Гендер у дзеркалі історії та перспективи розвитку гендерних студій в Україні (2)
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Datum: | 2001 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2001
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204584 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Гендер у дзеркалі історії та перспективи розвитку гендерних студій в Україні (2) / Н.В. Шевченко // Український історичний журнал. — 2001. — № 2. — С. 34-48. — Бібліогр.: 66 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859677235175227392 |
|---|---|
| author | Шевченко, Н.В. |
| author_facet | Шевченко, Н.В. |
| citation_txt | Гендер у дзеркалі історії та перспективи розвитку гендерних студій в Україні (2) / Н.В. Шевченко // Український історичний журнал. — 2001. — № 2. — С. 34-48. — Бібліогр.: 66 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| first_indexed | 2025-11-30T16:44:25Z |
| format | Article |
| fulltext |
²ÑÒÎвÎÃÐÀÔ²ß
ÒÀ ÄÆÅÐÅËÎÇÍÀÂÑÒÂÎ
Í. Â. ØÅÂ×ÅÍÊÎ (Ìèêîëà¿â)
Ãåíäåð ó äçåðêàë³ ³ñòîð³¿
òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó
ãåíäåðíèõ ñòóä³é â Óêðà¿í³ *
Ó 30—50-ò³ ðîêè, çà íåçíà÷íèì âèíÿòêîì (Ïàóåð “Ñåðåäíüîâ³÷í³ æ³íêè”
àáî Ñòåíòîí “Àíãë³éñüê³ æ³íêè â ³ñòî𳿔), ñïåö³àëüí³ äîñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿
æ³íîê íå âèõîäèëè çà ìåæ³ á³îãðàô³÷íîãî æàíðó àáî îáìåæóâàëèñÿ âóçü-
êèì êîëîì ïðåäñòàâíèöü ïðåêðàñíî¿ ñòàò³, ùî çàëèøèëè ÿñêðàâèé ñë³ä ó
ïîë³òè÷íîìó òà êóëüòóðíîìó ðîçâèòêó íàðîä³â.
Âèã³äíî âèð³çíÿºòüñÿ õ³áà ùî êíèãà “Ñòàòü ³ òåìïåðàìåíò” Ì. ̳ä
(1935 ð.), â ÿê³é àâòîð ðîçâ³í÷àëà ïåðåêîíàííÿ ïðî òå, ùî ÷îëîâ³êè òà æ³í-
êè ñòâîðåí³ ïðèðîäîþ äëÿ âèêîíàííÿ ïåâíèõ ðîëåé.
Ñïî÷àòêó âîíà, ÿê ³ á³ëüø³ñòü ëþäåé, ââàæàëà, ùî ðîëü ÷îëîâ³êà â
ñ³ì’¿ ïîëÿãຠó òîìó, ùîá ïðàöþâàòè, îòðèìóâàòè ïëàòíþ òà ãîäóâàòè
ñ³ì’þ, çàáåçïå÷èâøè çâ’ÿçîê îñòàííüî¿ ç á³ëüø øèðîêèì ñîö³óìîì; æ³íêà,
â³äïîâ³äíî, ìຠîï³êóâàòèñÿ ñ³ì’ºþ, ÿêà ³ “ïîâèííà áóòè îñíîâíîþ ñôå-
ðîþ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³”. Öåé ðîçïîä³ë ðîëåé, çàçíà÷àëà Ì. ̳ä, âèíèê âíàñ-
ë³äîê ïðèðîäíèõ ðîçá³æíîñòåé ì³æ ÷îëîâ³êîì òà æ³íêîþ. Ñåêñóàëüí³
ðîë³ â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³ âèíèêëè ñêîð³øå íà îñíîâ³ êóëüòóðíèõ ³ ñî-
ö³àëüíèõ îñîáëèâîñòåé, à íå ç “ïðèðîäíüîãî ïîðÿäêó ðå÷åé” àáî “ïðè-
ðîäíüî¿ òå÷³¿ ÿâèù” 30.
Íàñòóïí³ ãðóíòîâí³ ïðàö³ ç öüîãî ïèòàííÿ ç’ÿâèëèñÿ ëèøå íàïðèê³íö³
60-õ ðîê³â. Ñïàëàõ àêòèâíîñò³ äîñë³äíèê³â áóâ âèêëèêàíèé “ñåêñóàëüíîþ
ðåâîëþö³ºþ” òà àêòèâ³çàö³ºþ ôåì³í³ñòñüêîãî ðóõó íà Çàõîä³. Ö³ ïî䳿 çà-
âåðøèëè òðèâàëèé ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ íîâî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äèñöèïë³íè, ÿêó
íàçâàëè (ìîæå, íå çîâñ³ì âäàëî) “³ñòîð³ºþ æ³íîê”. Ó öåé æå ÷àñ ñôîðìóâà-
ëàñÿ “íîâà ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ”, ÿêà ïðèíöèïîâî â³äð³çíÿëàñÿ â ìåòîäîëî-
ã³÷íîìó òà ³äåîëîã³÷íîìó ïëàí³ â³ä ñòàðèõ íàö³îíàëüíèõ øê³ë. Íà â³äì³íó
â³ä îñòàíí³õ âîíà çàïîçè÷èëà ìåòîäè ³ ïðèéîìè äîñë³äæåííÿ ó ñîö³àëüíèõ
íàóê, íàñàìïåðåä ñîö³îëî㳿, ñîö³àëüíî¿ ïñèõîëî㳿 ³ àíòðîïîëî㳿, à ³äåéíó
îð³ºíòàö³þ — ó ìàñîâèõ ñóñï³ëüíèõ ðóõ³â ê³íöÿ 60-õ ðîê³â, ÿê³ íàäàëè ôå-
ì³í³ñòñüêîìó ðóõó íåáóâàëî¿ ñèëè.
Íîâèé ³ìïóëüñ îòðèìàëî ³ ïðàãíåííÿ ãëèáøå çðîçóì³òè îñîáëèâîñò³
æèòòÿ æ³íîê ìèíóëîãî. Íà çëàì³ 60—70-õ ðîê³â áàãàòî ìîëîäèõ ³ñòîðèê³â ç
êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè òà ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè ñòàëè äîñë³äæóâàòè ³ñòîð³þ
æ³íîê, ââàæàþ÷è, ùî âèâ÷åííÿ ìèíóëîãî, ÿê ³ àíàë³ç ñó÷àñíîñò³, ïîâèííå
ñïèðàòèñÿ íà ³íôîðìàö³þ, ÿêà ñòîñóºòüñÿ îáîõ ñòàòåé.
Ó öåé ïåð³îä “æ³íî÷à ³ñòîð³ÿ” áóëà ùå ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç ³ñòîð³ºþ ñ³ì’¿,
ÿêà äîïîâíèëà ³ çáàãàòèëà ïåðøó, âèÿâèëà ¿¿ íîâ³ ïðîáëåìè, çîêðåìà, äâ³
òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷í³ ñõåìè: òåîð³ÿ ïàòð³àðõàòó òà “æ³íî÷î¿ ñôåðè”.
Ïåðøà áóëà çàïîçè÷åíà ó ë³âîðàäèêàëüíèõ ïðåäñòàâíèê³â ôåì³í³çìó ³ çâî-
äèëàñÿ äî îáãðóíòóâàííÿ ñïîêîíâ³÷íîãî ïðèãíîáëåííÿ ÷îëîâ³êàìè ñëàá-
34 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
* Ç à ê ³ í ÷ å í í ÿ. Ïî÷àòîê äèâ.: Óêð. ³ñò. æóðí. — 2001. — ¹ 1.
êî¿ ñòàò³ òà îáìåæåííÿ ¿¿ ðîë³ â óñ³õ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ — â³ä åêîíî-
ì³êè äî ïîë³òèêè. Ó çâ’ÿçêó ç öèì Ì. Äåéë³ çàêëèêàëà äî “ñâÿùåííî¿ â³é-
íè” ïðîòè ÷îëîâ³ê³â ç òèì, “ùîá äàòè âîëþ æ³íî÷³é åíåð㳿, ÿêà áóëà çâåäå-
íà äî ïðîñòèòóö³¿ â ÷àñè ïàòð³àðõàòó” 31.
Ó 70-õ ðîêàõ ïðèõèëüíèêè òåî𳿠ïàòð³àðõàòó âèäàëè äîñë³äæåííÿ ïðî
ì³ñöå æ³íîê â àìåðèêàíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ XVII—XIX ñò., ³ì³äæ æ³íî÷íîñ-
ò³ ³ ñòàâëåííÿ äî íüîãî ÷îëîâ³ê³â òà ïðî êàíîíè ïðèéíÿòíî¿ æ³íî÷î¿ ñåêñó-
àëüíîñò³. Àâòîðè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî òðàäèö³éíà äëÿ XIX ñò. òî÷êà çîðó
ùîäî íåïðèñòîéíîñò³ â³äâåðòî¿ æ³íî÷î¿ ÷óòòºâîñò³ áóëà âèêëèêàíà ï³ä-
ñâ³äîìèì ïðàãíåííÿì çàì³æí³õ æ³íîê çàáåçïå÷èòè ïåâíó àâòîíîì³þ ó
ñ³ìåéíèõ â³äíîñèíàõ. Ïðè öüîìó ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ðîçãëÿäàëè ÿê äâ³ ïðî-
òèëåæí³ ñóñï³ëüí³ ãðóïè ç âëàñíèìè ³íòåðåñàìè ³ ñôåðàìè âïëèâó, à ãîëîâ-
íå — ç ïåâíèì ³ñòîðè÷íèì äîñâ³äîì. Àëå âíàñë³äîê ïàíóâàííÿ ÷îëîâ³ê³â ó
ñôåð³ åêîíîì³êè òà ïîë³òèêè âîíè áóëè ³ â öåíòð³ óâàãè ³ñòîðèê³â (òàêîæ
ïåðåâàæíî ÷îëîâ³ê³â), æ³íêè æ áóëè âèêðåñëåí³ ç ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é. Ó ðå-
çóëüòàò³, çà ñëîâàìè Å. Äóãëàñ ³ Ø. Ðîòàìåí, “æ³íêè íàäàâàëè ïåðåâàãó
çä³éñíåííþ çì³í ó ñóñï³ëüñòâ³, íå êåðóþ÷è öèì ñóñï³ëüñòâîì” 32.
Òåîð³ÿ “æ³íî÷î¿ ñôåðè” ´ðóíòóâàëàñÿ íà äâî¿ñòîñò³ ðîë³ ÷îëîâ³êà ³ æ³í-
êè â ³ñòî𳿠³ íà â³äì³íó â³ä òåî𳿠ïàòð³àðõàòó íå áóëà òàêîþ êàòåãîðè÷íî
âîéîâíè÷îþ ùîäî ÷îëîâ³ê³â. ϳäâèùåíèé ³íòåðåñ ãðîìàäñüêîñò³ íà ïî÷àò-
êó ÕÕ ñò. äî ³ñòî𳿠ôåì³í³çìó òà áîðîòüáè çà æ³íî÷å âèáîð÷å ïðàâî áóâ çà-
äîâîëåíèé âèõîäîì ó ñâ³ò ïðàöü Ì. Áîêñåð “Ñîö³àë³ñòè÷í³ æ³íêè: ºâðî-
ïåéñüêèé ñîö³àë³ñòè÷íèé ôåì³í³çì ó XIX — íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.” (1978 ð.) òà
“²ñòîð³ÿ æ³íî÷îãî âèáîð÷îãî ïðàâà” (1981 ð.).
Äîñë³äíèê³â çàö³êàâèëà òåìà ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè æ³íîê, îñê³ëüêè ñà-
ìå â öåé ÷àñ ¿õ ó÷àñòü ó áîðîòüá³ çà ïîë³òè÷íó ð³âí³ñòü ç ÷îëîâ³êàìè áóëà
âèçíàíà ÿê âàæëèâèé êðèòåð³é âàãîìîñò³ âêëàäó ïåðøèõ ó äîñÿãíåííÿ
ëþäñòâà. Òàê, Ñ. Êåíò (â ïðàö³ “Ñòàòü ³ ñóôðàæèçì ó Áðèòàí³¿ ó 1860—
1914 ðð.”) ³ Ñ. Õîëòîí (“Ôåì³í³çì ³ äåìîêðàò³ÿ: æ³íî÷å ïðàâî ãîëîñó ³ ïî-
ë³òè÷í³ ðåôîðìè ó Âåëèêîáðèòàí³¿ 1900—1918 ðð.”) ââàæàþòü ïîë³òè÷íó
êóëüòóðó æ³íîê “òåíä³òíèì ïðàâîì ôåì³í³ñòè÷íîãî ðóõó”.  ð³çíèõ êðà¿íàõ
âîíà º ïðîäóêòîì íå ò³ëüêè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, àêòèâíîñò³
æ³íî÷îãî ðóõó, à é ðåçóëüòàòîì ÷îëîâ³÷î¿ òîëåðàíòíîñò³ ÷è ïðîòè䳿. Íà äó-
ìêó Ð. Øàðòüº, çà óìîâ ³ñíóþ÷î¿ ó ñîö³óì³ ãåíäåðíî¿ àñèìåòð³¿ ç ¿¿ ïðàâî-
âîþ íåð³âí³ñòþ æ³íîê ³ âèêëþ÷åííÿì ¿õ ç³ ñôåðè “âèñîêî¿ ïîë³òèêè” òà ïå-
ðåîáòÿæåííÿì äîìàøí³ìè êëîïîòàìè äîö³ëüíî ãîâîðèòè ïðî ³ñíóâàííÿ
æ³íî÷î¿ ñóáêóëüòóðè.
Ïðè÷èíè ¿¿ íåîäíîð³äíîñò³ ïðàãíóâ ç’ÿñóâàòè Ä. Ìåéºð ó ìîíîãðàô³¿
“Ñòàòü ³ âëàäà: ïîâñòàííÿ æ³íîê â Àìåðèö³, Ðîñ³¿, Øâåö³¿, ²òà볿” (1987 ð.).
³í ïîñòàâèâ ï³ä ñóìí³â òâåðäæåííÿ ïðèá³÷íèê³â ôåì³í³çìó ïðî òå, ùî
“³ñòîð³ÿ æ³íîê áåçïðàâíà ³ ÿâëÿº ñîáîþ îáìåæåíèé êóðñ ôåì³í³ñòñüêîãî
ïîë³òè÷íîãî ðóõó”. Çà éîãî ñïîñòåðåæåííÿìè, ó XIX ñò. ò³ëüêè àìåðè-
êàíñüê³ æ³íêè çóì³ëè íå ëèøå çáåðåãòè âëàñíó ñôåðó âïëèâó ó ñóñï³ëüñò-
â³, à é ðîçøèðèòè ¿¿, ïðè öüîìó ñôîðìóâàâøè âëàñíó ïîë³òè÷íó êóëüòó-
ðó, ÿêà ñòàëà âèð³øàëüíîþ ó ñïðàâ³ ñòàíîâëåííÿ òðàäèö³éíîãî àìåðè-
êàíñüêîãî ñïîñîáó æèòòÿ ç ïðèòàìàííèìè éîìó ñòèìóëàìè ³íäèâ³äóàëü-
íî¿ ñàìîðåàë³çàö³¿.
