Дипломатична боротьба навколо проблеми українського представництва на мирній конференції в Ризі (вересень 1920 - березень 1921 рр.)
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Datum: | 2001 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2001
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204657 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Дипломатична боротьба навколо проблеми українського представництва на мирній конференції в Ризі (вересень 1920 - березень 1921 рр.) / Т.В. Галицька-Дідух // Український історичний журнал. — 2001. — № 6. — C. 100-109. — Бібліогр.: 75 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860076925102325760 |
|---|---|
| author | Галицька-Дідух, Т.В. |
| author_facet | Галицька-Дідух, Т.В. |
| citation_txt | Дипломатична боротьба навколо проблеми українського представництва на мирній конференції в Ризі (вересень 1920 - березень 1921 рр.) / Т.В. Галицька-Дідух // Український історичний журнал. — 2001. — № 6. — C. 100-109. — Бібліогр.: 75 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| first_indexed | 2025-12-07T17:13:46Z |
| format | Article |
| fulltext |
Ç ³ñòîð³¿
óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿
Ò. Â. ÃÀËÈÖÜÊÀ-IJÄÓÕ (²âàíî-Ôðàíê³âñüê)
Äèïëîìàòè÷íà áîðîòüáà íàâêîëî
ïðîáëåìè óêðà¿íñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà
íà ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ â Ðèç³
(âåðåñåíü 1920 — áåðåçåíü 1921 ðð.)
Ðèçüêà ìèðíà êîíôåðåíö³ÿ (1920—1921 ðð.) áóëà âàæëèâèì åòàïîì â ³ñòî-
𳿠Óêðà¿íè. Ðàäÿíñüêî-ïîëüñüê³ ïåðåãîâîðè âë³òêó 1920 ð. çàñâ³ä÷èëè, ùî
óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ ñòàíå êëþ÷îâèì ó ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿ 1.
Ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ íàïåðåäîäí³ êîíôåðåíö³¿ çàëèøàëàñÿ ñêëàäíîþ:
îêóïàö³ÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ïîëüñüêîþ ³ ðàäÿíñüêîþ àðì³ÿìè, åêîíîì³÷-
íà êðèçà, âíóòð³øíÿ íåñòàá³ëüí³ñòü. Öå ñòâîðþâàëî ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ
ïîë³òè÷íèõ êîìá³íàö³é ¿¿ ñóñ³ä³â — Ðîñ³¿ òà Ïîëüù³.
Óðÿä ÓÍÐ, îïèðàþ÷èñü íà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêå ñîþçíèöòâî, îôîðì-
ëåíå Âàðøàâñüêèì äîãîâîðîì (êâ³òåíü 1920 ð.), ðîçðàõîâóâàâ ïðåäñòàâèòè
Óêðà¿íó íà ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ â Ðèç³. 2 âåðåñíÿ 1920 ð. ñåíàòîðó Ñ. Øå-
ëóõ³íó íàä³éøëî óïîâíîâàæåííÿ íà ó÷àñòü ó êîíôåðåíö³¿, ï³äïèñàíå ãîëî-
âîþ Ðàäè ì³í³ñòð³â ÓÍÐ. 5 âåðåñíÿ Ñ. Øåëóõ³íà áóëî ïðèçíà÷åíî ãîëîâîþ
äåëåãàö³¿ ÓÍÐ, Â. Êåäðîâñüêîãî — çàñòóïíèêîì 2.
Ç ìåòîþ çàáåçïå÷èòè ó÷àñòü äåëåãàö³¿ ÓÍÐ íà ïåðåãîâîðàõ Äèðåêòîð³ÿ
íàïðàâèëà äî ïîëüñüêîãî óðÿäó íîòó, â ÿê³é âêàçóâàëîñÿ íà “íåãàòèâí³ ñòî-
ðîíè â³äñóòíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿ íà ìèðíèõ ïåðåãîâîðàõ â Ðèç³”, ùî
çàãðîæóº “íàéá³ëüø æèòòºâèì ³íòåðåñàì ÓÍД 3. Óðÿä ÓÍÐ ïðîïîíóâàâ
ïîëüñüêîìó óðÿäîâ³ çâåðíóòèñÿ ç öèì ïèòàííÿì äî ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèö-
òâà ÐÑÔÐÐ 4.
100 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 6
ÒÅÊÑÒ ÑÒÀÒÒ² ÒÓÒ
11 âåðåñíÿ 1920 ð. ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ïîëüù³ Å. Ñàïåãà íàä³ñ-
ëàâ ïî ðàä³î çàïèò äî óðÿäó ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿, â ÿêîìó ïîðóøóâàëîñÿ ïè-
òàííÿ ïðî äîïóùåííÿ äåëåãàö³¿ ÓÍÐ äî çàñ³äàíü Ðèçüêî¿ êîíôåðåíö³¿. Íà-
ñòóïíîãî äíÿ â³ä íàðêîìà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ÐÑÔÐÐ Ã. ×è÷åð³íà íàä³éø-
ëà â³äïîâ³äü: “Òàê çâàíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ ðåñïóáë³êè âçàãàë³ íå
³ñíóº, îñê³ëüêè Óêðà¿íà º íåçàëåæíîþ Ðàäÿíñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ, ñîþçíîþ
ç Ðîñ³ºþ ³ áåðå ðàçîì ç íåþ ó÷àñòü ó ïåðåãîâîðàõ â ̳íñüêó ³ Ðèç³” 5. Äàë³
çàçíà÷àëîñÿ, ùî “ì³æ ÐÑÔÐÐ ³ ÓÑÐÐ óæå ï³äïèñàíî äîãîâ³ð, ³ ïîòðåáè â
íîâîìó íåìດ 6. Íîòà Ã. ×è÷åð³íà çàñâ³ä÷èëà òîé ôàêò, ùî óðÿä ÐÑÔÐÐ â
óêðà¿íñüêîìó ïèòàíí³ íå éøîâ íà æîäí³ êîìïðîì³ñè ³ ïðàãíóâ íà Ðèçüê³é
êîíôåðåíö³¿ äîìîãòèñÿ âèçíàííÿ ëåã³òèìíîñò³ óðÿäó ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè.
Òîìó 22 âåðåñíÿ 1920 ð., âèñòóïàþ÷è ïåðåä ïðåñîþ, Ã. ×è÷åð³í äåìàãîã³÷-
íî çàÿâëÿâ: “Óêðà¿íñüêèé íàðîä âæå êàòåãîðè÷íî âèñëîâèâ ñâîþ âîëþ áó-
òè â çâ’ÿçêó ç Ðàäÿíñüêîþ Ðîñ³ºþ, ³ òîìó ðîñ³éñüêèé ðàäÿíñüêèé óðÿä
íå ìîæå çðàäèòè óêðà¿íñüêèé íàðîä ³ â³ääàòè éîãî ï³ä íåíàâèñíå ÿðìî
ïîëÿê³â” 7.
Êàòåãîðè÷íà â³äìîâà óðÿäó ÐÑÔÐÐ äîïóñòèòè äåëåãàö³þ ÓÍÐ äî ó÷àñ-
ò³ â Ðèçüê³é êîíôåðåíö³¿ âèêëèêàëà îáóðåííÿ â óêðà¿íñüêîìó ïîë³òè÷íîìó
ñåðåäîâèù³. Îö³íþþ÷è ðàäÿíñüêó çàÿâó, Ñ. Øåëóõ³í â ³íòåðâ’þ ãàçåò³
“Napszod” çàÿâèâ: “Ïðîàíàë³çóâàâøè äîêëàäíî ñòàíîâèùå ðîñ³éñüêî¿
á³ëüøîâèöüêî¿ ïîë³òèêè â óêðà¿íñüê³é ñïðàâ³, òîä³ ñòàíå ÿñíî, ùî äåêëàðà-
ö³ÿ ×è÷åð³íà º í³÷èì ³íøèì ÿê ïóñòèìè äåìàãîã³÷íèìè ñëîâàìè” 8.
16 âåðåñíÿ 1920 ð. óðÿä ÓÍÐ îïóáë³êóâàâ íîòó-ïðîòåñò ç ïðèâîäó çàÿâè
Ã. ×è÷åð³íà. “Ôàêòè÷íî öÿ òàê çâàíà ñîâ³òñüêà Óêðà¿íà º íå íåçàëåæíà, —
÷èòàºìî â íîò³, — áî íåþ ïðàâèòü Ìîñêîâùèíà”, à äåêëàðàö³ÿ ×è÷åð³íà
“íå îïèðàºòüñÿ í³ íà ÿê³ ôàêòè, âîíà íå ìຠ³íøî¿ ö³ë³, ÿê ò³ëüêè çáàëàìó-
÷åííÿ ïóáë³÷íî¿ îï³í³¿ â ªâðîï³ ³ ðîá³òíèöòâà ó ö³ëîìó ñâ³ò³” 9. Çà òàêèõ îá-
ñòàâèí, çàçíà÷àëîñÿ â íîò³, ïîëüñüêèé óðÿä çîáîâ’ÿçàíèé äîìàãàòèñÿ â³ä
óñüîãî ðàäÿíñüêîãî óðÿäó, à íå ò³ëüêè â³ä Ã. ×è÷åð³íà, âèçíàííÿ “â îô³ö³é-
íîìó àêò³ ïîâíî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè” 10.  íîò³ ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîí-
íèõ ñïðàâ ÓÍÐ óðÿäîâ³ Ïîëüù³ â³ä 18 âåðåñíÿ 1920 ð. âèñëîâëþâàëàñÿ íà-
ä³ÿ, ùî ïîëüñüêà äåëåãàö³ÿ “äîêëàäå” ³ç ñâîãî áîêó ïðè ìèðîâèõ ïåðåãîâî-
ðàõ ç Ðîñ³ºþ íàëåæíèõ òðóä³â ³ ñòàðàíü íå ëèøå â íàïðÿì³ îõîðîíè ïðàâ òà
³íòåðåñ³â Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè, ÿê ñâîãî ñîþçíèêà, àëå ïðè
ìîæëèâîñò³ òàêîæ ïðèäáàííÿ äëÿ íå¿ â³äïîâ³äíèõ ïîë³òè÷íèõ êîðèñòåé” 11.
