Інституція гетьманства у політико-культурному сприйнятті старшинської еліти України-Гетьманщини
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 2002 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2002
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204764 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Інституція гетьманства у політико-культурному сприйнятті старшинської еліти України-Гетьманщини / О.К. Струкевич // Український історичний журнал. — 2002. — № 4. — C. 49-59. — Бібліогр.: 88 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204764 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Струкевич, О.К. 2025-07-17T14:34:08Z 2002 Інституція гетьманства у політико-культурному сприйнятті старшинської еліти України-Гетьманщини / О.К. Струкевич // Український історичний журнал. — 2002. — № 4. — C. 49-59. — Бібліогр.: 88 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204764 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Повідомлення Інституція гетьманства у політико-культурному сприйнятті старшинської еліти України-Гетьманщини Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Інституція гетьманства у політико-культурному сприйнятті старшинської еліти України-Гетьманщини |
| spellingShingle |
Інституція гетьманства у політико-культурному сприйнятті старшинської еліти України-Гетьманщини Струкевич, О.К. Повідомлення |
| title_short |
Інституція гетьманства у політико-культурному сприйнятті старшинської еліти України-Гетьманщини |
| title_full |
Інституція гетьманства у політико-культурному сприйнятті старшинської еліти України-Гетьманщини |
| title_fullStr |
Інституція гетьманства у політико-культурному сприйнятті старшинської еліти України-Гетьманщини |
| title_full_unstemmed |
Інституція гетьманства у політико-культурному сприйнятті старшинської еліти України-Гетьманщини |
| title_sort |
інституція гетьманства у політико-культурному сприйнятті старшинської еліти україни-гетьманщини |
| author |
Струкевич, О.К. |
| author_facet |
Струкевич, О.К. |
| topic |
Повідомлення |
| topic_facet |
Повідомлення |
| publishDate |
2002 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204764 |
| citation_txt |
Інституція гетьманства у політико-культурному сприйнятті старшинської еліти України-Гетьманщини / О.К. Струкевич // Український історичний журнал. — 2002. — № 4. — C. 49-59. — Бібліогр.: 88 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT strukevičok ínstitucíâgetʹmanstvaupolítikokulʹturnomuspriinâttístaršinsʹkoíelítiukraínigetʹmanŝini |
| first_indexed |
2025-11-26T21:59:42Z |
| last_indexed |
2025-11-26T21:59:42Z |
| _version_ |
1850778119382761472 |
| fulltext |
ÏβÄÎÌËÅÍÍß
Ïðîáëåìè
óêðà¿íñüêî¿ ìå䳺â³ñòèêè
Î. Ê. ÑÒÐÓÊÅÂÈ× (³ííèöÿ)
²ÍÑÒÈÒÓÖ²ß ÃÅÒÜÌÀÍÑÒÂÀ
Ó ÏÎ˲ÒÈÊÎ-ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌÓ
ÑÏÐÈÉÍßÒÒ² ÑÒÀÐØÈÍÑÜÊί Å˲ÒÈ
ÓÊÐÀ¯ÍÈ-ÃÅÒÜÌÀÍÙÈÍÈ
Óñòàëåí³ ï³äõîäè äî ç’ÿñóâàííÿ ñóòíîñò³ äåðæàâè ïåðåäáà÷àþòü âèîêðåì-
ëåííÿ ñèñòåìè ³íñòèòóö³é îñòàííüî¿. Íåçâàæàþ÷è íà äîñèòü çíà÷íó ê³ëü-
ê³ñòü ïðàöü, ïðèñâÿ÷åíèõ ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè çàãàëîì,
äîñë³äæåíü, â ÿêèõ áè ðîçãëÿäàëèñü ¿¿ îêðåì³ óñòàíîâè, íå òàê óæå é áàãàòî.
Íå âèêëþ÷åííÿì ñåðåä íèõ º é ³íñòèòóö³ÿ ãåòüìàíñòâà. Äàíà òåìà âçàãàë³
ùå íå áóëà îá’ºêòîì ìîíîãðàô³÷íîãî äîñë³äæåííÿ (òóò ìîâà éäå íå ïðî ò³
ãðóíòîâí³ ïðàö³, â ÿêèõ äîñë³äæóâàëàñü ³íñòèòóö³ÿ ãåòüìàíñòâà ó ìåæàõ âè-
ñâ³òëåííÿ æèòòÿ òà ä³ÿëüíîñò³ áàãàòüîõ âèäàòíèõ ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â) ³ ðîçãëÿ-
äàëàñÿ íà ð³âí³ äîòè÷íèõ, ñóïóòí³õ, ÷è, ÿê íèí³ êàæóòü, “ìàðã³íàëüíèõ”
ðîçâ³äîê.
Ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ âîíà ñòàâàëà ÿê ñêëàäîâà îïîçèö³é “ãåòü-
ìàí — ñòàðøèíà” é “ìîíàðõ³÷íà — ðåñïóáë³êàíñüêà ôîðìà ïðàâë³ííÿ”. Ó
êîíòåêñò³ ïåðøî¿ îïîçèö³¿ íàñàìïåðåä çãàäàºìî ïóáë³êàö³¿ Ì. Âàñèëåíêà
“Êîíñòèòóö³ÿ Ïèëèïà Îðëèêà” 1, Â. Ì’ÿêîò³íà “Ïðèêðåïëåíèå êðåñòüÿí-
ñòâà â Ëåâîáåðåæíîé Ìàëîðîññèè â XVIII ñò.” 2, Â. Äÿäè÷åíêà “Íàðèñè
ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ê³íöÿ XVII —
ïî÷àòêó XVIII ñò.” 3. Ó öèõ ïðàöÿõ òåìà “ãåòüìàí — ñòàðøèíà” ðîçãëÿíóòà
êð³çü ïðèçìó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí äàíèõ ñóá’ºêò³â. Ãåòüìàíñü-
êà âëàäà â íèõ çîáðàæàºòüñÿ ÿê ñëàáêèé îïîíåíò êëàñîâîìó íàòèñêó ñòàð-
øèíñòâà, ÿêå ïîñèëþâàëîñÿ çà ðàõóíîê íàðîñòàííÿ âëàñíî¿ åêîíîì³÷íî¿
ìîãóòíîñò³.
Ç îãëÿäó íà ïîë³òèêî-ïðàâîâ³ çàñàäè òåìà “ãåòüìàí-ñòàðøèíà” ðîçãëÿ-
íóòà ó â³äîìèõ ïðàöÿõ Ë. Îêèíøåâè÷à “Ãåíåðàëüíà ðàäà” é “Ðàäà ñòàðøè-
íè” 4, ². ×åðêàñüêîãî “Óñòð³é òà ïîñòóïîê ïðàâíèé êîçàöüêèõ ñóä³â íà
Ãåòüìàíùèí³” 5. Ó íèõ àíàë³çóþòüñÿ ãåòüìàíñüê³ ïðåðîãàòèâè ó ñï³ââ³äíî-
øåíí³ ç ïîâíîâàæåííÿìè Ãåíåðàëüíî¿ ðàäè, Ðàäè ñòàðøèíè, Ãåíåðàëüíî-
ãî â³éñüêîâîãî ñóäó. Íà ïðèêëàä³ çä³éñíåííÿ âëàäè ². Ñêîðîïàäñüêèì çà-
çíà÷åí³ ïèòàííÿ ïðîàíàë³çîâàí³ Ë. Ìåëüíèêîì 5à òà Î. Ãóð泺ì 5á.
²íñòèòóö³þ ãåòüìàíñòâà ó êîíòåêñò³ çìàãàííÿ ìîíàðõ³÷íî¿ òà ðåñïóá-
ë³êàíñüêî¿ ôîðì ïðàâë³ííÿ ðîçãëÿíóòî ó ïðàöÿõ Ë. Îêèíøåâè÷à “Ëåêö³¿ ç
³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ïðàâà” 6, Á. Êðóïíèöüêîãî “Îñíîâí³ ïðîáëåìè ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè” 7, Â. Ñìîë³ÿ, Â. Ñòåïàíêîâà “Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà ³äåÿ XVII—
XVIII ñòîë³òü” 8, Â. Ñòåïàíêîâà “Ïðîáëåìà ñòàíîâëåííÿ ìîíàðõ³÷íî¿ ôîð-
ìè ïðàâë³ííÿ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî” 9.
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4 49
Ó ñèíòåòè÷íèõ äîñë³äæåííÿõ óâàãà íàñàìïåðåä çâåðòàëàñÿ íà ïèòàííÿ,
ùî ñòîñóâàëèñü þðèäè÷íîãî ñòàòóñó ³íñòèòóòó ãåòüìàíñòâà ç âèçíà÷åííÿì
ïðàâ ³ êîìïåòåíö³¿, ôîðì ä³ëîâîäñòâà, òèòóëàòóðè, àòðèáóò³â ãåòüìàíñüêî¿
âëàäè. Òóò çíîâó æ òàêè íàçâåìî ïðàö³ Ë. Îêèíøåâè÷à 10, Ë. Ìåëüíèêà
“Áîðîòüáà çà óêðà¿íñüêó äåðæàâí³ñòü (XVII ñò.)”11, Â. Ãîðîáöÿ “Ïî-
ë³òè÷íèé óñòð³é óêðà¿íñüêèõ çåìåëü äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII—XVIII ñòî-
ë³òü” 12, êîëåêòèâíå äîñë³äæåííÿ “Ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ â
XVII ñò.: Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé òà éîãî ñïàäêîºìö³” 13.
Îñòîðîíü â³ä îêðåñëåíî¿ é óæå òðàäèö³éíî¿ òåìàòèêè ñòî¿òü ñòàòòÿ
Ñ.Ïëîõ³ÿ “Áîæåñòâåííå ïðàâî ãåòüìàí³â: Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé ³ ïðîáëå-
ìà ëåã³òèìíîñò³ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè â Óêðà¿í³” 14, äå àíàë³çóþòüñÿ ñïðîáè
ãåòüìàíà óçàêîíèòè âëàäó ãëàâè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ó ñèñòåì³ ³ºðàðõ³¿ ºâ-
ðîïåéñüêèõ âîëîäàð³â.
ßê áà÷èìî, â ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ íàóêîâ³ ïîøóêè ñòîñîâíî ³íñòèòó-
ö³¿ ãåòüìàíñòâà çä³éñíþâàëèñÿ ç âèêîðèñòàííÿì ÿê ìåòîäó äîñë³äæåíü
íàäáàíü òåî𳿠äåðæàâè ³ ïðàâà. Ìè æ ïðîïîíóºìî ïîäèâèòèñÿ íà ãåòüìàí-
ñüêó âëàäó êð³çü ïðèçìó ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ç’ÿñóâàòè, ÿêîþ ïîñòàâàëà
öÿ ³íñòèòóö³ÿ ó ñâ³äîìîñò³ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè.
Êîëè ó ñåðåäèí³ XVIII ñò. ó ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ ñòàðøèí àêòóàë³çó-
âàëîñÿ ïèòàííÿ âèçíà÷åííÿ ñòàòóñó ãåòüìàíñüêî¿ ïîñàäè, ùî “ñòîñóºòüñÿ
äî ÷åñò³ ³ ïåðåâàã ãåòüìàí³â Ìàëîðîñ³éñüêèõ ³ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî”, òî
âèÿâèëîñÿ, ùî “õî÷à áóëè â àðõ³âàõ êîëèøí³õ Ãåíåðàëüíî¿ êàíöåëÿ𳿠ð³çí³
ïèñüìîâ³ äîêóìåíòè, à äåÿê³ ³ ïðè ãåòüìàíîâ³ Ñêîðîïàäñüêîìó áóëè æ â
çáîð³”, àëå á³ëüø³ñòü ç íèõ çàãèíóëà ï³ä ÷àñ ãëóõ³âñüêî¿ ïîæåæ³ 1748 ð.
