Українська культура та історіографія: історія ментальностей
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 2002 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2002
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204689 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Українська культура та історіографія: історія ментальностей / І.І. Колесник // Український історичний журнал. — 2002. — № 1. — C. 26-37. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204689 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Колесник, І.І. 2025-07-16T14:34:47Z 2002 Українська культура та історіографія: історія ментальностей / І.І. Колесник // Український історичний журнал. — 2002. — № 1. — C. 26-37. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204689 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Статті Українська культура та історіографія: історія ментальностей Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Українська культура та історіографія: історія ментальностей |
| spellingShingle |
Українська культура та історіографія: історія ментальностей Колесник, І.І. Статті |
| title_short |
Українська культура та історіографія: історія ментальностей |
| title_full |
Українська культура та історіографія: історія ментальностей |
| title_fullStr |
Українська культура та історіографія: історія ментальностей |
| title_full_unstemmed |
Українська культура та історіографія: історія ментальностей |
| title_sort |
українська культура та історіографія: історія ментальностей |
| author |
Колесник, І.І. |
| author_facet |
Колесник, І.І. |
| topic |
Статті |
| topic_facet |
Статті |
| publishDate |
2002 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204689 |
| citation_txt |
Українська культура та історіографія: історія ментальностей / І.І. Колесник // Український історичний журнал. — 2002. — № 1. — C. 26-37. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT kolesnikíí ukraínsʹkakulʹturataístoríografíâístoríâmentalʹnostei |
| first_indexed |
2025-11-26T00:09:26Z |
| last_indexed |
2025-11-26T00:09:26Z |
| _version_ |
1850593671223705600 |
| fulltext |
². ². ÊÎËÅÑÍÈÊ (Äí³ïðîïåòðîâñüê)
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ ÒÀ ²ÑÒÎвÎÃÐÀÔ²ß:
²ÑÒÎÐ²ß ÌÅÍÒÀËÜÍÎÑÒÅÉ
1. Òåðì³íîëîã³÷í³ çàóâàæåííÿ
Ç äîñë³äíèöüêî¿ ïðàêòèêè â³äîìî, ùîá îñÿãíóòè áóäü-ÿêèé ïðåäìåò ãëèá-
øå òà äîêëàäí³øå, ñë³ä âèéòè çà ìåæ³ öüîãî ïðåäìåòíîãî ïîëÿ ó ñïîð³äíåí³
ñôåðè äîñë³äæåííÿ. Ãëèáèííèé ñìèñë òà õàðàêòåð ôåíîìåíà ³ñòîðè÷íî¿
26 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 1
ÒÅÊÑÒ ÑÒÀÒÒ² ÒÓÒ
íàóêè ïðîñòóïàòèìóòü âèðàçí³øå, ÿêùî ïîäèâèòèñÿ íà íüîãî êð³çü ïåâíèé
òèï êóëüòóðè, ïðèçìó äóõîâíîñò³ êîíêðåòíîãî ñóá’ºêòà ³ñòîð³¿. Òèï êóëüòó-
ðè, ó íàøîìó ðîçóì³íí³, — öå ñóêóïí³ñòü çì³ñòîâíèõ ³ ôåíîìåíîëîã³÷íèõ
õàðàêòåðèñòèê êóëüòóðè ó äàíîìó ïðîñòîðîâî-÷àñîâîìó âèì³ð³.
²ñòîðè÷íà íàóêà, ÿê ³ ìèñòåöòâî, ë³òåðàòóðà, ô³ëîñîô³ÿ, ïîë³òèêà, ñòà-
íîâèòü ñêëàäîâó ïåâíîãî òèïó êóëüòóðè. Ìåõàí³çì ñï³â³ñíóâàííÿ òà âçàº-
ìî䳿 íàóêè ³ êóëüòóðè ºäèíèé, âò³ì íà íàö³îíàëüíîìó ãðóíò³ â³í íàáóâàº
ïåâíî¿ ñïåöèô³êè, ìຠñâ³é âëàñíèé, íà ìåíòàëüíîìó ð³âí³, êîä. Íàö³îíàëü-
í³ êîîðäèíàòè ëèøå îïóêë³øå ï³äêðåñëþþòü êîíñòàíòí³ ðèñè çâ’ÿçê³â “íà-
óêà—êóëüòóðà”, “³ñòîð³îãðàô³ÿ—êóëüòóðà”, “³ñòîðè÷íà íàóêà—êóëüòóðà”.
Ïîñåðåäíèêàìè ì³æ íàóêîþ òà äàíèì òèïîì êóëüòóðè âèñòóïàþòü ³ñ-
òîðèêî-íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ. Ó âèïàäêó “³ñòîðè÷íà íàóêà òà êóëüòóðà” ïî-
ñåðåäíèöüêó ôóíêö³þ âèêîíóº ³ñòîð³îãðàô³ÿ.
Âïàäຠó â³÷³ òîé ôàêò, ùî íà ôàêòîãðàô³÷íîìó ð³âí³, ôåíîìåíîëîã³÷-
íî îïèñóþ÷è êóëüòóðó, êóëüòóðíèé ïðîöåñ, êóëüòóðí³ ïî䳿 òà ôàêòè, äî-
ñë³äíèêè âèêîðèñòîâóþòü çâè÷àéíó ìîâó, “ðîáî÷ó” ëåêñèêó, íà ñòà䳿 æ
òåîðåòè÷íèõ óçàãàëüíåíü âîíè äåäàë³ ÷àñò³øå çâåðòàþòüñÿ äî òåðì³í³â ïñè-
õîëî㳿 (“íàö³îíàëüíèé õàðàêòåð”, “íàö³îíàëüíèé òåìïåðàìåíò”, “äóøà
íàðîäó”), íà çàêëþ÷íîìó åòàï³ àáñòðàêòí³ êóëüòóðîëîã³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè
ïîñòàþòü ó òåðì³íàõ ïñèõ³àò𳿠(“³íòðîâåðòíà”, “åêñòðàâåðòíà” êóëüòóðà,
“íåâðîç íåâèçíàííÿ”, “ñîö³àëüíèé àóòèçì” *, “õóò³ðñüêèé êîìïëåêñ”, “íå-
êðîô³ë³ÿ êóëüòóðè” òîùî).
Òåíäåíö³ÿ äî ïñèõîëîã³çàö³¿ ïðîöåñó äîñë³äæåíü êóëüòóðè (ÿê, äî ðå÷³,
³ íàóêè, ô³ëîñîô³¿, ë³òåðàòóðè) ïîâ’ÿçàíà ç òîòàëüíîþ “àíòðîïîëîã³çà-
ö³ºþ” ìèñëåííÿ, ð³çíîìàí³òíî¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ ïðàêòèêè, äëÿ ÿêî¿ îñíîâ-
íèì ïðåäìåòîì ³ ñóá’ºêòîì ï³çíàííÿ º ëþäèíà.
Âèçíà÷åííÿ òèïó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè çäåá³ëüøîãî â³äáóâàºòüñÿ çà
äîïîìîãîþ â³äîìèõ á³íàðíèõ îïîçèö³é: “³íäèâ³äóàë³ñòè÷íà” — “êîëåêòè-
â³ñòñüêà” êóëüòóðà, “³íòðîâåðòíà” (Â. ßí³â) 1 — “åêñòðàâåðòíà” (Î. Ïàõ-
ëüîâñüêà) 2, “ñåëÿíñüêà” — “ì³ñüêà”, “çàõ³äíà” — “àç³àòñüêà, ñõ³äíîñëî-
â’ÿíñüêà”, “ïîâíà” (Ã. Ãðàáîâè÷) — “íåïîâíà” (². Ëèñÿê-Ðóäíèöüêèé) 3,
“ìîíîõðîííà” — “ïîë³õðîííà” 4.
2. Ìåíòàëüí³ ðèñè óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè
Ïåâíà ð³÷, òèïîëîã³çàö³ÿ áóäü-ÿêî¿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè çä³éñíþºòüñÿ
÷åðåç òå, ùî ñòàíîâèòü ¿¿ îñåðäÿ ³ âèçíà÷àºòüñÿ êîíöåïòîì “ìåíòàëüí³ñòü”.
ßê ââàæຠôðàíöóçüêèé äîñë³äíèê Æ. Äþá³, ìåíòàëüí³ñòü — öå ñóêóïí³ñòü
ñèìâîë³â ³ îáðàç³â, ÿê³ â³äîáðàæàþòü óÿâëåííÿ äàíîãî ñîö³óìó ïðî íàâêî-
ëèøí³é ñâ³ò òà éîãî ì³ñöå â öüîìó ñâ³ò³, óÿâëåííÿ, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, çóìîâ-
ëþþòü ìîòèâè ïîâåä³íêè òà â÷èíê³â ëþäåé 5.
Íàéâ³äîì³øèìè ñèìâîëàìè óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè º îáðàçè “Ìàò³ð-
çåìëÿ”, “Íåíüêà-Óêðà¿íà”, ÿê³ ñèìâîë³çóþòü ïëîäþ÷³ñòü çåìë³, ì’ÿê³ñòü
êðàºâèäó, ìèðíå, ëàã³äíå æèòòÿ ç ïðèðîäîþ, íàâêîëèøí³ì ñåðåäîâèùåì.
Äàíèé àðõåòèï âèçíà÷ຠøàíîáëèâå ñòàâëåííÿ äî æ³íêè â óêðà¿íñüêîìó
ñóñï³ëüñòâ³, âèçíàííÿ ¿¿ îñîáëèâî¿ ðîë³ ÿê ãîñïîäàðêè ³ âèõîâàòåëüêè â ðî-
äèí³, íàðîäæóº â³ä÷óòòÿ äîáðîçè÷ëèâîñò³, ì’ÿêîñò³, ïðàöüîâèòîñò³, äóøåâ-
íî¿ åìîö³éíîñò³. Öåé àðõåòèï³éíèé ìîòèâ çíàõîäèòü â³äîáðàæåííÿ ó ôîëü-
êëîð³ òà ë³òåðàòóðí³é òâîð÷îñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ç òâîð³â Ò. Øåâ÷åíêà
äîáðå â³äîìèé îáðàç óêðà¿íñüêî¿ ä³â÷èíè, çíåäîëåíî¿ áåçäóøíèì ìîñêà-
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 1 27
Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà òà ³ñòîð³îãðàô³ÿ
* Àóòèçì — çàãëèáëåííÿ â ñâ³ò îñîáèñòèõ ïåðåæèâàíü ç àêòèâíèì â³äñòîðîíåííÿì
â³ä çîâí³øíüîãî ñâ³òó.
ëåì (ïåâíà àëþç³ÿ ïðèãíîáëåíîãî ñòàíó Óêðà¿íè â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿). Ñå-
êâåíö³ÿ öüîãî îáðàçó â ïîäàëüø³é ë³òåðàòóðí³é òðàäèö³¿ â³äáèâຠð³çí³ ñòî-
ðîíè ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íîãî áóòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ó ªâãåíà Ìà-
ëàíþêà çóñòð³÷àºòüñÿ îáðàç Óêðà¿íè — “ñòåïîâî¿ áðàíêè”, íàñèëóâàíî¿
êî÷îâèêîì-ìîíãîëîì, ó Ìèêîëè Áàæàíà Óêðà¿íà — “ïîâ³ÿ õàí³â ³ öàð³â”,
ó Îëåêñàíäðà Äîâæåíêà — öå “â³÷íà óäîâà”.
