåíòð³â 23. Ñòàâëåííÿ æ êåð³âíèöòâà ðîñ³éñüêî¿
êîîïåðàö³¿ äî ÌÊÀ äîáðå ³ëþñòðóº ð³øåííÿ ïðàâë³ííÿ ðîñ³éñüêîãî öåíòðó
ñ³ëüñüãîñïêîîïåðàö³¿, ÿêå íà ñâî¿é ÷åðãîâ³é ñåñ³¿ ó 1925 ð., â³äçíà÷èâøè,
ùî Àëüÿíñ º âåëüìè ïîì³ðêîâàíèì ³ îïîðòóí³ñòè÷íèì, ðåêîìåíäóâàëî “íå
çàõîïëþâàòèñÿ íàäòî ö³ºþ îðãàí³çàö³ºþ” 24. Ó ñ³÷í³ 1925 ð. “²íôîðìàö³é-
íèé áþëåòåíü” êîîïåðàòèâíî¿ ñåêö³¿ Êîì³íòåðíó îïóáë³êóâàâ ìàòåð³àë, äå
ð³çêî êðèòèêóâàëàñÿ ïðîãðàìà ³ ä³ÿëüí³ñòü ÌÊÀ, à ¿¿ êåð³âíèêè êâàë³ô³êó-
âàëèñü ÿê “çðàäíèêè ³íòåðåñ³â òðóäÿùèõ”. Ó â³äïîâ³äü ÖÊ ÌÊÀ íà ñâîºìó
çàñ³äàíí³ 30 ñ³÷íÿ 1925 ð. ðîçïîâñþäèâ çàÿâó ïðî íåäîïóñòèì³ñòü âõîäæåí-
íÿ äî Àëüÿíñó íàö³îíàëüíèõ êîîïåðàòèâíèõ îðãàí³çàö³é, ÿê³ çàéìàþòü
ïîä³áíó ïîçèö³þ ³ ôàêòè÷íî âåäóòü ë³í³þ íà ðîçêîë ì³æíàðîäíîãî êîî-
ïåðàòèâíîãî ðóõó. ³ñòðÿ ö³º¿ çàÿâè ñïðÿìîâóâàëîñÿ íàñàìïåðåä ïðîòè
ìîñêîâñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà îðãàí³çàö³é ñïîæèâ÷î¿ êîîïåðàö³¿ â ÌÊÀ,
÷èº êåð³âíèöòâî áóëî â³äîìå áåçêîìïðîì³ñíèì â³äñòîþâàííÿì êëàñîâî¿
ë³í³¿ â êîîïåðàòèâíîìó ðóñ³. Êåð³âíèê ðàäÿíñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà â ÌÊÀ
Â. Õ³í÷óê ó ñïåö³àëüíîìó ëèñò³ ç òàêòè÷íèõ ì³ðêóâàíü ôîðìàëüíî â³äìå-
æóâàâñÿ â³ä çàÿâè êîîïåðàòèâíî¿ ñåêö³¿ Êîì³íòåðíó, ï³äêðåñëþþ÷è ñâîþ
çàö³êàâëåí³ñòü â ºäíîñò³ êîîïåðàòèâíîãî ðóõó ³ íåçàëåæí³ñòü â³ä ïîçèö³é
Âèêîíêîìó Êîì³íòåðíó 25.
Ïðèêóòå äî ³ìïåðñüêî¿ á³ëüøîâèöüêî¿ êîë³ñíèö³, êîìïàðò³éíå êåð³â-
íèöòâî Óêðà¿íè çðåàãóâàëî íà çàÿâó “Öåíòðîñîþçó” òåëåãðàìîþ ñåêðåòàðÿ
ÖÊ ÊÏ(á)Ó Å. Êâ³ð³íãà íà ³ì’ÿ Ñòàë³íà.  í³é ãîâîðèëîñÿ, ùî çàÿâó ãîëîâè
“Öåíòðîñîþçó” ç ïèòàííÿ çâ’ÿçê³â ðîñ³éñüêèõ êîîïåðàòèâ³â ç êîîïåðàòèâ-
íîþ ñåêö³ºþ Êîì³íòåðíó ìîæíà ðîçóì³òè ÿê òå, ùî “Öåíòðîñîþç” òà ³íø³
êîîïåðàòèâí³ îðãàí³çàö³¿ í³ÿêîãî â³äíîøåííÿ äî ñåêö³¿ Êîì³íòåðíó íå ìà-
þòü. “ß íå ïðèãàäóþ, — ïèñàâ Å. Êâ³ð³íã, — áóäü-ÿêèõ ð³øåíü ç öüîãî ïè-
òàííÿ ÖÊ ÐÊÏ(á), òîìó ïðîøó ïîâ³äîìèòè, ïðîéøëè ö³ âèñòóïè Õ³í÷óêà
ï³ä êîíòðîëåì ÖÊ ³ ÷è º ð³øåííÿ ïðî ïîäàëüøó ë³í³þ â Àëüÿíñ³. Öå íàì
íåîáõ³äíî, îñê³ëüêè â Àëüÿíñ âõîäÿòü ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêèõ êîîïåðà-
òèâíèõ öåíòð³â” 26. ϳñëÿ â³äïîâ³äíîãî ðîç’ÿñíåííÿ 26 êâ³òíÿ 1925 ð. ïðè
ÖÊ ÊÏ(á)Ó áóëà ñêëèêàíà íàðàäà ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêèõ êîîïåðàòèâ-
íèõ îðãàí³çàö³é, ùî ñï³âïðàöþâàëè â ÌÊÀ. Íà í³é áóëî ïðèéíÿòî ð³øåí-
íÿ ïðî ï³äòðèìêó çàÿâè êåð³âíèêà ðàäÿíñüêîãî “Öåíòðîñîþçó” ³ äîðó÷à-
ëîñÿ À. Ãåòëåðó äîâåñòè îñîáèñòî äî â³äîìà ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÌÊÀ
Ã. Ìåÿ ¿õ “îäíîñòàéíó äóìêó ç ïèòàííÿ ïîÿñíåíü Õ³í÷óêà”. Âîäíî÷àñ çà-
çíà÷àëîñÿ, ùî äåÿê³ ÷ëåíè ÌÊÀ ï³ä ïðàïîðîì çàõèñòó Àëüÿíñó äîìàãàþ-
òüñÿ éîãî ðîçêîëó, âèêîðèñòîâóþ÷è íåïåðåâ³ðåí³ äàí³ 27.
Ó âèð³øåíí³ çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ ïðîáëåì óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ íà
êîíãðåñàõ òà çàñ³äàííÿõ ÌÊÀ ï³äòðèìóâàëà ì³æíàðîäí³ àêö³¿ ìîñêîâñü-
êîãî êîîïåðàòèâíîãî êåð³âíèöòâà. Ïðîíèêíåííÿ “á³ëüøîâèöüêîãî äóõó”
â êîîïåðàòèâíå ñåðåäîâèùå Çàõîäó òóðáóâàëî ïîì³ðêîâàíå êåð³âíèöòâî
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 65
Ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè
Àëüÿíñó. Ó çâ’ÿçêó ç çàÿâîþ, çðîáëåíîþ â³ä ³ìåí³ í³ìåöüêî¿ ãðóïè â ÌÊÀ
². Êàóôìàíîì ùå íà Ñòîêãîëüìñüêîìó çàñ³äàíí³ âèêîíêîìó ÌÊÀ âë³òêó
1924 ð. ïðî íåïðàâîì³ðí³ñòü ðàäÿíñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà â êåð³âíèöòâ³
Àëüÿíñó, éîãî ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð Ã. Ìåé ðîçïîâñþäèâ ì³æ íàö³îíàëü-
íèìè êîîïåðàòèâíèìè öåíòðàìè ñïåö³àëüíèé ìåìîðàíäóì 28. Ìåé ïðî-
ïîíóâàâ çàì³íèòè îêðåì³ ïðåäñòàâíèöòâà êîîïåðàòèâíèõ öåíòð³â ðàäÿíñü-
êèõ ðåñïóáë³ê íà ºäèíå, îñê³ëüêè, íà éîãî äóìêó, “íàö³îíàëüí³ ðåñïóá-
ë³êè ÑÐÑÐ, õî÷à íîì³íàëüíî é îðãàí³çîâàí³ ÿê ñàìîñò³éí³ äåðæàâè, àëå íå
ìàþòü ä³éñíî¿ àâòîíî쳿 ³ ñàìîñò³éíîñò³ ³ ôàêòè÷íî óïðàâëÿþòüñÿ ºäèíîþ
âèùîþ âëàäîþ, ùî çíàõîäèòüñÿ ó Ìîñêâ³” 29. Êåð³âíèöòâî ðàäÿíñüêî¿ êîî-
ïåðàö³¿, çàö³êàâëåíå ó çáåðåæåíí³ ³ ðîçøèðåíí³ ñâîãî âïëèâó ó ñåðåäîâèù³
ì³æíàðîäíîãî êîîïåðàòèâíîãî ðóõó, â³äðàçó ³í³ö³þâàëî êîëåêòèâíó äåêëà-
ðàö³þ ïðîòåñòó â³ä ³ìåí³ ðàäÿíñüêèõ êîîïåðàòèâíèõ öåíòð³â, ó òîìó ÷èñë³ ³
óêðà¿íñüêîãî “Ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðÿ”. ϳäãîòîâëåíà ìàéñòðàìè ðàäÿíñü-
êî¿ êàçó¿ñòèêè ó Ìîñêâ³, äåêëàðàö³ÿ ïîñèëàëàñÿ íà åôåìåðíå êîíñòèòóö³é-
íå ïðàâî â³ëüíîãî âèõîäó êîæíî¿ ðåñïóáë³êè ³ç ñêëàäó Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó.