Òîìó àâòîðè äîïîâ³äíî¿ çàïèñêè Ê. Ðîçóìîâñüêîìó âèêîðèñòàëè äåÿê³
“ïèñüìîâ³ äîêóìåíòè” ³ ñâ³ä÷åííÿ “ñòàðøèí ãåíåðàëüíèõ òà ³íøèõ çíà÷-
íèõ ìàëîðîñ³ÿí”, ÿê³ “ïðî òå â³äàþ÷è, ³ñòèííî çíàþòü” 15. Âèêîíóþ÷è çà-
ìîâëåííÿ ãåòüìàíà, àâòîðè ö³º¿ çàïèñêè ï³øëè øëÿõîì îïèñàííÿ âëàäíèõ
ôóíêö³é, ïîâ’ÿçàíèõ ç ãåòüìàíñüêîþ ïîñàäîþ, òîáòî âäàëèñÿ äî ñòðóêòó-
ðàë³ñòñüêîãî ìåòîäó.
Òèì æå øëÿõîì ï³äåìî é ìè, òî÷í³øå ó ìåæàõ íàïðÿì³â, ÿê³ çàäàº
ñòðóêòóðàë³ñòñüêèé ìåòîä, ñïðîáóºìî âèÿâèòè ïîë³òèêî-êóëüòóðí³ îð³ºí-
òàö³¿ ñòîñîâíî ïîñàäè ãåòüìàíà. Àëå ñïî÷àòêó ç’ÿñóºìî ñóòí³ñòü òèõ, ÿê³
âèçíà÷àëè éîãî ñòàòóñ ó ìåæàõ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà òà â³äíîñíî òîãî-
÷àñíèõ ºâðîïåéñüêèõ âîëîäàð³â.
Íàé÷àñò³øå, ÿê ñâ³ä÷àòü äîêóìåíòè, ïîñàäà ãåòüìàíà ñïðèéìàëàñü ó
ðàìêàõ çàãàëüíîãî ïîíÿòòÿ “ñòàðøèé”. Ï. Äîðîøåíêî ïîÿñíþâàâ ìîñêîâ-
ñüêèì ïîñëàì íàïðèê³íö³ 1667 ð. — íà ïî÷àòêó 1668 ð.: “² ÿ òåïåð, áóäó÷è
íàä â³éñüêîì ³ ïîëêîâíèêàìè ñòàðøèé, âîíè ìîãî ðîçêàçàííÿ ïîâèíí³
ñëóõàòè, òàê æå ³ ÿ íà òîé ÷àñ (÷àñ Á. Õìåëüíèöüêîãî. — Î. Ñ.), ìàëèì áó-
äó÷è (ïðèëóöüêèì ïîëêîâíèêîì. — Î. Ñ.), ñòàðøîãî ñëóõàâ” 16. Öþ æ äó-
ìêó Ï. Äîðîøåíêî âèñëîâëþâàâ ³ â ëèñò³ â³ä 21 êâ³òíÿ 1671 ð. äî öàðÿ, ðîç-
ïîâ³äàþ÷è ïðî ñïðàâè “ö³º¿ (Ïðàâîáåðåæíî¿. — Î. Ñ.) Ìàëî¿ Ðîñ³¿”, “íàä
íåþ æå àç ñòàðøèíñòâóþ” 17. Òàêó æ ñëîâåñíó ôîðìóëó â³í âæèâ ³ ñòîñîâíî
“öüîãî ìàëîðîñ³éñüêîãî íàðîäó”: “…Íàä íèì æå àç ñòàðøèíñòâóþ” 18.
Ñòàðøèì ñåáå íàçèâàâ Ä. Ìíîãîãð³øíèé, âæèâàþ÷è ñëîâî “ñòàðøèíñòâî”
ÿê ñèíîí³ì “ãåòüìàíñòâó” 19. “Ó Â³éñüêó Çàïîðîçüêîìó ñòàðøèíñòâóþ-
÷èì” íàçèâàâ ñåáå ². Ñàìîéëîâè÷ 20.
Ç ïîÿñíåííÿ ². Ìàçåïè çàïîðîæöÿì â³ä 10 ñåðïíÿ 1693 ð. âèäíî, ùî
ãåòüìàíñüêà âëàäà ðîçãëÿäàëàñÿ ó ìåæàõ ïàòðèìîí³àëüíîãî ñïðèéíÿòòÿ
âëàäè: “…Ãåòüìàíñüêà âëàäà ãîäíà º òàêî¿ ñâîáîäè, àáè âè, ìåíø³, íàñ íå
â÷èëè ³ íå øòðàôóâàëè (çàñóäæóâàëè. — Î. Ñ.), àëå ç³ ñâîãî ïîñëóøåíñòâà
÷èíèëè òå, ùî âàì ÷èíèòè âåëÿòü ³ ðîçêàçóþòü” 21. Òàêèìè ñòàðøèìè, òî÷-
50 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4
Î. Ê. Ñòðóêåâè÷
í³øå, íàéñòàðøèìè, áà÷èëè ãåòüìàíè ñåáå ñòîñîâíî óñ³õ ³íøèõ ñóá’ºêò³â
òà îá’ºêò³â ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ â Óêðà¿í³.
Âèõîäÿ÷è ç ìîí³ñòè÷íîãî áà÷åííÿ ïðèðîäè âëàäè, ãåòüìàíè ðîçãëÿäà-
ëè çîñåðåäæåííÿ âëàäè ó ñâî¿õ ðóêàõ ÿê ãàðàíò³þ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿
ñòàá³ëüíîñò³: “…Êîëè áóäå íà÷àëüíèê³â áàãàòî, òîä³ ïîðÿäêó í³ÿêîãî íå áó-
äå”, — ïîÿñíþâàâ ß. Ñîìêî äÿêó À. ²âàíîâó 22. Öþ äóìêó â³í ðîçâèâàâ ó
ëèñò³ äî öàðÿ: “…Ó÷èíèëè ïîëêîâíèêè, ñîòíèêè ³ âñÿ ÷åðíü òàêó ïîñòàíî-
âó, ùî áåç äîñêîíàëîãî (“ñîâåðøåííîãî”) ñòàðøîãî í³ÿêîãî ïîðÿäêó äîá-
ðîãî íå ìîæå áóòè…23. Éîãî ñòàðøèíè òåæ âèçíàâàëè, ùî ãåòüìàí íà ÷îë³
ñòàðøèíñüêî¿ ³ºðàðõ³¿ º çàïîðóêîþ óñï³øíî¿ áîðîòüáè ç âîðîãàìè: “… À
íàì, áåç ñòàðøèíè ïåðåáóâàþ÷è ³ áåç ãåòüìàíà, óïðàâèòèñÿ ç òèìè ãîñóäà-
ðåâèìè íåïðèÿòåëÿìè íåìຠêèì, äëÿ òîãî æ ìè ³ îáèðàºìî ñîá³ ñòàðøèíó
ó ïîâíîãî ãåòüìàíà äî ãîñóäàðåâîãî óêàçó ßêèìà Ñîìêà…” 24.
Óðÿä ãåòüìàíñòâà ðîçãëÿäàâñÿ é ÿê ãàðàíò ºäíîñò³ äåðæàâè — ³éñüêà
Çàïîðîçüêîãî. Òàê éîãî çíà÷åííÿ áà÷èâ Ï. Äîðîøåíêî: “Áåç ãîëîâè” âîíî
ï³äå “âðîçò³÷” 25. “Áåç ñòàðøîãî”, íà äóìêó Ä. Ìíîãîãð³øíîãî, “ìèëà â³ò-
÷èçíà — íàøà Óêðà¿íà” ìîãëà á ïðèéòè “äî îñòàííüîãî ðîçîðåííÿ é ïàãó-
áè” 26. Ïîãëÿä íà ³íñòèòóö³þ ãåòüìàíñòâà ïîøèðþâàâñÿ é íà çîâí³øíüîïî-
ë³òè÷íå îòî÷åííÿ, íà ôîí³ ÿêîãî âîíà ðîçãëÿäàëàñü ÿê ñêëàäîâà áåçïåêè
Óêðà¿íè. Ñòàðøèíè âèñëîâëþâàëè ïåðåêîíàí³ñòü, ùî â³äñóòí³ñòü ãåòüìàíà
º îçíàêîþ ñëàáêîñò³ ¿õ ñóñï³ëüñòâà. À öå âåëî äî íåáåçïåêè íàïàä³â ç áîêó
çîâí³øí³õ âîðîã³â. Ç òàêî¿ îð³ºíòàö³¿ âèõîäèëè ë³âîáåðåæí³ ñòàðøèíè 28
áåðåçíÿ 1672 ð., çâåðòàþ÷èñü äî öàðÿ ïðî ÿêíàéøâèäøå (ï³ñëÿ óñóíåííÿ
Ä. Ìíîãîãð³øíîãî) îáðàííÿ íîâîãî ãåòüìàíà: “À ÿêùî òðèâàëèé ÷àñ Óê-
ðà¿íà — Ìàëà Ðîñ³ÿ, â. ö. ïð. â-ò³ îò÷èíà, áåç ãåòüìàíà ïåðåáóâàòè ìàº, òî
íàâêîëèøí³ íåïðèÿòåë³ íàø³, íàñì³õàþ÷èñü ç òîãî, à îñîáëèâî ³ Äîðîøåí-
êî ç îðäàìè, ÷îãî íå äàé Áîæå, â³éíîþ ùîá íå âñòóïèâ”. Òîìó ñòàðøèíè
ïðîñèëè ó öàðÿ ÿêíàéøâèäøîãî äîçâîëó ïðî ñêëèêàííÿ åëåêö³éíî¿ ðàäè
“äëÿ âñ³ëÿêî¿ íà Óêðà¿í³ áåçïåêè” 27.
Ñòîñîâíî óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ç îãëÿäó íà âèêîíóâàí³ ó íüîìó
ôóíêö³¿, ãåòüìàíè ñïðèéìàëèñÿ ð³âíèìè ³íøèì âîëîäàðÿì. Òàê çîêðåìà
äèâèâñÿ íà öå ïèòàííÿ ². Ñàìîéëîâè÷. Ó ëèñò³ äî öàðÿ â³ä 9 ãðóäíÿ 1677 ð.
â³í ñòâåðäæóâàâ: “Ñêð³çü ó âñ³õ äåðæàâàõ ³ êðà¿íàõ âñ³ëÿêà ñïðàâà, à îñîá-
ëèâî â³éñüêîâà, íà ÿê³é âñÿ ö³ë³ñòü çåìåëü ÿêèõ ³ êðà¿í òðèìàºòüñÿ, çàâæäè
íàëåæíîãî çåëî ìîíàðøîãî àáî ðåã³ìåíòàðñüêîãî ïîòðåáóº îï³êóâàííÿ”28.
Äî ñåìàíòè÷íîãî ðÿäó “öàð³â, òà ³íøèõ çåìñüêèõ âîëîäàð³â” âêëþ÷àâ ñåáå
³ ãåòüìàí ². Ìàçåïà â óí³âåðñàë³ â³ä 27 ÷åðâíÿ 1693 ð., âèäàíîìó îáèâàòå-
ëÿì ì³ñò Îñòðà é Êîçåëüöÿ 29. Ï. Îðëèê íàìàãàâñÿ ïîÿñíèòè “êîðîëÿì,
êíÿçÿì, ðåñïóáë³êàì òà ³íøèì õðèñòèÿíñüêèì äåðæàâàì” ïðè÷èíè óêëà-
äåííÿ äîãîâîðó ç òóðåöüêèì ñóëòàíîì. Ïðè öüîìó â³í ïîñèëàâñÿ íà òåçó
ïðî òå, ùî “âîëîäàð³, ÿê³ äîðîæàòü ñâî¿ì äîáðèì ³ì’ÿì òà ñëàâîþ, á³ëüøå
í³æ ³íø³ ëþäè âèñòàâëåí³ íà ñóä çàãàëó” 30. Òàêèì ÷èíîì, ïîÿñíþþ÷è ñâî¿
ìîòèâè, ãåòüìàí ó âèãíàíí³ ââàæàâ ð³âíèì âîëîäàðÿì ³ ñåáå.