Àëå ðîçðàõóíîê Äèðåêòî𳿠íà ï³äòðèìêó ç áîêó óðÿäó Ïîëüù³ íå âè-
ïðàâäàâ ñåáå. Ðèçüêà ìèðíà êîíôåðåíö³ÿ ðîçãëÿäàëàñÿ ïîëüñüêèì óðÿäîì
âèêëþ÷íî ÿê ðåàëüíà ìîæëèâ³ñòü ðîçøèðåííÿ êîðäîí³â Ïîëüù³ çà ðàõó-
íîê çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ³ çàõ³äíîá³ëîðóñüêèõ çåìåëü. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ë³í³ÿ
ïåðåìèð’ÿ, íàêðåñëåíà â õîä³ äåáàò³â Ðàäîþ îáîðîíè Ïîëüù³, ÿêî¿ ïîëüñü-
ê³ äåëåãàòè ïîâèíí³ áóëè äîìàãàòèñÿ â Ðèç³: íà ï³âäí³ ïî ð. Çáðó÷ ³ äàë³ íà
ï³âí³÷, ïî êîðäîíó Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, ïîò³ì äî ð. Ñâ³÷à, ï³âí³÷í³øå гâíî-
ãî, Ëóí³íöà, Áàðàíîâè÷³â 12.
Íà çàñ³äàííÿõ Ðàäè îáîðîíè Ïîëüù³ àêòóàëüíèì ñòàëî ïèòàííÿ ó÷àñò³
â ïîëüñüê³é äåëåãàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ïðåäñòàâíèêà ÿê äåëåãàòà ñîþçíî¿ äåð-
æàâè. Çîêðåìà, ç òàêîþ ïðîïîçèö³ºþ âèñòóïèâ Ë. Âàñèëåâñüêèé: “Óêðà¿íà
íà êîíôåðåíö³¿ ìຠáóòè ïðåäñòàâëåíà ÿêùî íå ç ïîëÿêàìè, òî ñàìîñò³é-
íî” 13. Òà âíàñë³äîê ïîðàçêè “êè¿âñüêîãî ïîõîäó” ôåäåðàë³ñòñüêà êîíöåï-
ö³ÿ Þ. ϳëñóäñüêîãî âòðàòèëà ñâîþ ïîïóëÿðí³ñòü, òîìó ïðîïîçèö³ÿ
Ë. Âàñèëåâñüêîãî á³ëüø³ñòþ ÷ëåí³â Ðàäè îáîðîíè áóëà â³äõèëåíà.
Ïîë³òèêà ïîëüñüêîãî óðÿäó â óêðà¿íñüêîìó ïèòàíí³ áóëà äâîçíà÷íîþ.
Ç îäíîãî áîêó, “Rzech Pospolita” çà 9 âåðåñíÿ 1920 ð. ïèñàëà, ùî “Ïîëüùà
ââàæຠÏåòëþðó çà ñîþçíèêà, ç ÿêèì óêëàëà äîãîâ³ð ³ êîòðîãî íå ìîæå çðà-
äèòè” 14. Ç ³íøîãî áîêó, ÿê çàçíà÷àâ ª. Ãðàáñüêèé, íå â ïîëüñüêèõ ³í-
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 6 101
Äèïëîìàòè÷íà áîðîòüáà íàâêîëî ïðîáëåìè Óêðà¿íñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà
òåðåñàõ áóëî “âñòàíîâèòè ÷èþñü íåçàëåæí³ñòü, ÿêùî ñàì³ âîíè â³äñòîÿòè ¿¿
íå ìîæóòü” 15.
16 âåðåñíÿ 1020 ð. áóëà îïóáë³êîâàíà çàÿâà ïîëüñüêîãî ïðåñîâîãî áþ-
ðî, â ÿê³é çàçíà÷àëîñÿ: “Óêðà¿íà ïîâèííà áóòè ïåðåäàíà äåìîêðàòè÷íîìó
óðÿäîâ³ óêðà¿íö³â, à ïëåá³ñöèò çä³éñíåíèé ï³ä ì³æíàðîäíèì êîíòðîëåì.
Íå îäíà Ïîëüùà, à é Ðîñ³ÿ ïîâèíí³ â³ä³éòè â ñâî¿ åòíîãðàô³÷í³ êîðäîíè.
̳æ íèìè âñòàíîâèòüñÿ øèðîêà îáëàñòü, íàðîäè ÿêî¿ ñàì³ âèçíà÷àòü ñâîþ
äîëþ” 16.  çàÿâ³ íå óòî÷íþâàëîñÿ, ÿêèé ñàìå äåìîêðàòè÷íèé óðÿä â Óêðà¿-
í³ ìàþòü íà óâàç³ ïîëüñüê³ ïîë³òèêè. Àäæå, çã³äíî ç óðÿäîâîþ ³íñòðóêö³ºþ,
ïîëüñüê³é äåëåãàö³¿ äîðó÷àëîñÿ âèçíàòè ïîâíîâàæåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ÑÐÐ â
ñêëàä³ ðàäÿíñüêî¿ äåëåãàö³¿ ³ ò³ëüêè “ïðè ìîæëèâîñò³ íàïîëÿãàòè íà âè-
çíàíí³ ÓÍД 17. Äîäàòêîâî â ³íñòðóêö³¿ ïîëüñüêèì äåëåãàòàì âêàçóâàëîñÿ:
“Àëå îñê³ëüêè öå âèçíàííÿ º îñíîâíîþ ìåòîþ ïðîòèëåæíî¿ ñòîðîíè, ïå-
ðåñë³äóâàíîþ íåþ â ìèðíèõ ïåðåãîâîðàõ ç Ïîëüùåþ, äåëåãàö³ÿ ïîâèííà
áóäü-ÿêèìè çàñîáàìè óõèëÿòèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ôîðìóëþâàííÿ, ïî-
êè âîíà íå äîá’ºòüñÿ çãîäè ïðîòèëåæíî¿ ñòîðîíè íà çàäîâîëåííÿ îñíîâíèõ
âèìîã Ïîëüù³, òîáòî âñòàíîâëåííÿ êîðäîí³â” 18.
Îòæå, ùå íàïåðåäîäí³ Ðèçüêî¿ ìèðíî¿ êîíôåðåíö³¿ ïîëüñüêèé óðÿä ãî-
òîâèé áóâ ïîñòóïèòèñÿ ñîþçíèöüêèìè çîáîâ’ÿçàííÿìè ïåðåä ÓÍÐ ö³íîþ
òåðèòîð³àëüíèõ íàäáàíü ³ äîðó÷àâ ñâî¿é äåëåãàö³¿ íà ð³âíèõ óìîâàõ âåñòè
ïåðåãîâîðè ç äåëåãàòàìè ÓÑÐÐ. 30 âåðåñíÿ 1920 ð. “Rzech Pospolita” ïèñà-
ëà: “Ïåòëþðó Ïîëüùà ââàæຠëèøå ïðåäñòàâíèêîì îäí³º¿ ç ïàðò³é, ÿê³ áî-
ðþòüñÿ çà âëàäó íà Óêðà¿í³, ³ ÿêà ç òèõ ïàðò³é ïåðåìîæå, ïîêàæå íàéáëèæ-
÷å ìàéáóòíº” 19.
 ïîëüñüê³é ïðåñ³ âèñëîâëþâàëàñÿ ³äåÿ ïîñåðåäíèöòâà Ïîëüù³ â ïåðå-
ãîâîðàõ ì³æ óðÿäàìè ÓÍÐ ³ ÓÑÐÐ. Çîêðåìà, â ïîïóëÿðíîìó âèäàíí³
“Narod” çà 2 âåðåñíÿ 1920 ð. çàçíà÷àëîñÿ: “Ïîëüùà ìîãëà á óçÿòè íà ñåáå
ðîëü ïîñåðåäíèêà â ïîðîçóì³íí³ ì³æ äâîìà óðÿäàìè Óêðà¿íñüêî¿ Ðåñïóá-
ë³êè, ³ öå ìîãëî á íàñòóïèòè ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ó Ðèç³” 20. Àëå ïðî ñòâî-
ðåííÿ êîàë³ö³éíîãî óðÿäó, çà âèçíàííÿì çàðóá³æíèõ êîðåñïîíäåíò³â, í³
Ðàêîâñüêèé, í³ Ïåòëþðà íå õîò³ëè é ÷óòè 21. ßê óðÿä ÓÍÐ, òàê ³ ðàäÿíñüêèé
óðÿä Óêðà¿íè ðîçðàõîâóâàëè ñàìîñò³éíî â³äñòîþâàòè ñâî¿ ³íòåðåñè íà Ðè-
çüê³é êîíôåðåíö³¿: Äèðåêòîð³ÿ ïðè ï³äòðèìö³ Ïîëüù³, óðÿä ÓÑÐÐ ó ñêëàä³
ðàäÿíñüêî¿ äåëåãàö³¿.
²äåÿ êîàë³ö³éíîãî óêðà¿íñüêîãî óðÿäó íå â³äïîâ³äàëà ðåàëüíèì ïîä³ÿì
â ÓÑÐÐ, äå âñ³ îðãàíè âëàäè ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ ðîñ³éñüêîìó öåíòðó, ùî
ñòàâèëî ï³ä êîíòðîëü á³ëüøîâèöüêîãî óðÿäó Ðîñ³¿ ïîë³òè÷íå æèòòÿ Óêðà¿-
íè. Íà íàøó äóìêó, ñòâîðåííÿ îá’ºäíàíî¿ ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿíñü-
êî¿ äåëåãàö³¿ äàâàëî çíà÷í³ ïåðåâàãè óðÿäîâ³ ÐÑÔÐÐ. Ç îäíîãî áîêó, öå
óñóâàëî áóäü-ÿêó ³í³ö³àòèâó ïðåäñòàâíèê³â ÓÑÐÐ, ÿêà ìîãëà á çàãðîæóâàòè
“çàãàëüíîðàäÿíñüêèì” ³íòåðåñàì, ç ³íøîãî, – ó÷àñòü äåëåãàò³â â³ä ðàäÿíñü-
êî¿ Óêðà¿íè âèêîðèñòîâóâàëàñÿ óðÿäîì ÐÑÔÐÐ äëÿ ì³æíàðîäíîãî âèçíàí-
íÿ ÓÑÐÐ. Íàïåðåäîäí³ Ðèçüêèõ ìèðíèõ ïåðåãîâîð³â Ã. ×è÷åð³í ïèñàâ:
“Óêðà¿íñüêå ïðåäñòàâíèöòâî âñåðåäèí³ Ðîñ³éñüêî-Óêðà¿íñüêî¿ ªäèíî¿ äå-
ëåãàö³¿ ìîæå áóòè íàäçâè÷àéíî êîðèñíèì... Äîñèòü ñëàáêà íàøà ïîçèö³ÿ â
óêðà¿íñüêîìó ïèòàíí³ ïîâèííà áóòè ñêð³ïëåíà, ³ òàêèì ï³äêð³ïëåííÿì ¿¿
áóëî á öå ïðåäñòàâíèöòâî” 22.