Âêàçóâàëîñÿ íà þðèäè÷íó â³äì³íí³ñòü áóðæóàçíèõ ôåäåðàö³é, äå â³äáóâà-
ºòüñÿ ïðîöåñ ïîãëèíàííÿ öåíòðàëüíîþ âëàäîþ ñóâåðåííèõ ïðàâ ÷ëåí³â
ôåäåðàö³¿, â³ä ñòàíîâèùà â ÑÐÑÐ, ÿêèé, “îá’ºäíóþ÷è ó ñâîºìó ñêëàä³ ð³çí³
íàö³îíàëüíîñò³, ùî ïðÿìóþòü äî ñîö³àë³ñòè÷íîãî óñòðîþ ñóñï³ëüñòâà, çà-
ö³êàâëåíèé íå ïðèäóøóâàòè, à îáåð³ãàòè íàö³îíàëüíó íåçàëåæí³ñòü” 30. Òå-
ìà ïðåäñòàâíèöòâà ðàäÿíñüêî¿ êîîïåðàö³¿ â êåð³âíèöòâ³ Àëüÿíñó ãîñòðî
ïîñòàëà íà çàñ³äàíí³ ÖÊ ÌÊÀ â Ïàðèæ³ 1925 ð.  õîä³ îáãîâîðåííÿ äîïî-
â³ä³ Ã. Ìåÿ ç öüîãî ïèòàííÿ ïðåäñòàâíèê Óêðà¿íè çàÿâèâ, ùî âèìîãà çìåí-
øåííÿ ðàäÿíñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà ó ñêëàä³ ÖÊ ÌÊÀ “îáðàæຠì³æíàðî-
äí³ êîîïåðàòèâí³ ïî÷óòòÿ” êîîïåðàòèâíîãî íàñåëåííÿ ÑÐÑÐ. Â³ä ³ìåí³
óêðà¿íñüêèõ êîîïåðàòèâíèõ öåíòð³â, ãðóçèíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ “Öåêàâøàð³”,
â³ðìåíñüêîãî “Àéêîïà”, àçåðáàéäæàíñüêîãî “Àçåðòèðàêà” â³í çâåðíóâñÿ
äî êîîïåðàòèâíîãî ôîðóìó, ïðîõàþ÷è çàõèñòèòè ïðàâà ðàäÿíñüêèõ êîîïå-
ðàòîð³â 31. Ç ìåòîþ ñïðîñòóâàííÿ çàÿâè Ìåÿ â³äíîñíî çàëåæíîñò³ íàö³î-
íàëüíèõ ðåñïóáë³ê â³ä Ìîñêâè ³ íàö³îíàëüíèõ êîîïåðàòèâíèõ îá’ºäíàíü
â³ä ñîþçíèõ êåð³âíèõ ñòðóêòóð, ÖÊ ÌÊÀ ïðîïîíóâàëîñÿ íàä³ñëàòè äî
Óêðà¿íè, Àçåðáàéäæàíó, ³ðìåí³¿ òà Ãðó糿 êîì³ñ³þ äëÿ âèâ÷åííÿ íà ì³ñöÿõ
ñòàíó êîîïåðàòèâíîãî ðóõó ³ â³äíîñèí ì³æ ìîñêîâñüêèì êåð³âíèöòâîì òà
êîîïåðàö³ºþ â êîæí³é ç íàçâàíèõ ðåñïóáë³ê 32. Ó ðåçóëüòàò³ áóëî çàòâåð-
äæåíî êîìïðîì³ñíó ðåçîëþö³þ, çã³äíî ç ÿêîþ çáåð³ãàëàñÿ ïîïåðåäíÿ êâîòà
ïðåäñòàâíèöòâà ðåñïóáë³ê Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó â ÖÊ Àëüÿíñó. Âîäíî÷àñ
âèêîíêîìó ÌÊÀ ðåêîìåíäóâàëîñÿ íå ïðèéìàòè äî ñêëàäó ÖÊ ÌÊÀ íîâèõ
÷ëåí³â â³ä ðàäÿíñüêî¿ êîîïåðàö³¿.
Ïðåäñòàâíèêè Óêðà¿íè áóëè ³ íàäàë³ ïîñò³éíèìè ó÷àñíèêàìè ôîðóì³â
ÌÊÀ. Òàê, â êâ³òí³ 1927 ð. çà äîðó÷åííÿì ïðàâë³ííÿ “ѳëüñüêîãî ãîñïîäà-
ðÿ” éîãî ãîëîâà Î. Â. Îäèíöîâ âçÿâ ó÷àñòü ó ðîáîò³ ñåñ³¿ Öåíòðàëüíîãî êî-
ì³òåòó Àëüÿíñó â Áðþññåë³ 33. Êîîïåðàòîðè ÓÑÐÐ ïðîäîâæóâàëè àêòèâíî
âèñòóïàòè íà ï³äòðèìêó êóðñó ðàäÿíñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà â ÌÊÀ, ñïðÿ-
ìîâàíîãî íà ðàäèêàë³çàö³þ çàðóá³æíîãî êîîïåðàòèâíîãî ðóõó. Íà ÕII ì³æ-
íàðîäíîìó êîíãðåñ³ â Ñòîêãîëüì³ â ñåðïí³ 1927 ð., äå ãîñòðî äåáàòóâàëîñÿ
ïèòàííÿ “êîìóí³ñòè÷íî¿ ïðîïàãàíäè” â ÌÊÀ, ç äîïîâ³ääþ ïðî äîñÿãíåí-
íÿ ðàäÿíñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè òà êîîïåðàòèâíîãî áóä³âíèöòâà â
Óêðà¿í³ âèñòóïèâ îäèí ç íàéñòàð³øèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêî¿ êîîïåðàö³¿ Ì. Ëå-
âèöüêèé, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîáîò³ ùå II êîíãðåñó ̳æíàðîäíîãî êîîïå-
ðàòèâíîãî Àëüÿíñó 1896 ð. 34
Ó æîâòí³ 1929 ð. íà ñåñ³¿ ÖÊ ÌÊÀ â Ëîíäîí³ ðàäÿíñüê³ ïðåäñòàâíèêè
âèñòóïèëè ç âèìîãàìè çì³íèòè ä³ÿëüí³ñòü Àëüÿíñó, ÿê³ ïîïåðåäíüî áóëè
çàòâåðäæåí³ Ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á). ÌÊÀ ìàâ ï³äòðèìóâàòè êëàñîâó áî-
66 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Ì. À. Æóðáà
ðîòüáó ïðîëåòàð³àòó ó âñ³õ ¿¿ ïðîÿâàõ, ñï³âïðàöþâàòè ç áîéîâèìè îðãàí³çà-
ö³ÿìè ðîá³òíè÷îãî êëàñó ³ “ñïðèÿòè ìîá³ë³çàö³¿ øèðîêèõ ìàñ ïðîòè óñ³õ
âîðîæèõ ñïðîá ³ìïåð³àë³ñòè÷íèõ äåðæàâ åêîíîì³÷íî¿ ³ ïîë³òè÷íî¿ áëîêàäè
ïåðøî¿ â ñâ³ò³ ðîá³òíè÷î¿ äåðæàâè — ÑÐÑД 35. Çðîçóì³ëî, ùî ðåàë³çàö³ÿ
ö³º¿ ïðîãðàìè ïåðåòâîðþâàëà á ÌÊÀ â ïðÿìå çíàðÿääÿ ðàäÿíñüêîãî çîâ-
í³øíüîïîë³òè÷íîãî êóðñó.
Êëàñîâî-ïðîëåòàðñüêà ïîçèö³ÿ ïðåäñòàâíèöòâà “Ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäà-
ðÿ” â ÌÊÀ ïîñèëèëàñÿ ó çâ’ÿçêó ç éîãî âõîäæåííÿì äî êîíäîâî¿ ì³æíà-
ðîäíî¿ ñåëÿíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðîêîìóí³ñòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ — Ñåëÿí-
ñüêîãî ³íòåðíàö³îíàëó (Ñåë³íòåðíó). Ïðàêòèêà ïåðøèõ ðîê³â ³ñíóâàííÿ
Ñåë³íòåðíó òà ä³ÿëüí³ñòü éîãî âèêîíàâ÷îãî öåíòðó — Ì³æíàðîäíî¿ ñåëÿí-
ñüêî¿ ðàäè (ÌÑÐ) ïîêàçàëà, ùî â óìîâàõ â³äëèâó ðåâîëþö³éíî¿ õâèë³ â
êðà¿íàõ ªâðîïè ñêëàñòè óñï³øíó êîíêóðåíö³þ òðàäèö³éíèì ñåëÿíñüêèì
ïàðò³ÿì ³ çîð³ºíòîâàíèì íà íèõ ãðîìàäñüêèì îá’ºäíàííÿì êîìóí³ñòè÷íî-
ïîë³òèçîâàí³ îñåðåäêè ÌÑÐ íå çìîæóòü. Çà âèíÿòêîì ëþìïåí³çîâàíèõ
âåðñòâ, ³äåÿ ðóéí³âíî¿ ðåâîëþö³¿ íå ïðèâàáëþâàëà êëàñ ñ³ëüñüêèõ âëàñíè-
ê³â. Òàêòè÷íà ë³í³ÿ êåð³âíèöòâà ÌÑÐ, ùî ïåðåäáà÷àëà çàëó÷åííÿ ñåëÿíñü-
êèõ ïàðò³é äî Ñåë³íòåðíó çà óìîâè î÷èùåííÿ ¿õ ñêëàäó â³ä “êóðêóëüñü-
êèõ åëåìåíò³â” òà îá’ºäíàííÿ íàéá³äí³øîãî ñåëÿíñòâà â îêðåì³ îðãàí³çà-
ö³¿ áóëà âèçíàíà íåàêòóàëüíîþ 36.  ðîçð³ç³ êîì³íòåðí³âñüêî¿ ïðîãðàìè
ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêîãî ôðîíòó áóëî âèð³øåíî ïðîäîâæóâàòè ðîáîòó íà
îñíîâ³ êîíêðåòíèõ åêîíîì³÷íèõ âèìîã, ùî âèñóâàëèñÿ íà ïåâíîìó ³ñòî-
ðè÷íîìó â³äð³çêó óñ³ºþ ñåëÿíñüêîþ ìàñîþ. Ãîñïîäàðñüêèì ïðèêðèòòÿì
íîâî¿ ïîë³òè÷íî¿ ïàðàäèãìè ÌÑÐ ìàëè ñòàòè íå êëàñîâ³, à ñåëÿíñüê³ êîî-
ïåðàòèâí³ îðãàí³çàö³¿. 9 áåðåçíÿ 1925 ð. ïîë³òáþðî ÖÊ ÐÊÏ(á) âèçíàëî äî-
ö³ëüíèì çàì³íó ó ñêëàä³ Ñåëÿíñüêîãî ³íòåðíàö³îíàëó êîìíåçàì³â, ñ³ëüêî-
ì³â òà ³íøèõ àíàëîã³÷íèõ îðãàí³çàö³é îá’ºäíàííÿìè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿
êîîïåðàö³¿ 37.