Íàñòóïíèé àðõåòèï³éíèé ìîòèâ — ð³âí³ñòü óñ³õ ñèí³â îäí³º¿ ìàòåð³.
ϳñëÿ ñìåðò³ áàòüêà âëàäà (ñïàäùèíà) ð³âíî ðîçïîä³ëÿëàñÿ ì³æ ñèíàìè ³
äî÷êàìè.  Óêðà¿í³ íå áóëî ïðàâà ìàéîðàòó, ïð³îðèòåòó ñòàðøèíñòâà. Äî
öüîãî àðõåòèï³éíîãî ðÿäó ñÿãàþòü ñâî¿ì êîð³ííÿì, ç îäíîãî áîêó, ³äåà-
ëè ñîáîðíîñò³, ð³âíîñò³, äåìîêðàòèçìó, ç ³íøîãî, — â³äñóòí³ñòü â óêðà¿í-
ñüêîìó åòíîñ³ íàñòàíîâè íà ë³äåðñòâî, õàðèçìó, íåâì³ííÿ óòðèìàòè
âëàäó, àíàðõ³ÿ.
Îáðàç áàòüêà â êîëåêòèâíîìó íåñâ³äîìîìó óêðà¿íö³â ñèìâîë³çóº ãð³ç-
íó, êàðàþ÷ó ñèëó, âëàäó. Ñàìå â öüîìó îáðàç³ ñë³ä øóêàòè âèòîêè óêðà¿í-
ñüêîãî äåðæàâíîãî ³ððàö³îíàë³çìó. Ùîïðàâäà, â ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â ³ñíóº
³ ïðîòèëåæíèé îáðàç áàòüêà, òàê çâàíîãî “ìàòåðèíñüêîãî òèïó”. Öåé îáðàç
äîáðîãî, ëàã³äíîãî áàòüêà — çàõèñíèêà àñîö³þºòüñÿ ç â³äîìèì óêðà¿íñü-
êèì ôåíîìåíîì “îòàìàíùèíè”. Îòàìàí — öå ñïðàâæí³é äáàéëèâèé áàòü-
êî, ÿêèé îï³êóºòüñÿ ñâî¿ìè ñèíàìè, ¿õ ñïðàâàìè, ðàäèòüñÿ ç íèìè ïåðåä
ïðèéíÿòòÿì ð³øåííÿ 6.
Ö³ëêîì çðîçóì³ëî, ùî ó íåñâ³äîìîìó óêðà¿íñüêî¿ ïñèõ³êè (ïðî ùî ñâ³ä-
÷èòü ³ îñòàíí³é åï³çîä) äîì³íóº ìàòåðèíñüêî-æ³íî÷èé åëåìåíò íàä áàòü-
ê³âñüêî-÷îëîâ³÷èì.
Ñèìâîëè é îáðàçè, ùî âèíèêàþòü ó ãëèáèíàõ ï³äñâ³äîìîãî ðàçîì ³ç
ñâ³äîì³ñòíî-ðàö³îíàëüíèì íà÷àëîì, â³äîáðàæàþòü êàðòèíó ñâ³òó ³ ì³ñöå â
íüîìó äàíîãî íàðîäó. Íàéâàæëèâ³øîþ õàðàêòåðèñòèêîþ òèïó êóëüòóðè,
ÿê ââàæຠÎñâàëüä Øïåíãëåð, º ñïðèéíÿòòÿ ÷àñó. Íà â³äì³íó â³ä çàõ³äíèõ
íàðîä³â, ó ÿêèõ ïåðåâàæຠìîíîõðîííà ñèñòåìà ÷àñó, ó ñõ³äíîñëîâ’ÿíñü-
êèõ, çîêðåìà óêðà¿íö³â, ïîøèðåíå ïîë³õðîííå ñïðèéíÿòòÿ ÷àñó. Ïîë³õðîí-
íà ñèñòåìà ÷àñó ì³ñòèòü ê³ëüêà ÷àñîâèõ ïîòîê³â 7. Éäåòüñÿ, ïî-ïåðøå, ïðî
òàê çâàíå “ñåëÿíñüêå” â³ä÷óòòÿ ÷àñó, çóìîâëåíå àñòðîíîì³÷íî-á³îëîã³÷íè-
ìè òà ãîñïîäàð÷èìè öèêëàìè ³ ìຠöèêë³÷íó êîíô³ãóðàö³þ. Õðèñòèÿíñüêå
ñïðèéíÿòòÿ ÷àñó õàðàêòåðèçóºòüñÿ ë³íåàðíîþ ñïðÿìîâàí³ñòþ, â öåíòð³
ÿêî¿ çíàõîäèòüñÿ çåìíå ³ñíóâàííÿ Õðèñòà, â³ä ÿêîãî ïî÷èíàºòüñÿ ðàõóíîê
ìèíóëîãî ³ â³äêðèâàºòüñÿ ïåðñïåêòèâà ó “ïîòîéá³÷íå” ìàéáóòíº. Ïîðÿä ç
öèìè äâîìà ÷àñîïîòîêàìè ó ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â, ÿê, äî ðå÷³, ³ ðîñ³ÿí, ³ñ-
íóº ì³ôîëîã³÷íà òåìïîðàëüí³ñòü, ùî ðåàë³çóºòüñÿ â ³äå¿ “ïåðøî䳿”, “ïåð-
øîïîøòîâõó” â ³ñòîðè÷íîìó áóòò³ íàðîäó (íàïðèêëàä, ðåôîðìè Ïåòðà I,
ïî䳿 äîáè Õìåëüíè÷÷èíè, Æîâòíåâà ðåâîëþö³ÿ, ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæ-
íîñò³ Óêðà¿íè ó ñåðïí³ 1991 ð.).
Äëÿ ³ñòîðè÷íîãî æèòòÿ óêðà¿íö³â õàðàêòåðíèé ùå îäèí òèï ïåðåæè-
âàííÿ ÷àñó ó âèãëÿä³ “õðîíîëîã³÷íèõ ðîçðèâ³â”, “êâàíò³â ³ñòîðè÷íî¿ åêçèñ-
òåíö³¿”, ùî çíàõîäèòü â³äîáðàæåííÿ ó ìåòàôîðàõ “Ðó¿íè” òà “êóëüòóðíî-
íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ”.
Äëÿ ïîë³õðîííîãî ñïðèéíÿòòÿ ÷àñó óêðà¿íöÿìè òèïîâèì º îäíî÷àñíå
âèêîíàííÿ ê³ëüêîõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³, íåîáîâ’ÿçêîâ³ñòü ó äîòðèìàíí³ ñòðî-
ê³â ïîä³é, íåáàæàííÿ ÷³òêî ³ ÿñíî ðîçâ’ÿçóâàòè ïèòàííÿ, ùî ÷àñòî õî-
âàºòüñÿ çà ôðàçàìè “áóäåìî âèð³øóâàòè”, “ÿê-íåáóäü çàõîäüòå”, “òðåáà
ïîäóìàòè”.
Ïîøèðåíà ó çàõ³äíèõ íàðîä³â ìîíîõðîííà ñèñòåìà ïåðåäáà÷ຠìàéæå
ìàòåð³àëüíå ñïðèéíÿòòÿ ÷àñó, éîãî ö³ííîñò³ é îçíà÷ຠçîñåðåäæåí³ñòü íà
îäíîìó âèä³ ä³ÿëüíîñò³. Çàõ³äíèé ÷àñ ïîäð³áíåíèé ïî ñåêóíäàõ, ùî ñèìâî-
28 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 1
². ². Êîëåñíèê
ë³çóº çì³íà ðåêëàìíèõ ðîëèê³â, çàñòàâîê, ïîãîäèíí³ íîâèíè, ÿê³ ðîçïî-
â³äàþòü ïðî ïî䳿 ó ñâ³ò³ ìàéæå ïî õâèëèíàõ. Íà â³äì³íó â³ä “÷àñîâîãî ïëþ-
ðàë³çìó”, òÿãó÷îãî, ñïîê³éíîãî æèòòÿ, íåïîâàãè äî ñâîãî ³ ÷óæîãî ÷àñó â
æèòò³ óêðà¿íö³â, çàõ³äíèì ñóñï³ëüñòâàì õàðàêòåðíèé ñòðàõ íå âñòèãíóòè, âè-
ïàñòè ç ðèòìó, ùî ìåæóº ç åêçèñòåíö³éíîþ êàòàñòðîôîþ (íàî÷íà ôîðìà
ÿêî¿ — áåçðîá³òòÿ).
Ïîë³õðîííå ïåðåæèâàííÿ ÷àñó ò³ñíî ïîâ’ÿçàíå ³ç ñïðèéíÿòòÿì óêðà-
¿íöÿìè ïðîñòîðó ÿê â÷óòòÿ ó “õâèëÿñòó ì’ÿê³ñòü ë³ñîñòåïó” ÷è “áåçêðàþ
äàëå÷³íü ñòåïó”, ùî ó ñâîþ ÷åðãó çóìîâëþº ïðàãíåííÿ äî ³äåàëüíîãî, áåç-
êîíå÷íîãî ³ íåäîñÿæíîãî.  çàõ³äíèõ êóëüòóðàõ, íàïðèêëàä, í³ìåöüê³é,
ñïðèéíÿòòÿ ïðîñòîðó àñîö³þºòüñÿ ç îáðàçîì “çà÷èíåíèõ äâåðåé”, òîáòî
³çîëüîâàí³ñòþ, îáìåæåí³ñòþ, “ïîä³ëüí³ñòþ” ïðîñòîðó. Öå òàê çâàí³ êîì-
ïàðòìåíòàë³ñòñüê³ êóëüòóðè 8.
Ïåðåâàãà æ³íî÷îãî êîìïîíåíòó â ïñèõ³÷í³é ñòðóêòóð³ óêðà¿íöÿ âèçíà-
÷ຠõàðàêòåð éîãî óÿâëåíü ïðî ñâîº ì³ñöå ó ñâ³ò³. Ëàã³äí³ñòü, í³æí³ñòü, ì’ÿ-
ê³ñòü, âòå÷à â³ä àêòèâíîãî æèòòÿ çóìîâèëè ïð³îðèòåò òàê çâàíîãî ìàëîãî
ãóðòó, ðîäèíè. Íàéá³ëüø êîìôîðòíî ÷óòëèâà, åìîö³éíà ëþäèíà â³ä÷óâàº
ñåáå â îòî÷åíí³ áëèçüêèõ ëþäåé, à íå ó âåëèêèõ îá’ºäíàííÿõ, çãóðòîâàíèõ
ïî òèïó ñï³ëêè, ãðîìàäè, ïðîíèêíóòèõ ºäèíîþ ìåòîþ ÷è âîëåþ.