Íàâ³òü ó Øâåö³¿, íàãîëîøóº äîñë³äíèê, ÿêà óòðèìóâàëà ïåðø³ñòü ùî-
äî äîñÿãíåííÿ ñâîáîäè æ³íîê, îñòàííÿ ñóòòºâî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä àìåðè-
êàíñüêî¿ íå ò³ëüêè çà îáñÿãîì, à é çà ñïîñîáîì ¿¿ äîñÿãíåííÿ. Îñê³ëüêè ó
Øâåö³¿ âîíà º ðåçóëüòàòîì íå ñò³ëüêè áîðîòüáè æ³íîê, à ñêîð³øå âèáîðîì
÷îëîâ³ê³â, ùî áàçóâàâñÿ íà óñâ³äîìëåíí³ íåîáõ³äíîñò³ çãóðòîâàíîñò³ íà-
ö³¿ çà äîïîìîãîþ ³äå¿ ñï³ëüíîãî Äîìó-ðîäèíè, â ÿêîìó æ³íêà-ìàòè çàé-
ìຠïî÷åñíå ì³ñöå.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 35
Ãåíäåð ó äçåðêàë³ ³ñòîð³¿
Íàìàãàþ÷èñü âêëþ÷èòè ïîð³âíÿëüíó ³ñòîð³þ æ³íîê ó òðàäèö³éíî ÷î-
ëîâ³÷ó é ç’ÿñóâàòè ñóòü ¿õ ³ñòîðè÷íîãî âêëàäó, Ä. Ìåéºð ïîëåì³çóº ç òâåð-
äæåííÿì Ä. Êåëë³, ÿêà ó ñòàòò³ “×è áóëî ó æ³íîê ³äðîäæåííÿ?” äàëà íà
íüîãî íåãàòèâíó â³äïîâ³äü, àðãóìåíòóþ÷è öå òèì, ùî æ³íêè ôàêòè÷íî
áóëè âèêëþ÷åí³ ç ÷èñëà àêòîð³â ³ñòîðè÷íî¿ äðàìè, à ñòàíîâèëè ëèøå ¿¿
ôîí. Ä. Ìåéºð âèçíຠíàÿâí³ñòü ó æ³íî÷î¿ ïîëîâèíè ëþäñòâà ³ñòîðè÷íî¿
ìîæëèâîñò³ ñàìîðåàë³çàö³¿ íå ò³ëüêè ó ìèíóëîìó (â ÷àñè ìàòð³àðõàòó), à é
ó XVII—XVIII ñò. Àíàë³çóþ÷è ñó÷àñíå ñòàíîâèùå æ³íîê ó çàõ³äíîºâðî-
ïåéñüêèõ êðà¿íàõ òà ÑØÀ, â³í íàãîëîøóº íà òîìó, ùî æ³íêè íå º âèíÿò-
êîâî æåðòâàìè ÷îëîâ³÷î¿ ³ñòîð³¿, äëÿ íèõ âîíà íå ò³ëüêè “ìèíóëå, à é àâ-
òîá³îãðàô³ÿ”.
Ââàæàºìî çà äîö³ëüíå çâåðíóòèñÿ äî ë³òåðàòóðè, àâòîðè ÿêî¿ äîñë³ä-
æóþòü ÿê îáñòàâèíè ôîðìóâàííÿ, òàê ³ ñóòí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè
æ³íîê. Çàçíà÷èìî, ùî â öüîìó àñïåêò³ æ³íî÷èõ ñòóä³é íàéá³ëüø âàãîìèì
º âêëàä àìåðèêàíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿, ÿêà çàéìàëàñÿ âèâ÷åííÿì ³ñòîð³¿
îñâîºííÿ êîíòèíåíòó ³ ðîë³ æ³íîöòâà ó ñòàíîâëåíí³ òðàäèö³éíîãî àìåðè-
êàíñüêîãî ñïîñîáó æèòòÿ 33. Òàê, ò³ëüêè ïðîòÿãîì 1970—1989 ðð. ö³é òåì³
áóëî ïðèñâÿ÷åíî 50 ìîíîãðàô³é. Ñåðåä íèõ îñîáëèâèé ³íòåðåñ äëÿ íàñ ñòà-
íîâèòü ïðàöÿ Ì. Õ. Áåêîí “Ìàòåð³ ôåì³í³çìó: ³ñòîð³ÿ æ³íîê-êâàêåð³â â
Àìåðèö³” (1986 ð.). Ó í³é àâòîð ïîêàçàëà, ùî õî÷à êâàêåðè ÿê îäíà ç ðå-
ë³ã³éíèõ ñåêò áóëè íå÷èñëåííèìè, ¿õ â÷åííÿ ïðî ð³âíîïðàâí³ñòü ÷îëîâ³êà
òà æ³íêè, îñâÿ÷åíó Áîãîì, îñîáëèâî àêòèâíà ïðîïîâ³äíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü ó
ö³é ñôåð³ â XVII—XVIII ñò. â³ä³ãðàëà âàãîìó ðîëü â óòâåðäæåíí³ æ³íî÷î¿
ñâîáîäè â ÑØÀ 34.
¯¿ ôåíîìåí ïðàãíóëà ðîçãàäàòè Ì. Á. Íîðòîí ó ñòàòò³ “Åâîëþö³ÿ ïî-
ë³òè÷íîãî äîñâ³äó á³ëèõ æ³íîê ó ðàíí³é Àìåðèö³”. Ïðîôåñîð àìåðèêàíñü-
êî¿ ³ñòî𳿠Êîðíóåëüñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ÿêà çäîáóëà íàóêîâå çâàííÿ ó
Ãàðâàðäñüêîìó óí³âåðñèòåò³, âîíà º òàêîæ àâòîðîì ìîíîãðàô³¿ “Äî÷êè
Ñâîáîäè. Ðåâîëþö³éíèé äîñâ³ä àìåðèêàíñüêèõ æ³íîê (1750—1800)”. Ó
çãàäàí³é ñòàòò³ äîñë³äíèöÿ àðãóìåíòîâàíî ï³ääຠêðèòèö³ ïîøèðåíó â ³ñ-
òîðè÷í³é äóìö³ ÑØÀ òåçó ïðî ïåð³îä îñâîºííÿ àìåðèêàíñüêîãî êîíòè-
íåíòó ÿê òàê çâàíèé “çîëîòèé â³ê” æ³íî÷î¿ ñâîáîäè ç éîãî ³äåàëüíîþ
ìîäåëëþ “ãðóáî¿ ð³âíîñò³ ç ÷îëîâ³÷îþ ïîëîâèíîþ”, â îñíîâ³ ÿêî¿ — áðàê
ó êîëîí³ÿõ æ³íî÷èõ ðóê. Ïîä³ëÿþ÷è îö³íêè ïîâàæíîãî ñòàâëåííÿ ÷îëî-
â³ê³â — êîëîí³ñò³â äî æ³íî÷î¿ ñòàò³ ç ïðàâîì îñòàíí³õ íà â³ëüíèé âèá³ð
øëþáíîãî ïàðòíåðà, ãîñïîäàðñüêîþ ñàìîñò³éí³ñòþ, âîíà, îäíàê, ââàæàº
öå âèìóøåíèì êðîêîì.
Ì. Á. Íîðòîí ïîãîäæóºòüñÿ, ùî ïîð³âíÿíî ç ºâðîïåéñüêèìè æ³íêàìè
òîãî ÷àñó àìåðèêàíñüê³ êîëîí³ñòêè ìàëè á³ëüøó ³íäèâ³äóàëüíó òà åêîíî-
ì³÷íó ñâîáîäó, âèùèé ìîðàëüíèé ñòàòóñ ó ñóñï³ëüñòâ³, àëå íå ñõèëüíà ³äåà-
ë³çóâàòè éîãî, îñê³ëüêè ó XIX ñò. â³í çàçíàâ ñóòòºâèõ ìîäèô³êàö³é ó íàïðÿ-
ì³ îáìåæåííÿ çãàäàíèõ ñâîáîä. Çîêðåìà, ÿêùî ó XVII ñò. äîðîñëà àìåðè-
êàíñüêà æ³íêà ç îãëÿäó íà â³äñóòí³ñòü óñòàëåíèõ äåðæàâíèõ ³íñòèòóò³â òà
ïðàâà ïîñ³äàëà âàãîìå ì³ñöå â ñ³ì’¿ ³ ñóñï³ëüñòâ³, ÿêå ðîçãëÿäàëîñÿ ÿê âå-
ëèêà Ðîäèíà—ijì, òî âæå ó XIX ñò. âîíà ïîñòຠ“ïåðåñ³÷íîþ æåðòâîþ ³í-
äóñòð³àë³çàö³¿, óâ’ÿçíåíîþ ó âëàñí³é äîì³âö³” 35. Ãàäàºìî, ñïîñòåðåæåííÿ
Ì. Á. Íîðòîí ùîäî îñîáëèâîãî ñòàòóñó àìåðèêàíñüêîãî æ³íîöòâà òà éîãî
åâîëþö³¿ â ³íäóñòð³àëüíó äîáó ìຠçàö³êàâèòè â³ò÷èçíÿíèõ äîñë³äíèê³â ñî-
ö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ñòàíîâèùà óêðà¿íñüêî¿ æ³íêè êîçàöüêî¿ äîáè.
Ö³é æå òåì³ ïðèñâÿ÷åíà ñòàòòÿ Ï. Áåêåð “Ïðèáîðêàííÿ ïîë³òèêè: æ³í-
êè ³ àìåðèêàíñüêå ïîë³òè÷íå ñóñï³ëüñòâî ó 1870—1920 ðð.” Ï. Áåêåð —
ïðîôåñîð Ðóòãåðñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ùî ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà ñîö³àëüí³é òà
³íòåëåêòóàëüí³é ³ñòîð³¿. Òåìà ¿¿ äèñåðòàö³éíîãî äîñë³äæåííÿ — ïîë³òè÷íà
êóëüòóðà ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê (íà ïðèêëàä³ ïîë³òè÷íî¿ ïîâåä³íêè æèòåë³â
36 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Í. Â. Øåâ÷åíêî
øòàòó Íüþ-Éîðê ó 1870—1933 ðð.). Âèâ÷èâøè ïîë³òè÷íó ïîâåä³íêó àìå-
ðèêàíñüêèõ æ³íîê ê³íöÿ XVIII—XIX ñò., âîíà äîâîäèòü ³ñíóâàííÿ ¿õ âëàñ-
íî¿ êóëüòóðè, ðîçóì³ííÿ íèìè ñâî¿õ âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü, ö³ëåé, ñòðàòå㳿
³ òàêòèêè ä³ÿëüíîñò³. Ç’ÿñóâàííÿ çì³ñòó îñòàííüî¿, âèðîáëåííÿ æ³íêàìè
ñåðåäíüîãî êëàñó â ÑØÀ ïîë³òè÷íî¿ ìàéñòåðíîñò³ ó ðàìêàõ ó÷àñò³ â ñî-
ö³àëüí³é ðîáîò³ æ³íî÷èõ ôîíä³â, áëàãîä³éíèõ òîâàðèñòâ, êëóá³â ðîçêðèâà-
þòüñÿ â ¿¿ ñòàòò³.
Ïîä³ëÿþ÷è ïîãëÿäè ð³çíèõ äîñë³äíèê³â ùîäî àâòîíîìíî¿ ðîë³ æ³íêè â
àìåðèêàíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ XVII—XVIII ñò., Ï. Áåêåð òàêîæ âáà÷ຠîñíî-
âíó ïðè÷èíó öüîãî ó â³äñóòíîñò³ â êîëîí³ÿõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ³ ïî-
ë³òè÷íèõ çâ’ÿçê³â òà äîì³íóâàííÿì ñ³ì’¿ òà îáùèíè, ùî é çóìîâëþâàëî íå-
âåëèêó ð³çíèöþ ì³æ ïîë³òè÷íîþ ïîâåä³íêîþ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê. Äî XIX ñò.,
çà ¿¿ ñïîñòåðåæåííÿìè, ó÷àñòü æ³íîöòâà ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ñóñï³ëüñòâà
áóëà ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç ðîäèíîþ ³ äîì³âêîþ, ÿêà â òîé ïåð³îä áóëà ñèíî-
í³ìîì îáùèíè-ñóñï³ëüñòâà. ² æ³íêè óñï³øíî ïîºäíóâàëè “ïîë³òè÷íó ä³ÿ-
ëüí³ñòü, äîìàøíº ãîñïîäàðñòâî òà ðåñïóáë³êàíñüê³ ³äåàëè çàâäÿêè ìàòå-
ðèíñòâó, îñê³ëüêè âèõîâóâàëè ñèí³â òà äî÷îê ÿê äîáðî÷åñíèõ ãðîìàäÿí
òà ïàòð³îò³â” 36.
³äòîä³, íàãîëîøóº àìåðèêàíñüêèé ïðîôåñîð, áåðå ïî÷àòîê òåîð³ÿ,
çã³äíî ç ÿêîþ æ³íêà ìຠñâîþ ñôåðó ñóñï³ëüíîãî âïëèâó — Ä³ì. Ç íüîãî âî-
íà ÿê æ³íêà, ìàòè, äî÷êà ìຠçä³éñíþâàòè, ãîëîâíèì ÷èíîì, ìîðàëüíèé
âïëèâ. Àëå â òîé ÷àñ âíàñë³äîê øèðîêîãî ñóñï³ëüíîãî çâó÷àííÿ ïîíÿòòÿ
«Ä³ì» öÿ òåîð³ÿ íå çâóæóâàëà ñôåðó ó÷àñò³ æ³íêè â ïîë³òèö³. Äèñêðèì³íà-
ö³éíîãî õàðàêòåðó ùîäî æ³íî÷î¿ ïîë³òè÷íî¿ àêòèâíîñò³ âîíà íàáóëà ç
1820 ð., çàçíà÷ຠÏ. Áåêåð, êîëè ÷îëîâ³êè â ÑØÀ îòðèìàëè çàãàëüíå âè-
áîð÷å ïðàâî ³ ïðåòåí糿 æ³íîöòâà íà ó÷àñòü ó âèáîðàõ íèìè â³äêèäàëèñÿ ÿê
çàìàõ íà òðàäèö³éíèé ðîçïîä³ë ñòàòåâèõ ðîëåé. Íà ¿õ äóìêó, æ³íêà ìàëà
íàðîäæóâàòè ³ âèõîâóâàòè ã³äíèõ ãðîìàäÿí, à ÷îëîâ³ê ðåàë³çóâàâ ñåáå íà
ãîñïîäàðñüêîìó òà ïîë³òè÷íîìó ïîïðèù³ 37.
Ñàìå çâ³äñè áåðå ïî÷àòîê îñîáëèâèé ñòèëü ïîë³òè÷íî¿ ïîâåä³íêè ÷î-
ëîâ³ê³â, ÿêèé âèçíà÷àâñÿ ïåâíîþ ì³ðîþ ïàðò³éíèì ÷ëåíñòâîì ³ åëåêòî-
ðàëüíîþ ïîâåä³íêîþ, ùî îá’ºäíóâàëà âñ³õ á³ëèõ ÷îëîâ³ê³â ³ ÷åðåç êëóáè õà-
ðàêòåðèçóâàëà ñâîºð³äíèé “÷îëîâ³÷èé ïîë³òè÷íèé ðèòóàë”. Îôîðìëåííþ
ïðèñóòíîñò³ ÷îëîâ³ê³â ó ïîë³òèö³ ñïðèÿëè íå ò³ëüêè ïàðò³¿, à é ïîë³òèêà
óðÿäó ÑØÀ, ÿêà çàêîíîäàâ÷î çàêð³ïëåíà â Êîíñòèòóö³¿, äå áóëî çðîáëåíî
ñòàâêó íà ïóáë³÷í³ ³íñòèòóòè, ïðåäñòàâëåí³ ëèøå ÷îëîâ³êàìè.
Íå çàäîâîëåí³ òàêèì çâóæåíèì ðîçóì³ííÿì æ³íî÷î¿ ñôåðè ñóñï³ëüíî¿
àêòèâíîñò³, æ³íêè, íà äóìêó äîñë³äíèö³, íàìàãàëèñÿ íàäàòè öèì ñôåðàì
âïëèâó á³ëüø øèðîêîãî ãðîìàäñüêîãî çâó÷àííÿ. Öüîìó ó ñåðåäèí³ XIX ñò.
áóëà ï³äïîðÿäêîâàíà ³ ä³ÿëüí³ñòü ôåäåðàëüíîãî óðÿäó, çîêðåìà, ïåðåíåñåí-
íÿ âàæåë³â óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êîþ ³ ñîö³àëüíîþ ñôåðîþ ãîëîâíèì ÷èíîì
íà ïîë³òèêó. Ñîö³àëüí³ ïðîãðàìè âêëþ÷àëèñÿ óðÿäîì äî æ³íî÷î¿ áëàãîä³é-
íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêà íàáóâàëà âàæëèâîãî ñóñï³ëüíîãî ñòàòóñó 38.