Çì³íó òàêòè÷íèõ óñòàíîâîê çàô³êñóâàâ II ïëåíóì ÌÑÐ (11—17 êâ³òíÿ
1925 ð.), íà ÿêîìó áóëè ïðåäñòàâëåí³ 78 äåëåãàò³â â³ä ñåëÿíñüêèõ îðãàí³çà-
ö³é 39 êðà¿í ñâ³òó. Âèçíàâøè íååôåêòèâí³ñòü ïîë³òèêè êëàñîâîãî ïðîòè-
ñòîÿííÿ â ñåëÿíñüêîìó ñåðåäîâèù³ ç íàñòóïíèì óòâîðåííÿì ë³âîðàäèêàëü-
íèõ ñåëÿíñüêèõ ñï³ëîê, ïëåíóì çîáîâ’ÿçàâ ïðèõèëüíèê³â Ñåë³íòåðíó ïðà-
öþâàòè â óæå ³ñíóþ÷èõ ñåëÿíñüêèõ îðãàí³çàö³ÿõ, ñòâîðþþ÷è ³ ïîñèëþþ÷è
â íèõ ë³âå êðèëî íà áàç³ êîîïåðàö³¿. Ãàñëà ñîö³àëüíî¿ ð³âíîñò³ ïîâèíí³ áóëè
ñòàòè íà ï³äãðóíòÿ ïîâñÿêäåííèõ åêîíîì³÷íèõ ðåçóëüòàò³â, çðîçóì³ëèõ äëÿ
á³ëüøîñò³ ñåëÿí 38. Ìîäåëëþ âçàºìèí ì³æ ïðîêîìóí³ñòè÷íèì êåð³âíèöò-
âîì Ñåë³íòåðíó ³ ìàñàìè òðóäîâîãî ñåëÿíñòâà âèçíà÷àëîñÿ ðàäÿíñüêå ñåëî
ç éîãî íåï³âñüêèìè òåíäåíö³ÿìè. Õàðàêòåðíî, ùî ç äîïîâ³ääþ ç êîîïåðà-
òèâíîãî ïèòàííÿ íà ïëåíóì³ âèñòóïèâ Ã. Îäèíåöü, ÷ëåí ïðåçè䳿 ÌÑÐ,
ÿêèé ïðåäñòàâëÿâ â Ñåë³íòåðí³ ì³ëüéîííó îðãàí³çàö³þ êîìíåçàì³â Óê-
ðà¿íè.  ñâîºìó âèñòóï³, óçãîäæåíîìó ç êîìïàðò³éíèì êåð³âíèöòâîì,
Ã. Îäèíåöü çàêëèêàâ â³äìîâèòèñÿ â³ä ïðÿìî¿ àã³òàö³¿ çà ðåâîëþö³þ ³ ðîçïî-
÷àòè åêîíîì³÷íå çàâîþâàííÿ ñåëÿíñüêèõ ìàñ. “Ïåðø çà âñå, ïîòð³áíî çà-
êëèêàòè ñåëÿí äî îá’ºäíàííÿ â êîîïåðàö³þ, — çàÿâèâ â³í. — Ìè îá’ºäíó-
ºìî ñåëÿíñòâî â ìàñøòàá³ ÑÐÑÐ â êîîïåðàö³þ. Àëå ìè ââàæàºìî, ùî íàì
ïîòð³áíî îá’ºäíàòè ñåëÿíñòâî â êîîïåðàö³þ ó ñâ³òîâîìó ìàñøòàá³… ùîá
íàøà êîîïåðàö³ÿ ïåðåòâîðèëàñÿ â êîîïåðàö³þ ³íòåðíàö³îíàëüíó, â ñ³ëüñü-
êèé Êîîïåðàòèâíèé ³íòåðíàö³îíàë, ïðè÷îìó ìè çìîæåìî îïóñêàòèñÿ â ñà-
ì³ íèçè, äå ïðàöþþòü íàø³ âîðîãè ³ äå ìè ïîâèíí³ çàâîþâàòè ïîçèö³¿” 39.
Â³ä ³ìåí³ ñåëÿíñüêèõ îðãàí³çàö³é ÑÐÑÐ Ã. Îäèíåöü çàïðîïîíóâàâ ïðåçè䳿
ÌÑÐ âèðîáèòè îðãàí³çàö³éí³ çàõîäè ïî âñòóïó âñ³õ ñï³ëîê ñåëÿíñüêî¿ êîî-
ïåðàö³¿ äî Ñåë³íòåðíó 40.
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 67
Ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè
Ïåðåíåñåííÿ àêöåíò³â íà êîîïåðàòèâíèé ðóõ íå çì³íþâàëî á³ëüøîâè-
öüêî¿ ñòðàòå㳿 â ä³ÿëüíîñò³ Ñåë³íòåðíó, îñê³ëüêè ïåðåäáà÷àëîñÿ çáåðåæåí-
íÿ ³ ïîñèëåííÿ íåçàìîæíèöüêî-ïðîëåòàðñüêîãî ïðîâîäó â êîîïåðàö³¿,
çä³éñíåííÿ ³äåéíîãî êåð³âíèöòâà òà ñîö³àëüíîãî êîíòðîëþ íàä íåþ ç áîêó
êëàñîâèõ îðãàí³çàö³é á³äíîòè. Çðîáèòè êîîïåðàö³þ á³äíÿöüêîþ çà ñîö³àëü-
íèì ñêëàäîì ìîæíà áóëî ëèøå çà óìîâè ¿¿ “âèðîáíè÷îãî ïåðåïðîô³ëþâàí-
íÿ” â ïðîöåñ³ òîòàëüíî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿. Íà ïðàêòèö³ öå îçíà÷àëî åêñïðîï-
ð³àö³þ ñåëÿíñüêî¿ âëàñíîñò³ òà ¿¿ ïðèìóñîâó êîìóí³çàö³þ â êîëãîñïàõ. Çðî-
çóì³ëî, ùî öåé øëÿõ ïåðåäáà÷àâ íå ðîçâèòîê êîîïåðàö³¿ ÿê ñàìîä³ÿëüíîãî
ãðîìàäñüêî-ãîñïîäàðñüêîãî ðóõó ñåëÿíñòâà, à ¿¿ ë³êâ³äàö³þ. Òèì á³ëüøå,
ùî Ñòàë³í ³ éîãî îòî÷åííÿ çîâñ³ì íå ñõèëüí³ áóëè ââàæàòè íåï ïîë³òèêîþ,
ïðèéíÿòîþ, çà ëåí³íñüêèì âèðàçîì, “âñåðéîç ³ íàäîâãî”. Âîíè çãîðíóëè ¿¿
óæå ÷åðåç ÷îòèðè ðîêè ï³ñëÿ âèùåçãàäàíèõ ïîä³é, ë³êâ³äóâàâøè ñåëÿíñüêó
êîîïåðàö³þ â ÑÐÑÐ.
Óêðà¿íñüêèé öåíòð ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òà êðåäèòíî¿ êîîïåðàö³¿
ïðèºäíàâñÿ äî ÌÑÐ çã³äíî ç ð³øåííÿì III ç³áðàííÿ óïîâíîâàæåíèõ “ѳëü-
ñüêîãî ãîñïîäàðÿ” â³ä 1 êâ³òíÿ 1924 ð., íàë³÷óþ÷è íà ÷àñ âñòóïó 62 ñ³ëü-
ãîñïñîþçè, ÿê³ â ñâîþ ÷åðãó îá’ºäíóâàëè 3846 òîâàðèñòâ ç 378 646 ô³çè÷-
íèìè ÷ëåíàìè òà 2837 êîëåêòèâíèõ ãîñïîäàðñòâ 41. Êåð³âíèöòâî Ñåëÿíñü-
êîãî ³íòåðíàö³îíàëó âèêîðèñòîâóâàëî ïåðåâàæíî ìàòåð³àëüí³ çàñîáè óêðà-
¿íñüêî¿ êîîïåðàö³¿, ÿê³ îòðèìóâàëî ó âèãëÿä³ ÷ëåíñüêèõ âíåñê³â, à òàêîæ
â³äðàõóâàíü “ѳëüñüêîãî ãîñïîäàðÿ” íà ðîçïîâñþäæåííÿ âèäàíü Ñåë³íòåð-
íó, ô³íàíñóâàííÿ ì³æíàðîäíèõ ïðîïàãàíäèñòñüêèõ êàìïàí³é, ùî ïðîõî-
äèëè ï³ä åã³äîþ ÌÑÐ 42.