³äïîâ³äíî äî òîãî÷àñíèõ óÿâëåíü ïðî çíà÷óù³ñòü, ð³âåíü ìîãóòíîñò³
âîëîäàð³â ãåòüìàíè ââàæàëè ñåáå ð³âíèìè ³ëþñòð³ñ³ìóñàì — çàëåæíèì âî-
ëîäàðÿì 31. Çä³éñíèâøè äâ³ â³äîìèõ íàì ñïðîáè óòâåðäèòè ñåáå ÿê ãåòüìà-
íà Áîæîþ ìèë³ñòþ 32 — òîáòî íåçàëåæíîãî âîëîäàðÿ — ñåðåí³ñ³ìóñà, Áîã-
äàí Õìåëüíèöüêèé, çðåøòîþ, çìóøåíèé áóâ ïîãîäèòèñÿ ç³ ñòàòóñîì ÿñíî-
âåëüìîæíîãî (òàê ïåðåêëàäàºòüñÿ ç ëàòèíñüêî¿ “illustrissimus”).
Àíàëîã³÷íî ñåáå ñïðèéìàâ ³ Þ. Õìåëüíèöüêèé, íàïîëÿãàþ÷è íà ñâî¿é
íåï³äâëàäíîñò³ ïîëüñüêèì êîðîë³âñüêèì ãåòüìàíàì ÷è öàðñüêèì âîºâî-
äàì. Òàê, íàïðèê³íö³ 1661 ð. â³í âèñëîâèâ äîãàíó ß. Ñîìêó çà òå, ùî íàêàç-
íèé ãåòüìàí íàâàæèâñÿ íàãàäàòè, “ùî â³í — ãåòüìàí — â³ëüíà ëþäèíà”.
Äëÿ Þð³ÿ öå áóëî ñàìî ñîáîþ çðîçóì³ëèì, àäæå “êîðîë³âñüêîãî ãåòüìàíà ³
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4 51
Ãåòüìàíñòâî ó ïîë³òèêî-êóëüòóðíîìó ñïðèéíÿòò³ ñòàðøèíñüêî¿ åë³òè
âîºâîäè íàä íèì íåìດ 33. Òàêèì ÷èíîì, â³í âêàçóâàâ íà ãîëîâíó ðèñó
âëàäè çàëåæíîãî âîëîäàðÿ — ï³äâëàäí³ñòü ëèøå ñåðåí³ñ³ìóñó.
óäíèì ñòàòóñó ³ëþñòð³ñ³ìóñà ââàæàâ ñåáå é ². Áðþõîâåöüêèé, ïîñëàâ-
øè íåçàäîâãî äî ñâ çàãèáåë³ ïîñë³â “äî òóðåöüêîãî ñóëòàíà, â³ääàþ÷è
ñåáå éîìó â ï³ääàíñòâî ç òèì, ùîá áóòè éîìó êíÿçåì ðóñüêèì ó Êèºâ³ é ïå-
ðåáóâàòè â ï³ääàíñòâ³ òóðåöüêîãî, ÿê-îò êíÿçü ñåìèãîðîäñüêèé” 34.
Ó òàêîìó æ ñòàòóñ³ áà÷èâ ãåòüìàíñòâî Ï. Äîðîøåíêî, êîëè “ç óñ³ºþ
ñòàðøèíîþ íà ðàä³ çàïðîïîíóâàâ ³ çàòâåðäèëè, ùî ïî îáèäâà áîêè Äí³ïðà
æèòåëÿì áóòè â îá’ºäíàíí³ ³ æèòè á îêðåìî ³ äàâàòè äàíèíó òóðåöüêîìó öà-
ðåâ³ ³ êðèìñüêîìó õàíîâ³, òàê æå ÿê âîëîñüêèé êíÿçü ïëàòèòü” 35. Òàêèì æå
çàëåæíèì âîëîäàðåì áà÷èâ ñåáå é ². Ñàìîéëîâè÷. Ó ïîëåì³ö³ ç ïðàâîáåðå-
æíèì ãåòüìàíîì, êîëè òîé óïîä³áíèâ ñâîþ ïîë³òèêó ïîë³òèö³ êíÿç³â Êè¿â-
ñüêî¿ Ðóñ³, ². Ñàìîéëîâè÷ çàóâàæèâ: “Äå âæå íàì ð³âíÿòèñü ç ðóñüêèìè
êíÿçÿìè! гâíÿòèñü ìîæóòü ò³ëüêè ð³âí³ ç ð³âíèìè, à ðóñüê³ êíÿç³ áóëè íå-
çàëåæíèìè âîëîäàðÿìè” 36.
Íà êîðèñòü òâåðäæåííÿ ïðî ñïðèéíÿòòÿ ãåòüìàíàìè ñåáå ð³âíèìè
³ëþñòð³ñ³ìóñàì ñâ³ä÷èòü é ëèñòóâàííÿ ². Âèãîâñüêîãî òà ². Ñàìîéëîâè÷à ç
âîëîñüêèì ³ ìóëòÿíñüêèì ãîñïîäàðÿìè, äå ôîðìà ³ çì³ñò çâåðòàíü ãîñïîäà-
ð³â òà ãåòüìàí³â ïðàêòè÷íî òîòîæí³. Ó ëèñò³ â³ä âîëîñüêîãî âîëîäàðÿ äî
². Âèãîâñüêîãî â³ä 25 ÷åðâíÿ 1658 ð. ãåòüìàíà íàçâàíî: “ßñíîâåëüìîæíèé
ìèëîñòèâèé ïàíå ãåòüìàíå, à ì³é âåëüöå ìèëîñòèâèé ïàíå ³ äîáðîä³þ” 37.
². Ñàìîéëîâè÷, çâåðòàþ÷èñü ó ëèñò³ äî ãîñïîäàð³â âîëîñüêîãî ³ ìóëòÿíñü-
êîãî â³ä 12 ëþòîãî 1678 ð., ïèøå: “ßñíîâåëüìîæíèé ìèëîñòèâèé ãîñïîäè-
íå âîºâîäà ³ ãîñïîäàð çåìåëü ìîëäàâñüêèõ, ìåí³ äóæå ìèëîñòèâèé ãîñïî-
äèíå ³ ïðèÿòåëþ!” 38
Òàêèìè æ âîëîäàðÿìè âèçíàâàëè ñåáå é ². Ìàçåïà òà Ï. Îðëèê, ïîãî-
äæóþ÷èñü íà ïðîòåêö³þ Êàðëà XII. Ãåíåðàëüí³ ñòàðøèíè Ê. Ðîçóìîâñüêî-
ãî 1750 ð. ðîçãëÿäàëè ãåòüìàí³â “ç ìèëîñò³ ãîñóäàðåâî¿ ãîëîâíèìè âîëîäà-
ðÿìè”, ÿê³ “â³ä ºäèíîãî ò³ëüêè ìîíàðøîãî ïîâåë³ííÿ ãåòüìàíè ìàëè óïðà-
âë³ííÿ” 39, òîáòî òàêîæ áà÷èëè ¿õ çàëåæíèìè âîëîäàðÿìè.
Îïîñåðåäêîâàíî íà îð³ºíòàö³¿ ùîäî ãåòüìàíà ÿê ð³âíîãî çàëåæíîìó
âîëîäàðþ ñâ³ä÷èòü â³äîìà ñèòóàö³ÿ ç âðó÷åííÿì ãåòüìàíñüêèõ êëåéíî-
ä³â Ï. Òåòåð³. Îáóðèâøèñü, ùî áóëàâó éîìó ïðèâ³ç ². Ìàçåïà, òîä³ “îñîáà
çîâñ³ì íåçíà÷íà, ñâ³é áðàò-êîçàê, íåâ³äîìèé í³ òàì, í³ òóò í³ÿêîþ çà-
ñëóãîþ”, íîâîîáðàíèé ãåòüìàí íàãîëîøóâàâ, ùî íà ˳âîáåðåææÿ ç
ïîä³áíîþ ì³ñ³ºþ ïðè¿çäèâ “÷îëîâ³ê âåëèêèé, ÿêèéñü êíÿçü” 40 — çà òî-
ä³øíüîþ ³ºðàðõ³ºþ “³ëþñòð³ñ” — îñîáà, ùî ëèøå íà ùàáåëü íèæ÷à çà
³ëþñòð³ñ³ìóñà 41.
Ñïðèéíÿòòÿ ãåòüìàí³â ÿê ð³âíèõ âîëîäàðÿì ô³êñóºòüñÿ, íà íàø ïî-
ãëÿä, ³ â ïîøèðåíí³ ¿õ âëàäè íà îá’ºêòè, ùî íå ìàëè áåçïîñåðåäíüîãî ïî-
ë³òèêî-àäì³í³ñòðàòèâíîãî çâ’ÿçêó ç òîãî÷àñíîþ ïîë³òè÷íîþ ñèñòåìîþ, àëå
áóëè âêëþ÷åí³ äî ñêëàäó Óêðà¿íè åòí³÷íî-êóëüòóðíî é òåðèòîð³àëüíî. Òàê,
ãåòüìàíè íàäñèëàëè ñâî¿ óí³âåðñàëè ïðî âèçíàííÿ âèáîð³â öåðêîâíèõ
³ºðàðõ³â 42, áðàëè ï³ä ñâîþ ïðîòåêö³þ ìîíàñòèð³. Ïðåäñòàâíèêè ãåòüìàí³â
áðàëè ó÷àñòü ó öåðåìîí³ÿõ íàáóòòÿ ïîâíîâàæåíü ùîéíî îáðàíèõ ì³ùàíà-
ìè â³éò³â, “äåêëàðóþ÷è” ãåòüìàíñüêå “ñõâàëåííÿ” (“çâîëåííÿ”) 43.
Ïðîòå ð³âí³ñòü ç âîëîäàðåì ó ñïðèéíÿòò³ òîãî÷àñíî¿ åë³òè òà ñàìîñï-
ðèéíÿòò³ ñàìèõ ãåòüìàí³â çîâñ³ì íå îçíà÷àëà ³äåíòèô³êàö³¿ îñòàíí³õ ç
ïåðøèì. Òîä³, êîëè ñòîñîâíî ðåàë³çàö³¿ ñâ âëàäè ãåòüìàíè ãîâîðèëè ÿê
ïðî “ñòàðøèíñòâóâàííÿ” òà “ðåã³ìåíòóâàííÿ”, òî ñòîñîâíî ïîëüñüêîãî
êîðîëÿ öå âèçíà÷àëîñü ÿê “ãîñóäàðþâàííÿ” (ëèñò Ï. Äîðîøåíêà äî Êàë-
ãè-Ñóëòàíà, ëèïåíü 1674 ð.) 44, à ñòîñîâíî âîëîñüêîãî ³ ìóëòÿíñüêîãî
52 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4
Î. Ê. Ñòðóêåâè÷
ãîñïîäàð³â ÿê “âîëîä³ííÿ” (ëèñò ². Ñàìîéëîâè÷à äî âêàçàíèõ ãîñïîäàð³â,
12 ëþòîãî 1678 ð.) 45.