Ïðîòèâíèêè àêòèâíî¿ ó÷àñò³ æ³íîê ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ÑØÀ ó
XIX ñò. òà é ³íøèõ êðà¿í, çàçíà÷ຠàâòîð, ïîñò³éíî àêöåíòóâàëè óâàãó íà
òàê çâàí³é íåâ³äïîâ³äíîñò³ òðàäèö³éíèõ æ³íî÷èõ àòðèáóò³â ïîâåä³íêè ç ¿õ
åìîö³éí³ñòþ, ñêðîìí³ñòþ, íåð³øó÷³ñòþ, ëþáîâ’þ äî êðàñè òà ðîçêîø³â
æîðñòêèì ñòàíäàðòàì ïîë³òè÷íî¿ ïîâåä³íêè ÷îëîâ³ê³â. Âèçíàí³ çäîáóòêè
æ³íîê ó ñîö³àëüí³é ñôåð³ êâàë³ô³êóâàëèñÿ ÷îëîâ³êàìè ÿê ¿õ óñï³õè ó ãðî-
ìàäñüê³é ä³ÿëüíîñò³, çàïåðå÷óþ÷è ïðè÷åòí³ñòü ñëàáêî¿ ñòàò³ äî ïîë³òèêè.
Ï. Áåêåð ïîðóøóº öþ äîñèòü ïîøèðåíó ³ íèí³ ïðàêòèêó, òðàêòóþ÷è
ïîë³òèêó â “äîñòàòíüî øèðîêîìó ñåíñ³, âêëþ÷àþ÷è áóäü-ÿêó ä³þ, ÿêà ïå-
ðåñë³äóº ìåòó — âïëèâ íà êóðñ ÷è ïîâåä³íêó óðÿäó ³ ñóñï³ëüñòâà â ö³ëî-
ìó” 39. Çà òàêîãî òðàêòóâàííÿ ïîë³òèêè áóäü-ÿêà ãðîìàäñüêà àêòèâí³ñòü, â
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 37
Ãåíäåð ó äçåðêàë³ ³ñòîð³¿
òîìó ÷èñë³ æ³íî÷à, âïëèâຠíà ïðèéíÿòòÿ óðÿäîâèõ ð³øåíü, ³í³ö³þº çàêî-
íîäàâ÷³ çì³íè ³ òîìó º ïîë³òè÷íîþ. Ïðè öüîìó äîñë³äíèöÿ íå ³ãíîðóº íà-
ÿâí³ñòü òàê çâàíèõ æ³íî÷èõ ðèñ ïîë³òè÷íî¿ ïîâåä³íêè ç ¿¿ îð³ºíòàö³ºþ íà
ðîçâ’ÿçàííÿ ñ³ìåéíèõ, îñâ³òí³õ, ìîðàëüíèõ òà ìåäè÷íèõ ïðîáëåì ñóñï³ëü-
ñòâà òà ðîçøèðåííÿ ñâî¿õ ñîö³àëüíèõ êîíòàêò³â çà ðàõóíîê ñï³ëêóâàííÿ â
ðîäèííîìó êîë³, ó òîé ÷àñ ÿê ÷îëîâ³÷à êóëüòóðà á³ëüøîþ ì³ðîþ ïîâ’ÿçàíà
³ç çîâí³øí³ì ñâ³òîì ³ âåëèêèìè ãëîáàëüíèìè ïðîáëåìàìè. Íà îñíîâ³ òîãî,
ùî ñôåðà ïîë³òè÷íà º áàãàòîâèì³ðíîþ, ¿¿ æ³íî÷èé âèì³ð ìຠáóòè âñåá³÷íî
îö³íåíèé, Ï. Áåêåð ö³ëêîì ñëóøíî ââàæຠæ³íî÷ó ïîë³òè÷íó ïîâåä³íêó ÿê
ñóáêóëüòóðó çàãàëüíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè ëþäñòâà 40.
Ïîð³âíÿíî ç ÷îëîâ³÷îþ (ÿêà óîñîáëþºòüñÿ ³ç çàãàëüíîíàö³îíàëüíèìè
âèáîðàìè òà ïàðò³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ) æ³íî÷à ïîë³òè÷íà êóëüòóðà á³ëüøå ïî-
â’ÿçàíà ç ì³ñöåâèì ñàìîâðÿäóâàííÿì òà éîãî ùîäåííèìè ñîö³àëüíèìè
êëîïîòàìè, áëàãîä³éí³ñòþ 41. Ö³ ñïîñòåðåæåííÿ ïîä³ëÿº ³ Ï. Õîëë³íç, ÿêà ó
ïðàö³ “Ƴíî÷èé âèá³ð: æ³íêè â àíãë³éñüêîìó ì³ñöåâîìó óðÿä³ 1865—
1914 ðð.” íàãîëîøóº, ùî íåáàãàòüîì ôàõ³âöÿì â³äîìî, ùî çàäîâãî äî îòðè-
ìàííÿ çàãàëüíîãî âèáîð÷îãî ïðàâà ó 1918 ð. àíãë³éñüê³ æ³íêè áóëè ïðåä-
ñòàâëåí³ ó ì³ñöåâîìó óïðàâë³íí³. Òàê, íåçàì³æí³ æ³íêè, ÿê³ ìàëè ïðàâî ãî-
ëîñó, ñòàíîâèëè â Àíã볿 ó â³êòîð³àíñüêó åïîõó â³ä 17 äî 25 % ì³ñöåâîãî
åëåêòîðàòó. Ö³ æ³íêè, çàçíà÷ຠàâòîðêà, íàëåæàëè äî ð³çíèõ êëàñ³â, à ò³, ùî
áóëè îáðàí³ â ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè, — äî ñåðåäíüîãî òà çàìîæíîãî. ¯õ
îá’ºäíóâàëî ïðàãíåííÿ çáåðåãòè âëàñíó ñ³ì’þ, ï³äòðèìàòè ïðàöþþ÷èõ
æ³íîê òà âëàñíèöü íåâåëèêèõ êðàìíè÷îê. Íåçâàæàþ÷è íà áëèçüê³ñòü
ô³ëàíòðîﳿ òà ì³ñöåâîãî óïðàâë³ííÿ, âîíè íàìàãàëèñÿ ðîçâ’ÿçàòè ñóñï³ëü-
í³ ïðîáëåìè òîãî ÷àñó íå â õîä³ òåîðåòè÷íèõ äåáàò³â, ï³äêðåñëþº Ï. Õîë-
ë³íç, “à íà âóëèö³, ó øê³ëüíèõ êëàñàõ, íà ðîáîò³” 42.
Àâòîð çãàäàíî¿ ìîíîãðàô³¿ ð³øó÷å çàïåðå÷óº ïîøèðåíó äóìêó, ùî æ³í-
êà-ïîë³òèê — ð³äê³ñòü íà ôîí³ çàãàëüíî¿ êàðòèíè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ Àíã볿
XIX — ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ÿêà äî òîãî æ áóëà ãðàâöåì ó ÷îëîâ³÷îìó ñòèë³. Âîíà
ðîçãëÿäຠì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ ÿê ñôåðó ïîë³òè÷íó, äå æ³íêè íàáóâàëè
äîñâ³äó é ³í³ö³þâàëè ïîñòàíîâêó ïèòàíü íà äåðæàâíîìó ð³âí³ ³ äå âïåðøå
âèíèêëà êîíôðîíòàö³ÿ æ³íî÷îãî îáðàçó â ñóñï³ëüíîìó æèòò³: ÿê çíàéòè
ï³äòðèìêó “æ³íî÷î¿ ïðîáëåìè” ç áîêó ÷îëîâ³ê³â øëÿõîì âèêîðèñòàííÿ
âì³ííÿ æ³íîê äëÿ ó÷àñò³ ó æèòò³, ÿêå òðàäèö³éíî ââàæàºòüñÿ ÷îëîâ³÷èì.
Íîâå êðåäî æ³íîê, âèñëîâëåíå ôåì³í³ñòêîþ-ïèñüìåííèöåþ Ðåòè
×àéëä Äîðð, ïîëÿãàëî â òîìó, ùî âîíè, íå ïðåòåíäóþ÷è íà ð³âí³ñòü ç ÷îëî-
â³êàìè ó “âèñîê³é ïîë³òèö³”, ëåãàë³çóâàëè ñâîþ ó÷àñòü ó ïîë³òè÷íîìó æèò-
ò³. Ó 1910 ð. Ï. Áåêåð ïðîãîëîñèëà: “̳ñöå æ³íêè — ijì... Àëå â³í ñêëà-
äàºòüñÿ íå ò³ëüêè ç ÷îòèðüîõ ñò³í ³íäèâ³äóàëüíîãî äîìó. Ä³ì — öå ñóñ-
ï³ëüñòâî. ̳ñòî ç ãðîìàäÿíàìè — öå ñ³ì’ÿ. Øêîëà — öå êîëèñêà. Ïîãàíî
çàëèøàòè Ä³ì ³ ѳì’þ áåç Ìàòåð³” 43.
ßê ³ Ï. Áåêåð, Ï. Õîëë³íç ââàæຠõàðàêòåðíîþ ðèñîþ ïîë³òè÷íî¿ êóëü-
òóðè æ³íîöòâà ïîì³ðêîâàí³ñòü ó ïðîâåäåíí³ ðåôîðì, â³ääàí³ñòü òàêòèö³ ìà-
ëèõ ñïðàâ, ÿêà ïîñòóïîâî âåäå äî ðåàë³çàö³¿ ñòðàòåã³÷íî¿ ìåòè. À äîòðèìàí-
íÿ ïðèíöèïó ï³äòðèìêè æ³íîê-êàíäèäàòîê ó ì³ñöåâèõ òà âèùèõ çàêîíî-
äàâ÷èõ îðãàíàõ âëàäè, ïðàêòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü ó ôîíäàõ, òîâàðèñòâàõ ñïðèÿ-
ëè íàáóòòþ äîñâ³äó ëîêàëüíîãî ðîçâ’ÿçàííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì. Óñï³õè,
îñîáëèâî íà íèâ³ ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè, ÿêà òðàäèö³éíî íå ïðèâàáëþâàëà
÷îëîâ³ê³â ³ ÿêà ç³ çì³íîþ ñèñòåìè âèáîð³â òà ïàä³ííÿì ìàñîâîñò³ òèïîâî
÷îëîâ³÷èõ ³íñòèòóò³â-ïàðò³é, çðîáèëè æ³íêó âàãîìîþ ô³ãóðîþ ïîë³òè÷íîãî
æèòòÿ ÑØÀ ³ Âåëèêîáðèòàí³¿ ïî÷àòêó ÕÕ ñò. 44
Ö³êàâèì º ñïîñòåðåæåííÿ Ï. Áåêåð ùîäî âèêîðèñòàííÿ ÷îëîâ³êàìè
ÑØÀ ñóòî æ³íî÷î¿ òàêòèêè ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó 20—30-õ ðîêàõ. ×îëî-
â³êè ïðàãíóëè ïåðåäîðó÷èòè ðóòèííó ñîö³àëüíó ðîáîòó æ³íêàì ÿê êîìïåí-
38 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Í. Â. Øåâ÷åíêî
ñàö³þ çà çáèòêè â³ä âòîðãíåííÿ æ³íîöòâà â ïîë³òè÷íó ñôåðó ³ âèçíàííÿ çà
íèìè ð³âíèõ âèáîð÷èõ ïðàâ. Ç öèì çãîäåí ³ Ä. Ìåéºð (äèâ. ïðàöþ “Ñòàòü ³
âëàäà: ïîâñòàííÿ æ³íîê â Àìåðèö³, Ðîñ³¿, Øâåö³¿ òà ²òà볿”).
ßêèì æå áóâ âêëàä æ³íîöòâà ÑØÀ ³ Âåëèêîáðèòàí³¿ ó çä³éñíåííÿ ïî-
ë³òè÷íèõ ðåôîðì íàïðèê³íö³ XIX — ïî÷àòêó ÕÕ ñò.? Ïåðø çà âñå, íà äóìêó
çàðóá³æíèõ äîñë³äíèê³â 45, âîíî âèçíà÷èëî ñâ³é ñïåêòð ä³ÿëüíîñò³ íà ïî-
ë³òè÷íîìó ïîïðèù³, çîñåðåäèâøèñü íà ðåã³îíàëüí³é ïîë³òèö³, çîêðåìà, íà
ñîö³àëüíîìó çàõèñò³ íàñåëåííÿ. Îäíàê, çàçíà÷ຠÏ. Áåêåð, öå íå îçíà÷àëî,
ùî æ³íêè ñïîâ³äóâàëè ëèøå òàêòèêó íåâåëèêèõ êîíêðåòíèõ ñïðàâ. Íà ïî-
÷àòêó ÕÕ ñò. âîíè äîáèëèñÿ âèçíàííÿ ¿õ ïðàâà îáèðàòè ïàðëàìåíò, ùîá
âèñóíóòè ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â äëÿ çàõèñòó ¿õ ³íòåðåñ³â ó ïîë³òèö³. Ïî-äðóãå,
íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ æ³íêè ³í³ö³þâàëè ïðîåêò ñòâîðåííÿ æ³íî÷î¿ ïî-
ë³ö³¿ ³ ñïåö³àëüíèõ òþðåì äëÿ íèõ. Ïî-òðåòº, âîíè îáãðóíòóâàëè íåîáõ³ä-
í³ñòü ïðîâåäåííÿ ðåôîðì â îñâ³ò³, ñòâîðåííÿ ñèñòåìè îõîðîíè ìàòåðèíñò-
âà, äîìîãëèñÿ þðèäè÷íîãî âèçíàííÿ âëàñíîñò³ çàì³æíüî¿ æ³íêè 46.
Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â ïîë³òè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ æ³íêè íåð³äêî ñòàâàëè
ïðåäìåòîì ñåêñóàëüíî¿ çàö³êàâëåíîñò³ ç áîêó êîëåã-÷îëîâ³ê³â ³ äî íèõ ñòà-
âèëèñÿ äåùî çâåðõíüî, ÿê ïîêàçàëà Ë. Ãîðäîí ó ïðàö³ “ѳìåéíå íàñèëüñò-
âî, ôåì³í³çì ³ ñîö³àëüíèé êîíòðîëü” (1986 ð.), æ³íêè íå áóëè áåççàõèñíè-
ìè æåðòâàìè ñîö³àëüíî¿ ³ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè. Âîíè ìàí³ïóëþâàëè îñòàí-
íüîþ, ùîá ïîñèëèòè ñâ³é âïëèâ, ³íêîëè çä³éñíþþ÷è îñîáëèâèé ñòèëü
ïðàâë³ííÿ. Òàê, ¿ì íàëåæàëà ³äåÿ ñòâîðåííÿ ïàðàëåëüíîãî æ³íî÷îãî óðÿäó,
ÿêèé áè îï³êóâàâñÿ îñâ³òîþ, òþðìàìè, îõîðîíîþ çäîðîâ’ÿ, â³äïî÷èíêîì
òà îçäîðîâëåííÿì ä³òåé, ñîö³àëüíèì çàõèñòîì òà çä³éñíþâàâ äåðæàâíèé
êîíòðîëü çà êîðóïö³ºþ 47.