Âîäíî÷àñ óêðà¿íñüê³ êîîïåðàòîðè ñòàâàëè ó÷àñíèêàìè ÷åðãîâèõ êàì-
ïàí³é ̳æíàðîäíîãî êîîïåðàòèâíîãî àëüÿíñó. Ó 1923 ð. ÌÊÀ óõâàëèâ
ïðîâîäèòè ùîð³÷íî, â ïåðøó ñóáîòó ëèïíÿ, ì³æíàðîäíèé äåíü êîîïåðàö³¿
(ÌÄÊ). ³í ìàâ äåìîíñòðóâàòè ñîë³äàðí³ñòü êîîïåðàòîð³â óñüîãî ñâ³òó ³ âà-
æëèâ³ñòü êîîïåðàòèâíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÿê çàñîáó åêîíîì³÷íî¿ åìàíñèïàö³¿
ïðàöþþ÷èõ ³ ãàðàíò³¿ çàãàëüíîãî ìèðó. Äîëó÷àþ÷èñü äî ö³º¿ ïåð³îäè÷íî¿
êàìïàí³¿, êåð³âíèöòâî ðàäÿíñüêî¿ êîîïåðàö³¿ ïðàãíóëî âèêîðèñòàòè ¿¿ â
ñâî¿õ ïðîïàãàíäèñòñüêèõ ö³ëÿõ, íàïîâíþþ÷è â³äïîâ³äíèì “ðåâîëþö³é-
íèì” çì³ñòîì. Âèêîíêîì Êîì³íòåðíó ó â³äîçâ³ ç ïðèâîäó ïðîâåäåííÿ ÷åð-
ãîâîãî ì³æíàðîäíîãî ñâÿòà êîîïåðàö³¿ 3 ëèïíÿ 1926 ð. íàãîëîñèâ, ùî â öåé
äåíü “êîîïåðàòîðè-ðåôîðì³ñòè øëÿõîì äåìîíñòðàö³é ³ íàðîäíèõ ñâÿòêó-
âàíü ñïðîáóþòü âèÿâèòè åêîíîì³÷í³ äîñÿãíåííÿ êîîïåðàòèâíîãî ðóõó”, ³
çàêëèêàâ ïðîëåòàð³â-êîîïåðàòîð³â óñ³õ êðà¿í “îáåðíóòè êîîïåðàòèâíèé
ðóõ íà çíàðÿääÿ îðãàí³çîâàíî¿ âîë³ ïðîëåòàðñüêèõ ìàñ”, çðîáèòè êîæíîãî
÷ëåíà êîîïåðàö³¿ ó÷àñíèêîì êëàñîâî¿ áîðîòüáè 43. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ó òåçàõ
àã³òïðîïó ÖÊ ÊÏ(á)Ó äî ̳æíàðîäíîãî äíÿ êîîïåðàö³¿ âêàçóâàëîñÿ, ùî
çàâäàííÿ, ïîñòàâëåí³ ÌÊÀ, ÿêèé “â á³ëüøîñò³ ñêëàäàºòüñÿ ç ñîö³àë³ñò³â-
óãîä³âö³â”, ïîëÿãàëè íå ò³ëüêè â òîìó, ùîá äåìîíñòðóâàòè äîñÿãíåííÿ
êîîïåðàö³¿, àëå é ó òîìó, ùîá óòðèìàòè øèðîê³ êîëà êîîïåðàòîð³â â³ä áî-
ðîòüáè ç êàï³òàëîì 44. Äëÿ ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíîãî äíÿ êîî-
ïåðàö³¿ â îêðóãàõ òà ðàéîíàõ Óêðà¿íè ñòâîðþâàëèñÿ ñïåö³àëüí³ êîì³ñ³¿, äî
ñêëàäó ÿêèõ, ïîðÿä ç êîîïåðàòèâíèìè ïðàö³âíèêàìè, âõîäèëè ïðåäñòàâ-
íèêè ïàðò³éíèõ îðãàí³â, ïðîôñï³ëîê, êîìíåçàì³â òà ³íøèõ äåðæàâíî-ãðî-
ìàäñüêèõ ñòðóêòóð. Ïðàêòè÷íèé ïåðåá³ã â ñåëàõ ðåñïóáë³êè êàìïàí³¿, ÿêà
ìàëà ïîïóëÿðèçóâàòè ³äåþ ñåëÿíñüêî¿ êîîïåðàö³¿, ïîøèðþâàòè êðàùèé
â³ò÷èçíÿíèé òà çàðóá³æíèé äîñâ³ä, íàáóâàâ â³äïîâ³äíîãî ïîë³òèêî-ïðîïà-
ãàíäèñòñüêîãî õàðàêòåðó. Ñêëèêàëèñÿ êîîïåðàòèâí³ ç’¿çäè ³ ç³áðàííÿ, íà
ÿêèõ, ïîðÿä ç êîîïåðàòèâíî-ãîñïîäàðñüêèìè ïèòàííÿìè, ðîçãëÿäàëèñÿ
â³äì³ííîñò³ êîîïåðàö³¿ áóðæóàçíî¿ ³ ñîö³àë³ñòè÷íî¿, âëàøòîâóâàëèñÿ àã³ò-
68 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Ì. À. Æóðáà
ñóäè íàä ïðèâàòíèì ãîñïîäàðþâàííÿì òà òîðã³âëåþ, âåëàñÿ ïîñèëåíà àã³-
òàö³ÿ çà âñòóï ñåëÿíñòâà äî êîëãîñï³â.
Ïðîâåäåííÿ çàõîä³â, ïðèóðî÷åíèõ äî ̳æíàðîäíîãî äíÿ êîîïåðàö³¿, â
ì³ðó çãîðòàííÿ íåïó â ÑÐÑÐ óñå á³ëüøå ïåðåäîðó÷àëîñÿ íå êîîïåðàòèâíèì
îðãàí³çàö³ÿì, à òàê çâàíèì êëàñîâèì ñï³ëêàì. Îñîáëèâ³ íà䳿 ïîêëàäàëèñÿ
êîìïàðò³éíîþ âåðõ³âêîþ íà ïðîôñï³ëêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ðîá³òíè-
ê³â (Ðîá³òçåìë³ñ), ÿêà, îá’ºäíóþ÷è áàòðàöòâî, ìàëà ñòàòè óäàðíîþ ñèëîþ
âèðîáíè÷îãî êîîïåðóâàííÿ ñåëÿíñüêèõ ñï³ëîê ñòàë³íñüêîãî çðàçêà. Íàñòà-
íîâè, êîòðèìè ïîâèíí³ áóëè êåðóâàòèñÿ ïðîôñï³ëêîâ³ ôóíêö³îíåðè Ðîá³ò-
çåìë³ñó, â³äâåðòî õàðàêòåðèçóº îá³æíèê Ìèêîëà¿âñüêî¿ îêðïðîôðàäè, íà-
ä³ñëàíèé â ëèïí³ 1929 ð. äî îêðóæêîìó ö³º¿ ïðîôñï³ëêè: “Âñ³ òðóäÿù³ ìàñè
ïîâèíí³ çðîçóì³òè â öåé äåíü âåëè÷åçíó ðåâîëþö³éíó ðîëü Ðàäÿíñüêî¿
êîîïåðàö³¿ â ì³æíàðîäíîìó êîîïåðàòèâíîìó ðóñ³, à òàêîæ â ̳æíàðîä-
íîìó Àëüÿíñ³, ÿêèé îá’ºäíóº öåé ðóõ, ïîêàçàòè òó çðàäíèöüêó ðîëü, ÿêó
â³ä³ãðຠêîîïåðàö³ÿ áóðæóàçíèõ êðà¿í, ïðèòóïëÿþ÷è êëàñîâó ñâ³äîì³ñòü
ðîá³òíèê³â ³ äîïîìàãàþ÷è êàï³òàë³ñòàì ¿õ åêñïëóàòóâàòè” 45.  ñâ³òë³ öèõ
íàñòàíîâ ðåàë³çóâàëàñÿ ïðîãðàìà ñâÿòà â ñåëàõ îêðóãè. Ñòàðî-Êàíòàêóç³â-
ñüêèé ñ³ëüðîá³òêîì Ðîá³òçåìë³ñó â³äçíà÷èâ ÌÄÊ ðàçîì ç êîìñîìîëüñüêè-
ìè, êîîïåðàòèâíèìè òà íåçàìîæíèöüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè. Íà îá’ºäíàíîìó
çàñ³äàíí³ àêòèâó öèõ îðãàí³çàö³é 7 ëèïíÿ 1929 ð. ³ íà çàãàëüíèõ çáîðàõ ñ³ëü-
ñüêèõ ìåøêàíö³â áóëè çàñëóõàí³ äîïîâ³ä³ ïðî â³äì³ííîñò³ ðàäÿíñüêî¿ ³
áóðæóàçíî¿ êîîïåðàö³¿. Äàë³ â³äáóëàñÿ ìàí³ôåñòàö³ÿ, ñóïðîâîäæóâàíà ëåòó-
÷èìè ì³òèíãàìè 46.
Õàðàêòåðíî, ùî ÌÊÄ ïðîâîäèâñÿ â Óêðà¿í³ ³ ï³ñëÿ îäåðæàâëåííÿ êîî-
ïåðàö³¿ ÑÐÑÐ, òîáòî ë³êâ³äàö³¿ ¿¿ ÿê ñèñòåìè ãðîìàäñüêî-ãîñïîäàðñüêèõ
îðãàí³çàö³é. Âèêîíàííÿ ïðîãðàìè ñâÿòà ïîêëàäàëîñÿ íà ñïåöêîì³ñ³¿ ïðè
ðàéâèêîíêîìàõ ï³ä åã³äîþ ÊÍÑ 47.
Ñïðàâæí³é àâòîðèòåò ñåðåä êîîïåðàòèâíèõ çàðóá³æíèõ öåíòð³â, ÿê³
âõîäèëè äî ÌÊÀ, óêðà¿íñüêà ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ çàâîéîâóâàëà íå ïî-
ë³òè÷íèìè çàÿâàìè ³ äåìîíñòðàö³ÿìè, à óñï³øíîþ ä³ÿëüí³ñòþ íà ãðóíò³
ä³ëîâèõ ãîñïîäàðñüêî-òîðãîâåëüíèõ çàðóá³æíèõ êîíòàêò³â, ÿê³ ðîçâèâàëè-
ñÿ äàëåêî íå â ³äåàëüíèõ óìîâàõ. Óêðà¿íñüêà êîîïåðàö³ÿ â îñîá³ “Âóêîîï-
ñï³ëêè” ³ Óêðà¿íáàíêó ðîçïî÷àëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü çà êîðäîíîì ùå ó
1922 ðîö³. Çà ¿¿ ó÷àñòþ áóëà â³äêðèòà òîðãîâåëüíà êîíòîðà â Áåðë³í³ ï³ä íà-
çâîþ “Óêðà¿íñüêà êîîïåðàö³ÿ” (“Óêðêîîï”). ϳñëÿ óòâîðåííÿ Ðàäÿíñüêî-
ãî Ñîþçó Ðàäà ïðàö³ ³ îáîðîíè ÑÐÑÐ “äîçâîëèëà” óêðà¿íñüê³é êîîïåðàö³¿
â îñîá³ îá’ºäíàíîãî îðãàíó “Óêðêîîï” ìàòè ïðè çàêîðäîííèõ êîíòîðàõ
ðîñ³éñüêîãî “Öåíòðîñîþçó” ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â, ùî ïîâèíí³ áóëè óçãî-
äæóâàòè ñâîþ ðîáîòó ïî ³ìïîðòó ïðîäóêö³¿ óêðà¿íñüêî¿ êîîïåðàö³¿ ç îðãà-
íàìè “Öåíòðîñîþçó” çà êîðäîíîì 48. Òàêèì ÷èíîì, ç ïåðøèõ êðîê³â ä³ÿëü-
íîñò³ óêðà¿íñüêèõ êîîïåðàòèâíèõ ïðåäñòàâíèöòâ çà êîðäîíîì âîíè ðîç-
ãëÿäàëèñÿ ñîþçíèìè äèðåêòèâíèìè îðãàíàìè ÿê ï³äïîðÿäêîâàí³ öåíòðó
ô³ë³¿. Öå ïîçáàâëÿëî ¿õ ³í³ö³àòèâè ³ ñàìîñò³éíîñò³ ³ ðîáèëî ï³äêîíòðîëüíè-
ìè ìîñêîâñüêèì êåð³âíèì êîîïåðàòèâíèì ñòðóêòóðàì. Ãîñïîäàðñüêî-ïî-
ë³òè÷íà íåäîö³ëüí³ñòü òàêî¿ ë³í³¿ áóëà î÷åâèäíîþ íàâ³òü äëÿ êîìïàðò³éíî-
ãî êåð³âíèöòâà Óêðà¿íè. 15 ãðóäíÿ 1923 ð. ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó âèñëîâè-
ëîñÿ çà çáåðåæåííÿ ñàìîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèöòâà óêðà¿íñüêî¿ êîîïåðàö³¿
çà êîðäîíîì ³ äîðó÷èëî ñåêðåòàðþ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ï. Ëþá÷åíêó â³äñòîþâàòè
öå ð³øåííÿ â êîì³ñ³¿ ÖÊ ÐÊÏ(á) 49. Çàâäÿêè íàïîëåãëèâîñò³ ðåñïóáë³êàí-
ñüêîãî ïàðò³éíîãî êåð³âíèöòâà “Ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðþ” ðàçîì ç “Âóêîîï-
ñï³ëêîþ” ³ Óêðà¿íáàíêîì áóëî ïîâåðíåíå ïðàâî âèõîäó íà çîâí³øí³ ðèíêè
÷åðåç íîâîâ³äíîâëåíå òîâàðèñòâî “Óêðêîîï”. Îô³ö³éíî òîâàðèñòâî îäåð-
æàëî ïàðèòåòí³ ïðàâà ç öåíòðàìè ðîñ³éñüêî¿ ñïîæèâ÷î¿ òà ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêî¿ êîîïåðàö³¿ — “Öåíòðîñîþçó” ³ “ѳëüñüêîñîþçó”.  ãðóäí³ 1923 ð.