Äåëåãàòîì ÓÑÐÐ Ä. Ìàíó¿ëüñüêîãî ìîæíà ââàæàòè ò³ëüêè óìîâíî,
îñê³ëüêè éîãî êàíäèäàòóðà áóëà çàïðîïîíîâàíà ³ çàòâåðäæåíà â Ìîñêâ³,
çã³äíî ç ïðîòîêîëîì çàñ³äàííÿ ïîë³òáþðî ÖÊ ÐÊÏ(á) â³ä 1 âåðåñíÿ 1920 ð.
×ëåí³â äåëåãàö³¿ íà Ðèçüê³ ïåðåãîâîðè áóëî äîðó÷åíî âèçíà÷èòè Ã. ×è÷å-
ð³íó 23. Ïîâ³äîìëÿþ÷è óðÿä ÓÑÐÐ ïðî ï³äãîòîâêó ðàäÿíñüêî¿ äåëåãàö³¿ äî
ïåðåãîâîð³â, â³í íàãîëîøóâàâ: “Íåõàé Ìàíó¿ëüñüêèé íåãàéíî ¿äå ñþäè äëÿ
ïîïåðåäíüîãî îçíàéîìëåííÿ ³ç ñïðàâàìè ³ ùîá íå ñï³çíèòèñÿ” 24. Òîáòî,
102 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 6
Ò. Â. Ãàëèöüêà-ijäóõ
äåëåãàòà â³ä ÓÑÐÐ çàïðîñèëè äî Ìîñêâè íå äëÿ îáãîâîðåííÿ é óòâåðäæåí-
íÿ óìîâ ìèðó, à ò³ëüêè äëÿ îçíàéîìëåííÿ. 28 âåðåñíÿ 1920 ð. óðÿä ÓÑÐÐ
íàäàâ ïîâíîâàæåííÿ À. ²îôôå “âñòóïèòè â ïåðåãîâîðè ç óðÿäîì Ïîëüñüêî¿
ðåñïóáë³êè äëÿ óêëàäåííÿ äîãîâîðó ïðî ïåðåìèð’ÿ ³ ïðåë³ì³íàðíèé ìèð, à
òàêîæ ï³äïèñàòè òàêèé àêò â³ä ³ìåí³ óðÿäó Óêðà¿íñüêî¿ Ðàäÿíñüêî¿ Ñîö³à-
ë³ñòè÷íî¿ Ðåñïóáë³êè” 25. Ïðî ô³êòèâí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà â
îá’ºäíàí³é ðàäÿíñüê³é äåëåãàö³¿ ñâ³ä÷èòü ³ òîé ôàêò, ùî âàð³àíòè óêðà¿íñü-
êèõ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â äîïîìàãàâ îôîðìëÿòè Ë. Âàñèëåâñüêèé 26.
Âæå íà ïåðøîìó çàñ³äàíí³ Ðèçüêî¿ êîíôåðåíö³¿ 21 âåðåñíÿ 1920 ð.
ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðî ïðàâîì³ðí³ñòü ó÷àñò³ äåëåãàò³â â³ä ÓÑÐÐ íà ïåðåãîâî-
ðàõ. “Éøëîñÿ, âëàñíå, — ïèñàâ ãîëîâà ïîëüñüêî¿ äåëåãàö³¿ ß. Äîìáñü-
êèé, — ïðî òå, ÷è âèçíຠïîëüñüêèé óðÿä ïîâíîâàæåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ðà-
äÿíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ³ ÷è äຠñâî¿ì ïðåäñòàâíèêàì òàê³ ñàì³ ïîâíîâàæåííÿ
äëÿ ïåðåãîâîð³â ç Ðàäÿíñüêîþ êðà¿íîþ” 27. Òîáòî, ïåðåäáà÷àëèñÿ ïåðåãî-
âîðè ïîëüñüêî¿ äåëåãàö³¿ ç ïðåäñòàâíèêàìè ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ÿê ð³âíî-
ïðàâíèìè ó÷àñíèêàìè Ðèçüêî¿ ìèðíî¿ êîíôåðåíö³¿.
Óðÿä ÐÑÔÐÐ êàòåãîðè÷íî íàïîëÿãàâ íà âèçíàíí³ ïîëüñüêîþ äåëåãà-
ö³ºþ ïðåäñòàâíèöòâà ÓÑÐÐ. Àíàë³çóþ÷è ñèòóàö³þ â ïåðø³ äí³ êîíôåðåí-
ö³¿, êðàê³âñüêèé ÷àñîïèñ “×àñ” ïèñàâ: “Ó ñïðàâ³ Ðèçüêèõ ïåðåãîâîð³â
íàéòÿæ÷å ïèòàííÿ óêðà¿íñüêå. Á³ëüøîâèêè ñëóõàòè íå õî÷óòü íà ïåðåãî-
âîðàõ ïðî öþ ñïðàâó, ðàõóþ÷è ¿¿ âíóòð³øíüîþ, âæå âèð³øåíîþ íèìè
ñàìèìè” 28.
Îäíàê ïîëüñüêà äåëåãàö³ÿ îòðèìàëà ç Âàðøàâè óðÿäîâó ³íñòðóêö³þ —
“âèçíàòè ïîâíîâàæåííÿ Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ðåñïóáë³êè” 29. Öèì
ð³øåííÿì ïîëüñüêèé óðÿä ïåðåêðåñëèâ ïåðøèé ïóíêò Âàðøàâñüêîãî
äîãîâîðó, çà ÿêèì âèçíàâàâ Äèðåêòîð³þ ºäèíîþ äåðæàâíîþ âëàäîþ íà
Óêðà¿í³.
Íåçâàæàþ÷è íà âèçíàííÿ ïîëüñüêèì óðÿäîì ìàíäàò³â ïðåäñòàâíèê³â
ÓÑÐÐ, ïîëüñüê³ äåëåãàòè íåîäíîðàçîâî çàÿâëÿëè, ùî “âèçíàííÿ ðàäÿíñü-
êî¿ äåëåãàö³¿ ÿê ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêî¿ îçíà÷ຠò³ëüêè òå, ùî ¿¿ ïîâíîâà-
æåííÿ íàñïðàâä³ ï³äïèñàí³ óðÿäàìè äâîõ ðåñïóáë³ê”. Ùî æ äî óêðà¿íñüêî-
ãî ïèòàííÿ, çàïåâíÿëè ïîëüñüê³ ïàðëàìåíòàð³¿, òî âîíî “â óñ³é ïîâíîò³ áó-
äå îáãîâîðþâàòèñÿ íà êîíôåðåíö³¿” 30.
 ³íòåðâ’þ ãàçåò³ “Rigasche Rundschau” ÷ëåí ïîëüñüêî¿ äåëåãàö³¿, ë³äåð
ñåéìîâî¿ ôðàêö³¿ ÏÏÑ Í. Áàðëèöüêèé çàÿâèâ: “...Ìè ðîçãëÿäàºìî ïîâíî-
âàæåííÿ ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿ ³ áà÷èìî, ùî âîíè ï³äïèñàí³ â
Ìîñêâ³. Ãîëîâîþ Óêðà¿íñüêîãî óðÿäó º Ðàêîâñüêèé, ÿêîãî ìè ðîçãëÿäàºìî
íå ÿê ïðåäñòàâíèêà óêðà¿íñüêèõ ìàñ, à ÿê ïðåäñòàâíèêà êîìóí³ñòè÷íî¿
Ìîñêâè” 31. Á³ëüø êàòåãîðè÷íîþ áóëà çàÿâà Ñ. Ãðàáñüêîãî: “Ñê³ëüêè áè íå
ãîâîðèëè ïðî òå, ùî ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêà Óêðà¿íà ñàìîâèçíà÷èëàñÿ, ìè
äèâèìîñÿ íà öå òàê: íàïèñàíî íåçàëåæí³ñòü — ÷èòàé àâòîíîì³ÿ, ðîçóì³é
îáëàñíå ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ðàäÿíñüêà Óêðà¿íà, ìè â öüîìó ïåðåêîíàí³, º ðå-
çóëüòàò ÷åðâîíîãî ³ìïåð³àë³çìó, à íå ñàìîâèçíà÷åííÿ” 32. Ïîä³áí³ âèñòóïè
â ïðåñ³ â³äîáðàæàëè ôàêò óñâ³äîìëåííÿ ïîë³òè÷íèìè ë³äåðàìè Ïîëüù³ ìà-
ð³îíåòêîâîñò³ ÓÑÐÐ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â óñ³õ ïîâ³äîìëåííÿõ, çâ³òàõ
ïîëüñüê³ äåëåãàòè ãîâîðèëè ïðî “ðîñ³éñüê³ ïðîåêòè”, “ðîñ³éñüê³ ïðîïîçè-
ö³¿”, ùî ñâ³ä÷èëî ïðî ðîçóì³ííÿ ïîëüñüêèì óðÿäîì ô³êòèâíîñò³ ïðåäñòàâ-
íèöòâà ÓÑÐÐ íà êîíôåðåíö³¿. Íà öåé ôàêò çâåðíóâ óâàãó ïðåäñòàâíèê
ÓÑÐÐ â ðàäÿíñüê³é äåëåãàö³¿ Ä. Ìàíó¿ëüñüêèé ó äîïîâ³ä³ â ÖÊ ÊÏÓ: “Õî÷à
ìàíäàòè Óêðà¿íñüêîãî Ðàäíàðêîìó âèçíàí³ ä³éñíèìè, ïðîòå ïîëüñüêà äå-
ëåãàö³ÿ äåìîíñòðàòèâíî ïðîäîâæóº íàçèâàòè íàøó Äåëåãàö³þ Ðîñ³éñüêîþ,
³ ò³ëüêè ï³ñëÿ çàóâàæåííÿ ²îôôå âîíè ñòàëè âçàãàë³ óíèêàòè ñëîâà Ðîñ³éñü-
êî-Óêðà¿íñüêà Äåëåãàö³ÿ, çàì³íþþ÷è éîãî ³íøèì âèðàçîì” 33. Òà, êðèòè-
êóþ÷è äåðæàâíèé óñòð³é ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè, ïîëüñüêà äåëåãàö³ÿ âñå æ âè-
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 6 103
Äèïëîìàòè÷íà áîðîòüáà íàâêîëî ïðîáëåìè Óêðà¿íñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà
çíàëà ïîâíîâàæåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ÓÑÐÐ íà âåäåííÿ ïåðåãîâîð³â ó Ðèç³.