Îêðåìèé ðîçä³ë “Ƴíêà ³ ïîë³òèêà” º ó òðåòüîìó òîì³ ìîíîãðàô³¿
“²ñòîð³ÿ æ³íîê íà Çàõîä³”, ï³äãîòîâëåíîìó Í. Äåâ³ñ 48.  íüîìó ïðîàíà-
ë³çîâàíà ó÷àñòü ºâðîïåéñüêîãî æ³íîöòâà â óñ³õ ñôåðàõ ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ
XVI—XVIII ñò. (óïðàâë³ííÿ, âêëþ÷àþ÷è ìîíàðõ³þ ³ ðåñïóáë³êó, àðì³ÿ, ñóä,
ïàðëàìåíò, ì³ñüêèé óðÿä), à òàêîæ ó ðåâîëþö³éíèõ ïîä³ÿõ é áîðîòüá³ çà
ñâî¿ ãðîìàäÿíñüê³ ïðàâà, âêëþ÷àþ÷è âèáîð÷å ïðàâî. Íà ¿¿ äóìêó, óñòàëå-
íèé ïîðÿäîê, çà ÿêèì æ³íêè íå ìàëè ãðîìàäÿíñüêèõ ïðàâ ³ òðàêòóâàëèñÿ
ÿê ñòàòü, ùî çà ïðèðîäîþ íå çäàòíà çàéìàòèñÿ ïóáë³÷íîþ ïîë³òèêîþ, íàé-
á³ëüø ïîñë³äîâíî ï³äòðèìóâàâñÿ ó ºâðîïåéñüêèõ ðåñïóáë³êàõ, â òîé ÷àñ ÿê
ìîíàðõ³¿, îñîáëèâî àíãë³éñüêà, áóëè ëîÿëüíèìè äî æ³íîê-ìîíàðõ³â.
Òàê, â Àíã볿 êîðîëåâà ìîãëà ïðàâèòè êðà¿íîþ ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ñïàä-
êîºìöÿ ïðåñòîëó ïî ÷îëîâ³÷³é ë³í³¿. Çàâäÿêè íîâîìó ñòèëþ ïðàâë³ííÿ ªëè-
çàâåòè I, ÿêà óñï³øíî ðîçâ’ÿçóâàëà ïðîáëåìè ðåë³ã³éíîãî ³ ãðîìàäÿíñüêîãî
ìèðó, åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ ðîçøèðåííÿ âîëîä³íü àíãë³éñüêî¿ êîðîíè,
áóâ çàïî÷àòêîâàíèé îáðàç êîðîëåâè ÿê óîñîáëåííÿ äîñêîíàëî¿ æ³íêè, ìà-
òåð³ êîðîë³âñüêî¿ ðîäèíè ³ íàö³¿, ùî êóëüòèâóºòüñÿ ³ äîíèí³.
 òîé æå ÷àñ ôðàíöóçüê³ êîðîëåâè ìàëè ïðàâî ïðàâèòè ò³ëüêè ÿê ðå-
ãåíòø³ ïðè ìàëîë³òí³õ ñïàäêîºìöÿõ òðîíó. Ïðè÷èíà öüîãî, íà äóìêó
Í. Äåâ³ñ, ïîâ’ÿçàíà ç òðàäèö³éíèì ñòðàõîì ôðàíöóçüêîãî ñóñï³ëüñòâà ïå-
ðåä æ³íî÷îþ íåïîñò³éí³ñòþ ³ çàãðîçîþ ³íîçåìíîãî äîì³íóâàííÿ â ðàç³ ¿¿
îäðóæåííÿ. Òîìó ðîëü ôðàíöóçüêî¿ êîðîëåâè ñóòòºâî â³äð³çíÿëàñÿ â³ä
àíãë³éñüêî¿.
Àâòîðêà ö³ëêîì ñëóøíî âèçíຠíàÿâí³ñòü æ³íî÷î¿ ïîë³òè÷íî¿ êîðîë³â-
ñüêî¿ êóëüòóðè, ÿêà ïîâèííà ñòàòè îá’ºêòîì ñòóä³é ãåíäåðíèõ ³ñòîðèê³â.
Îäíàê, ï³äâîäÿ÷è ï³äñóìîê ðîçä³ëó, âîíà êîíñòàòóº, ùî ïîïðè ïîÿâó îêðå-
ìèõ ïðåäñòàâíèöü æ³íîöòâà ó ïóáë³÷í³é ïîë³òèö³ XVI—XVIII ñò., îñîáëè-
âî â áóðõëèâ³ ÷àñè ºâðîïåéñüêèõ ðåâîëþö³é, ïåðåâàãà íàäàâàëàñÿ äàâí³é ³
á³ëüø åôåêòèâí³é òðàäèö³¿ ¿õ îïîñåðåäêîâàíîãî âïëèâó íà âåëèêó ïîë³òèêó
÷åðåç ÷îëîâ³ê³â, êîõàíö³â 49.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 39
Ãåíäåð ó äçåðêàë³ ³ñòîð³¿
Ñèñòåìà ö³ííîñòåé ³ ñòåðåîòèï³â æ³íî÷î¿ ïîâåä³íêè, îñâ³òí³ îð³ºíòèðè
òà ñ³ìåéíà ðîëü æ³íîê çàëèøàþòüñÿ àêòóàëüíèìè ïèòàííÿìè äëÿ äîñë³ä-
íèê³â ãåíäåðíî¿ ³ñòîð³¿, îñê³ëüêè òðàäèö³éí³ ìîðàëüí³ ÷åñíîòè æ³íîöòâà íå
ï³ääàþòüñÿ äåâàëüâàö³¿. Òîìó ¿õ áàãàòèé âíóòð³øí³é ñâ³ò ç ïðèòàìàííèìè
éîìó çàêîíàìè ñï³ëêóâàííÿ ³ ñï³â÷óòòÿ, äðóæáè, ñïåöèô³êîþ òâîð÷îñò³ ïå-
ðåáóâຠó ïîë³ çîðó êóëüòóðîëîã³â.
Òàê, ó ñòàòò³ “ijì áåç ÿíãîë³â: â³êòîð³àíñüêà ëåä³ òà æ³íêè ðîäèíè
Ïåéæåò” Ì. Ïåòåðñîí, âèêîðèñòîâóþ÷è ç³áðàí³ ³ îïóáë³êîâàí³ íåþ ìàòå-
ð³àëè áàãàòüîõ ñ³ìåéíèõ õðîí³ê, ìåìóàðè, çàïîâ³òè, äàð÷³ åïîõè XIX ñò.,
âèð³øèëà ïåðåâ³ðèòè ñòåðåîòèï æ³íêè âèùîãî ³ ñåðåäíüîãî êëàñó â Àíã볿
ÿê óîñîáëåííÿ ÿíãîëà ñ³ì’¿ “çîëîòîãî â³êó” 50. Ì. Ïåòåðñîí — äîöåíò
²íä³àíñüêîãî óí³âåðñèòåòó Áëîì³íãòîíà, ÿêà ñòàæóâàëàñÿ â Êàë³ôîðí³é-
ñüêîìó óí³âåðñèòåò³. Òåìàòèêà ¿¿ äîñë³äæåíü — ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ â³êòî-
ð³àíñüêîãî ñåðåäíüîãî êëàñó, âêëþ÷àþ÷è äóõîâíèé ñâ³ò òà ìåíòàëüí³ñòü
îñòàííüîãî.
²ñòîð³ÿ òðüîõ ïîêîë³íü æ³íîê ðîäèíè Ïåéæåò ñâ³ä÷èëà ïðî òå, ùî âîíè
áóëè äîáðå îñâ³÷åíèìè ³, êð³ì òðàäèö³éíèõ äëÿ ¿õ êîëà ñ³ìåéíèõ êëîïîò³â,
÷èìàëî ÷àñó ïðèä³ëÿëè ïðîäîâæåííþ ñâ îñâ³òè: ìóçè÷í³é ï³äãîòîâö³,
÷èòàííþ ôàõîâî¿ ³ ô³ëîñîôñüêî¿ ë³òåðàòóðè, íåð³äêî ïðîôåñ³éíî çàéìàþ-
÷èñü íàóêîþ, õóäîæíüîþ òâîð÷³ñòþ. Ñôåðà ¿õ ñï³ëêóâàííÿ äàëåêî âèõîäè-
ëà çà ìåæ³ ðîäèíè. ßê ïðàâèëî, âîíè ïðèä³ëÿëè ÷èìàëî óâàãè áëàãîä³é-
íîñò³, ìåöåíàòñòâó. Âîíè íå áóëè ôåì³í³ñòêàìè, îñê³ëüêè, çà ñïîñòåðå-
æåííÿìè àâòîðêè, ó öüîìó íå âèíèêàëî ïîòðåáè: ¿õ áàòüêè, à çãîäîì
÷îëîâ³êè íàäàâàëè ¿ì ïîâíó ñâîáîäó æèòòºâîãî âèáîðó, ï³äòðèìóþ÷è
ïðàãíåííÿ äî ñàìîðåàë³çàö³¿ ³ íà ñóñï³ëüíîìó ïîïðèù³. Òîìó âñ³ âîíè, íà-
â³òü ò³, ùî íå ìð³ÿëè ïðî êàð’ºðó, — çàçíà÷ຠÌ. Ïåòåðñîí, — íåð³äêî
ïðåäñòàâëÿëè ³íòåðåñè ñâî¿õ ÷îëîâ³ê³â ÷è áðàò³â, âêëþ÷àþ÷è ïîë³òè÷íó
ä³ÿëüí³ñòü. ¯¿ âèñíîâîê ùîäî “ÿíãîëà äîìàøíüîãî âîãíèùà” — “ì𳿠àíã-
ë³éñüêîãî æ³íîöòâà ç á³äíèõ âåðñòâ, ÿê³ âæå ïðàöþâàëè ïîçà äîìîì ³ ïðàã-
íóëè ïðî³ñíóâàòè ðàçîì ç ðîäèíîþ çà 200 ôóíò³â”, ñòâîðèâøè íåäîñÿæíèé
çðàçîê ñâ³òñüêî¿ ëåä³, äîâîë³ ïåðåêîíëèâèé 51.
ßê áà÷èìî, ââåäåííÿ äî íàóêîâîãî îá³ãó íîâî¿ êàòåãî𳿠àíàë³çó (ãåí-
äåðíîãî) ñîö³îêóëüòóðíîãî ðîçâèòêó ëþäñòâà òðàíñôîðìóâàëî “æ³íî÷ó ³ñ-
òîð³þ” ó ãåíäåðíó, íàäàâøè ¿é ñòàòóñ ÿê íàóêîâî¿, òàê ³ íàâ÷àëüíî¿ äèñ-
öèïë³íè. ϳîíåðàìè ó ö³é ãàëóç³ ñòàëè Àíë³ÿ òà ÑØÀ, â óí³âåðñèòåòàõ ÿêèõ
ó 1970 ð. ïî÷àëè ÷èòàòè àêàäåì³÷í³ ñïåöêóðñè ç ³ñòî𳿠æ³íîê òà æ³íî÷îãî
ðóõó, ùî çóìîâèëî ïîÿâó ñïåö³àëüíèõ æóðíàë³â ç ôåì³í³ñòè÷íèõ ïðîáëåì.
Äàë³ àíàëîã³÷í³ ïðîöåñè â³äáóëèñÿ â ͳìå÷÷èí³, ²òà볿 (1975 ð.), à â Ñõ³äí³é
ªâðîï³ — â Ïîëüù³. Êð³ì ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü, âèíèêëè íàóêîâ³ öåíòðè ç
æ³íî÷èõ ñòóä³é, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ äàëà çìîãó ñôîðìóëþâàòè ïðåäìåò ³ çà-
âäàííÿ “æ³íî÷î¿ ³ñòî𳿔 ÿê íàóêîâî¿ äèñöèïë³íè.
Ó 90-õ ðîêàõ ïðèõèëüíèêè íîâî¿ ãåíäåðíî¿ ³ñòî𳿠ïåðåéøëè â³ä ï³äãî-
òîâêè îêðåìèõ ñòàòåé òà ìîíîãðàô³é, ïðèñâÿ÷åíèõ âçàºìîâ³äíîñèíàì ÷î-
ëîâ³÷î¿ ³ æ³íî÷î¿ ÷àñòèí ñîö³óìó â ð³çíèõ êðà¿íàõ ³ â ð³çí³ åïîõè, äî ìàñø-
òàáíèõ ïðîåêò³â ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòî𳿠æ³íîöòâà â êîíòåêñò³ â³äíîñèí ç ÷î-
ëîâ³êàìè íà ºâðîïåéñüêîìó êîíòèíåíò³ òà â ϳâí³÷í³é Àìåðèö³. Ñåðåä
íèõ — “²ñòîð³ÿ æ³íîê Çàõîäó”, ÿêà ñòàëà êîëåêòèâíèì ïðîåêòîì ñï³âïðàö³
ôðàíöóçüêèõ, ³òàë³éñüêèõ, àíãë³éñüêèõ, àìåðèêàíñüêèõ äîñë³äíèê³â.
²äåÿ ñòâîðåííÿ òàêîãî ìàñøòàáíîãî ³ ïîïóëÿðíîãî âèäàííÿ íàëåæàëà
³òàë³éñüêèì ³ñòîðèêàì. Íàïðèê³íö³ 70-õ ðîê³â âîíè íå ò³ëüêè çàö³êàâèëèñÿ
ãåíäåðíèìè ñòóä³ÿìè, à é ðîçïî÷àëè âèêëàäàííÿ ãåíäåðíî¿ ³ñòî𳿠â
óí³âåðñèòåòàõ ³ â³ä÷óëè ãîñòðó ïîòðåáó ó â³äïîâ³äí³é ñèñòåìàòèçîâàí³é
ë³òåðàòóð³. ¯õ çâåðíåííÿ äî ôðàíöóçüêèõ êîëåã ç ïðîïîçèö³ºþ ï³äãîòóâàòè
áàãàòîòîìíå âèäàííÿ ç ³ñòî𳿠ºâðîïåéñüêèõ æ³íîê íå çàëèøèëîñÿ áåç óâà-
40 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Í. Â. Øåâ÷åíêî
ãè: ì³æíàðîäíà êîìàíäà ôàõ³âö³â, äî ÿêî¿ ïðèºäíàëèñÿ àìåðèêàíñüê³ òà
àíãë³éñüê³ êîëåãè, ï³ä çàãàëüíîþ ðåäàêö³ºþ Ä. Äþáóà òà Ì. Ïåððî âèêîíà-
ëà ïðîõàííÿ ³òàë³éö³â.
Ó 1987 ð. áóëà ñòâîðåíà êîìàíäà ³ñòîðèê³â ï³ä êåð³âíèöòâîì Äæóçåïïå
Ëàòåðöà, â ÿê³é ïåðåâàæàëè æ³íêè. 1988 ð. ï³ñëÿ çóñòð³÷³ â Ïàðèæ³ ó ²òàë³é-
ñüêîìó öåíòð³ êóëüòóðè âîíè âèðîáèëè çàãàëüíó êîíöåïö³þ âèäàííÿ ³ ðîç-
ïî÷àëè ðîáîòó íàä îêðåìèìè òîìàìè íåçàëåæíî îäíà â³ä ³íøî¿, ÿêó çàâåð-
øèëè ó 1993 ð. îïóáë³êóâàííÿì 5 òîì³â (â Àíã볿). Äðóãå ³ òðåòº âèäàííÿ
ïîáà÷èëè ñâ³ò ó 1995 ³ 1997 ðð.