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 69
Ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè
â Ëîíäîí³ áóëî çàñíîâàíî îá’ºäíàíå ïðåäñòàâíèöòâî óêðà¿íñüêèõ êîîïå-
ðàòèâíèõ îðãàí³çàö³é â îñîá³ àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ï³ä íàçâîþ Óê-
ðà¿íñüêà êîîïåðàö³ÿ ˳ì³òåä, àáî “Êîîïóêð”. Ñòàòóò òîâàðèñòâà, ùî îá’ºä-
íóâàëî “Ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðÿ”, “Âóêîîïñï³ëêó” òà Óêðà¿íáàíê, áóëî çà-
ðåºñòðîâàíî çã³äíî ç ä³þ÷èì â Àíã볿 çàêîíîäàâñòâîì ïðî àêö³îíåðí³ òî-
âàðèñòâà. Éîãî ïîñëóãàìè êîðèñòóâàëèñÿ òàêîæ ñï³ëêè ñïåö³àë³çîâàíî¿
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êîîïåðàö³¿ — “Êîîïòàõ”, “Äîáðîáóò” òà “Ïëîäî-
ñï³ëêà” 50. Ñïåö³àë³çîâàí³ öåíòðè ñ³ëüãîñïêîîïåðàö³¿, ÿê³ âõîäèëè äî ñêëà-
äó “ѳëüñüêîãî ãîñïîäàðÿ”, óñï³øíî ïðîâîäèëè çîâí³øíüîòîðãîâåëüí³
îïåðàö³¿. Çàâäÿêè âèñîê³é ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿ “Êîîïòàõ” óæå â 1925 ð. îäåð-
æàâ ó Ëîíäîí³ êðåäèò â 85 òèñ. ô. ñò. Ó 1926 ð. â³í çàâîþâàâ ì³öíå ñòàíîâè-
ùå íà ðèíêàõ Àíã볿 òà ͳìå÷÷èíè. ͳìåöüê³ êîìåðö³éí³ âèäàííÿ â³äçíà-
÷àëè, ùî ïðîäóêö³ÿ “Êîîïòàõà” çäîáóëà íàñò³ëüêè âèñîêå äîâ³ð’ÿ, ùî, íå
áîÿ÷èñü âòðàò, í³ìåöüê³ ðååêñïîðòåðè â³äïðàâëÿëè ¿¿ äî Øâåéöàð³¿, ²òà볿
òà ²ñïàí³¿ 51. Çáóò ïðîäóêö³¿ “Êîîïòàõà” íà çîâí³øí³õ ðèíêàõ Àíã볿, Àâñò-
ð³¿, ͳìå÷÷èíè äîð³âíþâàâ ó 1926 ð. 56 %, à ó âñåñîþçíîìó åêñïîðò³ —
33,8 %. Íà ïî÷àòîê 1927 ð. â³í çàéíÿâ ïåðøå ì³ñöå ñåðåä åêñïîðòåð³â ñ³ëü-
ãîñïïðîäóêö³¿ ÿê â Óêðà¿í³, òàê ³ ïî ÑÐÑÐ 52. Óñï³øíî ðîçâèâàëè çàêîð-
äîíí³ òîðãîâåëüí³ çâ’ÿçêè é ³íø³ óêðà¿íñüê³ öåíòðè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿
ñïåö³àë³çîâàíî¿ êîîïåðàö³¿. Ó 1926—1927 ðð. òîâàðèñòâî “Äîáðîáóò” åêñ-
ïîðòóâàëî çà êîðäîí òðåòèíó ì’ÿñà (369 620 ïóä³â) ³ ìàéæå íà 1 ìëí êðá
ïðîäàâàëà â 1927 ð. ñâ ïðîäóêö³¿ “Ïëîäîñï³ëêà” 53. Âñüîãî çà 1926—
1928 ðð. âàðò³ñòü åêñïîðòó ïðîäóêö³¿ “Êîîïòàõà” ³ “Äîáðîáóòó” ò³ëüêè íà
í³ìåöüê³ ðèíêè çðîñëà ç 3,9 ìëí äîëàð³â ÑØÀ äî 7 ìëí 54.
Ïîøèðåíîþ ôîðìîþ çâ’ÿçêó íàö³îíàëüíèõ êîîïåðàòèâíèõ öåíòð³â ó
ðàìêàõ ÌÊÀ áóâ âçàºìíèé îáì³í äåëåãàö³ÿìè. Âîñåíè 1925 ð., ó çâ’ÿçêó ç
îôîðìëåííÿì êîíòðàêòó íà ïîñòà÷àííÿ êîîïåðàòèâíèì ñï³ëêàì ÓÑÐÐ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ìàøèí, Óêðà¿íó â³äâ³äàëà àâñòð³éñüêà êîîïåðàòèâ-
íà ðîá³òíè÷à äåëåãàö³ÿ. 29 ëèñòîïàäà 1925 ð. àâñòð³éñüê³ êîîïåðàòîðè âçÿ-
ëè ó÷àñòü ó ðîçøèðåí³é íàðàä³ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñï³ëîê “Ñ³ëüñüêîãî ãîñïî-
äàðÿ”. Ó ñâî¿õ âèñòóïàõ íà íàðàä³ ãîñò³ â³äçíà÷èëè, ùî îçíàéîìëåííÿ ³ç
ñòàíîì êîîïåðàòèâíîãî áóä³âíèöòâà â Óêðà¿í³ ïåðåêîíàëî ¿õ â íåîáõ³äíîñ-
ò³ âñòàíîâëåííÿ íîðìàëüíèõ ä³ëîâèõ â³äíîñèí ì³æ ÑÐÑÐ òà Àâñòð³ºþ. Êå-
ð³âíèê äåëåãàö³¿ — ãîëîâà ðîá³òíè÷îãî àâñòð³éñüêîãî áàíêó Ê. Ëîðåíö —
ï³äêðåñëèâ çàö³êàâëåí³ñòü êîîïåðàòèâíîãî íàñåëåííÿ Àâñòð³¿, ùî ïîòåð-
ïàëî â³ä êðèçè íàäâèðîáíèöòâà, â óêðà¿íñüêèõ çàìîâëåííÿõ. “Ìè ïåâí³, —
âèñëîâèâ â³í íàä³þ, — ùî çâ’ÿçêè íàø³ ç âàìè áóäóòü ïîâîë³ ³ íåóõèëüíî
çðîñòàòè. ² öå áóäóòü çâ’ÿçêè íå êàï³òàëà ç êàï³òàëîì, à êîîïåðàö³¿ îäí³º¿
êðà¿íè ç êîîïåðàö³ºþ äðóãî¿” 55. Ïðîòå ðîçøèðåííþ ä³ëîâîãî ñï³âðîá³òíè-
öòâà óêðà¿íñüêèõ êîîïåðàòèâíèõ öåíòð³â ç çàðóá³æíèìè â õîä³ îáì³íó äå-
ëåãàö³ÿìè ³ñòîòíî çàâàæàëà ïðîãðåñóþ÷à ïîë³òè÷íà çààíãàæîâàí³ñòü ðà-
äÿíñüêîãî êîîïåðàòèâíîãî êåð³âíèöòâà, ùî îñîáëèâî âèÿâëÿëîñÿ â òðàê-
òóâàíí³ êîîïåðàòèâ³â, êîòð³ çíàõîäèëèñÿ ï³ä âïëèâîì ñîö³àë-äåìîêðàò³¿,
ÿê “ñîö³àë-ôàøèñòñüêèõ îá’ºäíàíü”. Òàê, ó 1927 ð., ï³ä ÷àñ çíàéîìñòâà
óêðà¿íñüêèõ ïðåäñòàâíèê³â â ÌÊÀ ç ä³ÿëüí³ñòþ Ðàéôåéçåí³âñüêîãî êîîïå-
ðàòèâíîãî ñîþçó òà Äåðæàâíî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ñï³ëêè â ͳìå÷÷èí³,
â ïðèâàòíèõ òà îô³ö³éíèõ ðîçìîâàõ âîíè âèñëîâëþâàëèñÿ ïðî í³ìåöüêèõ
ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íèõ ðîá³òíè÷èõ êîîïåðàòîð³â ÿê “íàéíåáåçïå÷í³øèõ
âîðîã³â ðàäÿíñüêî¿ êîîïåðàö³¿” 56. Ó ñåðïí³ 1927 ð., ï³ñëÿ Ñòîêãîëüìñüêîãî
êîíãðåñó ÌÊÀ, óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ ó ñêëàä³ ãîëîâè “Ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäà-
ðÿ” Îäèíöîâà, ÷ëåíà ïðàâë³ííÿ Ö³ëàð³óñà òà ðåäàêòîðà ÷àñîïèñó “Êîîïå-
ðàòèâíå æèòòÿ” Àãóôà, çíàéîìèëàñÿ ç³ ñòàíîì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êîî-