“ òîé æå ñïîñ³á, — ïèñàâ ï³çí³øå ß. Äîìáñüêèé, — áóëà ïðèñóäæåíà äîëÿ
Óêðà¿íè, ÿêà çàëèøèëàñÿ â îáñÿç³ ðîñ³éñüêèõ âïëèâ³â” 34.
Ìàð³îíåòêîþ â ðóêàõ á³ëüøîâèöüêîãî óðÿäó Ðîñ³¿ áóëà òàêîæ äåïóòà-
ö³ÿ â³ä Ãàëèöüêî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ðàäÿíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè (äàë³ — ÃÑÐÐ), çà
äîïîìîãîþ äåëåãàò³â ÿêî¿ óðÿä ÐÑÔÐÐ ïëàíóâàâ ïîñòàâèòè íà ïîðÿäîê
äåííèé çàñ³äàíü ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêî¿ ìèðíî¿ êîíôåðåíö³¿ ïèòàííÿ Ñõ³ä-
íî¿ Ãàëè÷èíè. Òîìó ùå 10 ñåðïíÿ 1920 ð. Ðåââ³éñüêðàäà ϳâäåííî-Çàõ³ä-
íîãî ôðîíòó íàä³ñëàëà Â. Ëåí³íó ëèñòà ñòîñîâíî ó÷àñò³ ïðåäñòàâíèê³â óðÿ-
äó ÃÑÐÐ â ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿. Çîêðåìà, â òåëåãðàì³ É. Ñòàë³íà çàçíà÷àëî-
ñÿ: “Ìîæëèâî, ùî áóëî á íå çàéâèì çàáåçïå÷èòè çà ãàëèöüêèì ðåâêîìîì
ó÷àñòü ó ïåðåãîâîðàõ ïðî ïåðåìèð’ÿ ç Ïîëüùåþ...” 35.
Íà çàïèò Â. Ëåí³íà ç öüîãî ïèòàííÿ Ã. ×è÷åð³í äîïîâ³äàâ, ùî êîëè ïî-
÷íóòüñÿ ïåðåãîâîðè ïî ñóò³, çîêðåìà, â³äíîñíî Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, ó÷àñòü
ïðåäñòàâíèêà óðÿäó ÃÑÐÐ áóäå íåîáõ³äíà 36.
30 ñåðïíÿ 1920 ð. ÍÊÇÑ ÐÑÔÐÐ òåëåãðàôóâàâ ó Õàðê³â ïðî â³äðÿäæåííÿ
íà ìèðíó êîíôåðåíö³þ äåëåãàò³â â³ä ÃÑÐÐ. Òîáòî, ïèòàííÿ ïðåäñòàâíèöò-
âà îñòàííüî¿ â Ðèç³ âèð³øóâàëîñÿ â îäíîñòîðîííüîìó ïîðÿäêó á³ëüøîâè-
öüêèì óðÿäîì Ðîñ³¿. Á³ëüøå òîãî, êàíäèäàòóðè ãàëèöüêèõ ïîñë³â çàòâåð-
äæóâàëèñÿ òàêîæ ó Ìîñêâ³, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ô³êòèâí³ñòü äåëåãàö³¿ Ãàë-
ðåâêîìó.
6 âåðåñíÿ 1920 ð. Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏÃ, à 15 âåðåñíÿ Ãàëðåâêîì ïðèçíà-
÷èëè ÷ëåíà Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏÃ, çàñòóïíèêà ãîëîâè Ãàëðåâêîìó Ì. Áàðàíà
ãîëîâîþ äåëåãàö³¿ ÃÑÐÐ íà ìèðíó êîíôåðåíö³þ â Ðèãó, éîãî çàñòóïíèêîì
áóëî îáðàíî Í. Õîìèíà 37. Ðàäÿíñüêèé óðÿä Ãàëè÷èíè ñòàâèâ ïåðåä ñâî¿ìè
äåëåãàòàìè çàâäàííÿ “äîáèòèñÿ âèçíàííÿ íåçàëåæíîñò³ â³ä ïàíñüêî¿ Ïîëü-
ù³ Ãàëèöüêî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ðàäÿíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè...” 38. Çà äîïîìîãîþ
ïðåäñòàâíèê³â â³ä ÃÑÐÐ ðàäÿíñüêèé óðÿä Ðîñ³¿ äîìàãàâñÿ, ïðè ìîæëèâîñò³,
“ïîñòàâèòè äî æèòòÿ” ùå îäíó “íåçàëåæíó” ðàäÿíñüêó ðåñïóáë³êó.
Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî âíàñë³äîê ïîëüñüêî¿ îêóïàö³¿ âëàäí³ ñòðóêòóðè
ÇÓÍÐ âòðàòèëè ÿê òåðèòîð³þ, òàê ³ àðì³þ, îñíîâí³ ¿õ çóñèëëÿ áóëè ñïðÿìî-
âàí³ íà ì³æíàðîäíå âèçíàííÿ ÇÓÍÐ. Ðèçüêà êîíôåðåíö³ÿ çàö³êàâèëà óðÿä
ÇÓÍÐ ó çâ’ÿçêó ç ï³äíÿòòÿì ó ïðîöåñ³ ¿¿ ðîáîòè ñõ³äíîãàëèöüêî¿ ïðîáëåìè.
Òîìó äî Ðèãè áóëà íàïðàâëåíà äåëåãàö³ÿ â³ä ÇÓÍÐ ó ñêëàä³: Ê. Ëåâèöüêèé,
Å. Áðàéòåð, Ë. Ìèøóãà òà Î. Íàçàðóê. 13 âåðåñíÿ 1920 ð. äåëåãàö³ÿ çàðåºñò-
ðóâàëàñÿ â Áåðë³í³: ãîëîâîþ áóëî ïðèçíà÷åíî Ê. Ëåâèöüêîãî, çàñòóïíè-
êîì — Î. Íàçàðóêà 39. Íàñòóïíîãî äíÿ âîíè îòðèìàëè òàºìíó ³íñòðóêö³þ
â³ä ïðåçèäåíòà ÇÓÍÐ ª. Ïåòðóøåâè÷à, â ÿê³é ñòàâèëîñÿ çàâäàííÿ “íå äî-
ïóñòèòè äî òîãî, ùîá Ãàëè÷èíà áóëà ñèëîþ ìèðîâîãî òðàêòàòó ì³æ Ïîëü-
ùåþ ³ Ðîñ³ºþ-Óêðà¿íîþ âèçíàíà â ö³ëîñò³ àáî ÷àñòè Ïîëüù³”. Ñàì ôàêò
ó÷àñò³ ãàëèöüêèõ äåëåãàò³â íà êîíôåðåíö³¿ ó âèïàäêó âèçíàííÿ çà Ïîëü-
ùåþ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ââàæàâñÿ ïðåçèäåíòîì íåñïðèÿòëèâèì äëÿ âè-
ð³øåííÿ ãàëèöüêî¿ ñïðàâè íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Òîìó ãàëèöüê³ ïàðëàìåí-
òàð³ ïîâèíí³ áóëè ò³ëüêè âäàòèñÿ äî ðîç’ÿñíåííÿ ïîçèö³¿ ³ äîìàãàíü óðÿäó
ÇÓÍÐ ó ðèçüê³é ïðåñ³ 40.
Ïðèíöèïîâèì â ³íñòðóêö³¿ áóëî òå, ùî ª. Ïåòðóøåâè÷ äîðó÷àâ äåëåãà-
òàì ÇÓÍÐ “óâ³éòè â êîíòàêò ç ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêîþ [äåëåãàö³ºþ] òà ïðè-
ºäíàòè ¿¿ äî ³äå¿ ïîâíîãî âèçâîëåííÿ Ãàëè÷èíè ç-ï³ä ïîëüñüêîãî ïàíóâàí-
íÿ” 41. “Ïðîòèâíèê ìîãî ïðîòèâíèêà, õî÷ ³ íå ìóñèòü áóòè ìî¿ì ïðèÿòå-
ëåì, âñå òàêè º ïðîòèâíèêîì ìîãî ïðîòèâíèêà” 42, — òàêà ïîçèö³ÿ çóíð³â-
ñüêèõ äåëåãàò³â ñïðèÿëà ¿õ çáëèæåííþ ç á³ëüøîâèêàìè, àëå çà óìîâè, ùî
ÇÓÍÐ áóäå âèçíàíî óðÿäîì ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿.
Ïðèáóâøè 27 âåðåñíÿ 1920 ð. äî Ðèãè, ãàëèöüêà äåëåãàö³ÿ îïóáë³êóâà-
ëà íîòó “Äî ïðåçè䳿 ìèðîâî¿ êîíôåðåíö³¿ â Ðèç³”, â ÿê³é ïîâ³äîìëÿëîñÿ
104 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 6
Ò. Â. Ãàëèöüêà-ijäóõ
ïðî ñòâîðåííÿ ÇÓÍÐ ³ îêóïàö³þ ¿¿ òåðèòî𳿠ïîëüñüêîþ àð쳺þ. Çàõ³äíîóê-
ðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ íàïîëÿãàëà íà âèçíàíí³ ÇÓÍÐ, áî “âñÿêå ³íøå âè-
ð³øåííÿ äåðæàâíî¿ äîë³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ïðîòè âæå âèÿâëåíî¿ âîë³ íàñå-
ëåííÿ áóëî á ÿñêðàâèì ïîòîïòàííÿì çàãàëüíî âèçíàíîãî ïðàâà ñàìîâèçíà-
÷åííÿ” 43.