Äçåðêàëüíèì â³äîáðàæåííÿì ðîäèííîãî òèïó æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî íà-
ðîäó º Çàïîðîçüêèé ê³ø, ùî ñòàíîâèâ ðîäèííèé êîëåêòèâ, äå âñ³ áðàòè —
ð³âí³ ñèíè Ìàòåð³-ѳ÷³ òà Áàòüêà—Âåëèêîãî Ëóãó. ßêùî ³íòèìíèé ïëàñò
áóäåííîãî æèòòÿ óêðà¿íö³â âèçíà÷àºòüñÿ ÷åðåç ïîíÿòòÿ ðîäèíè, ìàëîãî
ãóðòó, òî ó øèðîêîìó ³ñòîðè÷íîìó ñåíñ³ ñâîº ì³ñöå â ñâ³ò³ óêðà¿íñüêèé íà-
ðîä óñâ³äîìëþâàâ ÿê æèòòÿ íà êîðäîí³, íà ïåðåõðåñò³ ð³çíèõ åòí³÷íèõ, ðå-
ë³ã³éíèõ, ïîë³òè÷íèõ, êóëüòóðíèõ òðàäèö³é, ùî çíàéøëî â³äîáðàæåííÿ ó
âèðàç³ “êðà¿íà ïðè áèò³é äîðîç³”. Íåñê³í÷åíí³ óìîñïîãëÿäàííÿ òà ñóïåðå÷-
êè ñó÷àñíèõ ô³ëîñîô³â, ³ñòîðèê³â, êóëüòóðîëîã³â ïðî ì³ñöå Óêðà¿íè íà
“öèâ³ë³çàö³éíîìó ïåðåõðåñò³” ì³æ “Ñõîäîì ³ Çàõîäîì”, “ªâðîïîþ òà
À糺þ” º ãåíåòè÷íèì ïðîÿâîì ñâ³äîìîñò³ “ëþäèíè ïðèêîðäîííÿ”.
Ñïðèéíÿòòÿ ÷àñîïðîñòîðó âèçíà÷àëî ³ òèïè ñîö³àëüíî¿ ïîâåä³íêè
óêðà¿íö³â: 1) àâàíòþðíî-êîçàöüêèé, îð³ºíòîâàíèé íà áîðîòüáó ç âîðîãà-
ìè, ëèöàðñüê³ ÷åñíîòè, îáîðîíó â³ðè òà êîðäîí³â, ðîçâàãè, íàñîëîäó æèò-
òÿ; 2) “ïðèòàºìíîãî ³ñíóâàííÿ”, “â³äñòóïîì ó ñåáå”, ùî óîñîáëþº êîçàê,
ÿêèé õîâàºòüñÿ â³ä âîðîã³â â îçåð³, äèõàþ÷è ÷åðåç òðîñòèíêó î÷åðåòó.
Ñï³â³ñíóâàííÿ öèõ äâîõ ð³çíîâèä³â ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ óêðà¿íö³â
çí³ìຠîïîçèö³þ “åêñòðàâåðòíîñò³” (Î. Ïàõëüîâñüêà) òà “³íòðîâåðòíîñò³”
(Â. ßí³â) óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Äëÿ “åêñòðàâåðòîâàíî¿” ëþäèíè, ç òî÷êè
çîðó í³ìåöüêîãî äîñë³äíèêà Êàðëà Ëåîíãàðäà, õàðàêòåðíèì º âèÿâëåííÿ
“ñóòî çîâí³øíüî¿ àêòèâíîñò³”, íåçàëåæíî¿ â³ä ìèñëèòåëüíèõ ïðîöåñ³â. Òà-
ê³é ëþäèí³ âëàñòèâà âåëèêà ³ìïóëüñèâí³ñòü.
²íòðîâåðòîâàíó îñîáèñò³ñòü âèä³ëÿº “ïîñèëåíà ðîáîòà äóìêè”. Óñë³ä
çà Ê. Þíãîì Ê. Ëåîíãàðä ââàæàº, ùî åêñòðàâåðòîâàí³ íàòóðè îð³ºíòîâàí³
íà êîíêðåòí³ ôàêòè, à ³íòðîâåðòîâàí³ — âèðîáëÿþòü âëàñí³ ïîãëÿäè. Á³ëü-
øå òîãî, åêñòðàâåðò ñïðèéìຠîá’ºêòèâíó ðåàëüí³ñòü òàêîþ, ÿêîþ âîíà º, à
³íòðîâåðò âíóòð³øíüî ïåðåðîáëÿº ¿¿ 9.
Äî ðå÷³, ñàì ôàêò ³ñíóâàííÿ äâîõ òèï³â ïîâåä³íêîâî¿ ðåàêö³¿ ÿâëÿº ñî-
áîþ òèïîâèé åï³ôåíîìåí ïðèêîðäîííîãî æèòòÿ òà ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â.
гçí³ òèïè ñîö³àëüíî¿ ïîâåä³íêè çóìîâèëè é íàö³îíàëüí³ òèïè óêðà¿í-
ö³â. Íàéá³ëüø â³äîìèé ³ ïîïóëÿðíèé òèï êîçàêà-âîÿêè, åï³êóðåéöÿ, æèò-
òºëþáíîãî îïòèì³ñòà. Äðóãèé òèï — öå òàê çâàíà “ñêîâîðîäèíñüêà ëþäè-
íà”, òîáòî ëþäèíà, çàãëèáëåíà ó ñâ³é âíóòð³øí³é ñâ³ò, ïîñò³éíó ïðàöþ,
îñîáèñòå ñàìîâäîñêîíàëåííÿ. гçíîâèäîì îñòàííüîãî º ð³äê³ñíèé òèï àñ-
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 1 29
Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà òà ³ñòîð³îãðàô³ÿ
êåòà (²âàí Âèøåíñüêèé, ïðåäñòàâíèê “ï³çíüîãî” ³ñ³õàçìó **; ïåâíîþ ì³ðîþ
Âàñèëü Ñòóñ, ÿêîìó ïðè ïñèõ³àòðè÷í³é åêñïåðòèç³ áóâ âñòàíîâëåíèé ä³àã-
íîç “ïàòîëîã³÷íà ÷åñí³ñòü”).
Çà ÷àñè òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó â Óêðà¿í³ òèï “ïðèõîâàíîãî ³ñíóâàííÿ”
òðàíñôîðìóâàâñÿ ó òèï äåíàö³îíàë³çîâàíîãî êîíôîðì³ñòà, ëþäèíè, áàéäó-
æî¿ äî âñüîãî òà âñ³õ, ÿêà ïðàãíå çàïîá³ãòè ó÷àñò³ ó ãðîìàäñüêîìó æèòò³,
êîëåêòèâí³é òâîð÷îñò³, óíèêíóòè áóäü-ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ñîö³àëüíèé
àóòèçì âëàñòèâèé íå ëèøå óêðà¿íñüê³é ³íòåë³ãåíö³¿. Äëÿ êðàùèõ ïðåäñòàâ-
íèê³â ðàäÿíñüêî¿ òâîð÷î¿ ³íòåë³ãåíö³¿ çàõèñíîþ ðåàêö³ºþ ñëóãóâàëà òàê
çâàíà “âíóòð³øíÿ åì³ãðàö³ÿ”, ùî ñóïðîâîäæóâàëàñÿ “âèõîäîì” ô³ëîñîô³â,
ïîåò³â, ïèñüìåííèê³â, ðîê-ìóçèêàíò³â, õóäîæíèê³â-àâàíãàðäèñò³â ó äâ³ð-
íèêè, êî÷åãàðè, “áåçðîá³òí³”.
Ðàçîì ç òèì ðîçìà¿òòÿ ïðèðîäíî-³ñòîðè÷íèõ òà ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷-
íèõ ðåàë³é çóìîâèëî íàá³ð êîíñòàíòíèõ (íåçì³ííèõ, ïîñò³éíèõ) ðèñ óêðà-
¿íñüêî¿ êóëüòóðè.
Äåÿê³ äîñë³äíèêè (². Ëèñÿê-Ðóäíèöüêèé, ². Äçþáà, ß. ²ñàºâè÷) ââàæà-
þòü óêðà¿íñüêó êóëüòóðó “íåïîâíîþ” 10. ¯ì ïðîòèñòî¿òü òî÷êà çîðó Ã. Ãðà-
áîâè÷à, ÿêèé ââàæຠíåêîðåêòíîþ ñàìó òåçó ïðî “íåïîâíîòó” êóëüòóðè 11.
² ñïðàâä³, ÿêùî äèâèòèñÿ íà êóëüòóðó “çñåðåäèíè”, òî â åêçèñòåíö³éíîìó
ñåíñ³ âîíà ö³ë³ñíà, “íåïîâíîþ” âîíà ìîæå áóòè ëèøå ó ïîð³âíÿíí³ ç ÷è-
ìîñü àáî êèìîñü, òîáòî ç ³íøèìè êóëüòóðàìè, ë³òåðàòóðàìè òîùî.
Äîì³íàíòíîþ ðèñîþ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè áóëè ÷óòòºâ³ñòü, åìîö³é-
í³ñòü, êîðäîöåíòðè÷í³ñòü. Îäí³ âáà÷àþòü ó öüîìó ïîçèòèâí³ ÿêîñò³, ³íø³ —
âàäè. Òàê, Ï. Þðêåâè÷ åìîö³éí³ñòü óêðà¿íö³â ðîçãëÿäàâ ÿê “ïðèêìåòó íà-
ö³îíàëüíî¿ âèùîñò³”, Ä. ×èæåâñüêèé, ïðîäîâæóþ÷è ë³í³þ “ô³ëîñîô³¿ ñåð-
öÿ” Ï. Þðêåâè÷à, òàêîæ íàãîëîøóâàâ íà ïîçèòèâíèõ ðèñàõ åìîö³éíîñò³
óêðà¿íö³â. Â. Ëèïèíñüêèé, íàâïàêè, ï³äêðåñëþâàâ íåãàòèâí³ îçíàêè åìî-
ö³éíî-÷óòòºâîãî ÷èííèêà óêðà¿íñüêî¿ âäà÷³, òàê³, ÿê çàïàëüí³ñòü ³ øâèäêå
îõîëîäæåííÿ, äðàæëèâ³ñòü, çîñåðåäæåí³ñòü íà äð³áíèöÿõ, áàéäóæ³ñòü äî
âàæëèâèõ ïîä³é 12. Çâ³äñè çðîçóì³ë³ é íåãàðàçäè óêðà¿íö³â ó ñôåð³ ïîë³òè-
êè, ÿêà íåìîæëèâà áåç ñòðîãî¿ îðãàí³çàö³¿ ðîçóìó òà âîëüîâîãî ïîñòóïó äî
çä³éñíåííÿ ìåòè.  óí³ñîí Â. Ëèïèíñüêîìó ². Ëèñÿê-Ðóäíèöüêèé ââàæàâ,
ùî áðàê “ëîãîñó” — “õðîí³÷íà ñëàá³ñòü óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíîñò³” 13. Ç òî÷êè
çîðó ñó÷àñíî¿ ïñèõîëî㳿, ñèëüíî ðîçâèíóòà ñôåðà åìîö³é ó ëþäèí³ àêòè-
â³çóº àëüòðó¿ñòè÷í³ ïî÷óòòÿ, òàê³, ÿê æàëü äî íåùàñíèõ, á³äíèõ ³ âîäíî÷àñ
ðàäîù³ çà ÷óæ³ óäà÷ó, ùàñòÿ, òàëàíò, à òàêîæ ïî÷óòòÿ îáîâ’ÿçêó. Íàòîì³ñòü
â àíàëîã³÷íèõ âèïàäêàõ çíà÷íî ìåíøå ðîçâèíóò³ ïðîòèëåæí³ ïî÷óòòÿ —
ïðàãíåííÿ äî âëàäè, çàæåðëèâ³ñòü òà êîðèñòîëþáñòâî. Äëÿ åìîö³éíî¿ íàòó-
ðè îñîáëèâî õàðàêòåðíà òàêà ðèñà, ÿê ñï³â÷óòòÿ 14.