ïåðàö³¿ Øâåö³¿ íà ïðèêëàä³ Ñòîêãîëüìñüêî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ Öåíò-
ðàë³ — ñïåö³àë³çîâàíîãî êîîïåðàòèâíîãî òîâàðèñòâà ìîëî÷àðñüêîãî ïðî-
70 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Ì. À. Æóðáà
ô³ëþ. Ñïîñòåð³ãàþ÷è ôóíêö³îíóâàííÿ òåõí³÷íèõ ô³ë³é, ñèðîâèííî-ïåðå-
ðîáíèõ ïóíêò³â Öåíòðàë³, óêðà¿íñüê³ äåëåãàòè, ÿê ñâ³ä÷àòü ìàòåð³àëè ¿õ
çâ³òó, îïóáë³êîâàí³ â æóðíàë³ “Êîîïåðîâàíå ñåëî”, îö³íþâàëè øâåäñüêèé
äîñâ³ä ç “êëàñîâî-ïðîëåòàðñüêèõ ïîçèö³é”. Âîíè çàñóäæóâàëè ïðàêòèêó
ðîçïîä³ëó ãîëîñ³â â ïðàâë³íí³ çà ïàÿìè, ùî äàâàëî ïåðåâàãó êåð³âíèöòâó
òîâàðèñòâà, çàìîæíèì ãîñïîäàðÿì, çâåðòàëè óâàãó íà íåçàäîâ³ëüí³ óìîâè
ïîáóòó ñ³ëüãîñïðîá³òíèê³â. Âîäíî÷àñ óêðà¿íñüê³ äåëåãàòè çìóøåí³ áóëè
êîíñòàòóâàòè âèñîêó åôåêòèâí³ñòü âèðîáíèöòâà ôåðìåðñüêèõ êîîïåðîâà-
íèõ ãîñïîäàðñòâ çàâäÿêè çàñòîñóâàííþ ìàøèííî¿ òåõí³êè, ðàö³îíàëüí³é
îðãàí³çàö³¿ ïðàö³, îñîáèñò³é çàö³êàâëåíîñò³ âëàñíèê³â ãîñïîäàðñòâ ó ðå-
çóëüòàò³ ä³ÿëüíîñò³ êîîïåðàòèâ³â. Ïðèâåðíóëè óâàãó â³äâ³äóâà÷³â ç Óêðà¿íè
ïðîñò³ òà åôåêòèâí³ îðãàí³çàö³éíî-óïðàâë³íñüê³ çàñàäè øâåäñüêî¿ êîîïå-
ðàö³¿. Îäèí ç ÷ëåí³â äåëåãàö³¿ Ö³ëàð³óñ â³äçíà÷àâ: “Õî÷à Öåíòðàëü ñïèðàëà-
ñÿ íà âèðîáíè÷³ ñèëè 100 “÷åñíèõ” òèñ. øâåäñüêèõ êîð³â, âîíà ì³ñòèëàñÿ â
ìàëåíüêîìó ïîìåøêàíí³ ç íåâåëèêîþ êîíòîðîþ âñüîãî 15—17 îñ³á. Îò äå
ñë³ä áóëî á ïîâ÷èòèñÿ íàø³é êîîïåðàö³¿, ÿê îðãàí³çîâóâàòè ñëóæáîâèé
àïàðàò, ùîá â³í íàéìåíøèì òÿãàðåì ëÿãàâ íà êîîïåðàòèâíèé îá³ã” 57.
Ó òðàâí³ 1929 ð. ïðåäñòàâíèêè öåíòðàëüíèõ êîîïåðàòèâíèõ óñòàíîâ
Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè íà çàïðîøåííÿ êåð³âíèöòâà ðàäÿíñüêî¿ êîîïåðàö³¿ âçÿëè
ó÷àñòü ó ð³÷íèõ ï³äñóìêîâèõ çáîðàõ “ѳëüñüêîãî ãîñïîäàðÿ”. Íà çàñ³äàíí³
ñï³ëüíî¿ êîì³ñ³¿ êîîïåðàòèâíèõ óñòàíîâ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè òà Ãàëè÷èíè,
äå “Ñ³ëüñüêèé ãîñïîäàð” ïðåäñòàâëÿëè Îäèíöîâ ³ Ñêàëèãà, áóëî óìîâëåíî
ïðî ïîñò³éíèé îáì³í äåëåãàö³ÿìè â³äïîâ³äíèõ êîîïåðàòèâíèõ öåíòð³â, ¿õ
îô³ö³éíèìè âèäàííÿìè, íàéâàæëèâ³øèìè ïîñòàíîâàìè òà ³íñòðóêö³ÿìè
çàäëÿ îáîï³ëüíîãî âèêîðèñòàííÿ äîñÿãíåíü êîîïåðàòèâíîãî áóä³âíèöòâà â
ÓÑÐÐ òà íà òåðåí³ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü 58. Çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ êîîïå-
ðàòîðè ïðèáóëè äî Øåïåò³âêè, äå îçíàéîìèëèñÿ ç êîîïåðàö³ºþ Øåïåò³â-
ñüêî¿ îêðóãè.  òîé æå äåíü âîíè âè¿õàëè äî Êèºâà, äå áóëè çóñòð³íóò³ êè-
¿âñüêèìè êîîïåðàòîðàìè íà ÷îë³ ç îäíèì ç ôóíäàòîð³â óêðà¿íñüêî¿ êîîïå-
ðàö³¿ “àðò³ëüíèì áàòüêîì” Ì. Ëåâèöüêèì. Íàñòóïíîãî äíÿ ãîñò³ â³äâ³äàëè
²íñòèòóò Ò. Ã. Øåâ÷åíêà, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ìóçåé òà àêàäåì³þ. ³ä-
áóëàñÿ íèçêà ì³òèíã³â òà çáîð³â, ÿêèì áóëî íàäàíî äåìîíñòðàòèâíî ïî-
ë³òè÷íîãî õàðàêòåðó, ç çàñóäæåííÿì ñï³âðîá³òíèöòâà ðÿäó ãðîìàäñüêî-ïî-
ë³òè÷íèõ îðãàí³çàö³é Ãàëè÷èíè ç ïîëüñüêèìè óðÿäîâèìè êîëàìè.  Õàð-
êîâ³ çàðóá³æí³ äåëåãàòè îçíàéîìèëèñÿ ç ðîáîòîþ Óêðà¿íáàíêó, ïðàâë³ííÿ
“ѳëüñüêîãî ãîñïîäàðÿ”, “Âóêîîïñï³ëêè”. Ïîðÿä ç öèì îáãîâîðþâàëèñÿ
àêòóàëüí³ ïèòàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè. Âèñëîâëþþ÷è ïðàãíåííÿ äî
îá’ºäíàííÿ êîîïåðàòîð³â óñ³õ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, ãîëîâà êîîïåðàòèâíîãî
òîâàðèñòâà ó Ëüâîâ³ Ïàâëèê³âñüêèé çàêëèêàâ äî çðóéíóâàííÿ êîðäîí³â ì³æ
íèìè 59. Îáãîâîðþâàëèñÿ ³ ïðàêòè÷í³ ìîæëèâîñò³ íàäàííÿ ðàäÿíñüêîþ êî-
îïåðàö³ºþ ÷åðåç Ëîíäîíñüêèé áàíê êðåäèò³â çàõ³äíîóêðà¿íñüêèì êîîïåðà-
òèâíèì òîâàðèñòâàì. Ñïðàâæí³ ìîòèâè ðàäÿíñüêîãî êîîïåðàòèâíîãî êå-
ð³âíèöòâà ïðè öüîìó ðîçêðèâຠòåëåãðàìà ç ãðèôîì “òàºìíî” Áþðî óïðàâ-
ë³ííÿ ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ êîîïåðàö³¿ çà êîðäîíîì äî ÖÊ ÊÏ(á)Ó
â³ä 11 ëþòîãî 1929 ðîêó.  í³é ãîâîðèëîñÿ: “Íà íàøó äóìêó, ìîæíà áóëî á
¿ì (çàõ³äíîóêðà¿íñüêèì êîîïåðàòîðàì. — Àâò.) âèäàòè 50 òèñÿ÷ äîëàð³â
áàíê³âñüêîãî êðåäèòó â Ëîíäîí³, çà óìîâè, ÿêùî íàì âäàñòüñÿ îäåðæàòè ö³
ãðîø³ â³ä àíãë³éñüêî¿ êîîïåðàö³¿. Öå áóëî á âèã³äíî, ïî-ïåðøå, ÷åðåç òå,
ùî ìè íå âêëàäàºìî â öå êðåäèòóâàííÿ âàëþòè, à îäåðæèìî ¿¿ â³ä àíãë³éñü-
êî¿ êîîïåðàö³¿. Ïî-äðóãå, ùî ãàëèöüêà êîîïåðàö³ÿ êðåäèòóâàëàñÿ á íå ÷å-
ðåç ãàðàíò³þ ïîëüñüêèõ áàíê³â, à ÷åðåç ãàðàíò³þ íàøèõ áàíê³â” 60.