Ïîÿâà ãàëèöüêî¿ ì³ñ³¿ â Ðèç³ âèêëèêàëà çàíåïîêîºííÿ ñåðåä ïîëüñüêî¿
äåëåãàö³¿. Íà äóìêó ¿¿ ãîëîâè ß. Äîìáñüêîãî, “äîïóùåííÿ Ëåâèöüêîãî â
ÿêîñò³ ïðåäñòàâíèêà Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ïðèçâåëî áè äî ïàä³ííÿ íèí³øíüî-
ãî êàá³íåòó ó Âàðøàâ³” 44. Òîìó ïîëüñüêå ïðåñîâå áþðî âèñòóïèëî ³ç çà-
ÿâîþ: “Ç íàãîäè ïîâ³äîìëåííÿ ðèçüêèõ ÷àñîïèñ³â ïðî òå, ùî äî Ðèãè ïðè-
áóëà äåëåãàö³ÿ Óêðà¿íè ç Êîñòåì Ëåâèöüêèì ³ êîìóí³ñòîì Áðàéòåðîì íà
÷îë³, áþðî ïðåñè Ïîëüñüêî¿ ìèðíî¿ äåëåãàö³¿ ïîâ³äîìëÿº, ùî ö³ îñîáè
í³êîãî íå ðåïðåçåíòóþòü”. Ïîÿñíþâàëîñÿ öå òèì, ùî “³ñíóº äâ³ Óêðà¿íè:
Ïåòëþðè ³ Ïàâëåíêà ³ ðàäÿíñüêà Óêðà¿íà Ðàêîâñüêîãî”, à “òðåòÿ Óêðà¿íà
ãåðìàíîô³ëà Ïåòðóøåâè÷à, ÿêèé ðîçñâàðèâñÿ ç Ïåòëþðîþ ³ ïðèñëàâ äî
Ðèãè äåëåãàö³þ Ëåâèöüêîãî, º çâè÷àéíîþ âèãàäêîþ” 45.
1 æîâòíÿ 1920 ð. äåëåãàö³ÿ ÇÓÍÐ íàä³ñëàëà íîòó-â³äïîâ³äü, â ÿê³é çà-
ÿâëÿëà, ùî Ïåòëþðà º ÷ëåíîì Äèðåêòîð³¿, à íå Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³îíàëüíî¿
Ðàäè, ïðåçèäåíòîì ÿêî¿ º Ïåòðóøåâè÷, ÿêèé í³êîëè íå óêëàäàâ ç Ïîëüñü-
êîþ äåðæàâîþ ìèðó â³äíîñíî Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Òîìó, çàçíà÷àëîñÿ â íî-
ò³, çàõ³äíîóêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ º ïîâíîïðàâíèì ïðåäñòàâíèêîì Ñõ³äíî¿
Ãàëè÷èíè 46.
 ³íòåðâ’þ ëàòâ³éñüê³é ïðåñ³ Ê. Ëåâèöüêèé âèêëàâ îñíîâí³ íàïðÿìè
ä³ÿëüíîñò³ çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿. “Äåëåãàö³ÿ — çàçíà÷àâ â³í, — íå
çâåðòàëàñÿ ç ïðîõàííÿì ïðî äîïóùåííÿ ¿¿ äî ìèðíèõ ïåðåãîâîð³â, ìè õî÷å-
ìî ñòåæèòè çà õîäîì ïîä³é ³ âèÿñíèòè ñîá³ â³äíîøåííÿ îáîõ äåëåãàö³é äî
ñõ³äíî-ãàëèöüêîãî ïèòàííÿ, à òàêîæ ó âèïàäêó íåîáõ³äíîñò³ âèðàçèòè
ñòðåìë³ííÿ ñõ³äíî-ãàëèöüêîãî íàðîäó” 47.
ßêùî äåëåãàö³ÿ ÇÓÍÐ íå ïðàãíóëà âçÿòè îô³ö³éíó ó÷àñòü ó ðîáîò³ Ðè-
çüêî¿ êîíôåðåíö³¿, òî äåëåãàö³ÿ ÓÍÐ ñòàâèëà ïåðåä ñîáîþ òàêó ìåòó. Îä-
íàê ñåíàòîð Ñ. Øåëóõ³í ïðèáóâ äî Ðèãè ò³ëüêè 4 æîâòíÿ, à â ö³ëîìó ñêëàä
äåëåãàö³¿ ÓÍÐ íà Ðèçüêó ìèðíó êîíôåðåíö³þ — Ñ. Øåëóõ³í, Ò. Îëåêñþê,
Â. Êåäðîâñüêèé — áóâ çàòâåðäæåíèé Äèðåêòîð³ºþ 11 æîâòíÿ 48. Òàêà íåïî-
ñï³øí³ñòü Äèðåêòî𳿠ó ö³é âàæëèâ³é ñïðàâ³ ñâ³ä÷èëà ïðî õèáè çîâí³øíüî-
ïîë³òè÷íî¿ ë³í³¿ óðÿäó ÓÍÐ, ÿêèé íå äî ê³íöÿ óñâ³äîìèâ çíà÷åííÿ Ðèçüêî¿
êîíôåðåíö³¿ äëÿ Óêðà¿íè ³ íå ï³äãîòóâàâ äîêëàäí³ ³íñòðóêö³¿ äëÿ óêðà¿íñü-
êèõ äåëåãàò³â.
Ïðèáóâøè äî Ðèãè, äåëåãàö³ÿ ÓÍÐ âèñòóïèëà ³ç çàÿâîþ äî ÷ëåí³â ìèð-
íèõ äåëåãàö³é òà äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèê³â, â ÿê³é çàïåâíèëà, ùî
“Óêðà¿íà íå â³äñòóïèòü â³ä äåðæàâíî¿ ñàìîñò³éíîñò³ ³ íå ââàæàòèìå çà ìî-
æëèâå ïîðîçóì³ííÿ ç ñîâ³òñüêîþ Ðîñ³ºþ” 49.
Íåçâàæàþ÷è íà çàãðîçó âòðàòè äåðæàâíîñò³ â ðåçóëüòàò³ ðàäÿíñüêî-
ïîëüñüêèõ ïåðåãîâîð³â, ïðåäñòàâíèêè ÓÍÐ ³ ÇÓÍÐ íå îá’ºäíàëèñÿ. Ç æîâ-
òíÿ 1920 ð. ïîñîë ÓÍÐ â Ëàò⳿ Â. Êåäðîâñüêèé íà çóñòð³÷³ ç äåëåãàòîì
ÇÓÍÐ Î. Íàçàðóêîì çàïðîïîíóâàâ íàä³ñëàòè â ˳ãó Íàö³é ñï³ëüíó çàÿâó
îáîõ äåëåãàö³é ïðî çíåâàæàííÿ ïðàâà Óêðà¿íè íà íàö³îíàëüíå ñàìîâèçíà-
÷åííÿ. “Íàì ïîòð³áíà ºäí³ñòü íàö³îíàëüíîãî ôðîíòó” 50, — íàïîëÿãàâ
Â. Êåäðîâñüêèé. Íà æàëü, ïîë³òè÷í³ åìîö³¿ â óêðà¿íñüêîìó äåìîêðàòè÷íî-
ìó ñåðåäîâèù³ âçÿëè âåðõ íàä íåîáõ³äí³ñòþ ºäèíî¿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿
êîíöåïö³¿, ñïðÿìîâàíî¿ íà çàõèñò íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíîñò³ Óêðà¿íè.
³äáóâñÿ ðÿä êîíô³äåíö³éíèõ çóñòð³÷åé äåëåãàò³â Ïîëüù³ é ÓÍÐ, â õî-
ä³ ÿêèõ ïîëüñüê³ ïðåäñòàâíèêè çàïåâíÿëè, ùî “í³ÿêèõ óìîâ, øê³äëèâèõ
äëÿ ÓÍÐ ³ ¿¿ óðÿäó, íå ïðèéìóòü” 51, àëå Äèðåêòîð³ÿ ìóñèòü ñàìà “ïîäáàòè
ïðî ðîçâèòîê ñâî¿õ ñèë” 52. Òîáòî, Äèðåêòîð³ÿ ïîâèííà áóëà ñàìîñò³éíî çà-
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 6 105
Äèïëîìàòè÷íà áîðîòüáà íàâêîëî ïðîáëåìè Óêðà¿íñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà
õèùàòè ñâîþ äåðæàâí³ñòü, àäæå ùå 5 æîâòíÿ 1920 ð. ïîëüñüêà ³ ðàäÿíñüêà
ñòîðîíè â ö³ëîìó ä³éøëè çãîäè ùîäî óìîâ ïîïåðåäíüîãî ìèðó, ÿê³ íå ïå-
ðåäáà÷àëè âðàõóâàííÿ ³íòåðåñ³â ÓÍÐ. 7 æîâòíÿ 1920 ð. äåëåãàö³ÿ ÓÍÐ îïó-
áë³êóâàëà íîòó äî óðÿä³â êðà¿í Àíòàíòè, â ÿê³é íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî çàêîí-
íèì óðÿäîì Óêðà¿íè º Äèðåêòîð³ÿ, òîìó â ä³éñíîñò³ Óêðà¿íà â ïåðåãîâîðàõ
íå áåðå ó÷àñò³.  íîò³ ï³äêðåñëþâàëèñÿ íåãàòèâí³ íàñë³äêè äëÿ Óêðà¿íè
ï³äïèñàííÿ ïîïåðåäíüîãî ìèðó, îñê³ëüêè óðÿä ÐÑÔÐÐ ñòâîðèâ ô³êö³þ
óêðà¿íñüêîãî ðàäÿíñüêîãî óðÿäó ç ìåòîþ äîìîãòèñÿ éîãî âèçíàííÿ Ïîëü-
ùåþ, ÿê îäí³ºþ ç äåðæàâ — ÷ëåí³â ˳ãè Íàö³é. Äàë³ â íîò³ óêðà¿íñüê³ äåëå-
ãàòè çâèíóâà÷óâàëè ïîëüñüêèé óðÿä ó çðàä³, àäæå “ïðè äîïîìîç³ Ïîëüù³
ô³êö³ÿ ñîâºòñüêîãî óðÿäó Óêðà¿íè íàáðàëà ðåàëüíîãî âèãëÿäó”. Çà òàêèõ
óìîâ äåëåãàö³ÿ ÓÍÐ çàÿâëÿëà, ùî âñ³ àêòè, ð³øåííÿ, âèçíàííÿ é ïîñòàíî-
âè ìèðíî¿ êîíôåðåíö³¿, ÿê ñêëàäåí³ áåç ó÷àñò³ ÓÍÐ, óðÿä ââàæàòèìå äëÿ
ñåáå ³ äëÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè íåçîáîâ’ÿçàëüíèìè 53.