Êíèãà íàïèñàíà â äóñ³ ºâðîïåéñüêî¿ åíöèêëîïåäè÷íî¿ òðàäèö³¿ ³ ÿâëÿº
ñîáîþ øèðîêèé ïîãëÿä íà ïðîáëåìó â êîíêðåòíî-³ñòîðè÷íîìó ïëàí³, áà-
çóºòüñÿ íà õðîíîëîã³÷íî-òåìàòè÷íîìó ïðèíöèï³. Êîæåí ¿¿ òîì (ò. 1 “Ƴí-
êè â àíòè÷íó äîáó”, ò. 2 “Ƴíêè â åïîõó ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ”, ò. 3 “Ƴíêè â åïî-
õó ³äðîäæåííÿ ³ Ïðîñâ³òíèöòâà”, ò. 4 “³ä çàðîäæåííÿ ôåì³í³çìó äî
ñâ³òîâî¿ â³éíè”, ò. 5 “Ƴíî÷à êóëüòóðíà ³äåíòè÷í³ñòü 20 ñò.”) â³äïîâ³äàº
ïåâí³é åïîñ³, àëå ¿õ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ³ îêðåìî, îñê³ëüêè ìàþòü âíóòð³ø-
íþ ñòðóêòóðó, êîíöåïö³þ, ñòèëü. Âîäíî÷àñ, íà äóìêó àâòîð³â, ïî÷èíàþ÷è ç
õðèñòèÿíñòâà äî äâîõ ñâ³òîâèõ âîºí, — öå îäíà ïàíîðàìà, äå áóëè æ³íî÷³
ïåðåìîãè ³ ïîðàçêè. Ó âèäàíí³ ïîêàçàíî, ÿê ñêëàäàâñÿ ãåíäåð, îðãàí³çîâó-
âàëîñÿ ñîö³àëüíå, åêîíîì³÷íå æèòòÿ ÷åðåç âèêîðèñòàííÿ äîñâ³äó òà ïîíÿò-
òÿ ïðåäñòàâíèöòâà.
Àâòîðè ââàæàþòü, ùî ³ñòîð³ÿ æ³íêè ÷àñòî áóëà ïðèõîâàíîþ, àäæå âîíà
âèêîíóâàëà äîñèòü íåïîì³òí³ ðîë³: ãîñïîäèí³, ïîì³÷íèö³ ÷îëîâ³êà, òîáòî
ò³, ÿê³ íå ïîòðåáóþòü âèîêðåìëåííÿ. “×è çàñëóãîâóº æ³íêà íà îêðåìèé ïî-
ãëÿä â ³ñòîðè÷íîìó êîíòåêñò³?” — íà öå çàïèòàííÿ øóêàþòü â³äïîâ³äü àâ-
òîðè íàðèñ³â ïåðøîãî ³ äðóãîãî òîìó. Çà ¿õ ñïîñòåðåæåííÿìè, â àíòè÷í³é
êàðòèí³ ñâ³òó æ³íêè ñòàíîâèëè ñóòí³ñòü íåðóõîìî¿ ¿¿ ÷àñòèíè. Ó òîé ÷àñ,
êîëè ÷îëîâ³ê óîñîáëþâàâ àêòèâí³ñòü, æ³íêè âèñòóïàëè ëèøå ñâ³äêàìè òî-
ãî, ÿê â³í òâîðèâ äîëþ. Öå íå îçíà÷àº, íàãîëîøóþòü àâòîðè, ùî æ³íêà íå
â³ä³ãðàâàëà í³ÿêî¿ ðîë³, àëå ¿¿ ïîãëÿä áóâ â³äøë³ôîâàíèé äîì³íàíòîþ ÷îëî-
â³êà, ÿêèé êîíòðîëþâàâ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ³ñòîðè÷í³ àðõ³âè 52.
Õàðàêòåð ñòîñóíê³â ì³æ ñòàòÿìè çóìîâèâ ê³ëüê³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ÷î-
ëîâ³ê³â ³ æ³íîê. ³ä àíòè÷íîñò³ äî ñó÷àñíîñò³, ï³äêðåñëþþòü äîñë³äíèêè,
â³äñóòíÿ êîíêðåòíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî æ³íîê, ùî çóìîâèëî âèíèêíåííÿ
ì³ôîëîã³÷íèõ óÿâëåíü. Îòæå, íà ¿õ äóìêó, æ³íêè ñõèëüí³ äî ïîêàçó ¿õ ³ñòî-
𳿠íå íèìè ñàìèìè. ×èì ìåíøå æ³íîê áåðóòü ó÷àñòü ó ãðîìàäñüê³é ðîáîò³,
çà ñïîñòåðåæåííÿìè äîñë³äíèê³â, òèì á³ëüøå ¿õ ó ë³òåðàòóð³ òà ì³ôîëî㳿.
ßê ñôîðìóâàâñÿ òàêèé îáðàç æ³íêè? Îáðàç çà ñöåíîþ æèòòºâî¿ äðàìè?
Äëÿ â³äïîâ³ä³ íà ö³ çàïèòàííÿ àâòîðè íàçâàíîãî âèäàííÿ àíàë³çóþòü
ñâîºð³äí³ “îáðàçí³ àðõ³âè”, ÿê³ äàþòü ìîæëèâ³ñòü ïðîñòåæèòè çì³íó öèõ
îáðàç³â. Òàê, øëþá, íàãîëîøóþòü àâòîðè, áóâ àêòîì âèîêðåìëåííÿ ç ñâîãî
ñåðåäîâèùà ³ ³íòåãðàö³¿ â ³íøå, âîäíî÷àñ ìàþ÷è âëàñíó ñòðóêòóðó. ×îëîâ³ê
ñòâîðèâ òà çàõîïëþâàâñÿ îáðàçîì íåäîñÿæíî¿ ìàäîííè ³ ÿíãîëîì ó ñóñ-
ï³ëüñòâàõ, ùî îñï³âóâàëè “ìàäìóàçåëü Ôëîðó”, çàõîïëþâàëèñÿ ¿¿ ðèñàìè,
ùî íàáëèæàëè ¿¿ äî ïî⳿.  òîé ÷àñ ðåàëüíà æ³íêà áóëà äàëåêîþ â³ä öèõ
ïîëÿðíèõ îáðàç³â 53.
Ó ïåð³îä Ïðîñâ³òíèöòâà îáðàç æ³íêè ïîâ’ÿçóâàâñÿ ç ¿¿ ñîö³àëüíîþ ðîë-
ëþ òà îáîâ’ÿçêàìè âèõîâàòåëüêè ä³òåé: “æ³íêà îäðóæóºòüñÿ ³ ñëóãóº òîìó,
õòî ìîëèòüñÿ, ïðàöþº ³ áîðåòüñÿ”. Âîäíî÷àñ ç XVIII ñò. äî íàñ äîëèíóâ ãî-
ëîñ æ³íêè, êîëè âîíà âèõîäèòü íà ï³äìîñòêè ñöåíè ÿê àêòðèñà, ïîåòåñà, à
çãîäîì ç’ÿâëÿºòüñÿ íà áàðèêàäàõ, ó êîëîíàõ äåìîíñòðàíò³â.
Ò³ëüêè ó XIX—ÕÕ ñò., çàçíà÷àþòü àâòîðè, æ³íö³ äîçâîëèëè çàëèøàòè
äîì³âêó ³ äáàòè ïðî âñå ñóñï³ëüñòâî. Ƴíî÷èé ãîëîñ â ³ñòî𳿠ïîøèðþâàâñÿ
øëÿõîì æåñò³â, ìîâè, ïèñåìíîñò³. Õî÷à ³ â ö³é ñôåð³ äîñë³äíèêè âèÿâèëè
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 41
Ãåíäåð ó äçåðêàë³ ³ñòîð³¿
ïðîáëåìè: æ³íö³ áóëî çàáîðîíåíî ïèñàòè â³ä ñâîãî ³ìåí³ ³ ï³äïèñóâàòè âëà-
ñí³ òâîðè. Àëå ç XIX ñò., êîëè âåäåííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ ñòàëî ¿¿ îáîâ’ÿçêîì,
ëèñòè, ùî áóëè áåçö³ííèì äæåðåëîì îñîáèñòî¿ ³ ñ³ìåéíî¿ ³íôîðìàö³¿, ñëó-
æèëè ðîçêðèòòþ äóõîâíîãî ñâ³òó æ³íîê. Äëÿ íèõ â³äêðèëàñÿ òâîð÷³ñòü ðå-
ë³ã³éíà ÷åðåç ðåë³ã³éíó äîáðî÷èíí³ñòü. Àëå ïðåäñòàâíèêàì ïðåêðàñíî¿ ñòà-
ò³ çàáîðîíÿëè çàéìàòèñÿ íàóêîþ, ³ñòîð³ºþ, ô³ëîñîô³ºþ, —âñ³ì, ùî ïîòðå-
áóâàëî âëàñíîãî ïðåäñòàâíèöòâà. Îäíàê ãîëîñ æ³íêè, êîíñòàòóþòü àâòîðè,
ïðîðâàâñÿ äî øèðîêî¿ ãðîìàäñüêîñò³ çàâäÿêè ñòàíîâëåííþ ôåì³í³ñòè÷íî-
ãî ðóõó íàïðèê³íö³ XIX ñò. 54
Ñåðåä àêòóàëüíèõ ïðîáëåì ãåíäåðíî¿ ³ñòî𳿠— çáåðåæåííÿ æ³íî÷î¿ ïà-
ì’ÿò³, îñê³ëüêè â äåðæàâíèõ àðõ³âàõ ¿é âèä³ëåíî ìàëî ì³ñöÿ. À ïðèâàòí³ àð-
õ³âè, îñîáëèâî ñ³ìåéí³, äå çáåð³ãàºòüñÿ îñîáèñòå ëèñòóâàííÿ ç æ³íî÷îþ äî-
ì³íàíòîþ, ÿê ïðàâèëî, á³ëüøå ïîòåðïàþòü ï³ä ÷àñ â³éí. Îòæå, æ³íêè çàëè-
øàþòü ïàì’ÿòü â ìîä³, ïàðôóìàõ, êîøòîâíîñòÿõ, ïîðòðåòàõ. Öÿ ñâîºð³äíà
“ôåì³í³ñòè÷íà àðõåîëîã³ÿ” º â êðàºçíàâ÷èõ ìóçåÿõ, ìóçåÿõ-ñàäèáàõ, ïðè-
âàòíèõ êîëåêö³ÿõ. Äî äæåðåëüíî¿ áàçè “æ³íî÷î¿ ³ñòî𳿔 â³äíîñÿòüñÿ á³áë³î-
òåêè ðîìàí³â, îðãàí³çîâàí³ æ³íêàìè ó XIX ñò., äå çáèðàëèñÿ êíèæêè ïåâ-
íîãî õàðàêòåðó (á³áë³îòåêà Ìàðãàðåò Äþðàí, ôåì³í³ñòè÷íà á³áë³îòåêà â
Àìñòåðäàì³, á³áë³îòåêà Øëåç³íãåðà â Êåìáð³äæ³ (ÑØÀ)).
Çá³ðíèêè äîêóìåíò³â, ïðèñâÿ÷åí³ áîðîòüá³ æ³íîê çà ñâî¿ ïðàâà, îïóá-
ë³êîâàí³ â ÑØÀ ³ Ôðàíö³¿, à á³îãðàô³÷í³ ñëîâíèêè ïðî âèäàòíèõ æ³íîê,
ùî ãîòóþòüñÿ ó á³ëüøîñò³ êðà¿í Çàõîäó òà ÑØÀ, òðàêòóþòüñÿ àâòîðàìè
âèäàííÿ ÿê äåùî çàï³çí³ëèé ³íòåðåñ äî âêëàäó æ³íîê â ³ñòîð³þ, áî ó âñå-
ñâ³òí³õ õðîí³êàõ íàâîäèòüñÿ ìàëî äàíèõ ïðî íèõ, îñê³ëüêè âîíè ðîçãëÿäà-
ëèñÿ ÿê îá’ºêòè, à íå ñóá’ºêòè ³ñòî𳿠(ïîðÿä ç ä³òüìè, ðàáàìè òà ë³òí³ìè
ëþäüìè) 55.
Çãàäàíèé âèùå êîëåêòèâ äîñë³äíèê³â çîñåðåäèâñÿ íà âêëàä³ æ³íêè ó
çàãàëüíó ³ñòîð³þ Çàõîäó (ªâðîïè ³ Àìåðèêè), íå ïðåòåíäóþ÷è íà âèêëàä
³ñòî𳿠âçàºìîâ³äíîñèí ì³æ ñòàòÿìè, ç’ÿñóâàííÿ ¿õ ïðèðîäè. Íà äóìêó àâ-
òîð³â, ñàìå â åïîõó ðîìàíòèçìó â êíèç³ “²ñòîð³ÿ Ôðàíö³¿” ̳øëå êâà-
ë³ô³êóâàâ ñòîñóíêè ì³æ ñòàòÿìè ÿê äâèãóí ³ñòîð³¿, âïåðøå òàêèì ÷èíîì
âèçíàâøè, ùî ñîö³àëüíà ð³âíîâàãà áåçïîñåðåäíüî çàëåæèòü â³ä ãåíäåðíî¿.
ßê ÷îëîâ³ê êåðóº æ³íêîþ? ßêîþ áóëà ðîëü æ³íêè â íàöèñòñüê³é ³äåîëî-
㳿? Áóëà âîíà æåðòâîþ ÷è àãåíòîì ö³º¿ ñèñòåìè? ßêîþ ì³ðîþ æ³íêà ââà-
æàºòüñÿ ïîë³òè÷íèì àêòîðîì? ³äïîâ³ä³ íà ö³ çàïèòàííÿ ïîäàí³ ó ï’ÿòîìó
òîì³. Îñíîâíèé âèñíîâîê òàêèé: ñåðåä íàéá³ëüø “÷îëîâ³÷èõ ñôåð” (ðåë³ã³¿,
â³éñüêîâî¿ ñïðàâè òà ïîë³òèêè) æ³íêà óòâåðäæóºòüñÿ â õîä³ ïðîöåñó äå-
ìîêðàòèçàö³¿ 56.
“×è äîñÿãëè ìè íèí³ “ê³íöÿ” “æ³íî÷î¿ ³ñòî𳿔, êóëüì³íàö³¿ ñò³éêîãî,
íåìèíó÷îãî ïðîãðåñó â á³ê åìàíñèïàö³¿?” — ñòàâëÿòü ïèòàííÿ àâòîðè
îñòàííüîãî òîìó. Â³í º íàéá³ëüø ïîëåì³÷íèì, îñê³ëüêè ï³äñóìîâóº äîñÿã-
íåííÿ æ³íî÷îãî ðóõó ÕÕ ñò. Äîñë³äíèêè çàïèòóþòü ñåáå: “Ùî ìîæå îçíà-
÷àòè ê³íåöü ³ñòî𳿠áåç æ³íîê? Ñóò³íêè ÷îëîâ³÷î¿ äîì³íàö³¿ òà ñâ³òàíîê íî-
âîãî ñóñï³ëüñòâà? Íîâà åðà, â ÿê³é çíèêíå ïîä³ë íà ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê? ×è
ñâ³ò, â ÿêîìó ÷îëîâ³êè òà æ³íêè çìîæóòü ï³äòðèìóâàòè ñâî¿ â³äì³íí³ õàðàê-
òåðèñòèêè ³ â òîé æå ÷àñ ìàòè ð³âí³ ïðàâà òà ìîæëèâîñò³?” 57.
Ñó÷àñí³ ôåì³í³ñòêè, íàãîëîøóþòü àâòîðè, äîñ³ ñïåðå÷àþòüñÿ ç öèõ ïè-
òàíü. ×îãî ïðàãíå ñó÷àñíà æ³íêà? Òîé ôàêò, ùî æèòòºâèé øëÿõ ñó÷àñíèõ
æ³íîê ³ñòîòíî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ¿õ ìàòåð³â, íàñò³ëüêè î÷åâèäíèé, ùî íà-
âðÿä ÷è ïîòð³áíî öå äîâîäèòè. ͳõòî íå çàïåðå÷óº òîãî, ÷îãî äîñÿãëè æ³í-
êè: ïðàâî ãîëîñó, çíà÷íå çìåíøåííÿ ðèçèêó ïðè íàðîäæåíí³ ä³òåé, êîíò-
ðàöåïö³ÿ, íîâ³ ìîæëèâîñò³ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³.