Ñöåíàð³é çóñòð³÷åé çàðóá³æíèõ ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêèõ êîîïåðàòèâíèõ
äåëåãàö³é â³äïðàöüîâóâàâñÿ ç ïåðøèõ ðîê³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. Íàïåðåäîäí³
â³äâ³äèí Óêðà¿íè êîîïåðàòîðàìè Ãàëè÷èíè áóëà ñêëèêàíà ñïåö³àëüíà íà-
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 71
Ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè
ðàäà ïðè ÖÊ ÊÏ(á)Ó, íà ÿê³é ñï³ëüíî ç Äåðæàâíèì ïîë³òè÷íèì Óïðàâë³í-
íÿì (ÄÏÓ) âèçíà÷àâñÿ ìåõàí³çì îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî îñ³á, ñï³â÷óâà-
þ÷èõ á³ëüøîâèöüêîìó ðåæèìó, â ð³çíèõ ëàíêàõ êîîïåðàòèâíîãî àïàðàòó
çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ñï³ëîê, ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ â íèõ êîìóí³ñòè÷íî¿ àãåí-
òóðè. ÄÏÓ ìàëî çàáåçïå÷èòè ³ íåîáõ³äíó äîçîâàíó ³íôîðìàö³þ äëÿ îçíà-
éîìëåííÿ ãîñòåé ç ãîñïîäàðñüêî-ïîë³òè÷íèì ñòàíîâèùåì íà òåðèòî𳿠ðà-
äÿíñüêî¿ Óêðà¿íè 61. Ïðîòå ïðèõîâàòè ðåàëüíèé åêîíîì³÷íèé ñòàí óêðà¿í-
ñüêîãî ñåëà íå âäàëîñÿ. ³í îö³íþâàâñÿ äåëåãàòàìè, ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ â
Çàõ³äíó Óêðà¿íó, ÿê âêðàé âàæêèé, ùî ïðÿìî ïîâ’ÿçóâàëîñÿ ç ñîö³àë³ñòè÷-
íèì åêñïåðèìåíòîì, ÿêèé íàéâàæ÷èì òÿãàðåì ëÿãàâ íà ïëå÷³ óêðà¿íñüêîãî
ñåëÿíèíà. Íå çàëèøàëàñÿ íåïîì³÷åíîþ ³ àòìîñôåðà çàãàëüíî¿ ï³äîçð³ëîñò³
òà ñóñï³ëüíî¿ íàïðóæåíîñò³ â ÓÑÐÐ. “Ñèñòåìà êîìóí³ñòè÷íî¿ äèêòàòóðè
ïðèçâè÷à¿ëà ëþäåé äî ìîâ÷àíêè, — ïèñàëà ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ äåëåãàö³¿ â
Çàõ³äíó Óêðà¿íó ãàçåòà “Ä³ëî”. — Êîæíà ëþäèíà çàìêíåíà â ñîá³, à êîæíà
ðîçìîâà äâîõ ëþäåé — ðîçìîâà äèïëîìàò³â. Ñåëî æèâå ñâî¿ì îêðåìèì
æèòòÿì, óâàæàþ÷è ì³ñòî âîðîæèì îñåðåäêîì. Æèòòÿ — íå æèòòÿ” 62. Ïðî-
òÿãîì òèæíåâîãî ïåðåáóâàííÿ íà ðàäÿíñüê³é òåðèòî𳿠äåëåãàòè, ïðè çîâ-
í³øí³é ùèðîñò³ óðî÷èñòèõ çóñòð³÷åé, â³ä÷óâàëè “äåÿêó çðó÷íî çàìàñêîâàíó
îáìåæåí³ñòü ðóõ³â” ó ñï³ëêóâàíí³ ç êîîïåðàòèâíîþ ãðîìàäñüê³ñòþ ÓÑÐÐ.
ijëîâ³ ïë³äí³ êîíòàêòè ì³æ êîîïåðàö³ºþ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ³ Ãàëè÷èíè
áóëè ïîçáàâëåí³ ïåðñïåêòèâè ³ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ êîìïàðò³éíîþ âåðõ³â-
êîþ ÓÑÐÐ ó ïðîïàãàíäèñòñüêèõ ö³ëÿõ. Ðàäÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ äîæèâàëà
ñâî¿ îñòàíí³ äí³ ³ íàïðèê³íö³ 1929 ð. ïðèïèíèëà ñâîº ³ñíóâàííÿ ÿê ñàìî-
ä³ÿëüíà ãðîìàäñüêî-ãîñïîäàðñüêà îðãàí³çàö³ÿ.
Ñàìå â òîé ÷àñ êåð³âíèöòâî Àëüÿíñó êîíöåíòðóº óâàãó íà ïðîáëåìàõ
ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êîîïåðàö³¿. ̳æíàðîäíà åêîíîì³÷íà íà-
ðàäà, ñêëèêàëà ÌÊÀ â áåðåçí³ 1930 ð., âêàçàëà íà ïðîâ³äíó ðîëü ñ³ëüãîñï-
êîîïåðàö³¿ ç ¿¿ ³íôðàñòðóêòóðîþ êðåäèòíèõ, çáóòî-ïîñòà÷àëüíèõ, âèðîáíè-
÷èõ òîâàðèñòâ â ðàö³îíàë³çàö³¿ àãðàðíîãî âèðîáíèöòâà ³ ï³äâèùåíí³ æèò-
òºâîãî ð³âíÿ íàñåëåííÿ.  ãðóäí³ öüîãî æ ðîêó â Ïàðèæ³ ï³ä êåð³âíèöòâîì
÷ëåíà âèêîíêîìó ÌÊÀ À. Òîìà áóëà ñòâîðåíà êîì³ñ³ÿ ïî ñï³âïðàö³ ñ³ëüñü-
êîãîñïîäàðñüêî¿, ñïîæèâ÷î¿ òà ³íøèõ âèä³â êîîïåðàö³¿ 63.
Ðàäÿíñüêå ïðåäñòàâíèöòâî êàòåãîðè÷íî âèñòóïèëî ïðîòè ö³º¿ ïðîãðà-
ìè. Íà çàñ³äàíí³ âèêîíêîìó Àëüÿíñó â Ëåéïö³ç³ â áåðåçí³ 1930 ð. ³ íà ñåñ³¿
ÌÊÀ â Áðþññåë³ â êâ³òí³ 1931 ð. êåð³âíèê ðàäÿíñüêî¿ äåëåãàö³¿ Âàðüÿø
çàêëèêàâ ðîç³ðâàòè ñòîñóíêè ÌÊÀ ç îá’ºäíàííÿìè ñ³ëüãîñïêîîïåðàö³¿,
îñê³ëüêè ³íòåðåñè îñòàííüî¿ ÿê “îðãàí³çàö³¿ âèðîáíèê³â ïðîòèëåæí³ ³í-
òåðåñàì ðîá³òíè÷î¿ ñïîæèâ÷î¿ êîîïåðàö³¿” 64. Ïîçèö³ÿ ðàäÿíñüêîãî êåð³â-
íèöòâà áóëà çðîçóì³ëîþ. Àäæå ñàìå ï³ä ãàñëîì âèêîð³íåííÿ çàëèøê³â êà-
ï³òàë³çìó â ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³é ñôåð³ ðàäÿíñüêîãî ñåëà çä³éñíþâàëîñÿ
íèùåííÿ ñåëÿíñüêî¿ êîîïåðàö³¿ â ÑÐÑÐ. Çãàäàí³ ïî䳿 ðîçãîðòàëèñÿ íà òë³
çàãîñòðåííÿ â³äíîñèí ì³æ êåð³âíèöòâîì Êîì³íòåðíó ³ ÌÊÀ.  òàºìí³é ³í-
ñòðóêö³¿ êîîïåðàòèâíî¿ ñåêö³¿ Êîì³íòåðíó çàðóá³æíèì ïðåäñòàâíèöòâàì
â³ä 3 ëþòîãî 1930 ð. ïðî òàêòèêó êîìóí³ñò³â â ÌÊÀ âêàçóâàëîñÿ, ùî ðàäÿí-
ñüêà êîîïåðàö³ÿ ïîâèííà ïåðåéòè â³ä òàêòèêè ïðîïîçèö³é äî òàêòèêè
“êëàñ ïðîòè êëàñó” ³ “â³äâåðòî çàêëèêàòè øèðîê³ ìàñè êîîïåðàòîð³â äî áî-
ðîòüáè” ïðîòè êåð³âíèöòâà Àëüÿíñó 65. Âò³ì äî ïîâíîãî ðîçðèâó òîä³ íå
ä³éøëî. Ñòàë³íñüêå êåð³âíèöòâî áóëî çàö³êàâëåíå â çáåðåæåíí³ ñâ àãåí-
òóðè â íàéá³ëüø³é ì³æíàðîäí³é îðãàí³çàö³¿, ùî çíàõîäèëàñÿ ïîçà êîíòðî-
ëåì Êîì³íòåðíó. Ó ñâîþ ÷åðãó ó ïðîâîä³ ÌÊÀ âðàõîâóâàëè, ùî âíåñîê ðà-
äÿíñüêî¿ êîîïåðàö³¿ äî áþäæåòó Àëüÿíñó ñòàíîâèâ íà 1930 ð. 3600 ô. ñò.,
àáî 48 % â³ä ñóìè óñ³õ ÷ëåíñüêèõ âíåñê³â 66.
Ëèøå ï³çí³øå, â ãðóäí³ 1935 ð. ÷àñîïèñ ÌÊÀ “Review of international
cooperation” îïóáë³êóâàâ ñòàòòþ ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Àëüÿíñó Ã. Ìåÿ
72 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Ì. À. Æóðáà
ï³ä õàðàêòåðíîþ íàçâîþ “Êóäè ïðÿìóº ðàäÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ?”.  í³é
äîâîäèëîñÿ, ùî ãîñïîäàðñüêå æèòòÿ â ÑÐÑÐ îðãàí³çóºòüñÿ íå íà äåìîêðà-
òè÷íèõ, à àäì³í³ñòðàòèâíèõ çàñàäàõ, à äåêëàðàö³¿ êîìïàðò³éíîãî êåð³âíèö-
òâà ïðî çàäîâîëåííÿ ïîñò³éíî çðîñòàþ÷èõ çàïèò³â êîëåêòèâ³çîâàíîãî ñå-
ëà — öå øèðìà, ÿêà ïðèõîâóº îñòàòî÷íå çãàñàííÿ êîîïåðàòèâíîãî ðóõó
â ÑÐÑÐ 67.
Ó ï³äñóìêó ìîæíà â³äçíà÷èòè, ùî ïðàãíåííÿ ðàäÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà
äî ðîçøèðåííÿ âïëèâó íà øèðîê³ äåìîêðàòè÷í³ âåðñòâè çà “÷åðâîíèì”
êîðäîíîì ³ íàÿâí³ñòü â ÓÑÐÐ ñïåöèô³÷íî ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñüêî-ãðî-
ìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é çóìîâèëè ó÷àñòü îñòàíí³õ â ̳æíàðîäíîìó êîîïåðà-
òèâíîìó Àëüÿíñ³ — íàé÷èñëåíí³øîìó ñâ³òîâîìó îá’ºäíàíí³, ùî íå ï³äëÿ-
ãàëî êîíòðîëþ Êîì³íòåðíó. Ïîâàãó ì³æíàðîäíî¿ ãðîìàäñüêîñò³ óêðà¿íñüêà
êîîïåðàö³ÿ çäîáóëà ñâîºþ ãîñïîäàðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ.  òîé æå ÷àñ ðàäÿí-
ñüêå êîîïåðàòèâíå ïðåäñòàâíèöòâî â ÌÊÀ, æîðñòêî ðåãëàìåíòîâàíå ïàð-
ò³éíèìè ³íñòðóêö³ÿìè, äîìàãàëîñÿ â³ä êåð³âíèöòâà Àëüÿíñó â³äìîâèòèñÿ
â³ä òðàäèö³éíîãî ïîë³òè÷íîãî íåéòðàë³òåòó ³ âñòóïèòè íà øëÿõ êëàñîâî¿
áîðîòüáè, ùî âåëî äî ïîñò³éíèõ êîë³ç³é ó âçàºìèíàõ óêðà¿íñüêèõ òà çàðó-
á³æíèõ êîîïåðàòèâíèõ îá’ºäíàíü.