Ñïåöèô³÷íîþ îçíàêîþ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè º ¿¿ ë³íãâîöåíòðèçì. Çðî-
çóì³ëî, åìîö³éíî-÷óòòºâ³é âäà÷³ óêðà¿íöÿ íàéá³ëüøå â³äïîâ³äíèì áóâ “õó-
äîæí³é” ñòèëü ìèñëåííÿ, ïðèêðàøàííÿ ä³éñíîñò³ òà ìèíóëîãî æèòòÿ é
ñâ³äîìîñò³. Ñàìå ìîâà ïðîòÿãîì ñòîë³òü áóëà íîñ³ºì åòí³÷íî-ðåë³ã³éíî¿ òà
êóëüòóðíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.  êóëüòóðíîìó ïðîñòîð³
óêðà¿íö³â ìîâà, ñëîâåñí³ñòü âèñòóïàþòü ñïðàâæí³ì çàì³ííèêîì ô³ëîñîô³¿.
Ñâ³òîâ³ä÷óòòÿ óêðà¿íö³â â³äáèâàëîñÿ íå ó ô³ëîñîôñüêèõ òà ïðèðîäîçíàâ÷èõ
òðàêòàòàõ, ÿê íà Çàõîä³, à â ïîå糿, íàðîäí³é åï³ö³, ï³ñíåòâîð÷îñò³. Äî ðå÷³,
ôîëüêëîð, ÿê íîñ³é “ìîâíî¿ ïîâåä³íêè” óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, äîâãèé ÷àñ
áóâ “àëüòåðíàòèâîþ ë³òåðàòóð³”. Ö³êàâî, ùî âèñîêà óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà,
30 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 1
². ². Êîëåñíèê
** ²ñ³õàçì (ç ãðåöüêî¿ — ñïîê³é, â³ä÷óæåííÿ) — ì³ñòè÷íà òå÷³ÿ ó ³çàíò³¿; åòèêî-àñêå-
òè÷íå â÷åííÿ ïðî øëÿõ ëþäèíè äî ºäíàííÿ ç áîãîì ÷åðåç çîñåðåäæåííÿ ñâ³äîìîñò³ â ñà-
ì³é ñîá³; âèíèêëà â 4—7 ñò.; â³äðîäèëàñÿ íàïðèê³íö³ 13—14 ñò.
êðàñíîìîâñòâî, ïóáë³öèñòèêà çíà÷íîþ ì³ðîþ â³ä÷óâàëè ³íîíàö³îíàëüí³
âïëèâè áîëãàðñüêî¿ êóëüòóðè — ïîñåðåäíèö³ ì³æ ³çàíò³ºþ òà ñõ³äíîñëî-
â’ÿíñüêèì ñâ³òîì, ³íòåëåêòóàëüí³ òà ðåë³ã³éí³ ³ìïóëüñè äðóãîãî ï³âäåííî-
ñëîâ’ÿíñüêîãî êóëüòóðíîãî âïëèâó, çîêðåìà Òèðíîâñüêî¿ øêîëè “ïåðåêëà-
äà÷³â — ïðàâùèê³â” Ñâÿòîãî Ïèñüìà, ï³çí³øå ïîëüñüêî¿, ðîñ³éñüêî¿ ñëîâå-
ñíîñò³ òà ñòàíäàðòèçîâàíî¿ ìîâè.
Ãåíåòè÷íó ðèñó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ñòàíîâèòü ¿¿ ñåëÿíñüê³ñòü, àíòå-
¿çì (â³ä ³ìåí³ äàâíüîãðåöüêîãî ãåðîÿ Àíòåÿ, ÿêèé áðàâ ñâîþ ñèëó â³ä Çåì-
ë³-Ìàòåð³, ³ ÿêîãî Ãåðêóëåñ çì³ã ïîáîðîòè, ëèøå â³ä³ðâàâøè â³ä çåìë³).
Õë³áîðîáñüê³ ³äåàëè âèïëèâàëè ç ðîäèííîãî ñòèëþ æèòòÿ ³ ïðîéìàëè ñâ³-
äîì³ñòü ³ ñåëÿíèíà, ³ ³íòåëåêòóàëà. Ïðèðîäíå â³ä÷óòòÿ áëèçüêîñò³ ç íàðîä-
íîþ ñòèõ³ºþ çíàéøëî âò³ëåííÿ â óêðà¿íñüêîìó ðîìàíòèçìîâ³, íàðîäíèöòâ³
³, ÿê öå íå ïàðàäîêñàëüíî, â äåðæàâíèöüê³é ³äåîëî㳿 (åë³òà íå ìîæå ³ñíóâà-
òè áåç íàðîäó).
Äî êîäó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè íàëåæèòü ³ ïîíÿòòÿ óêðà¿íñüêîãî ñö³ºí-
òèçìó ***. Íàÿâí³ñòü îñòàííüîãî ñïðîñòîâóº ñàìó ³äåþ íåïîâíîòè óêðà¿íñü-
êî¿ êóëüòóðè.
Çâè÷àéíî, óêðà¿íñüêèé ñö³ºíòèçì — àíòèïîä ºâðîïåéñüêîãî, çàñàäíè-
÷îþ õàðàêòåðèñòèêîþ ÿêîãî º ëîã³êî-ðàö³îíàë³ñòè÷íèé êîìïîíåíò, íàñòà-
íîâà íà àêòèâíó, òâîð÷ó ä³ÿëüí³ñòü, ñïðÿìîâàíó â çîâí³øí³é ñâ³ò. Íà â³ä-
ì³íó â³ä ºâðîïåéñüêîãî óêðà¿íñüêèé ñö³ºíòèçì õàðàêòåðèçóºòüñÿ ï³äâèùå-
íîþ ðåôëåêñ³ºþ, ïðàãíåííÿì âòåêòè â³ä æèòòÿ ó ñôåðó äóõó, ãëèáèíè äó-
ø³. Äóõîâíà åíåðã³ÿ óêðà¿íñüêèõ ³íòåëåêòóàë³â ðîçò³êàºòüñÿ íà÷åáòî âøèð,
ïî âñüîìó ïðîñòîðó êóëüòóðè, íàñè÷óþ÷è âñ³ ôîðìè âèòâîðó äóõó — ðå-
ë³ã³éíó ïðîïîâ³äü, ïóáë³öèñòè÷íèé ïàìôëåò, ïîåç³þ, ïèñüìåíñòâî, æèâî-
ïèñ, ìóçè÷íèé òâ³ð òîùî.
Äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñö³ºíòèçìó ïðèòàìàííå ³íòó¿òèâíå øóêàííÿ ñìèñëó,
³ððàö³îíàë³çì ìèñëåííÿ, ì³ñòèöèçì. Ñèìâîë³êà óêðà¿íñüêî¿ äåìîíîëî㳿
â³äïîâ³äຠ³íòó¿òèâíèì, ì³ñòè÷íèì ñòðóíàì óêðà¿íñüêî¿ äóø³. Çíàêîâîþ
ïîñòàòòþ óêðà¿íñüêîãî ñö³ºíòèçìó ñòàâ Ìèêîëà Ãîãîëü â îòî÷åíí³ ïðåêðà-
ñíèõ ïîê³éíèöü, â³äüîì, óòîïëåíèöü, ÷îðò³â òîùî.
Óêðà¿íñüêèé ñö³ºíòèçì — öå âèÿâ âëàñòèâîãî óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³
â³ä÷óòòÿ áåçìåæíîñò³, ïîâíîòè ïðîñòîðó, ÿêå íàðîäæóº ìð³éí³ñòü, ïðà-
ãíåííÿ âòåêòè â³ä ðåàëüíîãî æèòòÿ ó ñôåðó äóõó, äðàìó æèòòÿ, òàºì-
íèöþ äóø³.
Îòæå, óêðà¿íñüêèé ñö³ºíòèçì îçíà÷ຠïåðåâàãó çì³ñòó íàä ôîðìîþ.
Ôîðìîòâîð÷å íà÷àëî á³ëüøå âëàñòèâå çàõ³äíîìó ñö³ºíòèçìó. Íà óêðà¿íñü-
êîìó ãðóíò³ ÷óòòºâ³ñòü, çì³ñò, íàñòð³é ïîãëèíຠôîðìó. Ïðèïîâ³äíà ï³ñíå-
òâîð÷³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, íà äóìêó Ìèêîëè Øëåìêåâè÷à, — öå
“ãåí³àëüíèé ïðèì³òèâ³çì”, ÿêèé âáèâຠòâîð÷³ òàëàíòè. “Æåðòâîþ çàêîõà-
íîñò³ ó ï³ñí³” ñòàâ Ì. Ëèñåíêî.  óêðà¿íñüêîìó ìàëÿðñòâ³ ïåðåâàæàþòü
åòþäí³ ìîòèâè, ïåéçàæ³, ÿê âèÿâ ÷óòòºâîñò³.  óêðà¿íñüêîìó íàðîäíîìó òå-
àòð³ ãîëîñíèé ñì³õ ä³â÷àò, ñï³âè ³ òàíö³ ïîòîïëÿþòü ðîçìîâó ³ ä³þ.
Ì. Øëåìêåâè÷ ô³êñóº ³ ïàðàäîêñàëüí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ³íäèâ³äóàë³ç-
ìó — öå “³íäèâ³äóàë³çì áåç ³íäèâ³äóàëüíîñòåé”, òîìó ùî ³íäèâ³äóàë³çì —
öå “ÿñíà îêðåìà ôîðìà” 15. Óêðà¿íñüêèé ³íäèâ³äóàë³çì º ë³ðè÷íîþ âòå÷åþ
â³ä òâåðäèõ ôîðì, ñòðóêòóðóþ÷îãî, ôîðìîòâîð÷îãî íà÷àëà.
Îñíîâíå çàâäàííÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè Ì. Øëåìêåâè÷ âáà÷ຠâ òîìó,
ùîá çð³âíîâàæèòè åìîö³éíå ìð³éíèöòâî ç ôîðìîòâîð÷èì ìèñëåííÿì, ³í-
òåëåêòîì: “ïàôîñó ñòåïó” ñë³ä ïðîòèñòàâèòè “ïàôîñ ³íòåëåêòó”.
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 1 31
Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà òà ³ñòîð³îãðàô³ÿ
*** Ñö³ºíòèçì (ëàò. scientio — çíàííÿ, íàóêà) — àáñîëþòèçàö³ÿ ðîë³ íàóêè â ñèñòåì³
êóëüòóðè, â äóõîâíîìó æèòò³ ñóñï³ëüñòâà, ó ñêëàä³ ñâ³òîãëÿäó.