Ó ÷îìó æ áà÷èëàñÿ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñóòí³ñòü çä³éñíåííÿ âëàäè ãåòü-
ìàíîì, âèçíà÷óâàíà òîä³, ÿê ïðàâèëî, íà ôîí³ ³ºðàðõ³¿ âîëîäàð³â? Íà äóìêó
ãåíåðàëüíèõ ñòàðøèí — àâòîð³â ïîÿñíþâàëüíî¿ çàïèñêè 1750 ð. — ãåòüìà-
íó íàëåæàòü ñïðàâè “â³éñüêîâ³” òà “ðîçïðàâí³”, à â ö³ëîìó, “ÿê ò³º¿ çåìë³ ç
ìèëîñò³ ãîñóäàðåâî¿ ãîëîâíèé âëàñòèòåëü”, ãåòüìàí ìàâ çä³éñíþâàòè
“óïðàâë³ííÿ” 46. Ô. ×óéêåâè÷ ó ñâîºìó â³äîìîìó “Åêñöåðïò³” âèõîäèâ ç
òîãî, ùî Ãåòüìàíùèíà “äîâ³ðåíà ³ äîðó÷åíà” ìîíàðõîì ãåòüìàíó “â óòðè-
ìàííÿ ³ óïðàâë³ííÿ” 47.
 ëèñò³ äî öàðÿ â³ä 21 ëþòîãî 1662 ð. ß. Ñîìêî âèêîðèñòàâ òåðì³í
“óðÿäñòâî” 48. ² õî÷à 16 êâ³òíÿ òîãî æ ðîêó, ïðèñÿãàþ÷è ãåòüìàíó, ñòàðøè-
íà ç ðÿäîâèì òîâàðèñòâîì âæèëè ñòîñîâíî íüîãî ôîðìóëþâàííÿ “âñ³ìà
íàìè ìຠâîëîä³òè”. Ïîÿñíåííÿ ñóòíîñò³ öüîãî “âîëîä³ííÿ” çâîäèëîñÿ
âñå-òàêè äî “óðÿäóâàííÿ”: “...² ïðîòè äàâíüîãî ³ çâè÷àéíîãî óðÿäó íàøîãî
â³éñüêîâîãî, äîáðîãî æàëóâàòè, à âèííîãî ³ ñâîºâ³ëüíîãî êàðàòè ïðîòè
ñïðàâ” 49. Çà ìåæ³ ïîíÿòòÿ “óðÿäóâàòè” äåùî âèõîäèëî ïîíÿòòÿ “æàëóâàòè”,
ÿêå ìîæíà ðîçòëóìà÷óâàòè ÿê ïðàâî, çâàæàþ÷è íà ïîâåä³íêó îá’ºêòà ãåòü-
ìàíñüêî¿ âëàäè, ç âëàñíî¿ âîë³ âäàâàòèñÿ äî ïåâíèõ çàñîá³â çàîõî÷åííÿ ÷è
ïîêàðàííÿ. Àëå öÿ æ öèòàòà âêàçóº íà ³ñíóâàííÿ íîðìè: ðîáèòè öå àäåêâà-
òíî ñïðàâàì, ó ìåæàõ çâè÷àºâîãî ïðàâà, à íå íà âëàñíèé ðîçñóä.
Ä. Ìíîãîãð³øíèé ïîíÿòòÿ “ñòàðøèíñòâóâàòè”, “ãåòüìàíóâàòè” òëó-
ìà÷èâ ÿê “ì³æ ³éñüêîì Çàïîðîçüêèì ðîçïðàâëÿòè” 50. ². Ñàìîéëîâè÷ áà-
÷èâ ñâîþ âëàäíó ðîëü ó âèêîíàíí³ ôóíêö³¿ ïðàâë³ííÿ: “â³éñüêî ïðàâë³ííÿ
ìîãî” 51; ². Ìàçåïà â óêàç³ â³ä 9 ëèñòîïàäà 1688 ð. âèõîäèâ ç òîãî, ùî â³í
“çà ìèëîñòèâèì é. ö. ïð. â-ò³ óêàçîì, íàëåæíå â Ìàë³é Ðîñ³¿ ñïðàâóþ÷è â
ïîðÿäêàõ âèêîíàííÿ” çä³éñíþº 52; à òàêîæ, “ìàþ÷è ìè ì³öü ó Ìàë³é Ðîñ³¿,
â Áîãîì áåðåæåí³é ¿õ öàðñüêî¿ ïðåñâ³òëî¿ âåëè÷íîñò³ äåðæàâ³ âèïðàâëÿòè é
óòâåðäæóâàòè âñ³ëÿê³ íàëåæí³ ïîðÿäêè…” 53. ². Ìàçåïà ÷àñòî âæèâàâ òåð-
ì³í “ðåã³ìåíòó ìîãî ïîëêè” 54, ùî, ïîõîäÿ÷è â³ä í³ìåöüêîãî “regieren”,
âèòëóìà÷óâàëîñü ÿê óïðàâë³ííÿ, óðÿäóâàííÿ. Ñ. Âåëè÷êî, ðîçïîâ³äàþ÷è
ïðî îáðàííÿ ãåòüìàíîì Ïåòðà Äîðîøåíêà, çàçíà÷àâ: “…² âðó÷èëè éîìó â
íàãëÿä, äî äàëüøîãî ðîçãëÿäó, ïðàâë³ííÿ ³ âñ³ ãåòüìàíñüê³ òîãîá³÷í³ â³éñü-
êîâ³ ³ ãðîìàäÿíñüê³ ñïðàâè” 55.
׳òêó, ÷àñòî ïîâòîðþâàíó ôîðìóëó ñòîñîâíî ñóòíîñò³ ãåòüìàíóâàííÿ
áóëî â³äïðàöüîâàíî êàíöåëÿð³ºþ Ä. Àïîñòîëà: “Ìè, ãåòüìàí, çà äàíîþ íàì
âèñîêîìîíàðøîþ É. ². Â-ò³ æàëóâàíîþ ãðàìîòîþ, ìàþ÷è âëàäó, âñ³ëÿê³ â
Ìàë³é Ðîñ³¿ â³éñüêîâ³ ³ ãðîìàäÿíñüê³ âëàøòîâóºìî ïîðÿäêè” 56. Âæèâàëàñÿ
òàêîæ ôîðìóëà: “Äîâ³ðåíå ßñíîâåëüìîæíîìó ïðàâë³ííÿ” 57. Äî íèõ íåð³ä-
êî äîäàâàëàñÿ é êîíêðåòíà ìåòà: “…Ùîá â íàðîä³ Ìàëîðîñ³éñüêîìó îäíèì
ïåðåä ³íøèìè íå ìîãëî áóòè îáðàçè ³ îáòÿæåííÿ…” 58. Äëÿ íàñ êîíêðåòíà
âêàç³âêà íà ìåòó çä³éñíåííÿ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè ö³ííà òèì, ùî çí³ìàº
âñ³ëÿê³ ñóìí³âè ùîäî ìîæëèâîñò³ âèòëóìà÷åííÿ ïîíÿòü “âëàøòîâóâàòè
ïîðÿäêè”, “ïðàâèòè” ÿê òàêèõ, ùî íàäàâàëè ãåòüìàíó íå ëèøå çàêîíîäàâ-
÷ó âëàäó, à é çàêîíîäàâ÷ó òà âèêîíàâ÷ó â êîìïëåêñ³.
Íàéäåòàëüí³øå çì³ñò ãåòüìàíñüêèõ ïîâíîâàæåíü ó ñôåð³ óïðàâë³ííÿ
ñóñï³ëüíèìè ñïðàâàìè â³äîáðàæຠÊîíñòèòóö³ÿ Ï. Îðëèêà. Âîíà ÷³òêî
âêàçóº, ùî ãåòüìàíñüêà âëàäà ó êîë³ ñòàðøèí áà÷èëàñÿ ÿê âëàäà ç âèêîíàâ-
÷èìè ïîâíîâàæåííÿìè: “…Ïîòðàïëÿòè â òå áóäå ßñíîâåëüìîæíèé Ãåòü-
ìàí ñâî¿ì çâàæåíèì ñòàðàííÿì ³ âëàäîþ, ÿêîãî ³ âñ³ ó â³ò÷èçí³ íåâëàøòî-
âàíîñò³, ïðåìóäðîìó âèïðàâëåííþ, ïðàâà ³ âîëüíîñò³ â³éñüêîâ³ íåïîðóø-
íîìó çàõîâàííþ ³ îáîðîí³, äîãîâîðè ö³ ³ ïîñòàíîâè ñêóòå÷íîìó âèêîíàí-
íþ äîðó÷àþòüñÿ” 59.
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4 53
Ãåòüìàíñòâî ó ïîë³òèêî-êóëüòóðíîìó ñïðèéíÿòò³ ñòàðøèíñüêî¿ åë³òè
Êð³ì âèçíà÷åííÿ âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü ãåòüìàíà, ïîë³òè÷íîþ åë³òîþ
Óêðà¿íè ÷³òêî ô³êñóâàëèñÿ é ñóñï³ëüí³ ôóíêö³¿ îñòàííüîãî. Ó ñàìîìó çà-
ãàëüíîìó âèãëÿä³ éîãî âëàäà ñïðèéìàëàñü ó ñîö³îöåíòðè÷íèõ (ÿê ñëóæ³ííÿ
ñóñï³ëüñòâó) òà ³íñòðóìåíòàëüíèõ (ÿê çàñ³á äëÿ ïðèíåñåííÿ êîðèñò³ ï³äâëà-
äíèì) îð³ºíòàö³ÿõ 60. Çàâäàííÿìè ãåòüìàíà áà÷èëèñÿ òóðáîòà ïðî ñòàá³ëü-
í³ñòü, ïðàâîïîðÿäîê, çàáåçïå÷åííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ æèòòºä³ÿëüíîñò³
ñóñï³ëüñòâà, â³äòâîðåííÿ éîãî äóõîâíîñò³. Ó ôîðìóëþâàííÿõ òîãî ÷àñó öå
âèãëÿäàëî ÿê “ïå÷àëóâàííÿ” çàäëÿ “ö³ëîñò³” â³ò÷èçíè, ÿê ïèñàëè ñòàðøè-
íè, ï³äâëàäí³ Ì. Õàíåíêó ó ëèñò³ äî Ï. Äîðîøåíêà 61.
Çäîáóâøè ïðàâî áóòè îáðàíèìè “íà òîé êëîï³òëèâèé ãåòüìàíñòâà
÷èí”, ñàì³ ãåòüìàíè áà÷èëè ñâîº çàâäàííÿ â òîìó, ùîá “ïîðÿäîê áóâ ³
ñïðàâåäëèâ³ñòü ñâÿòàÿ ìíîæèëàñü” (Á. Õìåëüíèöüêèé 8 ëèñòîïàäà
1649 ð.) 62; “…Çà âîëüíîñòü ñòîÿòè, îïëàêàíî¿ â³ò÷èçíè, ñê³ëüêè äîïîìîãè
Áîã äàñòü, ³ îáîðîíÿòè” (Ì. Õàíåíêî äî Ä. Ìíîãîãð³øíîãî 30 ëèïíÿ
1669 ð.) 63; “…Ïðî âñ³ëÿêå çàãàëüíå äîáðî ïðîìèøëÿòè, ùîá âåñü íàðîä
çà éîãî ñòàðøèíñòâîì â ñïîêî¿ ³ â òèø³ æèëè” (Ä. Ìíîãîãð³øíèé) 64;
“…Ïðî â³éñüêîâèõ âîëüíîñòåé îáîðîíó, âñ³º¿ Óêðà¿íè äîáðà ïîñïîëèòî-
ãî, çàõîâàííÿ ö³ëîñò³, òàê… ³ ïðî äîáðîáóò öåðêîâ áîæèõ” äáàòè (Ï. Äî-
ðîøåíêî) 65; “…Ò³ëüêè, ùîá ïðèìíîæåííÿì âîëüíîñòåé ³éñüêà Çàïîðî-
çüêîãî ïî çáåðåæåííþ áåçïåêè, ö³ëîñò³ â³ò÷èçíè, äîáðîáóòîì áëàãî÷åñòè-
âèõ öåðêîâ, íàðîä õðèñòèÿíñòâà óêðà¿ííîãî ìîãëè ò³øèòèñÿ” (Ï. Äîðî-
øåíêî äî ². Ñàìîéëîâè÷à òà ë³âîáåðåæíî¿ ñòàðøèíè 22 ñåðïíÿ 1675 ð.) 66;
÷èíèòè òàê, ùîá “íàðîäó áóëî äî ïðèáóòêó” (². Ñàìîéëîâè÷ äî ². ѳðêà 28
áåðåçíÿ 1678 ð.) 67.