Çà òàêèõ îáñòàâèí â óìîâàõ, êîëè ðàäÿíñüêà ³ ïîëüñüêà äåëåãàö³¿ óçãî-
äæóâàëè îñòàíí³ ïèòàííÿ ïåðåä ï³äïèñàííÿì ïîïåðåäíüîãî ìèðó, Óêðà¿íà,
çàçíà÷àâ ãîëîâà äåëåãàö³¿ ÓÍÐ ó Ðèç³ Ñ. Øåëóõ³í, “ïî÷óâàëà ñåáå ³çîëüîâà-
íîþ é ïîêèíóòîþ” 54. “Ðîëü íàøî¿ äåëåãàö³¿, — ï³äêðåñëþâàâ â³í, — îáìå-
æèëàñÿ ò³ëüêè íà ïèëüíîìó ñë³äêóâàíí³ çà ðîçâèòêîì ïîä³é,... ï³äíåñåíí³
óêðà¿íñüêî¿ ñïðàâè â ïðåñ³, äîâîäÿ÷è íåìîæëèâ³ñòü ìàòè ñïîê³é íà Ñõîä³
ªâðîïè ÷åðåç ïîëèøåííÿ íà êîíôåðåíö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóá-
ë³êè ³ çëîæåííÿ ïðîòåñòó ïåðåä ïîëüñüêîþ äåëåãàö³ºþ ïðîòè ñïîñîáó òðàê-
òóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ñïðàâè ïðè ïåðåãîâîðàõ” 55. Òàêèì ÷èíîì, äåëåãàö³ÿ
ÓÍÐ íå ìîãëà ðåàëüíî âïëèíóòè íà õ³ä ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêèõ ïåðåãîâîð³â.
Ïðåäñòàâíèêè ÇÓÍÐ, ç ñâîãî áîêó, âèêîíóþ÷è óìîâè ³íñòðóêö³¿
ª. Ïåòðóøåâè÷à, øóêàëè ï³äòðèìêó â ðàäÿíñüêî¿ ñòîðîíè. ³äðàçó ï³ñëÿ
ïðèáóòòÿ äî Ðèãè ãàëèöüê³ äåëåãàòè ïîâ³äîìèëè ïðî ñâ³é ïðè¿çä À. ²îôôå ³
Ä. Ìàíó¿ëüñüêîãî 56.  õîä³ çóñòð³÷åé ñõ³äíîãàëèöüêèõ äåëåãàò³â ç ðàäÿíñü-
êèìè ïðåäñòàâíèêàìè áóëà äîñÿãíóòà óãîäà ïðî ñòâîðåííÿ ºäèíîãî ãàëè-
öüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà ÇÓÍÐ ³ ÃÑÐÐ. Òàêà ïðîïîçèö³ÿ áóëà âèñëîâëåíà
À. ²îôôå â éîãî äîïîâ³ä³ ùå 22 âåðåñíÿ 1920 ð.: “ß ââàæàþ, ùî ïîòð³áíî
ñïðîáóâàòè ïåðåòÿãòè öèõ ïàí³â íà íàøó ñòîðîíó ³ ç íàøèõ ãàëè÷àí ñï³ëü-
íî ç öèìè ñòâîðèòè ùî-íåáóäü í³áèòî Ãàëèöüêå ïðåäñòàâíèöòâî” 57.
Òîáòî, ïëàíóâàëîñÿ ïîºäíàòè ïðåäñòàâíèê³â äâîõ ö³ëêîì ð³çíèõ çà ³äåîëî-
㳺þ òà óñòðîºì äåðæàâ. Àëå öåé ïðîåêò òàê ³ íå áóâ ðåàë³çîâàíèé. Âè-
ð³øàëüíó ðîëü ç³ãðàëî òå, ùî ÃÑÐÐ ïðî³ñíóâàëà ëèøå äî 21 âåðåñíÿ
1920 ð., êîëè íàñòóï ïîëÿê³â çìóñèâ Ãàëðåâêîì ³ ì³ñöåâ³ îðãàíè ðàçîì ç
×åðâîíîþ àð쳺þ â³äñòóïèòè äî ð. Çáðó÷. Çà òàêèõ îáñòàâèí äåëåãàòè â³ä
ÃÑÐÐ, ÿê, äî ðå÷³, ³ â³ä ÇÓÍÐ, ðåïðåçåíòóâàëè äåðæàâó, â ÿêî¿ ôàêòè÷íî íå
áóëî âëàäè.
Äîëÿ äåëåãàö³¿ â³ä Ãàëðåâêîìó âèð³øèëàñÿ ³íñòðóêö³ºþ Ã. ×è÷åð³íà —
íå ðåºñòðóâàòè äåëåãàö³þ â³ä ÃÑÐÐ ³ “÷åêàòè çðó÷íîãî ìîìåíòó äëÿ ¿õ âèñòó-
ïó” 58. Ïðî öå éøëîñÿ ³ â òåëåãðàì³ ãîëîâè ðàäÿíñüêîãî óðÿäó Ñõ³äíî¿ Ãàëè-
÷èíè Â. Çàòîíñüêîãî äî Â. Ëåí³íà â³ä 23 âåðåñíÿ 1920 ð. “Ó çâ’ÿçêó ç ïåðåãî-
âîðàìè, — ïèñàâ Â. Çàòîíñüêèé, — íà äåÿêèé ÷àñ Ãàëðåâêîìó äîâåäåòüñÿ
çàòóøóâàòèñÿ, í³áè â ï³äï³ëëÿ, àëå ðàíî ÷è ï³çíî Ãàëè÷èíó ïðèéäåòüñÿ ðà-
äÿí³çóâàòè” 59. Äî çóíð³âñüêèõ äåëåãàò³â, ÿê äî ïðåäñòàâíèê³â áóðæóàçíî¿
äåðæàâè, â ðàäÿíñüêî¿ ñòîðîíè áóëî óïåðåäæåíå ñòàâëåííÿ. Âîíè, íà äóìêó
ðàäÿíñüêèõ óðÿäîâèõ âåðõ³â, “íå ìàëè í³ÿêèõ ïðàâ ââàæàòè ñåáå âèðàçíèêà-
ìè ãàëèöüêîãî íàðîäó” 60. Íà äóìêó Ä. Ìàíó¿ëüñüêîãî, “çà âèêëþ÷åííÿì
Áðàéòåðà, ùî ìຠâåëèê³ ñèìïàò³¿ äî Ðîñ³¿ ³ Óêðà¿íè, äåëåãàö³ÿ ñêëàäàºòüñÿ
³ç çàòÿòèõ ïîë³òè÷íèõ áàíäèò³â, òîìó àíãàæóâàòè â áóäü-ÿê³é ì³ð³ ç íèìè íå
ìàºìî íàì³ð³â” 61. Îòæå, ³äåîëîã³÷í³ ì³ðêóâàííÿ ñåðåä ðàäÿíñüêîãî êåð³âíè-
öòâà áðàëè ãîðó íàä ïëàíàìè ñòðàòåã³÷íèìè. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ çàö³êàâëå-
106 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 6
Ò. Â. Ãàëèöüêà-ijäóõ
í³ñòü Ä. Ìàíó¿ëüñüêîãî â õîä³ çóñòð³÷åé ç äåëåãàòàìè ÇÓÍÐ ïèòàííÿì ïðî
ñòàâëåííÿ â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ äî êîìïàðò³¿ ó âèïàäêó âèçíàííÿ íåçàëåæíîñò³
ÇÓÍÐ 62. Íåçâàæàþ÷è íà íåðåàëüí³ñòü íàâ³òü ïðèïóùåííÿ òîãî, ùî ïîëüñü-
êèé óðÿä ïîãîäèòüñÿ íà ñàìîñò³éí³ñòü ÇÓÍÐ, ðàäÿíñüê³ ïðåäñòàâíèêè ïëå-
êàëè íàä³þ íà ðîçøèðåííÿ ñâîãî ³äåéíî-ïîë³òè÷íîãî âïëèâó.
Ç ³íøîãî áîêó, óðÿä ÐÑÔÐÐ ìàí³ïóëþâàâ “ãàëèöüêîþ êàðòîþ” íà ïå-
ðåãîâîðàõ ç ïîëüñüêîþ äåëåãàö³ºþ, ùîá ñïîíóêàòè Âàðøàâó äî ïîñòóïîê.
Ó äîïîâ³ä³ ÖÊ ÊÏÓ Ä. Ìàíó¿ëüñüêèé çàçíà÷àâ: “Òàê ÿê ïèòàííÿ Ãàëè÷èíè
íàïåðåä âèð³øåíî ³ òàê ÿê íàì âòðà÷àòè ïî ñóò³ í³÷îãî, ìè âèêîðèñòàºìî
äðóêîâàí³ âèñòóïè ö³º¿ äåëåãàö³¿, äèñêðåäèòóþ÷è ïîëüñüêó òî÷êó çîðó ³ Ïå-
òëþðó” 63. Òàêèì ÷èíîì, äåëåãàòè ÿê â³ä ÇÓÍÐ, òàê ³ â³ä ÃÑÐÐ íå ïðåäñòàâ-
ëÿëè ³íòåðåñ³â çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî íàðîäó íà Ðèçüê³é êîíôåðåíö³¿ ³, çà âè-
çíàííÿì Î. Íàçàðóêà, â³ä³ãðàâàëè “ðîëü áåçñèëüíèõ ³íâ³ã³ëåíò³â âàæêî¿ ³ñ-
òîðè÷íî¿ ïî䳿” 64.