Áðàê ëîãîñó, ôîðìîòâîð÷îãî åëåìåíòó â óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³ çóìîâ-
ëþº ç-ïîì³æ ìèñòåöòâ ïåðåâàãó ë³ðèêè òà ìóçèêè, à ñåðåä ìèñòåöüêèõ ñòè-
ë³â — ðîìàíòèçìó, ñèìâîë³çìó, åêñïðåñ³îí³çìó. Òàê³ ôîðìîòâîð÷³ ñòèë³, ÿê
êëàñèöèçì òà ðåàë³çì, çàëèøàëèñÿ ÷óæèìè â óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³. Çàçíà-
÷èìî, ùî âèÿâ ³íòåëåêòóàë³çìó â óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³ ïðèïàäຠíà 20-ò³
ðîêè ÕÕ ñò., ïðî ùî ñâ³ä÷èòü âèíèêíåííÿ òîä³ æ íåîêëàñèöèçìó (ÿñêðà-
âèì ïðåäñòàâíèêîì éîãî â ë³òåðàòóð³ áóâ ë³òåðàòóðîçíàâåöü, ïîåò, ïåðå-
êëàäà÷ Ì. Çåðîâ), à òàêîæ íàõèë äî ñòâîðåííÿ âåëèêèõ ôîðì ó ð³çíèõ æàí-
ðàõ ë³òåðàòóðè òà ìèñòåöòâà.
Âàæëèâà ðèñà óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, ÿêó ïîì³òèâ ². Ëèñÿê-Ðóäíèöü-
êèé, — öå ñòèõ³éíèé àíòðîïîöåíòðèçì. Óêðà¿íñüêèé àíòðîïîöåíòðèçì
ñïðÿìîâàíèé çäåá³ëüøîãî íà ðîçáóäîâó îñîáèñòîñò³, à íå íà åêñïàíñ³þ ó
çîâí³øí³é ñâ³ò. Ëþáîâ äî ð³äíîãî êðàþ, ïðèðîäè, ìîâè, ï³ñí³, ³íòåðåñ äî
íàö³îíàëüíèõ çâè÷à¿â, ïîáóòó, âíóòð³øíÿ ðåë³ã³éí³ñòü — öå ñêëàäîâ³ ñòè-
õ³éíîãî ãóìàí³çìó óêðà¿íñüêî¿ ïñèõ³÷íî¿ íàòóðè.
3. Êîíô³ãóðàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè
Îñíîâíèì ïðèíöèïîì æèòòºä³ÿëüíîñò³, íà äóìêó ³òàë³éñüêîãî îíòîïñèõî-
ëîãà Àíòîí³î Ìåíåãåòò³, º ïðèíöèï ïóëüñàö³¿ 16. Öåé ïðèíöèï ö³ëêîì êî-
ðåëþºòüñÿ ç òåîð³ºþ â³äíîñíîñò³ À. Åéíøòåéíà òà ñôîðìóëüîâàíèì
Î. Øïåíãëåðîì ïðèíöèïîì êóëüòóðíîãî ðåëÿòèâ³çìó.
 ñîö³îêóëüòóðí³é ïðàêòèö³ ïðèíöèï ïóëüñàö³¿ ðåàë³çóºòüñÿ ó ôîðìóë³
“çàâìèðàííÿ òà â³äðîäæåííÿ”, “ñïàäó òà ï³äíåñåííÿ”.
Ïðîöåñ ï³äíåñåííÿ çàâæäè ïîâ’ÿçàíèé ç “âèêèäîì” êóëüòóðíî¿ åíåð㳿
íàö³¿ ³ ðåàë³çóºòüñÿ ó òàê çâàíèõ ïàòòåðíàõ. Òåðì³í “êóëüòóðíèé ïàòòåðí”
íàëåæèòü àìåðèêàíñüêîìó êóëüòóðîëîãó Àëüôðåäó Êðüîáåðó ³ îçíà÷àº
êóëüòóðíó ñõåìó, çðàçîê, ôîðìó, ùî ìຠíàéá³ëüøó âàðò³ñòü 17 (íàïðèêëàä,
ãðåöüêà ñêóëüïòóðà, ðèìñüêå êðàñíîìîâñòâî òà þðèñïðóäåíö³ÿ, í³ìåöüêà
êëàñè÷íà ô³ëîñîô³ÿ, ôðàíöóçüêà ë³òåðàòóðà, ãàëëîô³ëüñòâî â ìîä³, ìàíå-
ðàõ, äâîðÿíñüêîìó ïîáóò³ ªâðîïè XVIII—XIX ñò.).
Äî ïàòòåðí³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè íàëåæàòü íîâ³ çðàçêè íàö³îíàëüíî¿
îñâ³òè, ÿê ñâîºð³äíèé êîìïðîì³ñ ì³æ ãðåêîñëîâ’ÿíñüêîþ â÷åí³ñòþ òà ëà-
òèíñüêîþ íàóêîþ (Îñòðîçüêà àêàäåì³ÿ — “òðèìîâíèé ë³öåé”, íà çðàçîê
ÿêîãî áóëè óòâîðåí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè â Êèºâ³, Ìîñêâ³, ßññàõ); åòàòèñòñü-
êà ³äåîëîã³ÿ êè¿âñüêèõ êíèæíèê³â ÿê ³íòåëåêòóàëüíå ï³äãðóíòÿ ðåôîðì Ïå-
òðà I â Ðîñ³¿. Óêðà¿íñüêà åï³êà (äóìè, íàðîäí³ ï³ñí³), ïîåç³ÿ, ë³òåðàòóðà
XIX ñò. òàêîæ íàëåæàòü äî ïàòòåðí³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Ãåí³é Ò. Øåâ-
÷åíêà ñëóãóº ³íäèêàòîðîì çëüîòó äóõîâíî¿ ö³ííîñò³ ô³ëîëîã³÷íîãî ïàòòåðíó
óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè.
²ìïóëüñè àêòèâíîãî ðîçâèòêó ÷åðãóâàëèñÿ ç ïåð³îäàìè ãàëüìóâàííÿ òà
çàâìèðàííÿ ä³ÿëüíîñò³ íà ïîë³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Âîíà ïåðåæèëà ê³ëü-
êà ï³ê³â ï³äíåñåííÿ, âèêèäó êóëüòóðíî¿ åíåð㳿:
1) ðîçêâ³ò êíèæíî¿ êóëüòóðè ³ äàâíüîêè¿âñüêî¿ â÷åíîñò³ ï³ä âïëèâîì
õðèñòèÿíñòâà òà åêóìåí³÷íî¿ â³çàíò³éñüêî¿ êóëüòóðè;
2) ðîçâèòîê êóëüòóðíîãî æèòòÿ â óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ â ðåçóëüòàò³ äðó-
ãîãî ï³âäåííîñëîâ’ÿíñüêîãî âïëèâó, ÿêèé ìàâ çàãàëüíîêóëüòóðíèé òà öåð-
êîâíî-áîãîñëîâñüêèé õàðàêòåð (Òèðíîâñüêà øêîëà, ºðåñ³ áîãîì³ë³â, ãóñè-
ò³â, çàæèäîâ³ëèõ, äóõîâíà àêñåçà ³ñ³õàçìó);
3) êóëüòóðíî-íàö³îíàëüíå â³äðîäæåííÿ ê³íöÿ XVI — ïî÷àòêó XVII ñò.;
4) êëàñè÷íå â³äðîäæåííÿ ê³íöÿ XVIII — ïî÷àòêó ÕÕ ñò.;
5) ðåíåñàíñ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, íàóêè, ë³òåðàòóðè 1920-õ ðð.;
6) “ì³êðîðåíåñàíñ” ê³íöÿ 1950-õ —ïî÷àòêó 1960-õ ðð.;
32 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 1
². ². Êîëåñíèê
7) â³äðîäæåííÿ 1990-õ ðð.
Ïåð³îäè çàíåïàäó àáî “àíòðàêò³â” ³ñòîðè÷íîãî áóòòÿ ïîâ’ÿçàí³ ç 1) ïå-
ð³îäîì Ðó¿íè 2-î¿ ïîëîâèíè XVII ñò.; 2) ïðîöåñîì äåç³íòåãðàö³¿ òðàäèö³é-
íîãî óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ó 2-³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. é îñòàòî÷íèì ïå-
ðåòâîðåííÿì Óêðà¿íè íà êóëüòóðíó ïðîâ³íö³þ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿; 3) äîáîþ
äåóêðà¿í³çàö³¿, òîòàëüíî¿ ðóñèô³êàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè çà ÷àñè ðàäÿí-
ñüêîãî ðåæèìó.
Îñîáëèâîñò³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè òà ³ñòîðè÷íîãî æèòòÿ ïîëÿãàëè â òî-
ìó, ùî âèêèä êóëüòóðíî¿ åíåð㳿 óêðà¿íö³â â³äáóâàâñÿ â ³íø³ êóëüòóðí³
ñâ³òè. Óêðà¿íà ç ¿¿ êóëüòóðíèì ïîòåíö³àëîì âèñòóïàëà äîíîðîì ³íøèõ
êóëüòóð, ¿¿ äóõîâíèìè ñîêàìè “ãîäóâàëèñÿ ÷óæ³ ïàí³âí³ äåðæàâè é êóëüòóð-
í³ îðãàí³çìè” (². Ëèñÿê-Ðóäíèöüêèé).
Ïåðøèé âåëè÷åçíèé êóëüòóðíèé âïëèâ Óêðà¿íè íà Ðîñ³þ ïðèïàäຠíà
XVII — 1-ó ÷âåðòü XVIII ñò. Âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ñòà-
íîâèëè öâ³ò òîíêîãî ïðîøàðêó ùîéíî íàðîäæåíî¿ ðîñ³éñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿.
Ñàìå ¿ì íàëåæàëà ³äåÿ óòâîðåííÿ ïåðøîãî óí³âåðñèòåòó â Ìîñêâ³ ³ç ñâ³òñü-
êèìè íàóêàìè òà ëàòèíîþ (Ñèìåîí Ïîëîöüêèé, Êàð³îí ²ñòîì³í). Ñàìå âî-
íè âèñòóïàëè òåîðåòèêàìè ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåðñüêî¿ ³äåîëî㳿 (Ôåîôàí Ïðî-
êîïîâè÷, Äìèòðî Òóïòàëî).
Äðóãà âåëèêà õâèëÿ óêðà¿íñüêèõ âïëèâ³â íà æèòòÿ Ðîñ³¿ îõîïëþº 2-ó
ïîëîâèíó XVIII ñò., êîëè óêðà¿íñüêà åë³òà çäîáóëà äîì³íàíòí³ ïîñòè â óðÿ-
äîâèõ êîëàõ îáîõ ðîñ³éñüêèõ ñòîëèöü. Á³ëüøå òîãî, íà äóìêó ². Ëèñÿêà-
Ðóäíèöüêîãî, ºâðîïå¿çàö³ÿ Ðîñ³¿ â³äáóâàëàñÿ çà ðàõóíîê “âëèòòÿ ó çâåðõí³é
øàð ³ìïå𳿠äâîõ íîâèõ åòí³÷íèõ ñòèõ³é”, ÿê³ áóëè çà ñâî¿ìè êóëüòóðíèìè
òðàäèö³ÿìè ºâðîïåéñüêèìè íà â³äì³íó â³ä ðîñ³éñüêîãî äâîðÿíñòâà. Éäåòü-
ñÿ ïðî áàëò³éñüêèõ í³ìö³â òà óêðà¿íö³â-ìàëîðîñ³â.