Ƴíî÷à ³ñòîð³ÿ âèðîñëà ç æ³íî÷îãî ðóõó, àëå öå íå ïîâèííî ââîäèòè â
îìàíó, çàñòåð³ãàþòü àâòîðè, ùî ³ñòîð³ÿ, ÿêó ìè çáèðàºìîñÿ ðîçïîâ³ñòè, öå,
42 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Í. Â. Øåâ÷åíêî
ïî ñóò³, ³ñòîð³ÿ ïðîãðåñó. Íà ¿õ äóìêó, âîíà íàáàãàòî ñêëàäí³øà. Îáðàç
ÕÕ ñò. ÿê ÷àñó ïðîãðåñó äëÿ æ³íîê íà ïðîòèâàãó â³êòîð³àíñüê³é äîá³ áà-
çóºòüñÿ íà íèçö³ êë³øå. Ìè çàáóâàºìî ð³çàíèíó òà ñâ³òîâ³ â³éíè ³ ïàì’ÿ-
òàºìî ëèøå áóðõëèâ³ 20-ò³, ÿê³ çâ³ëüíèëè æ³íêó “çà íåîáõ³äí³ñòþ”, ÷è ñó-
ïåðæ³íêó 1980-õ — âèòâîðó ôåì³í³çìó òà ñïîæèâàöüêîãî ñóñï³ëüñòâà, çäàò-
íèõ çðîáèòè êàð’ºðó, âèõîâàòè ä³òåé òîùî.  òîé æå ÷àñ ñîö³àëüíà ôóíêö³ÿ
³äåàëó ñóïåðæ³íêè òðàêòóºòüñÿ íèìè òàêîþ, ùî ìຠçàìàñêóâàòè äåäàë³
çðîñòàþ÷ó íåð³âí³ñòü ì³æ ñòàòÿìè 58.
Âèçíàþ÷è æ³íîê àêòèâíèìè ó÷àñíèêàìè ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó, àâòîðè
çãàäàíîãî âèäàííÿ ââàæàþòü áåçïåðñïåêòèâíèì âèêëàä ¿õ ³ñòî𳿠³çîëüîâà-
íî â³ä ÷îëîâ³ê³â. Çàì³ñòü öüîãî âîíè ïðîïîíóþòü ãåíäåðíèé ï³äõ³ä. Ñòî-
ñóíêè ì³æ ÷îëîâ³êàìè ³ æ³íêàìè — âàæëèâèé âèì³ð ³ñòîð³¿, íå ïðèðîäíèé
ôàêò, à ñîö³àëüíà êîíñòðóêö³ÿ, ³ ¿õ âèçíà÷åííÿ ïîñò³éíî çì³íþâàëîñÿ. Òî-
ìó ÷èòà÷³ ïîâèíí³ çàïèòóâàòè íå ïðî äîñÿãíåííÿ æ³íîê, à ïðî åâîëþö³þ
“ãåíäåðíî¿ ñèñòåìè”, ï³ä ÿêîþ âîíè ðîçóì³þòü íàá³ð ãåíäåðíèõ ñîö³àëü-
íèõ ðîëåé. Çì³íè ó ñòàíîâèù³ æ³íîê ïîòð³áíî ðîçãëÿäàòè ïîð³âíÿíî ³ç
çì³íàìè ó ñòàíîâèù³ ÷îëîâ³ê³â.
Àâòîðè âèð³øóþòü ïèòàííÿ ïðî âèòîêè ³ íàñë³äêè ãåíäåðíî¿ ðåâî-
ëþö³¿, ÿêà, íà ¿õ äóìêó, ñïðè÷èíèëà êðèçó ÷îëîâ³÷î¿ ³äåíòè÷íîñò³. Ïî÷à-
òîê ¿¿ äàòóþòü íå ðàí³øå ñåðåäèíè 1960-õ, êîëè ñòîñóíêè ì³æ ñòàòÿìè ïî-
÷àëè çì³íþâàòèñÿ ó á³ëüøîñò³ çàõ³äíèõ êðà¿í. Âàæêî âèçíà÷èòè íàéá³ëüø
âïëèâîâ³ ôàêòîðè öüîãî, àëå äî ¿õ ÷èñëà â³äíîñèòüñÿ æ³íî÷èé ðóõ. Íå
ìåíø âàãîìîþ áóëà çì³íà ó ïðèâàòí³é ñôåð³: ³äåÿ, ùî ÷îëîâ³ê ³ äðóæèíà º
ð³âíîïðàâíèìè ïàðòíåðàìè ó øëþá³ ³ ùî ÷îëîâ³ê íå º “ãîëîâîþ äîìî-
ãîñïîäàðñòâà”, âïëèíóëà ñïî÷àòêó íà ïðàâî ÑØÀ ³ Âåëèêîáðèòàí³¿, à ïî-
ò³ì ³ ïðàâîâ³ ñèñòåìè êîíòèíåíòàëüíèõ êðà¿í. Íèí³ çàêîí âèçíຠð³çíî-
ìàí³òí³ñòü òèï³â ðîäèíè ³ æ³íî÷èõ ðîëåé, à á³ëüø ë³áåðàëüíå ñòàâëåííÿ
äî êîíòðàöåïö³¿ òà àáîðò³â äàëî çìîãó æ³íö³ á³ëüøå âîëîä³òè ñâî¿ì ò³ëîì ³
ñåêñóàëüí³ñòþ.
 ì³ðó òîãî, ÿê äåäàë³ á³ëüøå æ³íîê âèõîäèëè íà ðèíîê ðîáî÷î¿ ñèëè ³
áðàëè ó÷àñòü ó êóëüòóðí³é òà ïîë³òè÷í³é ä³ÿëüíîñò³, çì³íþâàëîñÿ ïðèâàòíå
çàêîíîäàâñòâî. Çìåíøåííÿ òÿãàðà äîìàøí³õ îáîâ’ÿçê³â çàîõî÷óâàëî æ³íîê
ïîâí³øå áðàòè ó÷àñòü ó ïóáë³÷í³é ñôåð³. Õî÷à çàêîíîäàâñòâî ³ ïîäàòêè
ïðîäîâæóâàëè â³äîáðàæàòè ñ³ìåéí³ íåð³âíîñò³ ìèíóëîãî, â³äáèâàþ÷è áà-
æàííÿ ïðàöþâàòè ó áàãàòüîõ æ³íîê, ñîö³àëüíà äåðæàâà äàëà ¿ì á³ëüøå íå-
çàëåæíîñò³. Âîíà íå ëèøå çàïðîïîíóâàëà çàõèñò, àëå é ñòâîðèëà íîâ³ ðîáî-
÷³ ì³ñöÿ ³ ïîëåãøèëà òÿãàð ñ³ìåéíèõ îáîâ’ÿçê³â. Ðàçîì ç òðàäèö³éíîþ äî-
ìîãîñïîäàðêîþ çíèêëà àâòîêðàò³ÿ â øëþá³. Àâòîðè ïðèïóñêàþòü, ùî â³ä-
áóëàñÿ äåìîêðàòèçàö³ÿ ñ³ìåéíîãî æèòòÿ, ùî ïðèçâåëà äî çì³íè êóëüòóðè
êîõàííÿ. Ó âñ³õ öèõ çì³íàõ, îñîáëèâî â çàâîþâàíí³ ïîë³òè÷íî¿ ³ ñèìâîë³÷-
íî¿ àâòîíî쳿, ÿêà äàëà ìîæëèâîñò³ ñêàçàòè: “ìè — æ³íêè”, ôåì³í³çì 70-õ
ðîê³â â³ä³ãðàâ îñíîâíó ðîëü 59.
Ïèòàííÿ ãåíäåðó ³ ðàñè òðàêòóþòüñÿ àâòîðàìè “²ñòî𳿠æ³íîê Çàõîäó”
ÿê “ùå îäíå íåâèâ÷åíå ïîëå”. Âîíè çàäàþòü ïèòàííÿ: “ßê ìè ìîæåìî ïî-
ÿñíèòè ñòîñóíêè ì³æ æ³íêàìè-êîëîí³ñòêàìè ³ æ³íêàìè êîëîí³àëüíèõ íà-
ðîä³â? Êîëè çóñòð³÷àþòüñÿ äâ³ öèâ³ë³çàö³¿, ÿê æ³íêè ñòàâëÿòüñÿ äî æ³íîê,
÷îëîâ³êè äî æ³íîê ³ íàâïàêè ç îáîõ áîê³â? ßêó ðîëü â³ä³ãðàëè ³ìì³ãðàíòêè
(òà ¿õ äîíüêè) ó çáåðåæåíí³ åòí³÷íî¿ ³äåíòè÷íîñò³ àáî ó ñïðèÿíí³ ³íòåãðà-
ö³¿?”. Çàçíà÷èìî, ùî âîíè íå çàëèøàþòü ïîçà óâàãîþ “ðàäÿíñüêèé åêñïå-
ðèìåíò, ÿêèé ñïî÷àòêó çàïðîïîíóâàâ âñòàíîâèòè íîâ³ ñòîñóíêè ì³æ ñòàòÿ-
ìè, ÿê ³ ì³æ êëàñàìè, íàâ’ÿçóþ÷è öåé ³äåàë âñüîìó ñâ³òó â òîé ÷àñ, ÿê éîìó
áóëî âëàñòèâå ðîçõîäæåííÿ ì³æ ³äåàëîì ³ ä³éñí³ñòþ” 60.
Àâòîðè çâåðòàþòü óâàãó ÷èòà÷³â íà òó îáñòàâèíó, ùî ïðàãíóëè â³äòâî-
ðèòè íå ò³ëüêè ³ñòîð³þ ãåíäåðíèõ â³äíîñèí, à é âðàõóâàòè ñïåöèô³êó ¿õ ó
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 43
Ãåíäåð ó äçåðêàë³ ³ñòîð³¿
ð³çíèõ ãåîãðàô³÷íèõ ðåã³îíàõ. Äåÿê³ êðà¿íè, íà ¿õ äóìêó, ñòàëè åêñïåðè-
ìåíòàëüíèìè ëàáîðàòîð³ÿìè äëÿ íîâî¿ ìîäåë³ ãåíäåðíèõ â³äíîñèí. Òàê,
Ñïîëó÷åí³ Øòàòè, ÿê³, âñóïåðå÷ ïåð³îäè÷íèì âèÿâàì ïóðèòàíñòâà, âèçíà-
þòüñÿ íèìè ì³ñöåì íàðîäæåííÿ “ñó÷àñíî¿ æ³íêè” ³ “ðóõó çà âèçâîëåííÿ
æ³íîê”. Ñåðåä êðà¿í — ë³äåð³â ç æ³íî÷î¿ åìàíñèïàö³¿ âèð³çíÿºòüñÿ Øâå-
ö³ÿ. Ïðè öüîìó àâòîðè çàö³êàâëåí³ ó çàëó÷åíí³ äî ñâ ïðàö³ ôàõ³âö³â
ç “æ³íî÷î¿ ³ñòî𳿔 êðà¿í Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, îñê³ëüêè ö³ëêîì ñëóøíî ââà-
æàþòü, ùî áåç æ³íîöòâà çãàäàíîãî ðåã³îíó ³ñòîð³ÿ æ³íîê ªâðîïè áóäå
íåïîâíîþ 61.
Ïàðàëåëüíî ç ðîçâèòêîì “æ³íî÷î¿ ³ñòî𳿔 ó 80-õ ðîêàõ â³äáóâàâñÿ òåî-
ðåòè÷íèé ïîøóê “àêòóàë³çàö³¿ ôåì³í³çìó”, ùî ïîñòóïîâî ïðèâ³â äî ³íñòè-
òóàë³çàö³¿ íîâîãî íàïðÿìêó â ñóñï³ëüíèõ ³ ãóìàí³òàðíèõ íàóêàõ. Âèù³
íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ÑØÀ, Êàíàäè, êðà¿í Çàõ³äíî¿ ³ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè âêëþ-
÷èëè ó ñâî¿ ïðîãðàìè êóðñè “æ³íî÷î¿ ³ñòî𳿔. Áàãàòî ç íèõ íàäàþòü ñòó-
äåíòàì ìîæëèâ³ñòü ñïåö³àë³çóâàòèñÿ ó ö³é ãàëóç³.  ÑØÀ òàêèì óí³âåð-
ñèòåòîì º óí³âåðñèòåò Áðàóíà â Ïð³íñòîí³, äå Äæ. Ñêîòò êåðóº öåíòðîì
Ïåìáðîêà ç äîñë³äæåííÿ ³ñòî𳿠æ³íîê. Ñïåö³àë³çóºòüñÿ ç ãåíäåðíî¿ ³ñòîð³¿
³ Êîëóìá³éñüêèé óí³âåðñèòåò. Âàæëèâèìè öåíòðàìè âèâ÷åííÿ ïðîãðàìè
“Ãåíäåð ³ ãëîáàëüí³ çì³íè” º Êîðíóåëüñüêèé óí³âåðñèòåò òà Ìàñà÷óñåòñü-
êèé òåõíîëîã³÷íèé ³íñòèòóò.
Âèçíàíèì àâòîðèòåòíèì öåíòðîì æ³íî÷èõ ñòóä³é ó ÑØÀ º æ³íî÷èé
êîëåäæ ó ðàìêàõ Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ÿêèé áóâ çàñíîâàíèé ó
1879 ð. ³ îòðèìàâ ñâîþ íàçâó íà ÷åñòü Àííè Ðàäêë³ô, ùî ó 1943 ð. çàïî÷àò-
êóâàëà ïåðøèé ôîíä äëÿ ï³äòðèìêè æ³íî÷î¿ îñâ³òè. Äî 1951 ð. â³í ä³ÿâ
ÿê ìóí³öèïàëüíèé óí³âåðñèòåò äëÿ æ³íîê, îäíàê ôàêòè÷íî êîëåäæ ñòàâ
â³äîìèì öåíòðîì æ³íî÷î¿ îñâ³òè íå ò³ëüêè â ÑØÀ, à é öåíòðîì çäîáóòòÿ
íàóêîâîãî ñòóïåíÿ ç æ³íî÷èõ ñòóä³é (êëàñè÷íî¿ ô³ëîëî㳿, ³ñòîð³¿, ô³ëîñî-
ô³¿). Ç 1970 ð. ïðåçèäåíò Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó Äæ. Ïåòåðñîí âè-
çíàâ Ðàäêë³ô êîëåäæ ÿê íåçàëåæíèé ³íñòèòóò æ³íî÷î¿ îñâ³òè òà íàóêîâèé
öåíòð äîñë³äæåíü ç ³ñòî𳿠æ³íîê, ùî ãîòóº áàêàëàâð³â ³ ìàã³ñòð³â. Äåùî
ï³çí³øå íà áàç³ íàóêîâèõ æ³íî÷èõ ñòóä³é áóëî â³äêðèòî Murrey Center
(Ìþðåé öåíòð), à òàêîæ ñïåö³àë³çîâàíó á³áë³îòåêó ë³òåðàòóðè ïðî æ³íîê
(Schlesinger Library).
Àâòîð äàíî¿ ñòàòò³ ï³ä ÷àñ ñòàæóâàííÿ ó 1999 ð. ìàëà ìîæëèâ³ñòü îçíà-
éîìèòèñÿ ç ñèñòåìîþ ñïåö³àë³çîâàíî¿ îñâ³òè äëÿ æ³íîê Ãàðâàðäñüêîãî
óí³âåðñèòåòó: â³äâ³äàòè ê³ëüêà íàóêîâèõ ñåì³íàð³â Ðàäêë³ô ³íñòèòóòó, ïðà-
öþâàòè ó ñïåö³àë³çîâàí³é á³áë³îòåö³ æ³íî÷î¿ ë³òåðàòóðè òà âèñòóïèòè íà çà-
ñ³äàíí³ “Òîâàðèñòâà æ³íî÷èõ ³í³ö³àòèâ Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó”, ïðåä-
ñòàâèâøè àìåðèêàíñüêèì êîëåãàì ä³ÿëüí³ñòü Ìèêîëà¿âñüêîãî ôîíäó
“Ƴíî÷à ïåðñïåêòèâà”, ÿêèé ñòàâ ³í³ö³àòîðîì ïðîâåäåííÿ âñåóêðà¿íñüêî¿
íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ “Ƴíêà â ïîë³òè÷í³é åë³ò³ Óêðà¿íè: ïðî-
öåñ òðàíñôîðìàö³¿ òà òâîð÷³ñòü” 62.