 ö³ëîìó îð³ºíòàö³¿ íà ñóñï³ëüíó ðîëü ãåòüìàíà ïîëÿãàëè ó ï³äêðåñëåí-
í³ ôàêòó éîãî ïðàö³ íà êîðèñòü ñóñï³ëüñòâà. Îïîñåðåäêîâàíèì ï³äòâåð-
äæåííÿì òîìó, ùî âëàäà ³ ñàìèìè ãåòüìàíàìè, é ¿õ îòî÷åííÿì ñïðèéìàëà-
ñÿ íå ÿê âñåâëàääÿ, à ³íñòðóìåíòàëüíî ³ ñîö³îöåíòðè÷íî, çàñâ³ä÷óþòü îñîá-
ëèâå ³ìåíóâàííÿ Áîãà — “íàéâèùèé íåáà ³ çåìë³ Ñïðàâöÿ” 68. Íàéâèùà ó
Âñåñâ³ò³, âç³ðöåâà âëàäà ². Ñàìîéëîâè÷ó, ÿê áà÷èìî, óÿâëÿëàñÿ ôóíêö³î-
íàëüíî ÿê ³íñòðóìåíò âèð³øåííÿ ñïðàâ.
Ñòîñîâíî êîíêðåòíèõ ÷ëåí³â ñóñï³ëüñòâà, òî ôóíêö³¿ ãåòüìàíñüêî¿ âëà-
äè âáà÷àëèñü ó çàáåçïå÷åíí³ ïðèíöèïó ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³. Ïðåä-
ñòàâíèêè åë³òè ðîçãëÿäàëè ¿õ íàñàìïåðåä ó çàîõî÷óâàëüíîìó àñïåêò³. Çî-
êðåìà 15 ÷åðâíÿ 1693 ð. ². Ìàçåïà ç öüîãî ïðèâîäó âèñëîâèâñÿ òàê: “…Ìà-
ºì ó ñâî¿é ìîö³ ³ âëàñò³ âëàøòîâóâàòè é óòâåðäæóâàòè â Ìàë³é Ðîñ³¿ âñ³ëÿê³
ïîðÿäêè, ³ êîìó äîâîäèòüñÿ, òîìó âåäëóã ñëóøíîñò³ íàäàííÿ ÷èíèòè âñ³ëÿ-
êèõ äîáð” 69. Ïîä³áí³ ôîðìóëþâàííÿ ùîäî ôóíêö³¿ ãåòüìàíñüêîãî ïðàâ-
ë³ííÿ ìè çíàõîäèìî ³ ñåðåä âèñëîâëþâàíü ². Ñêîðîïàäñüêîãî: “…Íà ïåâ-
íèõ îñ³á, îäíèõ ó ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó çàñëóæåíèõ, à ³íøèõ äî â³éñüêîâî¿
ñëóæáè ïðèäàòíèõ, çà çàñëóãàìè, ã³äí³ ïîêàçóâàòè ðåñïåêòè” 70.
Çà óìîâè ï³äïîðÿäêîâàíîãî ñòàíîâèùà Óêðà¿íè ³ ïîñò³éíîãî çëîâæè-
âàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ïðîòåêòîðà ñâî¿ì, îïåðòèì íà â³éñüêîâó ñèëó, ñòà-
íîâèùåì ó ñòàðøèíñüêîìó ñåðåäîâèù³ â îäíó ç äîì³íàíòíèõ îð³ºíòàö³é
ñòîñîâíî ïîñàäè ãåòüìàíà ïåðåòâîðèëàñÿ âèìîãà äî íüîãî íàäàâàòè çàõèñò.
ßê ïîÿñíþâàâ 18 ñåðïíÿ 1675 ð. ². Ñàìîéëîâè÷ ìîñêîâñüêîìó ïîñëó, êàòó-
âàííÿ, â÷èíåí³ íàä óêðà¿íöÿìè êè¿âñüêèì òà îñòåðñüêèì âîºâîäàìè, ïðè-
çâåëè äî òîãî, ùî “íà íüîãî, ãåòüìàíà, âñ³ì â³éñüêîì çë³ñòü ìàþòü âåëèêó ³
â î÷³ éîìó, ãåòüìàíó, â éîãî ãåòüìàíñüêèõ õîðîìàõ áàãàòî õòî êàçàâ: äàé
íàì ñòðîêó äî â³éñüêà, ùî òè, ãåòüìàí, íàñ ïî÷àâ âèäàâàòè ³ çà íàñ íå ñòî-
¿ø, ùî ìîñêîâñüê³ ëþäè ïî÷àëè íàä íàìè, òàê æå ÿê ³ ïîëÿêè, íàðóãó ÷è-
íèòè ïîçà â³éñüêîâèì ïðàâîì ³ âîëüíîñòÿìè” 71.
54 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4
Î. Ê. Ñòðóêåâè÷
Âèìàãàëè îáîðîíè â³ä ãåòüìàíà ².Áðþõîâåöüêîãî ñòàðøèíè ïîëòàâñü-
êîãî ïîëêó, êîëè ¿õ çáåç÷åñòèâ âîºâîäà ß. Õèòðîâî 72. ². Ñàìîéëîâè÷ 5 ñåð-
ïíÿ 1674 ð., ïðîõàþ÷è öàðÿ â³äïóñòèòè ïîñëà ². Ìàçåïó, à 6 ãðóäíÿ 1676 ð.,
ïîÿñíþþ÷è ïðè÷èíè íåìîæëèâîñò³ â³äïðàâêè äî Ìîñêâè Ï. Äîðîøåíêà,
ïîñèëàâñÿ íà òîé æå àðãóìåíò: ó â³éñüêó éîãî 䳿 àáî áåçä³ÿëüí³ñòü ñïðèé-
ìóòü ÿê éîãî “íåñòàðàííÿ” çàõèùàòè òîâàðèñòâî â³ä “áåçïðàâ’ÿ” 73.
Ó ðàìêàõ çàäîâîëåííÿ âóçüêî ñòàíîâèõ ïîòðåá òà ³íòåðåñ³â ãåòüìàí
ñïðèéìàâñÿ ñòàðøèíàìè ÿê ãàðàíò ¿õ ñîö³àëüíèõ çäîáóòê³â, æèòòºâèõ ñòàò-
ê³â. Îáðàííÿ ãåòüìàíà ó âèçíà÷åíîìó àñïåêò³ äëÿ ñòàðøèíè îçíà÷àëî
“â³ääàòè íà éîãî îï³êó ñåáå, æ³íîê ³ ä³òåé ñâî¿õ”, à òàêîæ “ìàéíî íàøå”.
Òàê, çîêðåìà, áóëî ñêàçàíî 22 ëèñòîïàäà 1663 ð. Ï. Òåòåð³ íà åëåêö³éí³é
ðàä³ â Êîðñóí³ 74.
Ãåòüìàí ðîçãëÿäàâñÿ é ãàðàíòîì ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ñòàðøèíñüêèõ
âä³â òà ñèð³ò. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü îáîðîíí³ ãåòüìàíñüê³ óí³âåðñàëè. ßê óçàãàëü-
íèâ ï³ñëÿ ¿õ âèâ÷åííÿ ñóòí³ñòü ãåòüìàíñüêèõ îáîâ’ÿçê³â ùîäî ñòàðøèí òà
¿õ ñ³ìåé Î. Ãðóøåâñüêèé: “Öå ³íøèé á³ê ãåòüìàíñüêîãî â³äíîøåííÿ, êð³ì
ðåñïåêòó, ùå é îáîðîíà”75. Òîáòî, ÿêùî äåùî øèðøå òëóìà÷èòè äóìêó ³ñ-
òîðèêà, âîíè ïîòðåáóâàëè ãåòüìàíà çàðàäè ðåñïåêòó, ùîá ïîì³÷àâ ¿õí³ çà-
ñëóãè òà îáîðîíè, ùîá çàñëóæåíå ³ íàäáàíå ãàðàíòóâàâ íå ò³ëüêè äëÿ íèõ,
àëå é äëÿ íàñòóïíèõ ïîêîë³íü.
Ãåòüìàíñüê³ “ïðîòåêö³ÿ òà îáîðîíà” áóëè ïîòð³áí³ íå ëèøå “íåïîâ-
íèì” ñòàðøèíñüêèì ñ³ì’ÿì, à é “çàñëóæåíèì äîìàì”, íàñàìïåðåä äëÿ ïî-
ëåãøåííÿ ïåðøèõ êðîê³â ñëóæáîâî¿ êàð’ºðè ¿õ ä³òåé 76. Òàê³ îð³ºíòàö³¿
ùîäî ãåòüìàíà çàñâ³ä÷óº óæå ñàì ôàêò ³ñíóâàííÿ ³íñòèòóòó áóí÷óêîâîãî
òîâàðèñòâà.
Çâè÷àéíî, ïîãëÿä íà ãåòüìàíà ÿê ãàðàíòà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ çäî-
áóòê³â ñòàðøèíè â³â ³ äî áëèçüêèõ çà çì³ñòîì îð³ºíòàö³é ñòîñîâíî ãåòüìàíà
ÿê óîñîáëåííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè òà âëàäè ñòàðøèíè íàä ï³äëåã-
ëèìè ñòàíàìè. Òàêà ñèòóàö³ÿ ïðîñòåæóºòüñÿ ó ëèñò³ ². Ìàçåïè äî ïåðåÿñ-
ëàâñüêîãî ïîëêîâíèêà Ìî곺âñüêîãî â³ä 10 ëèñòîïàäà 1688 ð. Ãåòüìàí
ñòðîãî âè÷èòóâàâ çà ïðèìóøóâàííÿ ìåøêàíö³â ì. Áîðèñïîëÿ äî ïðèâàòíî-
ãî ïîëêîâíè÷îãî áóä³âíèöòâà. Íà éîãî äóìêó, òàêà ïîâåä³íêà ñòàðøèí ï³ä-
ðèâàëà íàñàìïåðåä éîãî àâòîðèòåò: “…Ùî ëþäè ìîâ÷àòü ³ âàì ìóñÿòü ï³ä-
ëÿãàòè, òî âîíè, íå âàñ ãëÿäÿ÷è, òåðïëÿ÷å òå çíîñÿòü, àëå íà íàñ, ðåéìåíòà-
ðÿ”. Ç îãëÿäó íà òå, ùî òàê³ ä³¿ ïîëêîâíèêà ìîãëè á âèêëèêàòè íåçàäîâî-
ëåííÿ ãåòüìàíîì — “÷åðåç òå âàøå íåïîòð³áíå ëþäÿì íàïðèêðåííÿ, íàì
ñàìèì íåñëàâè íå áóëî ³ ïîãîâîðó â³ä òèõ æå ëþäåé” — ². Ìàçåïà ñóâîðî
çàáîðîíÿâ çëîâæèâàòè âëàäîþ 77.
Íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì àñïåêòîì ñïðèéíÿòòÿ ³íñòèòóö³¿ ãåòüìàíñòâà
ïîë³òè÷íîþ åë³òîþ Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè íàì óÿâëÿþòüñÿ ïîë³òèêî-
êóëüòóðí³ îð³ºíòàö³¿, ùî ôîðìóâàëèñÿ ñòîñîâíî ãåòüìàíà ÿê ñóá’ºêòà ì³æ-
äåðæàâíèõ ñòîñóíê³â. Òàê³ ïîãëÿäè ôîðìóâàëèñÿ ö³ëêîì ïðèðîäíî. Îñê³ëü-
êè ðåàë³çàö³ÿ óêðà¿íñüêèõ ïðàâ òà âîëüíîñòåé ìàëà íå ëèøå âíóòð³øíüî-, à
é çîâí³øíüîïîë³òè÷íèé àñïåêò, îñò³ëüêè ãåòüìàí ïîâèíåí áóâ ñë³äêóâàòè
çà âèêîíàííÿì äîãîâîð³â, à îòæå, ñïðèéìàâñÿ ÿê ðåïðåçåíòàíò, óîñîáëåí-
íÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Íà öå çâåðíóâ óâàãó ùå À. ßêîâë³â: “Ôàêò ñòâåð-
äæåííÿ äîãîâîðó 1654 ð. é ñêëàäàííÿ äîäàòêîâèõ äîãîâîð³â ïðè çì³í³ ãåòü-
ìàí³â òðåáà ïîÿñíèòè òàê, ùî ïðè êîæí³é çì³í³ îñîáè ãåòüìàíà, ÿêèé ïåð-
ñîí³ô³êóâàâ Óêðà¿íñüêó äåðæàâó, äîãîâ³ð 1654 ð. âòðà÷àâ îäíó ç äîãîâ³ðíèõ
ñòîð³í — Óêðà¿íó, à òèì ñàìèì ³ ñâîþ ïðàâíó ñèëó” 78.
Öåé âèñíîâîê ö³ëêîì ï³äòâåðäæóºòüñÿ êîíêðåòíèìè ïðîÿâàìè ïî-
ë³òèêî-êóëüòóðíèõ îð³ºíòàö³é ñòàðøèíñòâà ùîäî âèçíàííÿ ãåòüìàíà
îô³ö³éíèì ïðåäñòàâíèêîì ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî ïåðåä ðîñ³éñüêèì ìîíàð-
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4 55
Ãåòüìàíñòâî ó ïîë³òèêî-êóëüòóðíîìó ñïðèéíÿòò³ ñòàðøèíñüêî¿ åë³òè
õîì. Òàê, íàïðèêëàä, õî÷à ïðîõàííÿ äî öàðÿ ïðî â³äðÿäæåííÿ â Óêðà-
¿íó äî Áàòóðèíà ìîñêîâñüêèõ ñòð³ëüö³â óõâàëþâàëà òðàâíåâà Ñòàðøèíñüêà
ðàäà 1671 ð., â ³ñòîðè÷íîìó äîêóìåíò³ öåé ôàêò ïîäàºòüñÿ ÷åðåç ôîðìó-
ëþâàííÿ: “… Ç ìèëîñò³ ñâ çà òóðáîòîþ âåëüìîæíîãî éîãî ìèëîñò³ ïàíà
ãåòüìàíà…” 79.
Ñïðèéíÿòòÿ îñòàííüîãî ÿê óîñîáëåííÿ äåðæàâè, ïî÷èíàþ÷è ç äîãîâî-
ðó 1654 ð., âèêëèêàëî äî æèòòÿ ñïîð³äíåí³ ïîãëÿäè íà ãåòüìàíà ÿê ãàðàíòà
íåçì³ííîñò³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ. Çâàæàþ÷è íà íèõ, ². Ìàçåïà,
íàïðèêëàä, 6 òðàâíÿ 1688 ð., ïðèïóñêàþ÷è, ùî ìîñêîâñüê³ óðÿäîâö³ ìî-
æóòü íà òðèâàëèé ÷àñ çàòðèìàòè, à òî é çàñëàòè äî Ñèá³ðó éîãî ïîñëà
Ð. Äìèòðàøêó-Ðàé÷ó, ïðîñèâ â³äïóñòèòè òîãî äîäîìó îäðàçó æ, ïîÿñíèâ-
øè öå ïðîõàííÿ òàê: “À çàíîøó öþ ìîþ ïðîñüáó äëÿ òîãî, ùîá íå áóëî íà
ìåíå â³ä â³éñüêà ³ íàðîäó ïðî òå íàð³êàííÿ, îñê³ëüêè ïîïåðåä ìîãî óðÿäó
òîãî íå áóâàëî” 80. Òàê ñàìî â³í çðåàãóâàâ 11 ëèïíÿ 1693 ð. ç ïðèâîäó â³ä-
ìåæóâàííÿ âîºâîäàìè äî Ðîñ³¿ ÷àñòèíè çåìåëü ñ. Õîðóæ³âêè: “…Ç ÿêî¿ òèõ
ëþäåé ñêîðáîòè ³ íà ìåíå, ãåòüìàíà, ïàäຠíàð³êàííÿ, ùî çà êîëèøí³õ ãå-
òüìàí³â òàêà ìåí³ â òèõ çåìëÿõ çàâàäà íå áóâàëà, ÿêà òåïåð ñòàëàñÿ çà ìîãî
óðÿäó” 81.
Ãàðàíòîì íåçì³ííîñò³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ áà÷èâ ñåáå é
². Ñêîðîïàäñüêèé. Âêàçóþ÷è â óí³âåðñàë³ 15 ëþòîãî 1710 ð. áðàòàì Áîãäà-
íîâè÷àì: “Ìè òîä³ ãåòüìàí, ÿê âñ³ëÿê³ äàâí³õ Ìàëîðîñ³éñüêèõ ðåã³ìåíòó
íàøîãî ïðàâ êîíñòèòóö³¿, áàæàºìî â ö³ëîñò³ íåïîðóøí³é óòðèìóâàòè…” 82.
Ïîãëÿäè íà ãåòüìàíà ÿê ðåïðåçåíòàíòà äåðæàâè ³ ãàðàíòà íåçì³ííîñò³ ñóñ-
ï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ ÷³òêî ô³êñóº òàêîæ Êîíñòèòóö³ÿ Ï. Îðëèêà.
Õî÷à ó í³é ÷³òêî ôîðìóëþâàëàñÿ âèìîãà ïðî ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü âèêëþ÷íî
“Ãåíåðàëüíîþ Ðàäîþ”, ïðàâî ³ îáîâ’ÿçîê “ñóïë³êóâàòè” äî ïðîòåêòîðà, ó
ðàç³ ïîðóøåííÿ ïðàâ, âîëüíîñòåé ÷è êîðäîí³â ïîêëàäàëèñÿ íà ãåòüìàíà 83.
Ó ðàìêàõ âèçíà÷åíèõ îð³ºíòàö³é ñòàðøèíè áà÷èëè ñèòóàö³þ, ùî ñêëà-
äàëàñÿ ñòîñîâíî ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ é ï³ñëÿ ñìåðò³ ². Ñêîðî-
ïàäñüêîãî. Íå ãàþ÷è ÷àñó, ïðîâ³äí³ ïðåäñòàâíèêè ïîë³òè÷íî¿ åë³òè çâåðíó-
ëèñÿ äî ³ìïåðàòîðà çà äîçâîëîì ïðîâåñòè âèáîðè íîâîãî ãåòüìàíà: “…Ùîá
çà íèí³øíüîãî ì³æ ãåòüìàíñòâîì ÷àñó ïîðÿäêè ³ ñïðàâè âñ³ëÿê³ Ìàëîðî-
ñ³éñüêî¿ â³ò÷èçíè íàøî¿ ñâî¿ì çâè÷àºì, à íå çì³ííèì ÷èíîì áóëè çä³éñíþ-
âàí³ áåç æîäíî¿ çàìèíêè…” 84. ßê â³äîìî, íåçâàæàþ÷è íà çàáîðîíó Ïåò-
ðà I, ñïîíóêóâàí³ ñâî¿ìè ïîë³òèêî-êóëüòóðíèìè íîðìàìè, âîíè ùå äîñèòü
òðèâàëèé ÷àñ ïðîäîâæóâàëè íàïîëåãëèâî äîìàãàòèñÿ ìîíàðøîãî äîçâîëó
ïðîâåñòè âèáîðè ãåòüìàíà 85.
Õî÷à ³ñòîðè÷í³ ïðîöåñè, ùî ðîçâèâàëèñü ó íàñòóïí³ ÷àñè, òåæ ìàëî
àáî é çîâñ³ì íå ñïðèÿëè çì³öíåííþ ³íñòèòóö³¿ ãåòüìàíñòâà ÿê ñêëàäîâî¿
ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè, ñàìà ³äåÿ ãåòüìàíñòâà ïðîäîâæóâàëà æèòè ó
ïîë³òèêî-êóëüòóðíîìó êîìïëåêñ³ ñòàðøèíñòâà. Öå ìîæíà ïîÿñíèòè ïñè-
õîëîã³÷íèìè ìåõàí³çìàìè ³äåàë³çàö³¿ äàíî¿ ³íñòèòóö³¿, ÿê ïðîÿâó “ñòàðîâè-
íè”, íà íåãàòèâíî-åìîö³éíîìó ïñèõîëîã³÷íîìó ôîí³ äåäàë³ ïîñèëþâàíèõ
ïðîÿâ³â âòðó÷àííÿ ó ïîë³òè÷íå æèòòÿ Ãåòüìàíùèíè ç áîêó ðîñ³éñüêîãî
óðÿäó, ÿê ïðîÿâ³â “íîâèíè”. Òîìó, êîëè âíàñë³äîê çàêîíîì³ðíîãî ÷è âè-
ïàäêîâîãî çá³ãó îáñòàâèí âèíèêàëè ñïðèÿòëèâ³ óìîâè, ïîë³òèêî-êóëüòóðí³
îð³ºíòàö³¿ ñòîñîâíî ³íñòèòóö³¿ ãåòüìàíñòâà çðàçó æ øóêàëè âò³ëåííÿ ó ðå-
àëüíîìó æèòò³. Òàê ñòàëîñÿ, êîëè ñòàðøèíè ïî÷àëè äîìàãàòèñÿ â³äíîâëåí-
íÿ ãåòüìàíñòâà ç îãëÿäó íà ôàâîðèòèçì òà ìîðãàíàòè÷íèé øëþá Î. Ðî-
çóìîâñüêîãî ç ðîñ³éñüêîþ ³ìïåðàòðèöåþ. Ïîä³áíà ñèòóàö³ÿ áóëà ³ ç áðàòîì
Êèðèëîì — àêòèâíèì ó÷àñíèêîì ÷åðâíåâîãî 1762 ð. äâ³ðñüêîãî ïåðåâîðî-
òó. Çì³öíåííÿ ïîçèö³é Ê. Ðîçóìîâñüêîãî ïðè äâîð³ Êàòåðèíè II çðàçó æ
àêòóàë³çóâàëî ïîãëÿäè ñòàðøèíñüêîãî çàãàëó ùîäî ãåòüìàíà ÿê ãàðàíòà ñó-
56 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4
Î. Ê. Ñòðóêåâè÷
ñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè ïåðåä ðîñ³éñüêèì ìî-
íàðõîì. Íåâ³äîìèé îðàòîð, ó÷àñíèê ñòàðøèíñüêîãî ç’¿çäó 1763 ð. âèñëîâ-
ëþâàâ âëàñíå ñïîä³âàííÿ ³ çàêëèêàâ ñòàðøèí: “Îòæå, íàì áëàãîðîäí³ çáî-
ðè, í³÷îãî á³ëüøå íå çàëèøàºòüñÿ, ÿê, ç³áðàâøè óñ³ ïîòðåáè ³ ïðîõàííÿ íà-
ø³, ïðîñèòè ÿñíîâåëüìîæíîãî íàøîãî ãðàôà ãåòüìàíà, ùîá â³í ïðèºäíàâ
ñâîþ ñòàðàíí³ñòü äî íàøî¿ ³ ñèëüíèì ñâî¿ì ó ¯. ². Â. àâòîðèòåòîì âèêëîïî-
òàâ íàì ìèë³ñòü ³ äîïîìîãó; íà éîãî ïîì³ðêîâàí³ñòü, íà éîãî âåëèêîäóø-
øÿ, íà éîãî ñòàðàíí³ñòü çàðàäè ³ò÷èçíè ïîòð³áíî íàì, áåçñóìí³âíî, ïî-
êëàäàòè ñïîä³âàííÿ, ùî â³í, çíåâàæàþ÷è âñ³ëÿê³ çóñèëëÿ ³ âëàñíó êîðèñòü,
äîêëàäå íàéðåâí³øèõ çóñèëü, ïðèâîäÿ÷è äî ïîïåðåäíüîãî ñòàíó ñòðàæäåí-
íó, çíåâàæåíó ³ âñ³ëÿêî¿ äîïîìîãè ïîçáàâëåíó ³ò÷èçíó íàøó…” 86.