Ðàçîì ç òèì çðîñòàííÿ óêðà¿íñüêèõ âïëèâ³â ó öåíòð³ çá³ãàºòüñÿ ³ç çàíå-
ïàäîì òà ë³êâ³äàö³ºþ ðåøòîê àâòîíîìíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî óñòðîþ Óê-
ðà¿íè, ùî, ç ³ñòîðè÷íî¿ òî÷êè çîðó, áóëî “ñâîºð³äíîþ ñîö³îëîã³÷íîþ êîì-
ïåíñàö³ºþ”. Çá³ëüøåííÿ óêðà¿íñüêîãî åëåìåíòó â ³ìïåðñüêîìó ïîë³òè÷íî-
ìó êåð³âíèöòâ³ ïðîò³êàëî ïàðàëåëüíî ç ë³êâ³äàö³ºþ óêðà¿íñüêî¿ àâòîíîìíî¿
äåðæàâíîñò³. Óêðà¿íñüêà åë³òà, çíåâ³ðèâøèñü ó ìîæëèâîñò³ â³äñòîÿòè ñà-
ìîñò³éíèé íàö³îíàëüíèé ðîçâèòîê, øóêàëà íîâó “âñå³ìïåðñüêó àðåíó äëÿ
ñâîãî ñîö³àëüíîãî âèÿâó”. ³äòÿãíåííÿ êðàùèõ ïðîäóêòèâíèõ ñèë äî Ðîñ³¿
ïîçáàâëÿëî êðàéîâ³, ì³ñöåâ³ óñòàíîâè âëàäè òà çìåíøóâàëî ìîæëèâ³ñòü
îïîðó öåíòðàëüíîìó óðÿäîâ³ 18.
Òðåòÿ õâèëÿ êóëüòóðíèõ âïëèâ³â íà Ðîñ³þ â³äáóâàºòüñÿ â ñåðåäèí³
XIX ñò. ³ ïîâ’ÿçàíà ç ä³ÿëüí³ñòþ óêðà¿íñüêîãî ô³ëîñîôà Ïàìô³ëà Þðêå-
âè÷à, â³ä ÿêîãî ï³øëà ðóñüêà ðåë³ã³éíà ô³ëîñîô³ÿ. ßê òâåðäèòü Î. Çà-
áóæêî, Ï. Þðêåâè÷ “ïîðîäèâ” Âîë. Ñîëîâéîâà, à â³äòàê ³ âåñü êëàñè÷íèé
ðîñ³éñüêèé ³äåàë³çì ê³íöÿ XIX — ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Öÿ ïîòóæíà óêðà¿íñüêà
³íòåëåêòóàëüíà òðàäèö³ÿ, çì³íèâøè ðóñëî â ìîâ³, ïîòåêëà â ðîñ³éñüêó
êóëüòóðó, äå ñïðè÷èíèëà ñïðàâæí³é ðîçêâ³ò, ó òîé ÷àñ ÿê ñàì³ óêðà¿íö³ çà-
ëèøàëèñÿ íà ð³âí³ “õóò³ðñüêîãî ì³êðîêîñìó”, áî “íå ìàëè ÷èì” äóìàòè
ïðî ñåáå 19.
Îòæå, êîíô³ãóðàö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ìຠïåðåðâíèé êîíòóð. Òðà-
ºêòîð³¿, ñõåìè åâîëþö³éíîãî ÷è ïðîãðåñèâíîãî ïîñòóïó º íå ñò³ëüêè îáî-
â’ÿçêîâî íåîáõ³äíèìè, ñê³ëüêè òðàäèö³éíî çâè÷íèìè â íàøîìó ºâðîïåé-
ñüêî-õðèñòèÿíñüêîìó ìèñëåíí³.
Ñâ³òîâà ³ñòîð³ÿ äຠøèðîêèé ñïåêòð êóëüòóðíèõ òà ³ñòîðè÷íèõ êîí-
ô³ãóðàö³é. Òàê, ç òî÷êè çîðó À. Êðüîáåðà, ªãèïåò º óí³êàëüíèì çðàçêîì
“êðàéíüîãî òèïó ïåðåðâíîãî ðîçâèòêó” 20.
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 1 33
Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà òà ³ñòîð³îãðàô³ÿ
4. Óêðà¿íà òà çîâí³øíüîêóëüòóðí³ ñâ³òè
Íå ï³äëÿãຠñóìí³âó, ùî óí³êàëüí³ñòü, íåïîâòîðí³ñòü ïåâíîãî òèïó êóëüòó-
ðè âèÿâëÿºòüñÿ ó ñïðèéíÿòò³ ÷óæèõ âïëèâ³â ³ ïåðåòâîðåíí³, ïåðåîñìèñëåí-
í³ ¿õ ðåçóëüòàò³â ó ò³ë³ âëàñíî¿ êóëüòóðè. Òîáòî, êîíñòàíòí³ ðèñè (ïîñò³éí³,
íåçì³íí³) áóäü-ÿêî¿ êóëüòóðè âèÿâëÿþòüñÿ ó ïðîöåñ³ âçàºìî䳿 ç ³íøèìè
êóëüòóðíèìè ñâ³òàìè.
Îäíèì ç íàéâèçíà÷í³øèõ çîâí³øí³õ âïëèâ³â áóëà õðèñòèÿí³çàö³ÿ íàñå-
ëåííÿ Ðóñè-Óêðà¿íè. Ïðèéíÿòòÿ õðèñòèÿíñòâà â³çàíò³éñüêîãî çðàçêà áóëî
íå òðàã³÷íîþ ïîìèëêîþ, ÷è ³ñòîðè÷íîþ íåñïîä³âàíêîþ, ÿê ââàæàâ Ñò. Òî-
ìàø³âñüêèé, à ö³ëêîì â³äïîâ³äàëî åìîö³éíî-÷óòòºâ³é äîì³íàíò³ ñëîâ’ÿíñü-
êî-óêðà¿íñüêî¿ âäà÷³.
Äî ðå÷³, ðåíåñàíñí³ òà ðåôîðìàö³éí³ âïëèâè íà óêðà¿íñüêîìó ãðóíò³
òàêîæ ìàëè çäåá³ëüøîãî åòèêî-ðåë³ã³éíå çàáàðâëåííÿ. ²ç çàõ³äíèõ âïëèâ³â
íàéá³ëüøå ñï³âçâó÷íèì óêðà¿íñüê³é äóø³ áóëî áàðîêêî. Óêðà¿íöÿì âçàãàë³
âëàñòèâà ñòèõ³éíà áàðîêêîâ³ñòü. Âîíà âèÿâëÿºòüñÿ â òîìó, ùî â íàðîäíîìó
ìèñòåöòâ³-ïðîìèñë³ îðíàìåíò ïåðåâàæຠíàä êîíñòðóêö³éíèìè ôîðìàìè,
ìîâà óêðà¿íö³â á³ëüø îáðàçíà é ë³ðè÷íà, í³æ ô³ëîñîô³÷íà 21. Åìîö³éíå íà-
ïðóæåííÿ, áîðîòüáà ñòèõ³é ïî÷óòò³â, ðåë³ã³éíà ï³äíåñåí³ñòü, åìîö³éíà ðîç-
÷óëåí³ñòü, ã³ïåðòðîôîâàí³ñòü ïî÷óòò³â, êðàñíîìîâñòâî — óñ³ ö³ ðèñè áàðî-
êîâîãî ñòèëþ çíàõîäÿòü ñïðèÿòëèâèé ãðóíò ó ãëèáèíàõ óêðà¿íñüêî¿ ñâ³äî-
ìîñò³ é êóëüòóðè.
Ö³êàâî, ùî â ïðîñòîð³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ïîâíîþ ì³ðîþ òàê ³ íå
ïðèùåïèëèñÿ òàê³ ºâðîïåéñüê³ ôîðìîòâîð÷³ ñòèë³, ÿê êëàñèöèçì, ðåàë³çì,
íàóêîâà ôàíòàñòèêà.
Íàéá³ëüø â³äïîâ³äíèì óêðà¿íñüê³é êóëüòóðí³é ñòèõ³¿ ñòàâ ðîìàíòèçì,
çäåá³ëüøîãî â í³ìåöüêîìó êîíñåðâàòèâíî-³ððàö³îíàëüíîìó âàð³àíò³. ªâ-
ðîïåéñüêèé ðîìàíòèçì, ÿêèé, çà ñëîâàìè Ã. Ãàäàìåðà, â³äêðèâ “òàºìíèöþ
³íäèâ³äóàëüíîñò³”, êðàñó ³ ö³íí³ñòü ð³äíî¿ ìîâè, â³äðîäèâ ãåðî¿êó ìèíóëîãî
é íà óêðà¿íñüêîìó òåðåí³, ñòàâ ãàñëîì, ³äåéíèì ï³äãðóíòÿì êóëüòóðíî-íà-
ö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ.
Àêòóàë³çîâàí³ ðîìàíòèçìîì ïîíÿòòÿ “íàðîä”, “íàðîäí³ñòü”, “íàö³ÿ”
óâ³éøëè äî ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè ³ øèðîêèõ íàðîäíèõ ìàñ ÿê ñèì-
âîëè ¿õ ³ñòîðè÷íîãî áóòòÿ, çâ’ÿçóþ÷èé ðîç÷èí ì³æ äåðæàâíèìè óñòàíîâàìè
³ êóëüòóðíèì æèòòÿì. Ó íàäðàõ óêðà¿íñüêîãî ðîìàíòèçìó áóëè àðòèêóëüî-
âàí³ òàêîæ ³äå¿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîáóòíîñò³, ³ñòîðè÷íî¿ äåðæàâíîñò³, ðåà-
á³ë³òîâàíå “óêðà¿íñüêå ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ”, çîêðåìà ãåðî¿êà êîçàöüêî¿ äîáè,
ÿê³ çàêëàëè ï³äâàëèíè ³äåîëî㳿 òà ïîë³òè÷íî¿ ïðîãðàìè àêòèâíîãî óêðà¿í-
ñòâà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XIX — íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Ó ö³ëîìó ³äåîëîã³÷í³ çàñàäè ðîìàíòèçìó ö³ëêîì êîðåëþþòüñÿ ç òàêèìè
ðèñàìè óêðà¿íñüêîãî êóëüòóðíîãî òèïó, ÿê àíòå¿çì, åìîö³éí³ñòü, ô³ëîëî-
ã³çì òà àíòðîïîöåíòðèçì.
5. Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà
ÿê ìàòðèöÿ íàö³îíàëüíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿
Êóëüòóðíà ìàòðèöÿ âèçíà÷ຠêîíñòàíòí³ ðèñè òà ñïåöèô³êó âñ³õ êîìïî-
íåíò³â êóëüòóðíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïåâíîãî íàðîäó — íàóêè, ë³òåðàòóðè, ìèñòå-
öòâà, ìîäè, ñîö³àëüíî¿ ïîâåä³íêè, ñóñï³ëüíî¿ ïñèõîëî㳿, ïîáóòó òîùî.
²ñòîðè÷íà íàóêà — íå âèíÿòîê, âîíà òàêîæ íåñå â ñîá³ êóëüòóðíèé
êîä íàö³¿.