1 ѳëüñüêèé ãîñïîäàð. — 1922. — ¹ 3-4. — Ñ. 3, 4.
2 Ðîñ³éñüêèé äåðæàâíèé àðõ³â ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ³ñòî𳿠(äàë³ — ÐÄÀÑϲ), ô. 506,
îï. 1, ñïð. 29, àðê. 35, 36.
3 Âñÿ êîîïåðàöèÿ. Åæåãîäíèê äëÿ êîîïåðàòîðîâ è õîçÿéñòâåííèêîâ. — Ì., 1929. —
Ñ. 361.
4 Â à ð ü ÿ ø Ý. Ìåæäóíàðîäíîå êîîïåðàòèâíîå äâèæåíèå è ñîâåòñêàÿ êîîïåðàöèÿ. —
Ì., 1926. — Ñ. 17.
5 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü Óêðà¿íè (äàë³ — ÖÄÀÃÎÓ),
ô. 1, îï. 20, ñïð. 2098, àðê. 1.
6 Òàì æå, àðê. 3, 4.
7 ÐÄÀÑϲ, ô. 506, îï. 1, ñïð. 176, àðê. 9.
8 Òàì æå.
9 Ç à ð ó ä í è é Ñ. Êîîïåðàòèâíèé ³íòåðíàö³îíàë: ̳æíàðîäíèé êîîïåðàòèâíèé
ñîþç. — Õàðê³â, 1929. — Ñ. 19.
10 ÖÄÀÃÎÓ, ô. 1, îï. 20, ñïð. 2098, àðê. 3, 4.
11 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè Óêðà¿íè (äàë³ — ÖÄÀÂÎÓ),
ô. 807, îï. 1, ñïð. 15, àðê. 284, 288.
12 Òàì æå, àðê. 293.
13 Áþëëåòåíü êîîïåðàòèâíîé ñåêöèè Êîìèíòåðíà. — 1924. — ¹ 12. — Ñ. 12.
14 Á³ëüøîâèê. — 1924. — 10 âåðåñíÿ.
15 Êîîïåðàòèâíûé áþëëåòåíü. — 1924. — ¹ 36. — Ñ. 38.
16 Áþëëåòåíü êîîïåðàòèâíîé ñåêöèè Êîìèíòåðíà. — 1924. — ¹ 12. — Ñ. 25.
17 ÐÄÀÑϲ, ô. 506, îï. 1, ñïð. 113, àðê. 23; Áþëëåòåíü êîîïåðàòèâíîé ñåêöèè Êîìèí-
òåðíà. — 1924. — ¹ 12. — Ñ. 29, 32.
18 ÖÄÀÂÎÓ, ô. 807, îï. 1, ñïð. 15, àðê. 301, 302.
19 Òàì æå, àðê. 38.
20 Ì à ð î ÷ ê î Â. ². Óêðà¿íñüêà ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ. ²ñòîðèêî-òåîðåòè÷íèé àñïåêò
(1861—1929 ðð.). — Ê., 1995. — Ñ. 108, 110.
21 ÖÄÀÃÎÓ, ô. 1, îï. 20, ñïð. 2098, àðê. 57, 58.
22 Òàì æå, àðê. 76.
23 Òàì æå, àðê. 4.
24 Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êîîïåðàöèÿ è “Ñåëüñêîñîþç”. Èòîãè è ïåðñïåêòèâû XV ñåñ-
ñèè Ñîâåòà “Ñåëüñêîñîþçà”. — Ì., 1925. — Ñ. 227, 228.
25 ÖÄÀÃÎÓ, ô. 1, îï. 20, ñïð. 2098, àðê. 20.
26 Òàì æå, àðê. 53.
27 Òàì æå, àðê. 66.
28 ÐÄÀÑϲ, ô. 506, îï. 1, ñïð. 176, àðê. 10.
29 ÖÄÀÃÎÓ, ô. 1, îï. 20, ñïð. 2098, àðê. 81.
30 Òàì æå, àðê. 81, 82.
31 ÖÄÀÂÎÓ, ô. 807, îï. 1, ñïð. 16, àðê. 134—137; Êîîïåðàòèâíûé áþëëåòåíü. — 1926. —
¹ 31. — Ñ. 3, 4.
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 73
Ñåëÿíñüêà êîîïåðàö³ÿ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè
32 ÖÄÀÃÎÓ, ô. 1, îï. 20, ñïð. 2098, àðê. 89.
33 ÖÄÀÂÎÓ, ô. 290, îï. 5, ñïð. 69, àðê. 18.
34 Ìåæäóíàðîäíàÿ êîîïåðàöèÿ. — 1927. — ¹ 9-10. — Ñ. 15—17.
35 ÐÄÀÑϲ, ô. 506, îï. 1, ñïð. 104, àðê. 15, 27, 29.
36 Òàì æå, ô. 535, îï. 1, ñïð. 36, àðê. 11.
37 Òàì æå, ñïð. 72, àðê. 15.
38 Òàì æå, ñïð. 61, àðê. 25, 26.
39 Òàì æå, ñïð. 17, àðê. 194, 195.
40 Òàì æå, àðê. 197.
41 Òàì æå, ñïð. 51, àðê. 191.
42 ѳëüñüêèé ãîñïîäàð. — 1924. — ¹ 6. — Ñ. 25; 1925. — ¹ 3-4. — Ñ. 53.
43 Òàì æå. — 1926. — ¹ 12. — Ñ. 20, 21.
44 Òàì æå. — ¹ 10-11. — Ñ. 72.
45 Äåðæàðõ³â Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³, ô. Ð-1302, îï. 1, ñïð. 37, àðê. 95.
46 Òàì æå, àðê. 100.
47 Äåðæàðõ³â Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, ô. Ð-846, îï. 4, ñïð. 44, àðê. 297.
48 Âåñòíèê ÖÈÊ, ÑÍÊ è ÑÒÎ ÑÑÑÐ. — 1923. — ¹ 7. — Ñ. 128.
49 ÖÄÀÃÎÓ, ô. 1, îï. 6, ñïð. 24, àðê. 133.
50 ÖÄÀÂÎÓ, ô. 807, îï. 1, ñïð. 3, àðê. 1, 2.
51 Ì î ð î ç î â À. Ã. Ñåëî ³ ãðîø³: Óêðà¿íñüêà êðåäèòíà êîîïåðàö³ÿ â äîáó íåïó. — ×åð-
êàñè, 1993. — Ñ. 182.
52 ÖÄÀÂÎÓ, ô. 290, îï. 4, ñïð. 31, àðê. 50, 52; ñïð. 19, àðê. 167.
53 Êîîïåðîâàíå ñåëî. — 1927. — ¹ 7-8. — Ñ. 47; ÖÄÀÂÎÓ, ô. 290, îï. 7, ñïð. 911,
àðê. 294.
54 Ì î ð î ç î â À. Ã. Íàçâ. ïðàöÿ. — Ñ. 184.
55 ѳëüñüêèé ãîñïîäàð. — 1925. — ¹ 24-25. — C. 81.
56 Êîîïåðîâàíå ñåëî. — 1928. — ¹ 11-12. — Ñ. 73.
57 Òàì æå. — Ñ. 62—73.
58 ÖÄÀÃÎÓ, ô. 1, îï. 20, ñïð. 2984, àðê. 5.
59 Òàì æå, àðê. 7, 8, 12.
60 Òàì æå, àðê. 10.
61 Òàì æå, àðê. 3.
62 Òàì æå, àðê. 12 çâ.
63 ÐÄÀÑϲ, ô. 506, îï. 1, ñïð. 113, àðê. 30, 31.
64 Òàì æå, àðê. 105; ñïð. 127, àðê. 3.
65 Òàì æå, ñïð. 113, àðê. 9, 10.
66 Òàì æå, àðê. 108.
67 Òàì æå, ñïð. 175, àðê. 50, 52.
74 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Â. Ì. ͳêîëüñüêèé
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204582 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:11:34Z |
| publishDate | 2001 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Журба, М.А. 2025-07-14T15:19:25Z 2001 Селянська кооперація радянської України і Міжнародний кооперативний альянс (20-ті рр. ХХ ст.) / М.А. Журба // Український історичний журнал. — 2001. — № 2. — С. 61-74. — Бібліогр.: 67 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204582 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Повідомлення Селянська кооперація радянської України і Міжнародний кооперативний альянс (20-ті рр. ХХ ст.) Article published earlier |
| spellingShingle | Селянська кооперація радянської України і Міжнародний кооперативний альянс (20-ті рр. ХХ ст.) Журба, М.А. Повідомлення |
| title | Селянська кооперація радянської України і Міжнародний кооперативний альянс (20-ті рр. ХХ ст.) |
| title_full | Селянська кооперація радянської України і Міжнародний кооперативний альянс (20-ті рр. ХХ ст.) |
| title_fullStr | Селянська кооперація радянської України і Міжнародний кооперативний альянс (20-ті рр. ХХ ст.) |
| title_full_unstemmed | Селянська кооперація радянської України і Міжнародний кооперативний альянс (20-ті рр. ХХ ст.) |
| title_short | Селянська кооперація радянської України і Міжнародний кооперативний альянс (20-ті рр. ХХ ст.) |
| title_sort | селянська кооперація радянської україни і міжнародний кооперативний альянс (20-ті рр. хх ст.) |
| topic | Повідомлення |
| topic_facet | Повідомлення |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204582 |
| work_keys_str_mv | AT žurbama selânsʹkakooperacíâradânsʹkoíukraíniímížnarodniikooperativniialʹâns20tírrhhst |