Äåëåãàö³ÿ ÓÑÐÐ, íàä³ëåíà ñòàòóñîì ó÷àñíèêà Ðèçüêî¿ êîíôåðåíö³¿, áóëà
ìàð³îíåòêîþ â ðóêàõ ÐÑÔÐÐ, òîìó íå ìîãëà ñïðÿìîâóâàòè õ³ä ðàäÿíñüêî-
ïîëüñüêèõ ïåðåãîâîð³â íà êîðèñòü Óêðà¿íè. Ó ïîâ³äîìëåíí³ â ÖÊ ÊÏ(á)Ó ç
Ðèãè Ä. Ìàíó¿ëüñüêèé âèçíàâàâ, ùî “Çàÿâà ÂÖÂÊ” áóëà íåñïîä³âàíèì ôà-
êòîì äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ÓÑÐÐ 65. À äîãîâ³ð ïðî ïåðåìèð’ÿ ³ ïðåë³ì³íàðí³
óìîâè ìèðó â³ä 12 æîâòíÿ 1920 ð., ÿêèé óâ³éøîâ â îñíîâó Ðèçüêîãî ìèðó â³ä
18 áåðåçíÿ 1921 ð., çàñâ³ä÷èâ ïîâíó íå䳺çäàòí³ñòü äåëåãàö³¿ ðàäÿíñüêî¿
Óêðà¿íè. Çã³äíî ç öèìè äîêóìåíòàìè óêðà¿íñüêà òåðèòîð³ÿ ä³ëèëàñÿ íàâï³ë,
íå âðàõîâóâàëèñÿ ³íòåðåñè Óêðà¿íè â ñòàòòÿõ ïðî ðååâàêóàö³þ äåðæàâíîãî
ìàéíà, ïîâåðíåííÿ ïðåäìåò³â êóëüòóðè, ïðî ñïëàòó áîðãó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿
Ïîëüù³ 66. Ïåðåìîãîþ ðàäÿíñüêî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè áóëî âèçíàííÿ óðÿ-
äó ÓÑÐÐ, çã³äíî ç Ðèçüêèì ìèðîì, ñóá’ºêòîì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà.
Ñòàòòÿ II ïðåë³ì³íàðíîãî ìèðó, ùî çîáîâ’ÿçóâàëà ñòîðîíè íå ï³äòðè-
ìóâàòè îðãàí³çàö³¿, ÿê³ ñòàâëÿòü çà ìåòó ïîâàëåííÿ äåðæàâíîãî óñòðîþ, çà-
ãðîæóþòü òåðèòîð³àëüí³é ö³ë³ñíîñò³ äåðæàâ, ð³âíî é îðãàí³çàö³é, ùî ïðè-
ñâîþþòü ñîá³ ðîëü óðÿä³â ³íøî¿ ñòîðîíè 67, ïåðåêðåñëþâàëà ïîëüñüêî-óê-
ðà¿íñüêå ñîþçíèöòâî. Òîìó äåëåãàö³ÿ ÓÍÐ îïóáë³êóâàëà 20 æîâòíÿ íîòó, â
ÿê³é çàçíà÷àëîñÿ, ùî “óðÿä òàê çâàíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ðàäÿí-
ñüêî¿ ðåñïóáë³êè º í³÷èì ³íøèì ÿê âñòàíîâëåíîþ îêóïàö³éíîþ âëàäîþ,
îòæå, ÷óæèì ÷èííèêîì, ÿêèé íå ìຠí³ÿêîãî ïðàâà íàçèâàòè ñåáå óðÿäîì
Óêðà¿íè” 68.  íîò³ ïðîïîíóâàëîñÿ ïîëüñüêîìó óðÿäó îô³ö³éíî âèêëàñòè
ïîçèö³þ óðÿäó Ïîëüù³ ùîäî Äèðåêòî𳿠³ ñïîñîáè ãàðàíò³é ³íòåðåñ³â ÓÍÐ
â ìèðíîìó äîãîâîð³ 69.
Îô³ö³éíî¿ â³äïîâ³ä³ íà íîòó ïîëüñüêèé óðÿä íå íàä³ñëàâ, òîìó ãîëîâà
äåëåãàö³¿ ÓÍÐ íà Ðèçüê³é êîíôåðåíö³¿ Ñ. Øåëóõ³í çàÿâèâ, ùî âíàñë³äîê
ï³äïèñàííÿ ïðåë³ì³íàðíîãî ìèðó ç ô³êòèâíèì óðÿäîì ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè
ÿê ð³âíîïðàâíîþ ñòîðîíîþ Âàðøàâñüêèé äîãîâ³ð 1920 ð. àíóëþºòüñÿ 70.
³äòîðãíåííÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü äî Ïîëüù³ ïîðóøóâàëî ³í-
òåðåñè ÇÓÍÐ, òîìó ãàëèöüêà äåëåãàö³ÿ âèðîáèëà íîòó-ïðîòåñò “Äî ìèðî-
âî¿ êîíôåðåíö³¿ â Ðèç³”, â ÿê³é êâàë³ô³êóâàëà Ðèçüêó êîíôåðåíö³þ ÿê íå-
êîìïåòåíòíèé ôîðóì ùîäî âèð³øåííÿ äåðæàâíî¿ ñïðàâè Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷è-
íè 71. Ñï³ëüíî ç á³ëîðóñüêîþ äåëåãàö³ºþ çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ ïàðëàìåíòàð³
îïóáë³êóâàëè ñï³ëüíèé ïðîòåñò, â ÿêîìó ñòàâèëàñÿ âèìîãà “âèð³øåííÿ ãà-
ëèöüêîãî ïèòàííÿ ñâ³òîâîþ êîíôåðåíö³ºþ” 72.
8 æîâòíÿ 1920 ð. äåëåãàö³ÿ â³ä ÇÓÍÐ âè¿õàëà ç Ðèãè. 21 æîâòíÿ íà çà-
ñ³äàíí³ Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³îíàëüíî¿ Ðàäè ó ³äí³, ÿêà çàñëóõàëà çâ³ò Î. Íàçà-
ðóêà ïðî ä³ÿëüí³ñòü ãàëèöüêî¿ ì³ñ³¿ â Ðèç³, áóëî âèçíàíî, ùî äåëåãàòè ä³ÿëè
â³äïîâ³äíî äî ³íñòðóêö³é 73.
2 ëèñòîïàäà 1920 ð. ïðèïèíèëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â Ðèç³ äåëåãàö³ÿ ÓÍÐ.
Ñ. Øåëóõ³í, çâ³òóþ÷è óðÿäîâ³ ÓÍÐ ïðî ï³äñóìêè ðîáîòè îñòàííüî¿ íà Ðè-
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 6 107
Äèïëîìàòè÷íà áîðîòüáà íàâêîëî ïðîáëåìè Óêðà¿íñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà
çüê³é êîíôåðåíö³¿, âèçíà÷èâ ïðè÷èíè ïîðàçêè óêðà¿íñüêèõ äåëåãàò³â: íå-
åôåêòèâíà ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ äèïëîìàò³â ó Âàðøàâ³, ñïðÿìîâàí³ñòü
ïîëüñüêîãî óðÿäó íà íåäîòðèìàííÿ óìîâ Âàðøàâñüêîãî äîãîâîðó,
“íåñåðéîçíå” ñòàâëåííÿ óðÿä³â Àíòàíòè äî óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ 74. Òà, íà
íàøó äóìêó, ïðè÷èíè áóëè çíà÷íî ãëèáø³, é ñòîñóâàëèñÿ âîíè íàñàìïåðåä
ïîë³òèêè óðÿäó ÓÍÐ, ÿêà íå çàáåçïå÷èëà í³ âíóòð³øíüî¿ ñòàá³ëüíîñò³, í³
ì³æíàðîäíî¿ ï³äòðèìêè. Ñâîþ ðîëü ç³ãðàëà òàêîæ çì³íà çîâí³øíüîïî-
ë³òè÷íîãî êóðñó óðÿäó Ïîëüù³, ÿêèé âèçíàâ ëåã³òèìí³ñòü ðàäÿíñüêîãî óðÿ-
äó Óêðà¿íè, â³äìîâèâøèñü â³ä ñîþçíèöüêèõ çîáîâ’ÿçàíü ùîäî ÓÍÐ. Îñíî-
âíîþ ïðè÷èíîþ áóëà íåñïðîìîæí³ñòü äåëåãàö³é ÓÍÐ ³ ÇÓÍÐ îá’ºäíàòè
ñâî¿ çóñèëëÿ â ñïðàâ³ çàõèñòó óêðà¿íñüêèõ ³íòåðåñ³â íà êîíôåðåíö³¿ â Ðèç³.
3 ëèñòîïàäà 1920 ð. íà Ðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ ç óêðà¿íñüêèõ çà-
ëèøèëàñÿ ò³ëüêè äåëåãàö³ÿ ÓÑÐÐ. Àëå, ïåðåáóâàþ÷è â ïîâí³é çàëåæíîñò³
â³ä ðîñ³éñüêîãî öåíòðó, âîíà íå ìîãëà îáñòîþâàòè óêðà¿íñüê³ ³íòåðåñè. Ó
äåïåø³ ãîëîâè ðàäÿíñüêî¿ äåëåãàö³¿ À. ²îôôå ïîâ³äîìëÿëîñÿ: “Íàñòóïàº
çàê³í÷åííÿ ðîáîòè, ïîòð³áíî íåãàéíî âèñëàòè ïåðåêëàäà÷à, áî ³íàêøå ÿ íå
çìîæó ñêëàñòè óêðà¿íñüêèé òåêñò” 75.
Òàêèì ÷èíîì, Ðèçüêà ìèðíà êîíôåðåíö³ÿ ñòàëà ïîðàçêîþ äëÿ óðÿä³â
ÓÍÐ ³ ÇÓÍÐ, äåëåãàö³¿ ÿêèõ íå âçÿëè ó÷àñòü ó ¿¿ ðîáîò³. Òàêà æ äîëÿ ñï³òêà-
ëà ³ ïðåäñòàâíèê³â Ãàëðåâêîìó. Äåëåãàö³ÿ â³ä ÓÑÐÐ, õî÷à é ìàëà ñòàòóñ
îô³ö³éíîãî ó÷àñíèêà Ðèçüêî¿ êîíôåðåíö³¿, áóëà ò³ëüêè ìàð³îíåòêîþ â ðó-
êàõ óðÿäó ÐÑÔÐÐ, òîìó óêðà¿íñüê³ ³íòåðåñè çàëèøèëèñÿ ó ñôåð³ ïîëüñüêèõ
³ ðîñ³éñüêèõ âïëèâ³â.
1 à à ë è ö ü ê à - Ä ³ ä ó õ Ò. Óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ íà ̳íñüê³é êîíôåðåíö³¿
(17 ñåðïíÿ — 2 âåðåñíÿ 1920 ð.) // ³ñíèê Ïðèêàðïàòñüêîãî óí³âåðñèòåòó. — 1999. —
Âèï. 2. — Ñ. 85—95.