20 êâ³òíÿ 1999 ð. Ðàäêë³ô êîëåäæ ³ Ãàðâàðäñüêèé óí³âåðñèòåò óêëàëè
óãîäó ïðî ïåðåòâîðåííÿ êîëåäæó íà ²íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿
æ³íîê (ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ îñâ³òè äëÿ æ³íîê-ë³äåð³â) òà ôàõ³â-
ö³â ç ãåíäåðíèõ ñòóä³é. ßê ì³æäèñöèïë³íàðíèé Öåíòð íàóêîâèõ äîñë³ä-
æåíü ïðî æ³íîê Ðàäêë³ô ³íñòèòóò ñïåö³àë³çóºòüñÿ ç ïðîãðàìè “Æ³íêè, ãåí-
äåð, ñóñï³ëüñòâî”.
Íàâ÷àëüí³ ïëàíè ³íñòèòóòó º âîäíî÷àñ ïëàíàìè Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåð-
ñèòåòó, îñê³ëüêè öå ñêëàäîâà ÷àñòèíà ñïåöêóðñ³â âñ³õ ôàêóëüòåò³â. Êð³ì òî-
ãî, Ðàäêë³ô ³íñòèòóò ìຠâëàñí³ ñïåö³àë³çîâàí³ ïðîãðàìè: íàóêîâèé ñå-
ì³íàð äëÿ íàóêîâö³â-ìèñòåöòâîçíàâö³â, ë³òåðàòîð³â, äîñë³äíèöüêèé Öåíòð
³ñòî𳿠àìåðèêàíñüêèõ æ³íîê, ²íñòèòóò ïóáë³÷íî¿ ïîë³òèêè, ùî ñïåö³àë³çó-
ºòüñÿ íà äîñë³äæåíí³ íàö³îíàëüíî¿ òà ì³æíàðîäíî¿ ïóáë³÷íî¿ ïîë³òèêè
44 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Í. Â. Øåâ÷åíêî
(ãåíäåðíèé àñïåêò), â³äêðèòèé äëÿ á³çíåñìåí³â, ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â, æóðíà-
ë³ñò³â. Ñïåö³àë³çîâàíà á³áë³îòåêà ë³òåðàòóðè ïðî æ³íîê òà æ³íî÷èé ðóõ ó
ÑØÀ º îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ êíèãîçá³ðåíü öüîãî ïðîô³ëþ â ñâ³ò³, ùî ìàº
åëåêòðîííó ñèñòåìó ³íôîðìàö³¿. Âîíà ³í³ö³þâàëà ñòâîðåííÿ òàêèõ ñïåö³à-
ë³çîâàíèõ á³áë³îòåê â ßïîí³¿, Àâñòðà볿, ²ñïàí³¿, Òóðå÷÷èí³, à òàêîæ ó Ëîí-
äîí³, Áåðë³í³, Àìñòåðäàì³, Ïàðèæ³, Ïåê³í³.
Çàçíà÷èìî, ùî 48,5 % ñòóäåíò³â Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó — æ³íêè,
ÿê³ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü, êð³ì çàñâîºííÿ çàãàëüíîãî ìàòåð³àëó, â³äâ³äóâàòè 20
ñïåöêóðñ³â ç ïðîãðàìè æ³íî÷èõ ñòóä³é. Òàê, ñîö³îëîãàì ïðîïîíóþòü:
“Ãåíäåð ³ ïðîôåñ³éíà çàéíÿò³ñòü”, “Ë³í³¿ ïîä³ëó ñîö³óìó: ðàñà, êëàñ, ãåí-
äåð”, “Ãåíäåð ³ ñîö³àëüíà ïîë³òèêà”, “Ãåíäåð ³ ñîö³àëüí³ ³íñòèòóòè”,
“Ñîö³îëîã³ÿ ãåíäåðà”. Ìàéáóòí³ì ³ñòîðèêàì, â³äïîâ³äíî, — “Ƴíêà, ôå-
ì³í³çì ³ ³ñòîð³ÿ”, “²ñòîð³ÿ ºâðîïåéñüêî¿ ñ³ì’¿ (1300—1700)”, “Ƴíêà, ñåêñ,
øëþá â ³ñòî𳿠çàõ³äíî¿ öèâ³ë³çàö³¿”, “Ƴíêà ³ öèâ³ë³çàö³ÿ”, “Ƴíêà ³ ðåë³ã³ÿ
â ñåðåäíüîâ³÷í³é ªâðîï³”, “Ƴíêà ³ àìåðèêàíñüêà öèâ³ë³çàö³ÿ”, “Ãåíäåðí³
÷èííèêè àôðèêàíñüêî¿ ³ñòî𳿔, “Ðåë³ã³ÿ ³ ãåíäåð â ÿïîíñüê³é ³ñòî𳿔.
Çäîáóâøè ñòóï³íü áàêàëàâðà, ñòóäåíòè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ïðîñëóõàòè
ñïåöêóðñ ç æ³íî÷èõ ñòóä³é íà ìàã³ñòåðñüêîìó ð³âí³, ÿêèé âêëþ÷ຠçàãàëü-
íîòåîðåòè÷í³ êóðñè “Ñó÷àñíèé ôåì³í³çì”, “Ñó÷àñí³ ïðîáëåìè ôåì³í³ñ-
òè÷íî¿ òåî𳿔, “Ñîö³àëüíà ïðèðîäà ãåíäåðíèõ â³äíîñèí”, “Ƴíêà ³ ïî-
ë³òèêà”, “Ìîðàëüíà ô³ëîñîô³ÿ ³ ôåì³í³çì: êîíôë³êò ì³æ ÷îëîâ³êîì ³ æ³í-
êîþ ó ñ³ìåéíîìó ³ ãðîìàäñüêîìó æèòò³”, “Ôåì³í³ñòè÷íà ³ ãåíäåðíà òåîð³¿
(ïîð³âíÿëüíèé êóðñ)”. ×àñòèíà ñòóäåíò³â ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ìàã³ñòåðñüêî-
ãî äèïëîìà ïðîäîâæóº ïðàöþâàòè â ö³é ãàëóç³ ³ çäîáóâຠíàóêîâèé ñòóï³íü
ó ðàìêàõ ñïåö³àë³çîâàíîãî ²íñòèòóòó æ³íî÷èõ ñòóä³é (Ðàäêë³ô ³íñòèòóò),
ïðîãðàìè ÿêîãî, çàïî÷àòêîâàí³ 50 ðîê³â òîìó, ïðèñâÿ÷åí³ 4 ñôåðàì æ³íî-
÷èõ ñòóä³é (ìèñòåöòâî ³ ãåíäåð, ãóìàí³òàðí³ ãåíäåðí³ ñòó䳿, ãåíäåðíà ³ñòî-
ð³ÿ, ãåíäåð ³ ïðèêëàäí³ íàóêè, ìåíåäæìåíò ³ æ³íêà) 63.
Âàãîìèé âêëàä ó ðîçðîáêó ïðîáëåìè “Æ³íêà ³ ïóáë³÷íà ïîë³òèêà” âíå-
ñëà Ãàðâàðäñüêà øêîëà óïðàâë³ííÿ ³ì. Äæ. Êåííåä³ (ÑØÀ). ¯¿ ïðîãðàìà
ðîçðàõîâàíà íà âèñâ³òëåííÿ ðîë³ æ³íêè â ïóáë³÷í³é ïîë³òèö³ ÿê ³í³ö³àòîðà
âèð³øåííÿ àêòóàëüíèõ ïèòàíü ³ â³äïîâ³äàëüíî¿ çà ïðèéíÿòòÿ âàæëèâèõ ïî-
ë³òè÷íèõ ð³øåíü. Íåþ ïåðåäáà÷åíà ³ ïóáë³êàö³ÿ ìàòåð³àë³â ç òåìè “Æ³íêè
é ïóáë³÷íà ïîë³òèêà”, ð³çíèõ äîêóìåíò³â ³ ðåçóëüòàò³â äîñë³äæåíü, ðåãóëÿð-
íå âèäàííÿ ³íôîðìàö³éíîãî áþëåòåíÿ òà ï³äòðèìêà Web-ñòîð³íêè. Äî-
ñë³äæåííÿ, ùî ïðîâîäèëèñÿ 1999 ð., ñòîñóâàëèñÿ êîìåðö³éíî¿ ñåêñóàëüíî¿
åêñïëóàòàö³¿ æ³íîê òà ä³òåé, ñòâîðåííÿ âñåñâ³òíüî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè ùîäî
òîðã³âë³ æ³íêàìè é ä³òüìè; ãåíäåðà òà ³íôîðìàö³éíèõ ³ âèáîðíèõ òåõíîëîã³é.
Ïðîãðàìà “Æ³íêè, ùî íåñóòü ìèð”, ðîçïî÷àëàñÿ ó ãëîáàëüí³é ìåðåæ³
3—18 ãðóäíÿ 1999 ð. ç ³í³ö³àòèâè Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Âîíà ïåðå-
ñë³äóº ìåòó ñïðèÿííÿ îáì³íó äîñâ³äîì ïîäîëàííÿ ì³æíàðîäíèõ êîíôë³ê-
ò³â. Ñòâîðåíà òàêèì ÷èíîì ãëîáàëüíà ìåðåæà çàáåçïå÷èòü ³íôîðìàö³éíó òà
òåõí³÷íó äîïîìîãó äëÿ ðîçðîáêè ³ ï³äòðèìêè íàéá³ëüø óñï³øíèõ ñòðàòåã³é
ñüîãîäåííÿ.
Ñòóäåíòè Ãàðâàðäñüêî¿ øêîëè áîãîñëîâ’ÿ òà øêîëè óïðàâë³ííÿ ³ì.
Äæ. Êåííåä³ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü çóñòð³÷àòèñÿ ç íàóêîâöÿìè òà ïðàêòèêàìè
ðîáîòè ç æ³íêàìè. Ó Ãàðâàðäñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ðîçðîáëÿþòüñÿ äåê³ëüêà
ïðîãðàì ïðèêëàäíîãî íàâ÷àííÿ, çä³éñíþºòüñÿ êåð³âíèöòâî âèùèìè êóð-
ñàìè ç ìåíåäæìåíòó òà ñòðàòåã³÷íîãî ïëàíóâàííÿ äëÿ æ³íî÷èõ ë³äåð³â.
Ïîð³âíÿëüí³ äîñë³äæåííÿ, ÿê³ ïðîâîäèòü êåð³âíèê ïðîåêòó ïðîôåñîð
Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó Ï. Íîðð³ñ, äàþòü ìîæëèâ³ñòü ïîäîëàòè áà-
ð’ºðè, ùî ïåâíèì ÷èíîì âïëèâàþòü íà æ³íî÷å ë³äåðñòâî, àæ äî ðîë³ æ³-
íîê â åëåêòîðàëüí³é ñèñòåì³, ïàðò³éíèõ îðãàí³çàö³ÿõ òà çàñîáàõ ìàñîâî¿
³íôîðìàö³¿.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 45
Ãåíäåð ó äçåðêàë³ ³ñòîð³¿
Çîêðåìà, Ï. Íîðð³ñ çîñåðåäæóºòüñÿ íà ãåíäåðí³é ïîë³òèö³ ó ïðîìèñ-
ëîâî-ðîçâèíóòèõ ñóñï³ëüñòâàõ. Íåþ çðîáëåíèé ãåíäåðíèé àíàë³ç åëåêòî-
ðàòó, âêëþ÷àþ÷è øëÿõè äîñÿãíåííÿ âëàäè æ³íêàìè ÷åðåç ÷àñòêîâå çàëó-
÷åííÿ äî öüîãî çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Íàéâ³äîì³øèìè º ¿¿ ìîíîãðàô³¿
“Ïîë³òèêà òà ñåêñóàëüíà ð³âí³ñòü” (1987 ð.), “Ãåíäåð òà ïàðò³éíà ïîë³òè-
êà” (1993 ð.), “гçí³ ðîë³, ð³çíèé ñïîñ³á ãîëîñóâàííÿ” (1994 ð.), “Ïîë³-
òè÷íå âåðáóâàííÿ” (1995 ð.), “Ƴíêè â ïîë³òèö³” (1996 ð.), “Îïàíóâàííÿ
ïîë³òèêè” (1998 ð.) òà “Æ³íêè, çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ïîë³òèêà”
(1997 ð.). ijÿëüí³ñòü Ï. Íîðð³ñ áàçóºòüñÿ íà ïðîãðàì³ çáåðåæåííÿ ñâ³òîâèõ
ö³ííîñòåé ³ çîñåðåäæåíà íà âèâ÷åíí³ ãåíäåðíèõ ÷èííèê³â â åëåêòîðàëü-
íîìó ïðîöåñ³.
dz øêîëîþ óïðàâë³ííÿ ³ì. Äæ. Êåííåä³ ñï³âïðàöþº Ðàäà æ³íîê ñâ³òî-
âèõ ë³äåð³â, äî ÿêî¿ âõîäÿòü òåïåð³øí³ òà êîëèøí³ ãîëîâè äåðæàâ òà óðÿä³â.
Âîíà º íåçàëåæíîþ îðãàí³çàö³ºþ. Íåùîäàâíî â óí³âåðñèòåò³ áóëà çàïî÷àò-
êîâàíà íîâà ïðîãðàìà “Æ³íêè ó â³ê ³íôîðìàö³¿”, ÿêîþ êåðóº Ñâàí³ Õàíò,
çàïëàíîâàíî ïðîâåäåííÿ äîñë³äæåíü, ïðèñâÿ÷åíèõ àíàë³çó äîñâ³äó æ³íîê ó
ãàëóç³ òåõíîëîã³é â åðó ³íôîðìàö³¿. Îñîáëèâîþ ïîïóëÿðí³ñòþ êîðèñòóºòüñÿ
“Ùîòèæíåâèê øêîëè æ³íî÷î¿ ïóáë³÷íî¿ ïîë³òèêè”, äå æ³íî÷³ ë³äåðè ç ð³ç-
íèì ð³âíåì ï³äãîòîâêè, êóëüòóðîþ òà ïîë³òè÷íèìè ïåðñïåêòèâàìè îáãîâî-
ðþþòü ñâ³é æèòòºâèé äîñâ³ä, ñòðàòå㳿 óñï³õó é ðåçóëüòàòè.
Ó 1998/99 íàâ÷àëüíîìó ðîö³ ðàçîì ç Ãàðâàðäñüêîþ øêîëîþ æ³íî÷èõ
³í³ö³àòèâ áóëî ïðîâåäåíî âñåãàðâàðäñüêèé ñåì³íàð äëÿ ïðîôåñîðñüêî-âèê-
ëàäàöüêîãî ñêëàäó ï³ä íàçâîþ “Ôåì³í³çì. Ùî äàë³?”, äå îáãîâîðþâàëèñÿ
ïðîáëåìè ôåì³í³çìó é ïóáë³÷íî¿ ïîë³òèêè.
Âèêîðèñòàííÿ ãåíäåðà â ì³æíàðîäíèõ ñîö³àëüíèõ ïðîåêòàõ ðîçïî÷à-
ëîñÿ ó Ãàðâàðäñüêîìó óí³âåðñèòåò³, êîëè øêîëà äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ
ñï³ëüíî ç àâòîðàìè óí³âåðñèòåòñüêî¿ ïðîãðàìè Âåëèêîáðèòàí³¿ ïðèñòóïèëà
äî ðåàë³çàö³¿ ìàñøòàáíîãî äîñë³äæåííÿ “Ïëàíóâàííÿ ðîçâèòêó. Ƴíêà ó
ðîçâèòêó”. Ðåçóëüòàòè ¿õ àíàë³òè÷íî¿ ðîáîòè, çîêðåìà âèçíàííÿ ãåíäåðíèõ
ðîëåé íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ ñîö³àëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³, ñïðè÷èíèëè ïîÿâó
íîâî¿ ïðîãðàìè “Ãåíäåð ³ ðîçâèòîê”, îäèí ç ïóíêò³â ÿêî¿ ïåðåäáà÷ຠïðî-
âåäåííÿ ãåíäåðíî¿ åêñïåðòèçè íàö³îíàëüíèõ çàêîíîäàâñòâ.