Íàïðèêëàä, ðîäèíí³ñòü öå íå ëèøå îçíàêà ñîö³àëüíîãî ³ñíóâàííÿ òà
ïñèõ³êè óêðà¿íöÿ, à é ñïåöèô³÷íà ôîðìà îðãàí³çàö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïðàö³ â
34 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 1
². ². Êîëåñíèê
óìîâàõ áåçäåðæàâíîñò³ òà ³íñòèòóö³éíî¿ íåëåã³òèìíîñò³ êóëüòóðíîãî æèòòÿ
â Óêðà¿í³. Îñåðåäêàìè êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íî¿ ïðàö³ ïðîòÿãîì XVIII—
XIX ñò. â Óêðà¿í³ áóëè ðåçèäåíö³¿ áàãàòèõ ä³äè÷³â — ìåöåíàò³â, âèñîêèõ ïî-
ñàäîâèõ îñ³á, ïàíñüê³ ìàºòêè, ë³òåðàòóðí³ ñàëîíè, ìàñîíñüê³ ëîæ³, ïîë³òè÷-
í³ òîâàðèñòâà, çåìëÿöòâà, ãðîìàäè. Òÿãë³ñòü óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðíî¿ òà íàó-
êîâî¿ òðàäèö³¿ ï³äòðèìóâàëàñÿ äâîðÿíñüêî-ñòàðøèíñüêèìè ðîäèíàìè, ôà-
ì³ëüíèìè êëàíàìè, ÿê³ ïðîòÿãîì ïîêîë³íü äàâàëè âèäàòíèõ ïðåäñòàâíèê³â
óêðà¿íñüêî¿ íàóêè, ë³òåðàòóðè, ìèñòåöòâà, ³ñòîð³¿. Âàðòî çãàäàòè ðîäèíè
Ìàðêîâè÷³â — Ìàðêåâè÷³â, кïí³íèõ — Âîëêîíñüêèõ, Á³ëîçåðñüêèõ — Êó-
ë³ø³â, Ìàêñèìîâè÷³â — Òèìêîâñüêèõ, Ëàçàðåâñüêèõ, Àíòîíîâè÷³â, Äðàãî-
ìàíîâèõ — Êîñà÷³â òà ³í.
 1920-õ ðð. öÿ îäâ³÷íà òðàäèö³ÿ êóëüòóðíèõ äèíàñò³é ïðîÿâèëàñÿ ñâî-
¿ìè ïîçèòèâíèìè ³ íåãàòèâíèìè ðèñàìè ó ôåíîìåí³ ðîäèíè Ãðóøåâñüêèõ
íà íèâ³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè. Ì.Ñ. Ãðóøåâñüêèé “ñâ³äîìî ïðîâî-
äèâ ñ³ìåéíó ïîë³òèêó â ãàëóç³ ³ñòîðè÷íèõ ñòóä³é”, ìàþ÷è íà ìåò³ øèðîê³
íàóêîâ³ ïëàíè ³ ïðîòåñòóþ÷è ïðîòè íàñèëüíèöüêî¿ “ñîâºòèçàö³¿” ç áîêó
óðÿäó. Âò³ì, “ðîäèííèé ñåïàðàòèçì” Ì.Ñ. Ãðóøåâñüêîãî áóâ ïîâí³ñòþ
çíèùåíèé êîìàíäíî-àäì³í³ñòðàòèâíîþ ñèñòåìîþ ó ïåð³îä ïåðåõîäó ¿¿ äî
ïîë³òèêè ñòàíäàðòèçàö³¿ íàóêîâîãî ìèñëåííÿ 22. Çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â òðà-
äèö³ÿ íàóêîâèõ äèíàñò³é ó ãàëóç³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðàêòè÷íî áóëà
çâåäåíà íàí³âåöü.
Ñåëÿíñüê³ñòü ÿê ãåíåòè÷íà ðèñà óêðà¿íñüêî¿ ñâ³äîìîñò³ çóìîâèëà ñòà-
ëèé ³íòåðåñ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â äî ïðîáëåì íàðîäó, éîãî ìèíóëîãî, ïî-
áóòó, ñâ³äîìîñò³, òâîð÷îñò³, êóëüòóðíèõ òðàäèö³é.
Óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ âëàñòèâà ³ ñòèõ³éíà áàðîêêîâ³ñòü, ÿêà âèÿâ-
ëÿºòüñÿ â òÿæ³íí³ äî êðàñíîãî ñëîâà, âèáàãëèâîñò³, åìîö³éíîñò³ ñòèëþ.
Çì³ñò, ³íôîðìàö³ÿ â ³ñòîðè÷íîìó äîñë³äæåíí³ ÷àñòî ïåðåâàæàþòü íàä ñòðó-
êòóðîþ, ñèñòåìàòèçîâàíèìè âèêëàäàìè, çàãàëüíèìè ñõåìàìè. Ïðîäóêö³ÿ
á³ëüøîñò³ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â ìຠ“êàìåðíèé õàðàêòåð”, â ¿õ òâîð÷îñò³
äîì³íóþòü ìàéæå íåñâ³äîìî “ìàë³” ôîðìè: ñòàòò³, ðîçâ³äêè, ðåöåí糿, åñå,
íà÷åðêè, ñïåö³àëüí³ ìîíîãðàô³¿.
Áàãàòîòîìí³ ïðàö³ ç’ÿâëÿþòüñÿ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ï³ä áåçïåðå÷íèì
âïëèâîì ºâðîïåéñüêîãî ³íòåëåêòóàë³çìó òà âèìîã ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè â Óêðà-
¿í³, ÿêà âñòóïàëà ó ôàçó ïàñ³îíàðíîãî ï³äíåñåííÿ. Ïîïóëÿðí³ â ðàäÿíñüê³é
³ñòîðè÷í³é íàóö³ êîëåêòèâí³ ïðàö³ áóëè ëèøå ñóðîãàòîì âåëèêèõ ôîðì, ÿê³
íå ðåàë³çîâóâàëè ôîðìîòâîð÷³ ³íòåíö³¿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äóìêè.
Áàðîêêîâ³ ³ìïóëüñè â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ âèÿâëÿëèñÿ ó “íåðîç-
÷ëåíîâàíîñò³” ìèñëåííÿ (àìàòîðñòâî, åíöèêëîïåäèçì, äèëåòàíòèçì), ³ñ-
íóâàíí³ òàêî¿ ñïåöèô³÷íî¿ ñôåðè äîñë³äæåííÿ, ÿê óêðà¿íîçíàâñòâî, ÿäðî
ÿêîãî, íà äóìêó Ì.Ñ. Ãðóøåâñüêîãî, ñòàíîâèëè ³ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ.
Ðîìàíòè÷í³ âïëèâè ïîâ’ÿçàí³ ç ôîëüêëîðíî-ìîâíîþ òà åòíîãðàô³÷-
íîþ îð³ºíòàö³ºþ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè XIX — ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Òàê,
óêðà¿íñüêà åòíîãðàô³ÿ, ÿêà ñÿãຠñâî¿ì êîð³ííÿì äî àíòèêâàðíî¿ ä³ÿëüíîñ-
ò³ XVIII ñò., çà ñëîâàìè Ì.Ñ. Ãðóøåâñüêîãî, ñòຠ“áîéîâîþ íàóêîþ íàäîâ-
ãî, ìàéæå íà óñå XIX ñò.” 23.
Ìîâíî-ë³òåðàòóðíà ñòèõ³ÿ óêðà¿íñüêîãî ðîìàíòèçìó çóìîâèëà á³áë³î-
ãðàô³÷íî-äæåðåëîçíàâ÷ó àêöåíòóàö³þ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè. Êóëüò
äæåðåë, íåñòðèìíèé ïîòÿã äî ¿õ ðîçøóêó òà îïèñàííÿ — ðîäîâà ðèñà óêðà-
¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â. Á³ëüø³ñòü ç íèõ â Óêðà¿í³ ³ ïîçà ¿¿ ìåæàìè ïðÿìî äåêëà-
ðóþòü ñâîþ ïðèõèëüí³ñòü äî “äîêóìåíòàëüíî¿ øêîëè” 24. Íà ä³ëÿíö³ óêðà-
¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ “åíåðã³ÿ äîêóìåíòàëüíîñò³” ïåðåâåðøóº “³ìïóëüñè
ðàö³îíàë³çìó”. Çâ³äñè ö³ëêîì çðîçóì³ëå ïîøèðåííÿ â óêðà¿íñüêîìó íàóêî-
âîìó åòíîñ³ òàêèõ òèï³â ³ñòîðèê³â, ÿê “³ñòîðèê-á³áë³îãðàô”, “³ñòîðèê-äæå-
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 1 35
Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà òà ³ñòîð³îãðàô³ÿ
ðåëîçíàâåöü”, “³ñòîðèê-àðõåîãðàô”. Íàòîì³ñòü òàê³ òèïè, ÿê “³ñòîðèê-
êðèòèê”, “³ñòîðèê-ñèñòåìàòèê”, “³ñòîðèê-àíàë³òèê”, ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ³ñ-
òîðèê³â çóñòð³÷àþòüñÿ äîñèòü ð³äêî.
Àíòðîïîöåíòðèçì óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ çàñëóãîâóº íà ñïåö³àëüíå
äîñë³äæåííÿ. Ïåðñîíàë³çì íà óêðà¿íñüêîìó ãðóíò³ çàâæäè ìàâ ñâîþ ñïå-
öèô³êó: éøëîñÿ íå ñò³ëüêè ïðî îñîáèñò³ñíå, ñê³ëüêè ïðî êîëåêòèâíå ³íäè-
â³äóàëüíå íà÷àëî â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿, ÿê-îò: â³÷å, ãðîìàäà, ðîäèíà, êîçà÷-
÷èíà, íàðîäí³ñòü. Ïîêàçîâèé ³ òîé ôàêò, ùî êóëüòóðíà àíòðîïîëîã³ÿ ÿê
ïðåäìåò äîñë³äæåííÿ, çàâäÿêè çóñèëëÿì Ì.Ñ. Ãðóøåâñüêîãî, Ê.Ì. Ãðó-
øåâñüêî¿ òà ¿õ ñï³âðîá³òíèê³â ï³ä âïëèâîì ñîö³îëîã³÷íî¿ øêîëè Å. Äþðê-
ãåéìà ³ éîãî íàñòóïíèêà Ë. Ëåâ³-Áðþëÿ âèíèêຠâ Óêðà¿í³ ðàí³øå, í³æ ó
Ôðàíö³¿, äå áóëà ðåïðåçåíòîâàíà “øêîëîþ Àííàë³â”.