Íàâåäåíèé ïðèêëàä, ïðàâäà, ìîæå ñôîðìóâàòè ó äîñë³äíèê³â âðàæåí-
íÿ, ùî ñòàðøèíñòâî, õî÷à ùå é ïðîäîâæóâàëî, ìîâëÿâ, ó ñèëó ³ñòîðè÷íî¿
ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íî¿ ³íåðö³¿ áà÷èòè ãåòüìàíà ïðåäñòàâíèêîì ïîë³òè÷-
íî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè, àëå óæå íå ó ñâ³òë³ îð³ºíòàö³é íà äîãî-
â³ðí³ñòü, à ç íåþ é íà äåðæàâí³ñòü. Òàêå ïðèïóùåííÿ ïîâí³ñòþ çí³ìàº
â³äîìå “Ïðîõàííÿ ìàëîðîñ³éñüêîãî øëÿõåòñòâà” 1763 ð. äî Êàòåðèíè II,
äå, ÿê íà íàø ïîãëÿä, ìîâà éäå ïðî â³äíîâëåííÿ òðàäèö³¿ äîãîâîðó ì³æ ãå-
òüìàíîì òà ìîíàðõîì-ïðîòåêòîðîì, òà é ñàì äîêóìåíò áóâ í³ ÷èì ³íøèì,
ÿê ïðîåêòîì òàêîãî äîãîâîðó, ùî íàáóâ áè ÷èííîñò³ çà óìîâè ï³äïè-
ñàííÿ éîãî ³ìïåðàòðèöåþ.
Íàÿâí³ñòü â óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè îð³ºíòàö³é íà çáåðåæåííÿ
³íñòèòóö³¿ ãåòüìàíñòâà ÿê ðåïðåçåíòàíòà óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ó ì³æ-
äåðæàâíèõ ñòîñóíêàõ ô³êñóºòüñÿ òàêîæ ó õîä³ âèáîðíî¿ êàìïàí³¿ 1767 ð.
äî Êàòåðèíèíñüêî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ êîì³ñ³¿. Íåçâàæàþ÷è íà ñêàñóâàííÿ ³í-
ñòèòóö³¿ ãåòüìàíñòâà ùå íàïðèê³íö³ 1764 ð. òà ³ãíîðóþ÷è òèñê ãåíåðàë-ãó-
áåðíàòîðà Ï. Ðóìÿíöåâà, óêðà¿íñüêà øëÿõòà çàëèøàëàñÿ “ºäèíîþ ùîäî
çáåðåæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿” 87, ùî òåæ îïîñåðåäêîâàíî çàñâ³ä÷óº ³
õàðàêòåðèçîâàí³ íàìè ïîãëÿäè ùîäî ³íñòèòóö³¿ ãåòüìàíñòâà. Ïåðøèé íà-
êàç â³ä í³æèíñüêîãî ³ áàòóðèíñüêîãî øëÿõåòñòâà â³äâåðòî âèìàãàâ âèáîð³â
ãåòüìàíà 88.
Îòæå, â îð³ºíòàö³ÿõ íà ³íñòèòóö³þ ãåòüìàíñòâà, ç îãëÿäó íà ñóñï³ëü-
íî-ïîë³òè÷í³ ôóíêö³¿ òà ì³ñöå ó ñèñòåì³ âëàäíî¿ ³ºðàðõ³¿, ãåòüìàí ñïðèéìà-
âñÿ ó ìåæàõ çàãàëüíîãî ïîíÿòòÿ “ñòàðøèé”. Íàÿâí³ñòü ãåòüìàíñüêî¿ ïîñà-
äè é ïîñ³äàííÿ ¿¿ êîíêðåòíîþ îñîáîþ ðîçãëÿäàëèñü ÿê ãàðàíò³ÿ ñóñï³ëü-
íî-ïîë³òè÷íî¿ ñòàá³ëüíîñò³, 䳺âîñò³ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, çàïîðóêà òåðèòî-
ð³àëüíî¿ íåäîòîðêàííîñò³.
Íà ôîí³ ñòîñóíê³â ³ç ñóñ³äí³ìè äåðæàâàìè, ¿õ ãëàâàìè ãåòüìàí óÿâ-
ëÿâñÿ ñòàðøèí³ ïîñàäîâöåì, ùî ñòîÿâ â îäíîìó ðÿäó ç âîëîäàðÿìè. Óêðà-
¿íñüêà ïîë³òè÷íà åë³òà ñïðèéìàëà éîãî, çâàæàþ÷è íà âèêîíóâàí³ íèì ôóí-
êö³¿, ð³âíèì ³ëþñòð³ñ³ìóñàì (ÿñíîâåëüìîæíèì) — çàëåæíèì âîëîäàðÿì.
Ïðîòå öå íå îçíà÷àëî, ùî ãåòüìàí³â ïîâí³ñòþ ³äåíòèô³êóâàëè ç ³ëþñò-
ð³ñ³ìóñàìè. Äëÿ öüîãî ¿ì íå âèñòà÷àëî ïîõîäæåííÿ â³ä îñîáè ìîíàðøî¿
êðîâ³ òà îñîáëèâîãî öåðêîâíîãî îáðÿäó ïîìàçàííÿ íà âîëîäàðþâàííÿ.
 îð³ºíòàö³ÿõ íà âëàäí³ ïîâíîâàæåííÿ ãåòüìàí â óÿâëåííÿõ ñòàðøèí
ïîñòàâàâ ÿê íîñ³é âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Çàãàëüíà ðîëü ãåòüìàíà ç îãëÿäó, çâè-
÷àéíî, íà éîãî âëàäí³ ïîâíîâàæåííÿ, ñïðèéìàëàñÿ â ñîö³îöåíòðè÷íèõ (ÿê
ñëóæ³ííÿ ñóñï³ëüñòâó) òà ³íñòðóìåíòàëüíèõ (ÿê çàñ³á äëÿ ïðèíåñåííÿ êî-
ðèñò³ ï³äâëàäíèì) îð³ºíòàö³ÿõ.
Ó ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèõ óÿâëåííÿõ åë³òè ãåòüìàí ïîñòàâàâ ÿê ñóá’ºêò
çàáåçïå÷åííÿ ñïðàâåäëèâîñò³ ó ñóñï³ëüñòâ³. Äëÿ ñòàðøèíè öå îçíà÷àëî íà-
ñàìïåðåä çàîõî÷óâàëüí³ àêö³¿ ç îãëÿäó íà ñòàðàíí³ñòü ³ âàãîì³ñòü ¿õí³õ çà-
ñëóã, ãàðàíòóâàííÿ ¿õ ñîö³àëüíîãî ñòàíîâèùà, ìàòåð³àëüíèõ íàäáàíü.
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4 57
Ãåòüìàíñòâî ó ïîë³òèêî-êóëüòóðíîìó ñïðèéíÿòò³ ñòàðøèíñüêî¿ åë³òè
Ó çîâí³øíüîïîë³òè÷íîìó àñïåêò³ ñâ ä³ÿëüíîñò³ ãåòüìàí ðîçãëÿäàâñÿ
ÿê ãàðàíò âèêîíàííÿ äîãîâîð³â ïðîòåêòîðàìè ñòîñîâíî Óêðà¿íè, íåçì³í-
íîñò³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ òà ðåàë³çàö³¿ ùîäî Ãåòüìàíùèíè ³
âñåðåäèí³ îñòàííüî¿ âñüîãî êîìïëåêñó ¿¿ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé, ÿê îáîðîíåöü
ïðîòè çëîâæèâàíü ç áîêó ïðåäñòàâíèê³â åë³òè êðà¿íè ìîíàðõà-ïðîòåêòîðà.
1 Âàñèëåíêî Í. Ï. Êîíñòèòóöèÿ Ôèëèïà Îðëèêà // Ó÷åíûå çàïèñêè Èíñòèòóòà èñ-
òîðèè Ðîññèéñêîé àññîöèàöèè íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ èíñòèòóòîâ îáùåñòâåííûõ
íàóê. — Ì., 1929. — Ò. 3. — Ñ. 157—158.
2 Ìÿêîòèí Â. Ïðèêðåïëåíèå êðåñòüÿíñòâà â Ëåâîáåðåæíîé Ìàëîðîññèè â XVIII ñò.
// Ðóññêîå Áîãàòñòâî. — 1894. — ¹ 2. — Ñ. 38.
3 Äÿäè÷åíêî Â. À. Íàðèñè ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè
ê³íöÿ XVII — ïî÷àòêó XVIII ñò. — Ê., 1959. — Ñ. 126, 136, 158.
4 Îêèíøåâè÷ Ë. Öåíòðàëüí³ óñòàíîâè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè XVII—XVIII ââ. —
×. 1. Ãåíåðàëüíà ðàäà. — Ê., 1929; ×. 2. Ðàäà ñòàðøèíè. — Ê., 1930.
5 ×åðêàñüêèé ². Çâ³äîìëåííÿ ïðî â³äðÿäæåííÿ äî Õàðêîâà ðîêó 1927. Óñòð³é òà
ïîñòóïîê ïðàâíèé êîçàöüêèõ ñóä³â íà Ãåòüìàíùèí³ (Òåçè) // Ïðàö³ Êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷ó-
âàííÿ ³ñòî𳿠çàõ³äíüî-ðóñüêîãî òà âêðà¿íñüêîãî ïðàâà. Âèï. 6. — Ê., 1929. — Ñ. 433.
5à Ìåëüíèê Ë. Ãåòüìàíùèíà ïåðøî¿ ÷âåðò³ XVIII ñò. — Ê., 1997. — Ñ. 66—94.
5á Ãóðæ³é Î. Ãåòüìàí ²âàí Ñêîðîïàäñüêèé. — Ê., 1998. — Ñ. 125—139.
6 Îêèíøåâè÷ Ë. Ëåêö³¿ ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ïðàâà. Ïðàâî äåðæàâíå. Äîáà ñòàíîâî-
ãî ñóñï³ëüñòâà. — Ìþíõåí, 1947. — Ñ. 85—89.