Ó ðîçïîðÿäæåíí³ ôàõ³âö³â ç æ³íî÷î¿ ³ñòî𳿠òà ãåíäåðíèõ ñòóä³é â ÑØÀ
º âåëèêà ê³ëüê³ñòü ñïåö³àë³çîâàíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü, âêëþ÷àþ÷è ùî-
ð³÷í³ êàòàëîãè, ÿê³ âèêîíóþòü ðîëü êîîðäèíàòîð³â ðîáîòè ÷èñëåííèõ ãåí-
äåðíèõ öåíòð³â, ùî ³ñíóþòü ïðè á³ëüøîñò³ óí³âåðñèòåò³â. Íàéá³ëüø³ á³á-
ë³îòåêè ÑØÀ, çîêðåìà á³áë³îòåêà Êîíãðåñó òà á³áë³îòåêà Âàéäíåðà Ãàð-
âàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ïðîïîíóþòü ÷èòà÷àì òåìàòè÷íó á³áë³îãðàô³þ ç
æ³íî÷èõ òà ãåíäåðíèõ ñòóä³é, ï³äãîòîâëåíó âæå çãàäàíîþ ñïåö³àë³çîâàíîþ
Øëåç³íãåð-á³áë³îòåêîþ ë³òåðàòóðè ïðî æ³íîê 64.
Ñåðåä á³áë³îãðàô³÷íèõ âèäàíü çóñòð³÷àºìî ³ àíîòîâàíèé äîâ³äíèê
ïðàöü ç ³ñòî𳿠æ³íîöòâà â Ðîñ³¿ ³ Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³, óêëàäåíèé Ð. Ðóò-
÷àéëä—ïðîôåñîðîì ³ íàóêîâèì ñï³âðîá³òíèêîì Ðîñ³éñüêîãî äîñë³äíèöü-
êîãî öåíòðó Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ïðåçèäåíòîì “Æ³íî÷î¿ àñîö³àö³¿
äîñë³äíèê³â-ñëàâ³ñò³â ÑØÀ”, ÿêà äâà ðîêè ñòàæóâàëàñÿ â Ðîñ³¿ 65. Çðîçó-
ì³ëî, ùî ïîä³áíå âèäàííÿ, ÿê ³ á³áë³îãðàô³ÿ çàðóá³æíèõ ïóáë³êàö³é ç ãåí-
äåðíî¿ ³ñòîð³¿, ïîêè çàëèøàºòüñÿ ìð³ºþ â³ò÷èçíÿíèõ äîñë³äíèê³â. Ó öüîìó
êîíòåêñò³ çàñëóãîâóº íà ï³äòðèìêó ä³ÿëüí³ñòü Õàðê³âñüêîãî ãåíäåðíîãî
öåíòðó òà Îäåñüêîãî íàóêîâîãî öåíòðó æ³íî÷èõ äîñë³äæåíü, ÿêèé ó 1999 ð.
ïåâíîþ ì³ðîþ çàïîâíèâ ³íôîðìàö³éíèé âàêóóì ó ñôåð³ â³ò÷èçíÿíèõ ãåí-
äåðíèõ ñòóä³é, îïóáë³êóâàâøè êîëåêòèâíó ìîíîãðàô³þ “Ƴíî÷³ ñòó䳿 â
Óêðà¿í³. Ƴíêà â ³ñòî𳿠òà ñüîãîäí³”.  í³é íà îñíîâ³ øèðîêîãî êîëà ³ñòî-
ðè÷íèõ äæåðåë òà ë³òåðàòóðè àíàë³çóºòüñÿ ñòàíîâèùå óêðà¿íñüêîãî æ³íîöò-
âà, éîãî ãðîìàäñüêà àêòèâí³ñòü ó ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ ïåð³îäè, à òàêîæ ñèñòåìà-
46 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Í. Â. Øåâ÷åíêî
òèçîâàíî íàÿâíó ë³òåðàòóðó (ç òåìàòè÷íèì ³ àëôàâ³òíèì á³áë³îãðàô³÷íèì
ïîêàæ÷èêîì â³ò÷èçíÿíèõ âèäàíü, âêëþ÷àþ÷è àâòîðåôåðàòè äèñåðòàö³é).
Îäíàê íàêëàä âèäàííÿ íåâåëèêèé ³ ãîëîâíå — â³ò÷èçíÿí³ äîñë³äíèêè
âñå ùå ìàëî îá³çíàí³ ç îñòàíí³ìè çàðóá³æíèìè ïóáë³êàö³ÿìè ç ãåíäåðíî¿
ïðîáëåìàòèêè, ùî ãàëüìóº ïðîöåñ ñï³âïðàö³ ó ñïðàâ³ ñòâîðåííÿ ìàñøòàá-
íî¿ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠ç ãåíäåðíèì àñïåêòîì, ïîòðåáó ÿêî¿ óñâ³äîìëþþòü
â³äîì³ ôàõ³âö³ æ³íî÷èõ ñòóä³é ªâðîïè ³ Àìåðèêè 66.
Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî çàðóá³æíèé äîñâ³ä îðãàí³çàö³¿ âèùî¿ ñïåö³àë³çîâà-
íî¿ îñâ³òè äëÿ æ³íîê, âêëþ÷àþ÷è ñèñòåìó íàóêîâî-äîñë³äíèõ öåíòð³â ç
ãåíäåðíèõ ñòóä³é, à òàêîæ ñòâîðåííÿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ á³áë³îòåêè æ³íî÷î¿
ë³òåðàòóðè ìຠçàö³êàâèòè íå ò³ëüêè â³ò÷èçíÿíèõ äîñë³äíèê³â ãåíäåðíèõ
ïðîáëåì, à é ïðàö³âíèê³â ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè, ÿê³ íèí³ çà-
éìàþòüñÿ ðåôîðìóâàííÿì óñ³º¿ îñâ³òÿíñüêî¿ ñôåðè.
Òàêèì ÷èíîì, ðîçãëÿíóâøè çàêîðäîííèé äîñâ³ä ç ïèòàíü ãåíäåðíî¿ ³ñ-
òî𳿠òà “³ñòî𳿠æ³íîê”, ìîæíà ä³éòè âèñíîâêó, ùî ãåíäåðíà ³ñòîð³ÿ ÿê íà-
óêîâà äèñöèïë³íà ç’ÿâèëàñÿ íà îñíîâ³ “íîâî¿ ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿔 ó 80-õ ðî-
êàõ ÕÕ ñò. ¯é ïåðåäóâàëà òàê çâàíà “³ñòîð³ÿ æ³íîê”, ùî âïåðøå ðîçãëÿäàëà
æ³íêó ÿê îá’ºêò âèâ÷åííÿ. Ââåäåííÿ äî íàóêîâîãî îá³ãó íîâî¿ êàòåãîð³¿
àíàë³çó (ãåíäåðíîãî) ñîö³îêóëüòóðíîãî ðîçâèòêó ëþäñòâà òðàíñôîðìóâàëî
æ³íî÷ó ³ñòîð³þ ó ãåíäåðíó.
Íèí³ ïåðåä çàðóá³æíèìè äîñë³äíèêàìè ãåíäåðíèõ â³äíîñèí ïîñòàëî
çàâäàííÿ — ñòâîðèòè óí³âåðñàëüíó ³ñòîð³þ, ÿêà âêëþ÷àëà á òàêèé âàæëè-
âèé ïàðàìåòð ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó, ÿê ³ñòîð³ÿ ãåíäåðíèõ â³äíîñèí, ùî
ìຠçáàãàòèòè íîâó ñîö³àëüíó ³ñòîð³þ ì³æîñîáèñò³ñíèìè â³äíîñèíàìè ó
ïóáë³÷í³é ³ ïðèâàòí³é ñôåðàõ, äîëàþ÷è òèì ñàìèì òðàäèö³éíèé ÷îëîâ³÷èé
åãî¿çì ³ ñåêòàíòñòâî æ³íî÷î¿ ³ñòîð³¿.
Õî÷à áàãàòî ïðîáëåì ãåíäåðíî¿ ³ñòî𳿠ùå ÷åêàþòü ñâîãî ðîçâ’ÿçàííÿ
(çàãàëüíà ïåð³îäèçàö³ÿ, ãåíäåðíà ³äåîëîã³ÿ òà ãåíäåðí³ ðîë³), íîâà äèñöèï-
ë³íà ìຠïåðñïåêòèâè äàëüøîãî ðîçâèòêó ³ â Óêðà¿í³. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ÿê
ê³ëüê³ñòü, òàê ³ ð³çíîìàí³òí³ñòü òåìàòèêè ïóáë³êàö³é ç ãåíäåðíî¿ ³ñòî𳿠â
ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ, ìîíîãðàô³é, ùî âèéøëè òóò çà îñòàíí³ ï’ÿòü ðîê³â.
Ïåðåä ãåíäåðíèìè ³ñòîðèêàìè íàøî¿ êðà¿íè ñòî¿òü ïåðøî÷åðãîâå çàâäàí-
íÿ — çàòâåðäèòè ñòàòóñ íîâî¿ ãóìàí³òàðíî¿ äèñöèïë³íè. Ïðî óñï³õè ó öüî-
ìó íàïðÿìó ñâ³ä÷àòü ÷èñëåíí³ íàóêîâ³ ñåì³íàðè òà êîíôåðåíö³¿ ç ó÷àñòþ
äîñë³äíèê³â ³ç Çàõ³äíî¿ ³ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, Ðîñ³¿, ÑØÀ òà ïðîåêò “Ãåíäåð ó
ðîçâèòêó”, ùî ñòàðòóâàâ 1997 ð. ï³ä åã³äîþ Ïðîãðàìè ÎÎÍ.
30 Ò è ø ê î â Â. À. Èñòîðèÿ è èñòîðèêè â ÑØÀ. — Ì., 1985. — Ñ. 110.
31 Ë à â ð è í å í ê î Í. Ãåíäåðí³ (ñîö³îñòàòåâ³) ðîë³ òà íåð³âí³ñòü // Ñëîâî ³ ÷àñ. —
1997. — ¹ 2. — Ñ. 75—76.
32 D u g l a s A. Feminization of American Culture. — New York, 1975. — P. 48.
33 S c o t t J. The glassworkers of Caumaux: French Craftsmen and political action in
XIX century City. — New York, 1974; S c o t t J., T i l l y L. A. Women, work and family. — New
York, 1978; S c o t t J. Women’s history. The Modern period // Past and present. — 1983. —
N 101; S c o t t J. Cender and the history of politics. — Princeton, 1988; D e x t e r A. Colonial
Women of Affairs. — Boston, 1931; K e r b e r s L i n d a K. Women of Republic. — New York,
1980.
34 B a c o n M. N. Mothers of Feminism; the story of quaker women in America. — San
Fransisco, 1986.
35 N o r t o r n M. B. The evolution of white Women’s experience in Early America // The
American Historical Review. — 1984. — Vol. 89. — N 3. — P. 595.
36 B a k e r P. The domestication of politics: Women and American political Society,
1780—1920 // The American Historical Review. — 1984. — Vol. 89. — N 3. — P. 620.
37 Ibid. — P. 624—625.
38 Ibid. — P. 621.
39 Ibid. — P. 622—623.
ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2 47
Ãåíäåð ó äçåðêàë³ ³ñòîð³¿
40 Ibid. — P. 624—625.
41 Ibid. — P. 627—628.
42 H o l l i s P. Ladies Elect: Women in English local Government, 1865—1914. — New York,
1987. — P. 47—49.
43 B a k e r P. The domestication of politics; Women and American political society,
1780—1920 // The American Historical Review. — 1984. — Vol. 89. — N 3. — P. 632.
44 H o l l i s P. Ladies Elect. — P. 50—51.
45 C h a f e W. H. The American Woman: Her changing Social, Economic and political roles,
1920—1970. — New York, 1972; P e t e r s o n M. J. No Angels in the House: The Victorian Myth
and the Paget Women // The American Historical Review. — 1984. — Vol. 89. — N 3. —
P. 677—708.
46 B a k e r P. The domestication of politics. — P. 633—634.
47 G o r d o n L. Family Violence, Feminism and Social Control // Feminist Studies. —
1986. — N 12. — P. 465—468.
48 A History of Women in the West. — Vol. 3. — P. 167—185.
49 Ibid. — P. 173—175.
50 P e t e r s o n M. J. Angels in the House: The Victorian Myth and the Paget Women // The
American Historical Review. — 1984. — Vol. 89. — N 3. — P. 677—708.
51Ibid. — P. 707—708.
52 A History of Women in the West. — Vol. 1. — P. XI—XV.
53 Ibid. — Vol. 2. — P. X—XV.
54 Ibid. — Vol. 4. — P. 2—6, 165—183.
55 Ibid. — Vol. 1. — P. X—XXIV.
56 Ibid. — Vol. 5. — P. 2—5.
57 Ibid. — P. 6—7.
58 Ibid. — P. 8—9.
59 Ibid. — P. 10.
60 Ibid. — P. 11—12.
61 Ibid. — P. 13.
62 Ƴíêè â ïîë³òè÷í³é åë³ò³ Óêðà¿íè: ïðîöåñ òðàíñôîðìàö³¿ ³ òâîð÷³ñòü. Çá. íàóêîâî-ìå-
òîäè÷íèõ ïðàöü äî ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿. — Ìèêîëà¿â, 1999.
63 Radcliffe. — 1999. — Vol. 85. — N 2. — P. 2—34; Courses of Instruction. Official Register of
Harvard University, Faculty of Arts and Sciences. 1999—2000. — Cambridge, MA.
64 Signs. Journal of Women in Culture and Society; Gender and History; Journal of Women’s
History; Fronties. A Journal of Women’s Studies; Women’s Studies. An Interdisciplinary Journal.
65 Women in Russia and the Soviet Union. An Annotated Bibliography // Rochelle Goldberg
Ruthchild. — New York, 1998.
66 The Women’s Review of Books; Books on Women and development. Subbscribe to Women,
Ink.’s Booklink; A Selective Bibliography of Materials On. Native American Women; Women in the
Arts; Women and work; Suffrage; Women and Travel; Women in Science and Technology; Women
and Journalism; Selected Bibliography of Biographical Reference Books on Women. — Schlesinger
Library at Radcliffe College, Harvard University Press, 1998.
48 ISSN 0130—5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 2
Í. Â. Øåâ÷åíêî
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204584 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-30T16:44:25Z |
| publishDate | 2001 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Шевченко, Н.В. 2025-07-14T15:19:34Z 2001 Гендер у дзеркалі історії та перспективи розвитку гендерних студій в Україні (2) / Н.В. Шевченко // Український історичний журнал. — 2001. — № 2. — С. 34-48. — Бібліогр.: 66 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204584 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Історіографія та джерелознавство Гендер у дзеркалі історії та перспективи розвитку гендерних студій в Україні (2) Article published earlier |
| spellingShingle | Гендер у дзеркалі історії та перспективи розвитку гендерних студій в Україні (2) Шевченко, Н.В. Історіографія та джерелознавство |
| title | Гендер у дзеркалі історії та перспективи розвитку гендерних студій в Україні (2) |
| title_full | Гендер у дзеркалі історії та перспективи розвитку гендерних студій в Україні (2) |
| title_fullStr | Гендер у дзеркалі історії та перспективи розвитку гендерних студій в Україні (2) |
| title_full_unstemmed | Гендер у дзеркалі історії та перспективи розвитку гендерних студій в Україні (2) |
| title_short | Гендер у дзеркалі історії та перспективи розвитку гендерних студій в Україні (2) |
| title_sort | гендер у дзеркалі історії та перспективи розвитку гендерних студій в україні (2) |
| topic | Історіографія та джерелознавство |
| topic_facet | Історіографія та джерелознавство |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204584 |
| work_keys_str_mv | AT ševčenkonv genderudzerkalíístoríítaperspektivirozvitkugendernihstudíivukraíní2 |