Òàêèì ÷èíîì, òâîð÷å, æ³íî÷å íà÷àëî óêðà¿íñüêî¿ ïñèõ³÷íî¿ ñòðóêòóðè
çàëèøàºòüñÿ íåâè÷åðïíèì äæåðåëîì òâîð÷î¿ àêòèâíîñò³ óêðà¿íñüêèõ ³íòå-
ëåêòóàë³â. Íåñïîä³âàíå ï³äòâåðäæåííÿ öüîãî çíàõîäèìî ó ïñèõîëîã³÷íèõ
ñïîñòåðåæåííÿõ Êàðëà Ã. Þíãà, ÿêèé ââàæàâ, ùî “ïñèõîëîã³ÿ òâîð÷îãî ³í-
äèâ³äà — öå, âëàñíå, æ³íî÷à ïñèõîëîã³ÿ, òîìó ùî òâîð÷³ñòü âèðîñòຠç ãëè-
áèí íåñâ³äîìîãî…, ç öàðñòâà Ìàòåð³â”. ßêùî òâîð÷å íà÷àëî ïåðåâåðøóº,
òî öå îçíà÷àº, ùî ï³äñâ³äîìå îäåðæóº íàä æèòòÿì ³ äîëåþ á³ëüøó âëàäó,
í³æ ñâ³äîìà âîëÿ. Òàêèì ÷èíîì ðåàë³çóºòüñÿ ïîòðåáà òîãî ÷è ³íøîãî íàðî-
äó ó òâîð³íí³ àâòîðà, ÿêèé ñòâîðèâ ñâ³é îáðàç, à òëóìà÷åííÿ öüîãî îáðàçó
äîðó÷àºòüñÿ âæå íàñòóïíèì ïîêîë³ííÿì 25.
Ñâîãî ÷àñó Îëåã Îëüæè÷ çàêëèêàâ ïîäèâèòèñÿ íà Óêðà¿íó ÿê íà “îê-
ðåìó ïñèõîëîã³÷íó îáëàñòü” ó ªâðîï³: “Ó íàñ ³äåàë³çì ³ ïåâí³ñòü ïîñ³äàí-
íÿ íàéâèùèõ ïðàâä, à ïîðó÷ ç öèì ìàòåð³àë³çì ªâðîïè ³ ìåðòâå øóêàííÿ
çà ôîðìîþ… Òîìó òðåáà ïîñòàâèòè ï³ä çíàê çàïèòàííÿ êîíå÷í³ñòü íàøî¿
îð³ºíòàö³¿ íà ñó÷àñíó ªâðîïó. Íå ñîòâîðèìî ñîá³ êóìèðà!” 26  íèí³øí³é
ñîö³îêóëüòóðí³é ñèòóàö³¿ ñàìå ³ñòîðè÷íà íàóêà, à íå ô³ëîñîô³ÿ ÷è ë³òåðà-
òóðà, ñòâîðþº ³íòåëåêòóàëüí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ óñâ³äîìëåííÿ óêðà¿íñüêîãî
íàðîäó, Óêðà¿íè, ÿê îêðåìî¿ ïñèõîëîã³÷íî¿ òà ³ñòîðè÷íî¿ îáëàñò³ ªâðîïè.
ϳä òàêèì êóòîì çîðó íàö³îíàëüíî-äåðæàâíèöüêà êîíöåïö³ÿ ðîçâèòêó
ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í, ÿê ââàæàþòü ñó÷àñí³ äîñë³äíèêè, çîêðåìà Ì. ôîí
Ãàãåí, íå º óí³âåðñàëüíîþ. Óêðà¿íñüêà ³ñòîð³ÿ ç ¿¿ áàãàòèìè ³ äî ê³íöÿ íå
âèçíà÷åíèìè ïåðñïåêòèâàìè — êîíñòðóêòèâíèé ìàòåð³àë äëÿ ðåàë³çàö³¿
òàê çâàíî¿ “íàäíàö³îíàëüíî¿ ïåðñïåêòèâè”, âðàõîâóþ÷è òàê³ ôàêòîðè ³ñ-
òîðè÷íîãî ìèíóëîãî Óêðà¿íè, ÿê ïîë³åòí³÷í³ñòü, äèñêîíòèíó¿òåò äåðæàâ-
íîãî óñòðîþ, óí³éíà òðàäèö³ÿ, ïðîçîð³ñòü êîðäîí³â òà àìîðôí³ñòü êóëüòó-
ðè 27.
Ïðèéøîâ ÷àñ, êîëè ³ñòîðè÷íà íàóêà ìຠòâîðèòè êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ ³
âïëèâàòè íà òèï êóëüòóðè, ùî â³äïîâ³äຠñó÷àñíèì ñâ³òîâèì ñòàíäàðòàì
íàóêîâîãî ï³çíàííÿ.
1 ß í ³ â Â. Ðåë³ã³éí³ñòü óêðà¿íöÿ ç åòíîïñèõîëîã³÷íîãî ïîãëÿäó // Îñíîâà. — 1995. —
¹ 28(6). — Ñ. 155.
2 Ï à õ ë ü î â ñ ü ê à Î. Óêðà¿íà: øëÿõ äî ªâðîïè… ÷åðåç Êîíñòàíòèíîïîëü. Ñòàòòÿ
ïåðøà. ²ñòîðè÷íèé äóàë³çì äàâíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè: ³çàíò³ÿ ÷è ªâðîïà? // Ñó-
÷àñí³ñòü. — 1994. — ¹ 1. — Ñ. 63.
3 Ë è ñ ÿ ê - Ð ó ä í è ö ü ê è é ². Çàóâàãè äî ïðîáëåìè “³ñòîðè÷íèõ” òà “íå³ñòîðè÷-
íèõ” íàö³é // ²ñòîðè÷í³ åñå. — Ê., 1994. — Ò. 1. — Ñ. 29—31.
4 Í î ñ å í ê î Å. Ë. Êóëüòóðíî-ïñèõîëîã³÷í³ ïðîáëåìè ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â ªâðî-
ïåéñüêå ñï³âòîâàðèñòâî // Ãðàí³. — 1999. — ¹ 2(4). — Ñ. 59.
5 Ä þ á è Æ. Ðàçâèòèå èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé âî Ôðàíöèè ïîñëå 1950 ã. //
Îäèññåé, 1991. — Ì., 1991. — Ñ. 52.
6 Äèâ.: Ö è ì á à ë ³ ñ ò è é Á. Ðîäèíà ³ äóøà íàðîäó // Óêðà¿íñüêà äóøà. — Ê.,
1992. — Ñ. 89—90.
36 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 1
². ². Êîëåñíèê
7 Ç à á ó æ ê î Î. “Ïñèõîëîã³÷íà Àìåðèêà” é àç³àòñüêèé ðåíåñàíñ, àáî çíîâó ïðî
Êàðôàãåí // Ñó÷àñí³ñòü. — 1994. — ¹ 9. — Ñ. 154.
8 Äèâ.: Í î ñ å í ê î Å. Ë. Íàçâ. ïðàöÿ. — Ñ. 60.
9 Ë å î í ã à ð ä Ê. Àêöåíòóèðîâàííûå ëè÷íîñòè. — Ê., 1989. — Ñ. 20—22.
10 Ë è ñ ÿ ê - Ð ó ä í è ö ü ê è é ². Íàçâ. ïðàöÿ. — Ñ. 30; Ä ç þ á à ². Ì. Ùî çà îá-
ð³ºì? Íàøà êóëüòóðíà ñïàäùèíà ³ êóëüòóðíå ìàéáóòòÿ // Óêðà¿íà: êóëüòóðíà ñïàäùèíà,
íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü, äåðæàâí³ñòü // ̳æâóç. çá. íàóê. ïðàöü. — Ê., 1992. — Âèï. 1. —
Ñ. 17; ² ñ à º â è ÷ ß. Ä. Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà â ñåðåäíüîâ³÷÷³ ³ íà ñâ³òàíêó íîâî¿ äî-
áè // Òàì æå. — Ñ. 35.
11 à ð à á î â è ÷ Ã. Äî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. — Ê., 1997.
12 Äèâ.: Î í à ö ü ê è é ª. Óêðà¿íñüêà åìîö³éí³ñòü // Óêðà¿íñüêà äóøà. — Ñ. 37.
13 Ë è ñ ÿ ê - Ð ó ä í è ö ü ê è é ².  îáîðîí³ ³íòåëåêòó // ²ñòîðè÷í³ åñå. — Ò.2. —
Ñ. 403.
14 Ë å î í ã à ð ä Ê. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 17.
15 Ø ë å ì ê å â è ÷ Ì. Äóøà ³ ï³ñíÿ // Óêðà¿íñüêà äóøà. — Ñ. 110.
16 Äèâ.: Ì å í å ã å ò ò è À. Ââåäåíèå â îíòîïñèõîëîãèþ // Êîíñòàíòû. — 1993. —
Ò. 1. — ¹ 1. — Ñ. 77—84; 1994. — Ò. 1. — ¹ 2. — Ñ. 97—121.
17 Ê ð å á å ð À. Ë. Êîíôèãóðàöèè ðàçâèòèÿ êóëüòóðû // Àíòîëîãèÿ èññëåäîâàíèé
êóëüòóðû. — ÑÏá., 1997. — Ò. 1. — Ñ. 466—467.
18 Ë è ñ ÿ ê - Ð ó ä í è ö ü ê è é ². Äèñêóñ³éí³ âèñòóïè íà ì³æíàðîäíîìó ³ñòîðè÷íî-
ìó êîíãðåñ³ // ²ñòîðè÷í³ åñå. — Ò. 2. — Ñ. 414.
19 Ç à á ó æ ê î Î. Ô³ëîñîôñüêà ³ êóëüòóðíà ïðèòîìí³ñòü íàö³¿ // Ñó÷àñí³ñòü. —
1994. — ¹ 3. — Ñ. 121—122.
20 Ê ð å á å ð À. Ë. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 471.
21 Ë è ñ ÿ ê - Ð ó ä í è ö ü ê è é ². Ðîçìîâà ïðî áàðîêêî // ²ñòîðè÷í³ åñå. — Ò. 1. —
Ñ. 65.
22 Äèâ.:  å ð á à ². Â. Ðîäèíà Ãðóøåâñüêèõ â óêðà¿íñüê³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³
1920-õ ðð. // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1996. — ¹ 5. — Ñ. 144—145.
23 à ð ó ø å â ñ ü ê è é Ì. Ñ. Ðàçâèòèå óêðàèíñêèõ èçó÷åíèé â XIX â. è ðàñêðûòèå â
íèõ îñíîâíûõ âîïðîñîâ óêðàèíîâåäåíèÿ // Óêðàèíñêèé íàðîä â åãî ïðîøëîì è íàñòîÿ-
ùåì. Â 2-õ ò. — ÑÏá., 1914. — Ò. 1. — Ñ. 15.
24 S u b t e l n y O. The Current State of Ukrainian Historiography // Jurnal of Ukrainian
Studies. 18. No. 1—2 (Summer-Winter 1993). — P. 44.
25 Þ í ã Ê. Ã. Ïñèõîëîãèÿ è ïîýòè÷åñêîå òâîð÷åñòâî // Ñàìîñîçíàíèå åâðîïåéñ-
êîé êóëüòóðû ÕÕ âåêà. — Ì., 1991. — Ñ. 118.
26 Öèò. çà: ² ë ü í è ö ü ê è é Ì. ²äåÿ öèêë³÷íîñò³ êóëüòóðè ³ äîëÿ Óêðà¿íè â òâîð÷î-
ñò³ Îëåãà Îëüæè÷à // Ñó÷àñí³ñòü. — 1994. — ¹ 11. — Ñ. 140.
27 M a r k von H a g e n. Does Ukraine Have a History? // Slavic Review. 54. No 3 (Fall
1995). — P. 658—673.
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 1 37
Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà òà ³ñòîð³îãðàô³ÿ
|