7 Êðóïíèöüêèé Á. Îñíîâí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. — Ìþíõåí, 1955. — Ñ. 46—51.
8 Ñìîë³é Â. À., Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ XVII—XVIII ñòîë³òü: ïðî-
áëåìè ôîðìóâàííÿ, åâîëþö³¿, ðåàë³çàö³¿. — Ê., 1997.
9 Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Ïðîáëåìà ñòàíîâëåííÿ ìîíàðõ³÷íî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ Áîãäàíà
Õìåëüíèöüêîãî (1648—1657 ðð.) // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1995. — ¹ 4. — Ñ. 14—33.
10 Ë. Î. (Êèíøåâè÷) Ãåòüìàí // Åíöèêëîïåä³ÿ óêðà¿íîçíàâñòâà. — Ë., 1993. — Ñ. 376.
11 Ìåëüíèê Ë. Ã. Áîðîòüáà çà óêðà¿íñüêó äåðæàâí³ñòü (XVII ñò.) — Ê., 1995. —
Ñ. 172—173.
12 Ãîðîáåöü Â. Ì. Ïîë³òè÷íèé óñòð³é óêðà¿íñüêèõ çåìåëü äðóãî¿ ïîëîâèíè
XVII—XVIII ñòîë³òü. — Ê., 2000. — Ñ. 26—32.
13 Ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ â XVII ñò.: Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé òà éîãî
ñïàäêîºìö³. — Ê., 1998. — Ñ. 125—126.
14 Ïëîõ³é Ñ. Áîæåñòâåííå ïðàâî ãåòüìàí³â: Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé ³ ïðîáëåìà ëå-
ã³òèìàö³¿ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè â Óêðà¿í³ // Mediaevalia ucrainica: ìåíòàëüí³ñòü òà ³ñòîð³ÿ
³äåé. — Ò. III. — Ê., 1994. — Ñ. 86—110.
15 ²íñòèòóò Ðóêîïèñó ÍÁÓ ³ì. Â.². Âåðíàäñüêîãî (äàë³ — ²Ð ÍÁÓÂ), ô. VIII, ñïð.
538, àðê. 8—8 çâ.
16 Àêòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Þæíîé è Çàïàäíîé Ðîññèè, ñîáðàííûå è èçäàí-
íûå Àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèåé. — ÑÏá., 1862—1892 (äàë³ — Àêòû ÞÇÐ). — Ò. 6. —
Ñ. 241.
17 Òàì æå. — Ò. 9. — Ñ. 394.
18 Òàì æå. — Ñ. 396.
19 Òàì æå. — Ò. 8. — Ñ. 111.
20 Òàì æå. — Ò. 13. — Ñ. 484.
21 Ýâàðíèöêèé Ä. È. Èñòî÷íèêè äëÿ èñòîðèè çàïîðîæñêèõ êîçàêîâ. — Âëàäèìèð,
1903. — Ò. 1. — Ñ. 521.
22 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 5. — Ñ. 52.
23 Âîñòîêîâ. Êîçåëåöêàÿ ðàäà 1662 ãîäà // Ê. Ñ. — 1887. — ¹ 2. — Ñ. 279.
24 Òàì æå. — Ñ. 269—284.
25 Äîðîøåíêî Ä. Ãåòüìàí Ïåòðî Äîðîøåíêî. Îãëÿä éîãî æèòòÿ ³ ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëü-
íîñò³. — Íüþ-Éîðê, 1985. — Ñ. 61.
26 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 8. — Ñ. 111.
27 Òàì æå. — Ò. 9. — Ñ. 722, 732.
28 Òàì æå. — Ò. 13. — Ñ. 394—395.
29 Àêòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Çàïàäíîé Ðîññèè. — ÑÏá., 1853 (äàë³ — Àêòû
ÇÐ). — Ò. 5. — Ñ. 266.
30 Îðëèê Ï. Ìàí³ôåñò äî mâðîïåéñüêèõ óðÿä³â 4 êâ³òíÿ 1712 ð. // Êðåñ³íà ²., Êðå-
ñ³í Î. Ãåòüìàí Ïèëèï Îðëèê ³ éîãî Êîíñòèòóö³ÿ. — Ê., 1993. — Ñ. 70.
31 Ïëîõ³é Ñ. Íàçâ. ïðàöÿ. — Ñ. 100.
32 Òàì æå. — Ñ. 95.
33 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 7. — Ñ. 333.
34 Òàì æå. — Ñ. 93.
35 Òàì æå. — Ñ. 31.
58 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4
Î. Ê. Ñòðóêåâè÷
36 Öèò. çà: Êîñòîìàðîâ Í. È. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. — Ò. XV. — Ðóèíà. ÑÏá.,
1906. — Ñ. 261.
37 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 15. — Ñ. 211.
38 Òàì æå. — Ò. 13. — Ñ. 484.
39 ²Ð ÍÁÓÂ, ô. 8, ñïð. 538, àðê. 11, 12 çâ.
40 Ïàìÿòíèêè, èçäàííûå Âðåìåííîé Êîìèññèåé äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõ àêòîâ (äàë³ —
ÏÂÊ). — Ò. IV. — Îòä. III. — Ñ. 295.
41 Ïëîõ³é Ñ. Íàçâ. ïðàöÿ. — Ñ. 99.
42 Àêòû ÇÐ. — Ò. 5. — Ñ. 175, 221.
43 Òàì æå. — Ñ. 286.
44 Àêòû ÞÇÐ. — Ò 11. — Ñ. 528.
45 Òàì æå. — Ò. 13. — Ñ. 484.
46 ²Ð ÍÁÓÂ, ô. 8, ñïð. 538, àðê. 9, 11, 12 çâ.
47 Òàì æå, ô. 61, ñïð. 155, àðê. 5.
48 Òàì æå, ô. 2, ñïð. 15576, àðê. 9.
49 Òàì æå. àðê. 44.
50 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 8. — Ñ. 111.
51 Òàì æå. — Ò. 13. — Ñ. 39.
52 Ñóëèìîâñêèé àðõèâ. Ôàìèëüíûå áóìàãè Ñóëèì, Ñêîðóï è Âîéöåõîâè÷åé
XVII—XVIII â. — Ê., 1884. — Ñ. 24.
53 Àêòû ÇÐ. — Ò. 5. — Ñ. 221.
54 Ç åï³ñòîëÿðíî¿ ñïàäùèíè ãåòüìàíà ². Ìàçåïè. Óïîðÿäíèê Â. Â. Ñòàí³ñëàâñü-
êèé. — Ê., 1996. — Ñ. 16, 43 òà ³í.
55 Âåëè÷êî Ñ. ˳òîïèñ. — Ê., 1991. — Ò. 2. — Ñ. 47.
56 Ìîòûæèíñêèé àðõèâ, àêòû Ïåðåÿñëàâñêîãî ïîëêà XVII—XVIII â. — Ê., 1890. —
Ñ. 145; Ìàòåðèàëû äëÿ îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè (Èçä. Ì. Ñóäèåíêî:  2-õ ò.). — Ò. 1. —
Îòä. 2. — Ê., 1853. — Ñ. 42, 47, 50, 53, 56 òà ³í.
57 Òàì æå. — Ò. 1. — Îòä. 1. — Ñ. 119.
58 Ìàòåðèàëû äëÿ îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè. — Ò. 1. — Îòä. 2. — Ñ. 78.
59 Èñòî÷íèêè Ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè, ñîáðàííûå Ä. Í. Áàíòûø-Êàìåíñêèì. —
×. 2. — Ì., 1859. — Ñ. 254.
60 Âÿòð Å. Ñîöèîëîãèÿ ïîëèòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. — Ì., 1979. — Ñ. 283—284.
61 Äîðîøåíêî Ä. Ãåòüìàí Ïåòðî Äîðîøåíêî. — Ñ. 384.
62 Ìîäçàëåâñêèé Â. Ë. Ìàòåðèàëû è çàìåòêè. — Âûï. 1. — ×åðíèãîâ, 1913. — Ñ. 4.
63 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 9. — Ñ. 44.
64 Òàì æå. — Ò. 8. — Ñ. 177.
65 ²Ð ÍÁÓÂ, ô. 1, ñïð. 58513, àðê. 1.
66 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 12. — Ñ. 221.
67 Òàì æå. — Ò. 13. — Ñ. 551.
68 Ëàçàðåâñêèé À. Îïèñàíèå ñòàðîé Ìàëîðîññèè. Ò. 1. Ïîëê ñòàðîäóáñêèé. — Ê.,
1888. — Ñ. 23.
69 Àêòû ÇÐ. — Ò. 5. — Ñ. 263.
70 Ãåíåðàëüíîå ñëåäñòâèå î ìàåòíîñòÿõ Íåæèíñêîãî ïîëêà 1729—1730 ã. — Ñ. 390.
71 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 12. — Ñ. 215—216.
72 Òàì æå. — Ò. 6. — Ñ. 132—133.
73 Òàì æå. — Ò. 11. — Ñ. 580; Ò 12. — Ñ. 823.
74 ÏÂÊ. — Ò. IV. — Îòä. III. — Ñ. 35, 43.
75 Ãðóøåâñüêèé Î. Ç ïîáóòó ñòàðøèíè XVIII â. (îïóáë³êîâàíî ó Íàóêîâîìó çá³ðíèêó
1926) // ²Ð ÍÁÓÂ, ô. 10, ñïð. 14955, àðê. 5.
76 Òàì æå, àðê. 10.
77 Ñóëèìîâñêèé àðõèâ. — Ñ. 25.
78 ßêîâë³â À. Óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüê³ äîãîâîðè â XVII—XVIII â. — Âàðøàâà, 1934. —
Ñ. 4.
79 Îêèíøåâè÷ Ë. Öåíòðàëüí³ óñòàíîâè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè XVII—XVIII â. — ×.
2. Ðàäà ñòàðøèíè. — Ê., 1930. — Ñ. 301.
80 Ç åï³ñòîëÿðíî¿ ñïàäùèíè ãåòüìàíà ². Ìàçåïè. — Ñ. 28.
81 Ýâàðíèöêèé Ä. È. Èñòî÷íèêè… Ò. 1. — Ñ. 514—515.
82 Ñóëèìîâñêèé àðõèâ. — Ñ. 266.
83 Èñòî÷íèêè Ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 2. — Ñ. 246.
84 Öèò. çà: Ãóðæ³é Î. Ãåòüìàí ²âàí Ñêîðîïàäñüêèé. — Ê., 1998. — Ñ. 49—50.
85 Ãîðîáåöü Â. Ïðèñìåðê Ãåòüìàíùèíè: Óêðà¿íà â ðîêè ðåôîðì Ïåòðà I. — Ê.,
1998. — Ñ. 130—156.
86 Ðå÷ü “î ïîïðàâëåíèè ñîñòîÿíèÿ” Ìàëîðîññèè // Êèåâñêàÿ Ñòàðèíà. — 1882. —
¹ 4. — Ñ. 125.
87 Êîãóò Ç. Ðîñ³éñüêèé öåíòðàë³çì ³ óêðà¿íñüêà àâòîíîì³ÿ: ë³êâ³äàö³ÿ Ãåòüìàíùè-
íè, 1760—1830. — Ê., 1996. — Ñ. 123.
88 Îãëîáëèí Î. Ëþäè ñòàðî¿ Óêðà¿íè. — Ìþíõåí, 1959. — Ñ. 25.
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4 59
Ãåòüìàíñòâî ó ïîë³òèêî-êóëüòóðíîìó ñïðèéíÿòò³ ñòàðøèíñüêî¿ åë³òè
|