2 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè (äàë³ —
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè), ô. 3696, îï. 2, ñïð. 432, àðê. 2.
3 Òàì æå, îï. 1, ñïð. 14, àðê. 125.
4 Äîêóìåíòû âíåøíåé ïîëèòèêè ÑÑÑÐ (äàë³ — ÄÂÏ ÑÑÑÐ). — Ì., 1959. — Ò. 3. —
Ñ. 178.
5 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 2, ñïð. 14, àðê. 125; ñïð. 625, àðê. 202.
6 Òàì æå.
7 Òàì æå, ñïð. 625, àðê. 252.
8 Òàì æå, ñïð. 18, àðê. 128.
9 Òàì æå, ñïð. 619, àðê. 48, ñïð. 625, àðê. 216—217.
10 Òàì æå.
11 Òàì æå, ñïð. 388, àðê. 13.
12 Archiwym. Akt Nowych (äàë³ — AAN), AMSZ, p. III, w. 12, t. 2; ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè,
ô. 3696, îï. 2, ñïð. 625, àðê. 201.
13 AAN, PRM, Rkt. 46, t. 2, k. 7.
14 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 1075, îï. 2, ñïð. 88, àðê. 2.
15 R o d n e k O. Polityka wshodnia polskie. — Warszawa, 1925. — S. 42.
16 Ðîññèéñêèé öåíòð õðàíåíèÿ è èçó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ íîâåéøåé èñòîðèè (äàë³ —
ÐÖÕÈÄÍÈ), ô. 5, îï. 1, ñïð. 2001, àðê. 26; ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 1, ñïð. 146,
àðê. 90—91.
17 AAN, AMSZ, p. III, w. 12, t. 2.
18 Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè ñîâåòñêî-ïîëüñêèõ îòíîøåíèé. — Ì.,
1964. — Ò. 3. — Ñ. 388.
19 Ø å ë ó õ ³ í Ñ. Ëèñò äî Ñ. Ïåòëþðè ïðî Ðèçüêèé äîãîâ³ð. — Ïàðèæ, 1948. — Ñ. 4.
20 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 2, ñïð. 633, àðê. 33.
21 Òàì æå, ñïð. 625, àðê. 190.
22 ÐÖÕÈÄÍÈ, ô. 2, îï. 1, ñïð. 15492, àðê. 4.
23 Òàì æå, ô. 17, îï. 3, ñïð. 106, àðê. 2.
24 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, îï. 1, ñïð. 124, àðê. 41.
25 Òàì æå, îï. 2, ñïð. 772, àðê. 35.
108 ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 6
Ò. Â. Ãàëèöüêà-ijäóõ
26 S k a r a d z i n s k i B. Polskie lata 1919—1920. — Warszawa, 1993. — T. 2. — S. 410.
27 D a b s k i I. Wspomnienia, pertraktacje, tajne uklady s Joffem, listy. — Warszawa,
1931. — S. 77.
28 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 2, ñïð. 625, àðê. 235.
29 ÐÖÕÈÄÍÈ, ô. 5, îï. 1, ñïð. 2001, àðê. 3.
30 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 2, ñïð. 625, àðê. 235.
31 ÐÖÕÈÄÍÈ, ô. 5, îï. 1, ñïð. 2001, àðê. 39.
32 Òàì æå.
33 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü Óêðà¿íè (äàë³ — ÖÄÀÃÎ
Óêðà¿íè), ô. 1, îï. 20, ñïð. 130, àðê. 54.
34 D a b s k i I. Wspomnienia, pertraktacje, tajne uklady s Joffem, listy. — Warszawa,
1931. — S. 78.
35 ÐÖÕÈÄÍÈ, ô. 2, îï. 1, ñïð. 14972, àðê. 2.
36 Òàì æå, àðê. 3.
37 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 9, îï. 1, ñïð. 11, àðê. 19.
38 Ä ì è ò ð ³ º í ê î Ì. Ëèñò³âêè á³ëüøîâèöüêèõ îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè: 1917—
1920 ðð. ÿê ³ñòîðè÷íå äæåðåëî. — Ê., 1980. — Ñ. 41.
39 Ãàëèöüêà äåëåãàö³ÿ â Ðèç³: 1920. Ñïîìèíè ó÷àñíèêà. — Ëüâ³â, 1930. — Ñ. 7.
40 Ï à â ë þ ê Î. Ðàäÿíîô³ëüñòâî ª. Ïåòðóøåâè÷à: ïåðåêîíàííÿ ÷è âèìóøåí³ñòü? //
Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. — 1997. — ¹ 3. — Ñ. 114.
41 Òàì æå.
42 Ãàëèöüêà äåëåãàö³ÿ â Ðèç³: 1920. Ñïîìèíè ó÷àñíèêà. — Ñ. 19.
43 Òàì æå. — Ñ. 145.
44 ÐÖÕÈÄÍÈ, ô. 5, îï. 1, ñïð. 2001, àðê. 61.
45 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 2, ñïð. 62, àðê. 2
46 Ãàëèöüêà äåëåãàö³ÿ â Ðèç³: 1920. Ñïîìèíè ó÷àñíèêà. — Ñ. 96.
47 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 1, ñïð. 146, àðê. 127.
48 Òàì æå, îï. 2, ñïð. 433, àðê. 2.
49 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó ì. Ëüâîâ³ (äàë³ — ÖIJÀ â
ì. Ëüâîâ³), ô. 360, îï. 1, ñïð. 54, àðê. 46; ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 2, ñïð. 626,
àðê. 57.
50 Ãàëèöüêà äåëåãàö³ÿ â Ðèç³: 1920. Ñïîìèíè ó÷àñíèêà. — Ñ. 110.
51 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 2, ñïð. 382, àðê. 21—22.
52 Òàì æå, ñïð. 404, àðê. 15.
53 Òàì æå, ñïð. 326, àðê. 33; ñïð. 404, àðê. 16.
54 Òàì æå, ñïð. 146, àðê. 148.
55 Òàì æå.
56 Ãàëèöüêà äåëåãàö³ÿ â Ðèç³: 1920. Ñïîìèíè ó÷àñíèêà. — Ñ. 7—8.
57 ÐÖÕÈÄÍÈ, ô. 2, îï. 1, ñïð. 15492, àðê. 1—3.
58 Òàì æå, ô. 5, îï. 1, ñïð. 2000, àðê. 9.
59 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 172, àðê. 1.
60 ÐÖÕÈÄÍÈ, ô. 5, îï. 1, ñïð. 2001, àðê. 30.
61 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 130, àðê. 55.
62 Ãàëèöüêà äåëåãàö³ÿ â Ðèç³: 1920. Ñïîìèíè ó÷àñíèêà. — Ñ. 87.
63 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 130, àðê. 55.
64 Ãàëèöüêà äåëåãàö³ÿ â Ðèç³: 1920. Ñïîìèíè ó÷àñíèêà. — Ñ. 78.
65 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 20, ñïð. 130, àðê. 54.
66 à à ë è ö ü ê à - Ä ³ ä ó õ Ò. Óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ íà Ðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿
(1920—1921 ðð.) // Íîâà ïîë³òèêà. — 1999. — ¹ 5. — Ñ. 43—47.
67 ÄÂÏ ÑÑÑÐ. — Ì., 1959. — Ò. 3. — Ñ. 248.
68 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 2, ñïð. 272, àðê. 208—209; ñïð. 324, àðê. 69—70;
ñïð. 325, àðê. 28, ñïð. 19, àðê. 35.
69 Òàì æå.
70 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 2, ñïð. 14, àðê. 128; ñïð. 19, àðê. 34—35.
71 Ãàëèöüêà äåëåãàö³ÿ â Ðèç³: 1920. Ñïîìèíè ó÷àñíèêà. — Ñ. 147.
72 ÖIJÀ â ì. Ëüâîâ³, ô. 462, îï. 1, ñïð. 217, àðê. 36.
73 Òàì æå, ô. 359, îï. 1, ñïð. 94, àðê. 1.
74 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3696, îï. 2, ñïð. 430, àðê. 46.
75 Òàì æå, ô. 4, îï. 1, ñïð. 718, àðê. 113.
ISSN 0130–5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2001, ¹ 6 109
Äèïëîìàòè÷íà áîðîòüáà íàâêîëî ïðîáëåìè Óêðà¿íñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204657 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:13:46Z |
| publishDate | 2001 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Галицька-Дідух, Т.В. 2025-07-16T10:17:31Z 2001 Дипломатична боротьба навколо проблеми українського представництва на мирній конференції в Ризі (вересень 1920 - березень 1921 рр.) / Т.В. Галицька-Дідух // Український історичний журнал. — 2001. — № 6. — C. 100-109. — Бібліогр.: 75 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204657 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Повідомлення Дипломатична боротьба навколо проблеми українського представництва на мирній конференції в Ризі (вересень 1920 - березень 1921 рр.) Article published earlier |
| spellingShingle | Дипломатична боротьба навколо проблеми українського представництва на мирній конференції в Ризі (вересень 1920 - березень 1921 рр.) Галицька-Дідух, Т.В. Повідомлення |
| title | Дипломатична боротьба навколо проблеми українського представництва на мирній конференції в Ризі (вересень 1920 - березень 1921 рр.) |
| title_full | Дипломатична боротьба навколо проблеми українського представництва на мирній конференції в Ризі (вересень 1920 - березень 1921 рр.) |
| title_fullStr | Дипломатична боротьба навколо проблеми українського представництва на мирній конференції в Ризі (вересень 1920 - березень 1921 рр.) |
| title_full_unstemmed | Дипломатична боротьба навколо проблеми українського представництва на мирній конференції в Ризі (вересень 1920 - березень 1921 рр.) |
| title_short | Дипломатична боротьба навколо проблеми українського представництва на мирній конференції в Ризі (вересень 1920 - березень 1921 рр.) |
| title_sort | дипломатична боротьба навколо проблеми українського представництва на мирній конференції в ризі (вересень 1920 - березень 1921 рр.) |
| topic | Повідомлення |
| topic_facet | Повідомлення |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204657 |
| work_keys_str_mv | AT galicʹkadíduhtv diplomatičnaborotʹbanavkoloproblemiukraínsʹkogopredstavnictvanamirníikonferencíívrizíveresenʹ1920berezenʹ1921rr |